Fujitsu UTY-DCGG Инструкция по эксплуатации

Türkçe Русский EλληvIkά Italiano Deutsch Português Español Français

中　文

English

MODE D’EMPLOI

TÉLÉCOMMANDE CENTRALE

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

CONTROLADOR REMOTO CENTRAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

ZENTRALE FERNBEDIENUNG

MANUALE DI ISTRUZIONI

TELECOMANDO CENTRALE

ΕΕΙΡΙΔΙO ΛΕΙΤOΥΡΙΑΣ

ΚΕΝΤΡΙΚΌ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДИСТАНЦИОННЫЙ КОНТРОЛЛЕР

MANUEL ÇALIŞMA

MERKEZI UZAKTAN KUMANDA

MANUAL DE INSTRUÇÕES

CONTROLE REMOTO CENTRAL

OPERATING MANUAL

CENTRAL REMOTE CONTROLLER

KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

使用说明书

中央控制器

使用产品前请仔细阅读本使用说明书

请保留本说明书以供今后参考

PART NO. 9378379046-06

[Original instructions]

UTY-DCGY

UTY-DCGG

Ru-1

Содержание

ВВЕДЕНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТ



ОПИСАНИЕ СИСТЕМ



1 Используемыетермины ........................................ 3

2 Блокуправления .................................................... 5

3 Конфигурацияпароля ............................................ 6

4 ОписаниеЖК-дисплеяикнопок ........................... 6

ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ

ПРОЦЕДУРА ИНИЦИАЛИЗАЦИИ



...... 7

1 ДИСПЛЕЙ

1-1 Диспле



1-1-1 Отображениережимамониторинга–Основ-

нойэкран .......................................................... 8

1-1-2 Отображениеподробнойинформацииосо-

стоянииработы. ............................................. 10

2 УПРАВЛЕНИЕ

2-1 Управлени



2-1-1 Дисплейрабочихнастроек ........................... 12

3 УСТАНОВКА

3-1 Меню установо



3-1-1 ПереключениевРегистр .............................. 14

3-2 Настройка установщик



3-2-1 Экраннастройкиустановщика ..................... 16

3-2-2 Установкаадресапульта .............................. 16

3-2-3 Установкаязыка ............................................. 17

3-2-4 Настройкавнутреннегоблока ...................... 17

3-2-5 Установкатемпературы ................................ 21

3-2-6 Установкаведущегоблока ............................ 22

3-2-7 Установкавнешнеговходногосигнала ....... 22

3-2-8 Настройкатемп.диапазона .......................... 23

3-2-9 Изменитьпароль(Дляустановщика) .......... 23

3-3 Установки систем



3-3-1 Экранустановоксистемы ............................. 24

3-3-2 Установкадаты .............................................. 24

3-3-3 Установкагруппы ........................................... 26

3-3-4 Установкаграфика......................................... 29

3-3-5 Установкапароля(Дляменеджера) ............ 34

3-4 Задание предпочтени



3-4-1 Экранзаданияпредпочтений ....................... 37

3-4-2 Настройкаподсветки ..................................... 37

3-4-3 Установкидисплея ......................................... 38

3-4-4 Настройказвука ............................................. 38

3-5 Настройка обслуживани



3-5-1 Экраннастройкиобслуживания ................... 39

3-5-2 Журналошибок .............................................. 39

3-5-3 Информацияоверсии................................... 40

3-5-4 Списокзначенийустановок .......................... 40

3-6 Настройка парол



3-6-1 Экраннастройкипароля ............................... 41

3-6-2 Настройкапробногопуска ............................ 41

3-6-3 Переустановкаиндикаторафильтра ........... 42

3-6-4 ТемпературныйдиапазонблокаУстановка

диапазона ....................................................... 43

3-6-5 НастройкаблокировкиПДУ .......................... 44

3-7 Спец. установка наружн. блок



3-7-1 Экранспец.установканаружн.блока ......... 46

3-7-2 Бесшумнаяработа ......................................... 46

3-7-3 Уст.Управленияпроизвод-тью ..................... 49

4 ПРОЧЕЕ

4-1 Габаритные размеры



.............. 51

4-2



Технические характеристики ... 52

4-3 Код ошибки



................................ 52

Ru-2

ВВЕДЕНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ



“МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ”,приведенныевданнойинструкции,содержатважнуюинформациюотноси-

тельноВашейбезопасности.Ихсоблюдениеявляетсяобязательным.

Подробнаяинформацияометодахэксплуатацииприведенавинструкции.

Пользователюследуетхранитьинструкциювдоступномместедляпоследующегоиспользования,например,в

случаеперемещенияилиремонтаданногоустройства.

ОСТОРОЖНО

Данныйзнакиспользуется

дляобозначенияпроцедур,

ненадлежащееисполнение

которыхможетпривести

ксмертиилиполучению

пользователемсерьезной

травмы.

Вслучаенеисправности(появлениягорелого

запахаит.п.),следуетнемедленнопрекратить

работу,выключитьпрерывательэлектросетии

обратитьсякуполномоченномуобслуживающе-

муперсоналу.

Запрещаетсясамостоятельновыполнятьремонт

илимодификациюповрежденногокабеля.Этим

должензаниматьсяуполномоченныйобслужи-

вающийперсонал.Ненадлежащеевыполнение

работприведеткпоражениюэлектрическим

токомилипожару.

Вслучаеперемещенияустройстваобратитеськ

уполномоченномуобслуживающемуперсоналу

длявыполненияотключенияиустановкиданного

устройства.

Неприкасайтеськустройствувлажнымируками.

Этоможетпривестикпоражениюэлектрическим

током.

Есликустройствумогутприблизитьсядети,

следуетпредпринятьмерыпредосторожности,

чтобыонинесмоглидостатьдоустройства.

Запрещаетсясамостоятельновыполнятьремонт

илимодификациюустройства.Этоможетприве-

стикповреждениюустройстваилинесчастному

случаю.

Запрещаетсяиспользоватьрядомсданным

устройствомгорючиегазы.Утечкагазаможет

привестикпожару.

ВНИМАНИЕ

Данныйзнакиспользуется

дляобозначенияпроцедур,

ненадлежащееисполнение

которыхможетпривестик

получениюпользователем

травмыилиповреждению

имущества.

Запрещаетсяставитьнаданноеустройство

емкостисжидкостью.Этоприведеткперегреву,

пожаруилипоражениюэлектрическимтоком.

Запрещаетсяподвергатьданноеустройствопря-

момуконтактусводой.Этоприведеткаварии,

поражениюэлектрическимтокомилиперегреву

устройства.

Упаковочныематериалыдолжныбытьутили-

зированыбезопаснымобразом.Следуетразре-

затьиутилизироватьпластиковыеупаковочные

пакеты,чтобыдетинемоглиигратьсними.Дети

могутзадохнутьсяврезультатеигрысориги-

нальнымипластиковымиупаковочнымипакета-

ми.

Запрещаетсярасполагатьэлектрическиепри-

борынанастояниименее1метраотданного

устройства.Этоможетпривестикнеисправности

илиаварии.

Запрещаетсяпользоватьсяогнемрядомс

даннымустройствомилирасполагатьвблизи

нагревательныйприбор.Этоможетпривестик

неисправности.

Запрещаетсяприкасатьсякпереключателям

острымипредметами.Этоприведеткполучению

травмы,аварииилипоражениюэлектрическим

током.

Данноеустройствонепредназначенодляис-

пользованиялицами(включаядетей)согра-

ниченнымифизическими,сенсорнымиили

умственнымивозможностями,либонеимеющих

опытаилизнаний,еслиониненаходятсяпод

присмотромилируководствомвотношенииис-

пользованияданногоустройствалицом,несу-

щимответственностьзаихбезопасность.Дети

должнынаходитьсяподнаблюдением,гаран-

тирующим,чтоонинебудутигратьсданным

устройством.

Ru-3

ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ



Используемые термины1

•Термины,относящиесякконтроллеру

ДанныйцентральныйконтроллериспользуетсядлясетевойсистемысерииVRFV-IIилиJ-II.

Кабельобменаданными

Группа

Система

Внутреннийблок

Центральныйдистанционный

контроллер

Стандартныйдистанционный

контроллер

Кабельдистанционного

контроллера

Холодильныйконтур

Группадистанционных

контроллеров(ГДК)

Наружныйблок

Группадистанционныхконтроллеров(ГДК):

Группавнутреннихблоков,соединенныхспомощьюодногокабелядистан-

ционногоконтроллераилиодинвнутреннийблок.

Группа:

Агрегатдляколлективногоуправленияоднойилинесколькимигруппами

дистанционныхконтроллеров.

Холодильныйконтур:

Система,состоящаяизвнутреннихблоков,наружногоблока,атакжесо-

ответствующегоуправляющегооборудования.Всеблокииоборудование

соединенытрубамисобщимохладителем.

Система:

Всевнутренниеблоки,наружныйблок,атакжесоответствующееуправляю-

щееоборудование(центральныйдистанционныйконтроллер,стандартные

дистанционныеконтроллеры),соединенныеобщимкабелемобменаданны-

ми.

Ru-4

Центральныйдистанционныйконтроллер:

Центральныйдистанционныйконтроллерпредставляетсобойдистанцион-

ныйконтроллер,которыйобеспечиваетцентрализованноеуправлениене-

сколькимивнутреннимиблоками.Центральныйдистанционныйконтроллер

можетиспользоватьсядляуправленияработойвнутреннихблоковитайме-

роввтрехтипахблоков:всеблоки,группаблоковиотдельныеблоки.Кроме

того,одинцентральныйдистанционныйконтроллерможетконтролировать

до100внутреннихблокови16групп.

Стандартныйдистанционныйконтроллер:

Стандартныйдистанционныйконтроллерпредставляетсобойдистанци-

онныйконтроллер,используемыйдляуправлениявнутреннимиблоками,

объединеннымивгруппыдистанционныхконтроллеров.Существуетчетыре

типастандартныхдистанционныхконтроллеров:дистанционныйконтроллер

спроводнымподключением,дистанционныйконтроллерсбеспроводным

подключением,простойдистанционныйконтроллеривнешнийконтроллер

переключения.

•Термины,относящиесякадресации

00 00

00 01

00 02

00 03

0013

0014

0015

Адрессистемы

охлаждения

Адрес

группыдис-

танционных

контролле-

ров

Адресвнутреннегоблока

Адресдистанционногоконтроллера

Адресдистанционногоконтроллера(0-15):

Идентификатор,назначаемыйиндивидуальновнутреннимблокам,обра-

зующимкаждуюгруппудистанционныхконтроллеров,ииспользуемыйдля

управления.

Адресвнутреннегоблока(00-63):

Идентификатор,назначаемыйиндивидуальнокаждомувнутреннемублоку,и

используемыйдляуправления.

Адрессистемыохлаждения(0-99):

Идентификатор,назначаемыйиндивидуальнокаждойсистемеохлаждения,

ииспользуемыйдляуправления.

Адресгруппыдистанционныхконтроллеров:

Адресгруппыдистанционныхконтроллеров(АдресгруппысПДУ)состоит

изадресадистанционногоконтроллера“0”,адресасистемыохлажденияи

адресавнутреннегоблока.

Ru-5

Блок управления2

Блоки,которымиможноуправлятьспомощьюцентральныйдистанционныйконтроллер,имеютструктуру,

показаннуюнарисункевнизу.

Холодильный

контур

Система

Группадистанционных

контроллеров(ГДК)

Группа

Наружныйблок Внутренний

блок

Кабельобменадан-

ными

Центральный

дистанционный

контроллер

Кабельдистанционногоконтроллера

Стандартный

дистанционный

контроллер

Группадистанционных

контроллеров(ГДК)

Группавнутреннихблоков,соединенныхкабелемдистан-

ционногоконтроллерастандартногодистанционногокон-

троллера.Управлениеданнойгруппойосуществляетсяна

одинаковыхусловияхнаосновекомандотстандартного

дистанционногоконтроллера.

Группа

ГруппасостоитизГДКс1илибольшимчисломблоков.

Управлениекаждойгруппойможетосуществлятьсяцен-

тральнымдистанционнымконтроллером.

Ru-6

Конфигурация пароля3

Наданномконтроллереможноустановитьследующиетипыпаролейиотношениямеждуними:

Режиммониторинга

-Все

-Группа

Рабочиеуставки

Менюустановок

Рабочиенастройки

P.W.1

P.W.2

P.W.1

Основныенастройки

пульта

Установки

Настройкапароля

Спец.установка

наружн.Блока

P.W.1 :Парольменеджера......См.пар.3-3-5.

P.W.2:Парольустановщика......См.пар.3-2-9.

•Вслучаевводапароля2призапросепароля1пароль

будетотменен.

Описание ЖК-дисплея и кнопок4

Заголовокотобра-

жаемогоэкрана

ЖК-экран Индикациядаты/времени

Индикациясостояния

Функциональныекнопки(F1-5)

Светодиодныйиндикатор

Подписикфункциональным

кнопкам

Подписиккнопкамуправления

Вэтойинструкциипоэксплуатациикнопкиуправленияописа-

нысиспользованиемрисунков,какпоказанониже

Кнопка[Стрелка] Кнопка[ ]

Кнопка[Выборменю] Кнопка[

]

Кнопка[OK] Кнопка[

]

Кнопка[ОТМЕНА] Кнопка[

]

Кнопка[Стрелка]

Кнопкиуправления

Кнопка[Выборменю]

Кнопка[OK]

Кнопка[ОТМЕНА]

Ru-7

ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ

ПРОЦЕДУРА ИНИЦИАЛИЗАЦИИ



Послезавершенияработыпомонтажуцентральныйдистанционныйконтроллерипередзапускоминачалом

использованиясистемынеобходимовыполнитьинициализациюспомощьюследующихпроцедур.

Включениепитания

Установкадаты

Установки

Завершение

инициализации

Подготовкакначалуработызавершена

3-2-3 Установка языка ..........................................................................17

Необходимовсегданастраиватьэлементы,показанныениже.

3-3-2 Установка даты ............................................................................24

3-3-2-1 Установкадатыивремени ................................................................................... 24

Необходимовсегданастраиватьэлементы,показанныениже.

Установкаязыка

Необходимовсегданастраиватьэлементы,показанныениже.

3-2-2 Установка адреса пульта ...........................................................16

3-2-4 Настройка внутреннего блока ..................................................17

3-2-4-1 Регистрациявнутреннихблоковвпорядкеадресовсистемыохлаждения . . 18

3-2-4-2 Регистрациявнутреннихблоковвпорядкеработы .......................................... 19

3-2-4-3 Регистрациявнутреннихблоковвручную .......................................................... 20

Послезавершенияинициализациибудутотображеныэкраны«Дисплей-Все».

Ru-8

ДИСПЛЕЙ1

Дисплей1-1

Отображение режима мониторинга – Основной экран1-1-1

Режиммониторингасостоитиз2режимов“НаблюдатьВсе”и“Наблюдение-Группа”.

Врежиме“НаблюдатьВсе”возможнапроверкасостоянияработыиработазарегистрированныхблоков“ГДК”.



Врежиме“Наблюдение-Группа”возможнапроверкасостоянияработыиработазарегистрированныхблоков



“Группа”.

Индикацияосновногоэкранаавтоматическипереключаетсявпределах5диапазоноввзависимостиотчисла

(1)

подключенныхвнутреннихблоков.

1 2 3 4 5

Числоподключенныхблоков

(блоков:ГДК)

от1до9блоков

от10до20

блоков

от21до40

блоков

от41до80

блоков

от81до100

блоков

Шаблониндикации Индикациядля

9блоков

Индикациядля

20блоков

Индикациядля

40блоков

Индикациядля

80блоков

Индикациядля

100блоков

Индикациядля9блоков/

Индикациядля20блоков

Индикациядля40блоков/Индикациядля80блоков/

Индикациядля100блоков

Врежимемониторингавозможновыполнениеследующихопераций:

Можнопроверятьсостояниеработывнутреннегоблока(ГДК).

(2)

A : Отображениесостоянияработы(“Статус”,“Режим”и“Темп.”)вну-

треннегоблока(ГДК),выбранногоспомощьюкнопки[

(Чернаярамка):Состояние,вкоторомвыбранвнутреннийблокB :

(ГДК).

Отображениенаименованиязарегистрированноговнутренне-

гоблока(ГДК).

Принажатиикнопки[

]выбранныйвнутреннийблок(ГДК)

будетизменяться.

C-E:Отображениесостоянияработывнутреннегоблока(ГДК).

(Зеленый):Внутреннийблок(ГДК)работает.C :

(Белый):Внутреннийблок(ГДК)остановлен.D :

(Красный):Аварийныйостановиливозникновениеошибки.E :

Еслинужнопросмотретьподробнуюинформациюосостоянии

работы,нажмитекнопку[Рабочиеуставки(F5)].

→Дляполученияподробнойинформациисм.“1-1-2Отобра-

жениеподробнойинформацииосостоянииработы”.

Примечание

НаблюдатьВсе

Режим“НаблюдатьВсе”

A E

Нажмитекнопку

[НаблюдатьВсе

(F1)]посленажа-

тиякнопки[

Нажмитекнопку

[Наблюдение

-Группа(F1)]

посленажатия

кнопки[

].

DCB

Ru-9

Наэкране“Наблюдение-Группа”наименование“Группа”отображаетсявверху.



Наименование“ГДК”,зарегистрированноевразделе“Группа”,отображаетсявнижнейчасти.Возможнаработас

блокамивразделе“Группа”илиблокамивразделе“ГДК”.

Можновключать/выключатьработублоков.

(3)

F : Группировкаивыборвсехвнутреннихблоков(ГДК).

Работасвыбраннымвнутреннимблоком(ГДК).G :

Примерработысвыбраннымвнутреннимблоком(ГДК)

Нажмитекнопку[

]ипереместитекурсорнавнутренний

блок(ГДК).Посленажатиякнопки[Вкл.(F2)]блокначнетрабо-

тать.

Выбранныйвнутреннийблок(ГДК)остановлен.H :

Еслинужновыполнитьподробнуюнастройку,нажмитекнопку

[Эксплу-атация(F4)].

→Дляполученияподробнойинформациисм.“2УПРАВЛЕ-

НИЕ”.

Примечание

(Экран“Выбратьгруппу”)

Режим“Наблюдение-Группа”

•Наэкране“Выбратьгруппу”состояние

работывнутреннихблоков(ГДК)отобра-

жаетсяввидегруппблоков.

•Еслиотображаетсясостояниеработы

“Смеш”,настройкив“ГДК”небудутсо-

впадать.

•Наэкране“ГДК”состояниеработы

внутреннихблоков(ГДК)отображаетсяв

видеблоков“ГДК”.

(Экран“ВыборгруппыПДУ”)

Режим“Наблюдение-Группа”

Кнопка

[ГДК(F1)]

Кнопка

[Группа(F1)]

НаблюдатьВсе

Режим“НаблюдатьВсе”

Нажмитекнопку[На-

блюдение-Группа

(F1)]посленажатия

кнопки[

Нажмитекнопку

[НаблюдатьВсе

(F1)]посленажа-

тиякнопки[

(Экран“Выбратьгруппу”)

Режим“Наблюдение-Группа”

(Экран“ВыборгруппыПДУ”)

Режим“Наблюдение-Группа”

Кнопка

[ГДК(F1)]

Кнопка[Груп-

па(F1)]

Ru-10

Отображение подробной информации о состоянии работы.1-1-2

Можнопросмотретьэкрансподробнойинформациейосостоянии

работыкаждоговнутреннегоблока(ГДК).

Нажмитекнопку[

(1)

]ивыберитевнутреннийблок(ГДК).

Посленажатиякнопки[Рабочиеуставки(F5)]откроетсяэкран

(2)

“Рабочиеуставки”.

(3)

Проверьтеэкранподробнойинформацииосостоянииработы.

[След.ГруппаПДУ(F1)] :Откроетсяэкрансподробнойинфор-

мациейповнутреннемублоку(ГДК)со

следующимномером.

[Пред.ГруппаПДУ(F2)] :Откроетсяэкрансподробнойинфор-

мациейповнутреннемублоку(ГДК)с

предыдущимномером.

[Дисплей(F5)] :Возвраткэкранурежимамониторинга.

Элемент Состояние

Статус Настройкавключения/выключения

работы

Режим Настройкарежимаработы

t° Установкатемпературы

Вент Настройкаскоростивентилятора

BTНаправ.Воздуха Настройкаугланаправленияверти-

кальноговоздушногопотока

Гор.направлениепотока Настройкаугланаправлениягори-

зонтальноговоздушногопотока

Антиобм. Настройказащитыотзамерзания

Эконом Настройкаэнергосбережения

См.раздел“3-2-5Установкатемпературы”дляполученияинформациио

переключениимеждушкалойпоЦельсию(°C)ишкалойпоФаренгейту(°F).

НаблюдатьВсе

(Экран“ВыборгруппыПДУ”)

Режим“Наблюдение-Группа”Режим“НаблюдатьВсе”

Кнопка

[Рабочие

уставки(F5)]

Рабочиеуставки-Стр.1

Полябезфункциидлявсехвнутрен-

нихблоков,зарегистрированныхв

ГДК,отображаютсяввидепустых

полей.

Рабочиеуставки-Стр.2

Нажмитекнопку

[

]ивыбери-

те“Стр.1”.

Нажмите

кнопку[

]

ивыберите

“Стр.2”.

Ru-11

Списокпиктограмм-БлокировкаПДУ

Пикто-

грамма

Название Содержание

Все Запретвсехоперацийстандартногодистанционногоконтроллера

Вкл./Выкл. ЗапретоперацииВкл./Выкл.стандартногодистанционногоконтроллера

Вкл. ЗапретоперацииВкл.стандартногодистанционногоконтроллера

Режим Запретрежимаработыстандартногодистанционногоконтроллера

Темп. Запретоперациипереустановкифильтрастандартногодистанционногоконтроллера

Таймер Запретустановкитаймерастандартногодистанционногоконтроллера

Фильтр Запретоперациипереустановкифильтрастандартногодистанционногоконтроллера

Списокнастройкиприоритетногорежима

Название Содержание

Ведущийвнутреннийблок Внутреннийблокимеетвыборохлажденияиобогрева.

Мастер-управление

Управлениевнутреннимблокомосуществляетсяспомощьювнутреннегоблока,который

имеетвыборохлажденияиобогрева.

Внешнееуправление

Управлениевнутреннимблокомосуществляетсяспомощьюнаружногоблока,который

имеетвыборохлажденияиобогрева.

Списокпиктограмм-Специальнаяфункция

Пикто-

грамма

Название Содержание

Оттаивание Операцияоттаивания.

Регенерациямасла Операциярегенерациимасла.

Индикаторфильтра Значокпредупрежденияонеобходимостиочисткифильтра.

Несоответствие

режима

Другойрежимработы.

Пробныйпуск Пробныйпуск

Врежимеобслужи-

вания

Системанаходитсяврежиметехническогообслуживанияиуправлениеоборудованием

невозможно.

Управлениераз-

решено

Ограничениевсехфункцийработы.

Ошибка Ошибка

Аварийныйостанов Аварийныйостанов

Управлениеограни-

чено

Осуществляетсяуправлениережимомработывнутреннихблоковинаружныхблоков.

Ru-12

УПРАВЛЕНИЕ2

Управление2-1

Дисплей рабочих настроек2-1-1

Рабочиенастройки

Переключитесьнаэкран“Рабочиенастройки”.

Нажмитекнопку[

(1)

]ивыберитевнутреннийблок(ГДК,группу).

Посленажатиякнопки[Работа(F4)]откроетсяэкран“Рабочие

(2)

настройки”.

Нажмитекнопку[

(3)

]ивыберитефункцию,которуюнужнона-

строить.

Нажмитефункциональнуюкнопкуинастройтефункцию.

(4)

Списокфункцийбудетпоказанвсписке“Описаниефункции”.

Функциональныекнопкиотличаютсявзависимостиотэлемента,

которыйнужнонастроить.

Нажмитекнопку[

(5)

НаблюдатьВсе Наблюдение-Группа Рабочиеуставки

Рабочиенастройки

Кнопка[Работа(F4)]

Ru-13

Описаниефункций

Название Функция Содержание Содержание

1 Вкл./Выкл.

Вкл. (F1)

Установкаработывпо-

ложение“Вкл.”.

Установкавключения/выключенияработы.

Выкл. (F2)

Установкаработывпо-

ложение“Выкл.”.

2 Режим

Авто (F1) Установкарежима“Авто”.

•Установкарежимаработы.

•Еслиданнаяфункциянеподдерживаетсянужнымбло-

ком,настройкабудетнедоступнойдлявыбора.

•Приотображениииндикации[

]выборохлажденияи

обогревабудетограничен.

Охл (F2) Установкарежима“Охл”.

Осуш (F3) Установкарежима“Осуш”.

Вент (F4) Установкарежима“Вент”.

Нагрев (F5)

Установкарежима“На-

грев”.

3 t°

Вверх (F1)

Повышениеустановлен-

нойтемпературы.

•Установленнаятемпературабудетповышатьсяилипони-

жатьсясшагом0,5°CдляшкалыпоЦельсиюисшагом

1°FдляшкалыпоФаренгейту.

•Диапазонтемпературызависитотрежимаработы.

Настраиваемыйдиапазонтемпературы

Охл/Осуш*

от18до30°C(от64до88°F)или

от20до30°C(от68до88°F)

Нагрев от10до30°C(от48до88°F)

Авто*

от18до30°C(от64до88°F)или

от20до30°C(от68до88°F)

*Нижнийпределустановленнойтемпературыотличается

взависимостиотместаиспользования.

•Диапазонустанавливаемойтемпературыможноизме-

нять.Дляполученияподробнойинформациисм.раздел

“Установкадиапазонатемпературы”(пар.3-2-8).

Вниз (F2)

Понижениеустановленной

температуры.

4 Вент

Вверх/

Вниз

(F1/

F2)

Устанавливаетскорость

вентилятора.(включая

режимАвто)

•Установкаскоростивентилятора.

•Еслиданнаяфункциянеподдерживаетсянужнымбло-

ком,настройкабудетнедоступнойдлявыбора.

BTНаправ.

Воздуха

Вверх (F1) Поворотжалюзивверх.

•Установканаправлениявоздушногопотока(вверх/вниз).

•Уголповоротажалюзизависитотвнутреннегоблока.

•Еслиданнаяфункциянеподдерживаетсянужнымбло-

ком,настройкабудетнедоступнойдлявыбора.

Вниз (F2) Поворотжалюзивниз.

Гор.направ-

лениепотока

Влево (F1) Поворотжалюзивлево.

•Установканаправлениявоздушногопотока(вправо/вле-

во).

•Уголповоротажалюзизависитотвнутреннегоблока.

•Еслиданнаяфункциянеподдерживаетсянужнымбло-

ком,настройкабудетнедоступнойдлявыбора.

Вправо (F2) Поворотжалюзивправо.

7 Антиобм.

Вкл. (F1)

Установкавположение

“Вкл.”.

•“Антиобм.”являетсяфункцией,котораяосуществляет

операциюпрогреванияпринизкойтемпературедля

предотвращениязамерзанияводопроводныхтруби

оборудованиявситуациях,когдаприостанавливается

работакондиционера,используемоговрегионах,гдена-

ружнаятемператураможетупастьниженуля.

Еслитрубопроводнаходитсянабольшомрасстоянии

отустройстваиливнаружныхстенах,даннаяфункция

можетнеобеспечитьдостаточнуюразморозку.

•Еслиданнаяфункциянеподдерживаетсянужнымбло-

ком,настройкабудетнедоступнойдлявыбора.

Выкл. (F2)

Установкавположение

“Выкл.”.

8 Эконом

Вкл. (F1)

Установкавположение

“Вкл.”.

•Еслиданнаяфункциянеподдерживаетсянужнымбло-

ком,настройкабудетнедоступнойдлявыбора

Выкл. (F2)

Установкавположение

“Выкл.”.

Ru-14

УСТАНОВКА3

Менюустановок3-1

Переключение в Регистр3-1-1

ПривыполненииРегистрменеджераилиустановщикавыполнитеследующиепроцедуры:

Менюустановок

Кнопка[ ]

НаблюдатьВсе

ПереключитеРегистрпутем

нажатиякнопки[

]икнопки

[

См.список«Рабочиеуставки

Регистр».

Основныенастройкипульта

Настройкапароля

НаблюдатьВсе

Нажмитекнопку[Менюустановок(F2)].

Экрантакжеможнопереключатьнаэкран“Меню

установок”сэкрана“Наблюдение-Группа”или

экрана“Рабочиеуставки”.

Проверка

пароля

Проверка

пароля

Проверка

пароля

Ru-15

Список“Рабочиеуставкименюустанов”

Элемент (1-й) Элемент (2-й)

(Функциональная

кнопка)

Элемент (3-й) или дополни-

тельное описание

Пар. №

A Установки

Установкаадресапульта - - 3-2-2

Установкаязыка - - 3-2-3

Настройкавнутреннего

блока

Номерадреса(F1)

Регистрациявнутреннихблоков

впорядкеадресовсистемы

охлаждения

3-2-4-1

Эксплу-атация(F2)

Регистрациявнутреннихблоков

впорядкеработы

3-2-4-2

Ручнойрежим(F3)

Регистрациявнутреннихблоков

вручную

3-2-4-3

Измен.порядок(F2)

Изменениепорядказарегистри-

рованныхвнутреннихблоков.

3-2-4-4

Удалить(F5)

Удалениезарегистрированных

внутреннихблоков

3-2-4-5

Переимен.(F1) ИзменениенаименованияГДК 3-2-4-6

Установкатемпературы - - 3-2-5

Установкаведущего

блока

- - 3-2-6

Установкавнешнего

входногосигнала

- - 3-2-7

Установкарабочего

темп.Диапазона

- - 3-2-8

Изменитьпароль

(Дляустановщика)

- - 3-2-9

Установкисисте-

мы

Установкадаты

→ Установкадатыивремени 3-3-2-1

→

Установкаформатаотображения

датыивремени

3-3-2-2

→ Летнеевремя 3-3-2-3

→

Автоматическаярегулировка

системныхчасов

3-3-2-4

→ Передачатекущеговремени 3-3-2-5

Установкагруппы

→ РедактированиеГруппы 3-3-3-1

→ РедактированиеГруппыПДУ 3-3-3-2

Установкаграфика

Переимен.(F1) Переименованиерасписания 3-3-4-1

Изм.Блоки(F2)

УстановкагруппыилиГДК,

управлениекоторымибудет

осуществлятьсяпорасписанию

3-3-4-2

Изм.Таймер(F3)

Установкаикоррекциятаймера

расписания

3-3-4-3

Изм.Таймер(F3)

Копирование/вставкатаймера

расписания

3-3-4-4

Вк/ВыкУстан.(F4)

Включение/выключениераспи-

сания

3-3-4-5

Работасданными(F5)

Копирование/вставкарасписа-

ния

3-3-4-6

Работасданными(F5) Инициализациярасписания 3-3-4-7

Установкапароля

(Дляменеджера)

→ Изменениепароляменеджера. 3-3-5-1

→

Управлениеправамидоступа

менеджерадляустановки

3-3-5-2

C Предпочтения

Настройкаподсветки - - 3-4-2

Настройкадисплея - - 3-4-3

Настройказвука - - 3-4-4

Техническоеоб-

служивание

Журналошибок - - 3-5-2

Версия - - 3-5-3

Списокзначенийустано-

вок

- - 3-5-4

E Пробныйпуск 3-6-2

F Инд.флтр 3-6-3

G Установкарабочеготемп.диапазона 3-6-4

H БлокировкаПДУ 3-6-5

Ru-16

J Бесшумнаяработа 3-7-2

K Уст.Управленияпроизвод-тью 3-7-3

*ЗначкисAпоKсвязанысозначкамивпервойстрокеэкрановпар.3-1-1.

Настройкаустановщика3-2

Экран настройки установщика3-2-1

(1)

Парольустанавливаетсядлятого,чтобыконтроллернеисполь-

зовалсяпостороннимилицами.

Когдаоткроетсяэкрансзапросомпароля,введитепароль.

Вкачествепароляпоумолчаниюустановленакомбинация

“0000”.

Дляизмененияпаролясм.“3-2-9Изменитьпароль”.

Примечание

Нажмитекнопку[

(2)

]ипереместитекурсорнаэлемент,который

нужнонастроить.

Установкаадресапульта:Пар.3-2-2A :

Установкаязыка:Пар.3-2-3B :

Настройкавнутреннегоблока:Пар.3-2-4C :

Установкатемпературы:Пар.3-2-5D :

Установкаведущегоблока:Пар.3-2-6E :

Устан.внешн.вход.Сигнала:Пар.3-2-7F :

Установкарабочеготемп.Диапазона:Пар.3-2-8G :

Изменениепароля:Пар.3-2-9H :

Нажмитекнопку[

(3)

Откроетсяэкраннужнойнастройки.

Установка адреса пульта3-2-2

(1)

Нажмитекнопку[Вверх(F1)]или[Вниз(F2)].

Установитезначениеадреса.

Значениеадресаможноустановитьвдиапазонеот00до15.

Посленажатиякнопки[

(2)

]установкабудетзавершена.

КсистемеVRFможноподключитьдо16блоковконтроллеров

ссенсорнойпанелью,сетевойконвертер,центральныйдистан-

ционныйконтроллериконвертерLon-Lon.Приустановкеадре-

саблокаубедитесь,чтоадрес(номер)несовпадаетсадресом

другогоблока.

Примечание

Установки

Установкаадресапульта

Ru-17

Установка языка3-2-3

(1)

Нажмитекнопку[Следующий(F1)]иликнопку[Предыдущий(F2)].

Этопозволяетвыполнитьустановкуязыка.

Посленажатиякнопки[

(2)

]установкабудетзавершена.

Настройка внутреннего блока3-2-4

Зарегистрируйтевнутренниеблокивцентральномдистанционном

контроллере.Обязательнаярегистрацияможновыбратьизследую-

щих3способов:

Автоматическаярегистрациявнутреннихблоковвпорядке(1)

возрастанияадресовсистемыохлаждения

Автоматическаярегистрациявпорядкеэксплуатацииблоков(2)

Регистрациявнутреннихблоковвручную(3)

Длярегистрациивнутреннихблоковнажмите[Регистрация(F4)].

[Переимен.(F1)] :ИзменениенаименованияГДК(Пар.3-2-4-6)

[Измен.порядка(F2)] :Изменениепорядказарегистрированных

внутреннихблоков.(Пар.3-2-4-4)

[Регистрация(F4)] :Регистрациявнутреннихблоков.

[Удалить(F5)] :Удалениезарегистрированныхвнутренних

блоков(Пар.3-2-4-5)

Регистрацияиудалениевнутреннегоблокаможетповлиятьнанастройкугруппыинастройкурасписания.

Всегдапроверяйтееепослеокончаниянастройкивнутреннегоблока,когданастройкагруппыинастройка

расписанияужевыполнены.

Уведомление

Установкаязыка

Настройкавнутреннегоблока

Регистрациявнутреннихблоковвпорядкеадресовсистемыохлажде-

ния(Пар.3-2-4-1)

Регистрациявнутреннихблоковвпорядкеработы(Пар.3-2-4-2)

Регистрациявнутреннихблоковвручную(Пар.3-2-4-3)

Возвраткэкрану“Настройкавнутреннегоблока”.

Ru-18

Регистрация внутренних блоков в порядке адресов системы 3-2-4-1

охлаждения

Автоматическаярегистрациявнутреннихблоковвпорядкевозрас-

танияадресовсистемыохлаждения.

Нажмитекнопку[Номерадреса(F1)]посленажатиякнопки[Реги-

страция(F4)]наэкране“Настройкавнутреннегоблока”.

Установитеначальныйадрес(номер)системыохлажденияпро-

(1)

межутка“Диапазонхолодильныхконтуров”.

Переместитекурсорклевомукраюменю“Диапазонхолодиль-

ныхконтуров”.

Нажмитекнопку[Вверх(F1)]или[Вниз(F2)].

Установитеконечныйадрес(номер)системыохлажденияпроме-

(2)

жутка“Диапазонхолодильныхконтуров”.

Переместитекурсоркправомукраюменю“Диапазонхолодиль-

ныхконтуров”.

Нажмитекнопку[Вверх(F1)]или[Вниз(F1)].

Переместитекурсорнаэлемент“Определениеприоритетав

(3)

сети”.

Нажмитекнопку[Приорит.режим(F1)]иликнопку[Обычныйре-

жим(F2)].

Привыполнениисканированияврежиме“Приорит.режим”,ра-

ботавсехблоковсистемыбудетостановлена.(Рекомендуемая

установка)

Еслиостановкаработынежелательна,выполнитесканирова-

ниевОбычномрежиме.

Примечание

Посленажатиякнопки[

(4)

]откроетсяэкранподтверждения.

Посленажатиякнопки[

(5)

]начнетсясканирование.

Вслучаеотклонениявсистеме,будетотображенэкрансошиб-

кой,ирегистрациябудетостановлена.

Примечание

Отклонение в системе

Содержание отклонения Возможная причина

Отсутствуетнаружныйблок

Отсутствуетнаружныйблокстакимжеадресомсистемыохлаждения,чтои

увнутреннегоблока.

Отсутствуетвнутреннийблок

Нетниодноговнутреннегоблокастакимжеадресомсистемыохлаждения,

чтоиунаружногоблока.

Некорректныеустановкиустройства. Отклонениевнастройкеблока.

Некорректныйадреспультагруппового

управления.

Отклонениевнастройкеадресагруппыдистанционныхконтроллеров.

Срединаружныхблоковнетведущего. Срединаружныхблоковотсутствуетосновнойблок.

Инициализация... Выполнениеневозможноиз-заинициализациидругогоблока.

Примечаниеs

Регистрацияадресов

Ru-19

Регистрация внутренних блоков в порядке работы3-2-4-2

Зарегистрируйтевнутренниеблокивпорядкеработы.

Нажмитекнопку[Работа(F2)]посленажатиякнопки[Регистрация

(F4)]наэкране“Настройкавнутреннегоблока”.

Переместитекурсорнаменю“Холодильныйконтур”.

(1)

Нажмитекнопку[Вверх(F1)]или[Вниз(F2)].

Выберите“Адрес(номер)системыохлаждения”или“Все(все

системыохлаждения)”.

Вслучаевыборапараметра“Адрес(номер)системыохлажде-

ния”,выбраннаясистемаохлажденияпрекратитработу,однако

системы,отличныеотвыбраннойсистемыохлаждения,непре-

кратятработу.

Переместитекурсорнаменю“Способрегистрации”.

(2)

Кнопка[Новый(F1)]:Регистрациявнутреннихблоковпослеот-

менывсехзарегистрированныхнаданный

моментвнутреннихблоков.

Кнопка[Доб.(F2)] :Регистрациявнутреннихблоковпутем

добавленияихкзарегистрированнымна

данныймоментвнутреннимблокам.

Посленажатиякнопки[

(3)

]откроетсяэкранподтверждения.

Посленажатиякнопки[

(4)

]начнетсяподтверждениесистемой.

Еслиподтверждениесистемойзавершитсянормально,откроется

(5)

экран“Настройкавнутреннегоблока”.

Вслучаеотклонениявсистеме,будетотображенэкрансошиб-

кой,ирегистрациябудетостановлена.

Примечание

Работавнутреннегоблоканачнетсявпорядке,которыйнеобхо-

димозарегистрировать.

Группадистанционныхконтроллеровбудетотображенанаэкра-

не“Настройкавнутреннегоблока”впорядкеначалаработы.

Поокончанииоперации“Зарегистрироватьвпорядкеэксплуата-

(6)

ции”нажмитекнопку[Завершить(F5)].

Посленажатиякнопки[

(7)

]экранподтверждениязакроется.

Посленажатиякнопки[

(8)

]установкабудетзавершена.

Регистрациявпорядкеработы

Страница загружается...

Fujitsu UTY-DCGG, UTY-DCGY Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов