Remington WPG4035 Ultimate Bikini Kit Руководство пользователя

Бренд: Remington

Модель: WPG4035 Ultimate Bikini Kit

Тип: Руководство пользователя

WPG4035

Ultimate Bikini Kit

C KEY FEATURES

1 Precision trimmer attachment with comfort tips

2 Adjustable comb attachment

3 Bikini exfoliator

4 MiniScreen shaver attachment

5 On/o switch

6 Hanging hook

7 Charging indicator light

8 Cleaning brush (not shown)

9 Storage pouch (not shown)

10 Mains adaptor (not shown)

ENGLISH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSI

AE HR

Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием

внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед

применением изделия снимите с него упаковку.

F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! – ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ, ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ:

1 Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше

восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и

опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или

умственными способностями возможно только после

соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром

взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную

эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание

опасностей, связанных с его эксплуатацией.

2 Не оставляйте включенное в розетку устройство без присмотра.

3 Не пользуйтесь устройством, если оно не работает должным образом,

ронялось, было повреждено или погружено в воду.

4 Не перекручивайте и не перегибайте шнур, не закручивайте его

вокруг прибора.

5 Изделие следует хранить при температуре 15 — 35°C.

6 Используйте только оригинальные аксессуары.

7 Следите, чтобы шнур питания и вилка не намокали.

8 Не подключайте к сети и не отключайте устройство от сети влажными

руками.

9 Данное изделие следует использовать только при отключенном

шнуре питания. Не используйте включенный в розетку триммер.

10 Данное устройство не предназначено для коммерческого

использования или применения в салонах.

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Детальный триммер с безопасными угловыми кромками

2 Регулируемаянасадка-гребень

3 Щетка для пилинга зоны бикини

4 Насадка-бритва

5 Выключатель

6 Петля для подвешивания

7 Индикатор заряда батареи

8 Щетка для чистки (На рисунке не показано)

9 Сумка для хранения (На рисунке не показано)

10 Сетевой адаптер (На рисунке не показано)

PУCCKИЙ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSI

AE HR

PУCCKИЙ

C НАЧАЛО РАБОТЫ

• Возможно,вампотребуетсянекотороевремядляознакомленияс

работой изделия.

• Ознакомьтесьсфункциямитриммерадляегокомфортного 

использования.

, ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАРЯДКЕ

• Перед зарядкой убедитесь, что ваши руки, триммер и сетевой адаптер

сухие.

• Передпервымиспользованиемзарядитетриммервтечение24часов

• Припоследующихиспользованияхзаряжайтетриммервтечение

14—16 часов. Одна полная зарядка позволяет использовать прибор в

беспроводном режиме на протяжении 30 минут.

• Убедитесь,чтоизделиевыключено,иподключитесетевойадаптерк

триммеру.

• Включитесетевойадаптервсеть.Загоритсяиндикаторзаряда.

• Заряжайтевтечениевышеуказанноговремени.

• Выможетепользоватьсяприборомдополногоразрядабатареи.

• Замедленнаяработатриммерабудетсвидетельствоватьоразряде

батареи.

, ПРИМЕЧАНИЕ. Данное изделие следует использовать только при

отключенном шнуре питания. Не используйте включенный в розетку

триммер.

• Избыточнаязарядкатриммераневозможна.Однако,еслиизделиене

будет использоваться в течение длительного периода времени (2—3

месяца), отключите его от сети и подготовьте к хранению. Полностью

зарядите триммер перед следующим использованием.

• Дляпродлениясрокаслужбыбатарейполностьюразряжайтеих

• каждые6месяцевспоследующейзарядкойвтечение14-16часов.

• Вкомплектпоставкиустройствадолжнывходитьутвержденные

 изолированныеадаптерыVD040010J/HK28G-3.6-100(дляЕвропы)и

 BD040010J/HK28B-3.6-100(дляВеликобритании)свыходной 

 мощностью3.6-4В;100мА(выходадаптера).

, МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЗАРЯДКЕ

• Не подсоединяйте сетевой адаптер к сети мокрыми руками.

• Заряжайтетриммервсухомипрохладномместе.

• Незаряжайтетриммервнепосредственнойблизостиотводы.

• Триммерможноподключатькэлектросетиснапряжением220—240

вольт.

PУCCKИЙ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSI

AE HR

, Насадки для триммера

• Длякомплексногоуходазазонойбикинитриммероснащен4 

 различныминасадками:детальнымтриммером,насадкой-гребнемс

 регулируемойдлиной,насадкой-бритвойищеткойдляпилинга.

• Пожалуйста,ознакомьтесьсинструкцией,гдеуказаноприменение

каждой насадки.

, СМЕНА НАСАДОК

• Просто приложите насадку к триммеру и поверните ее по часовой

стрелке, пока значки фиксации не совпадут и вы не услышите щелчок.

, Установка насадки-гребня к детальному триммеру

• Детальныйтриммеримеетрегулируемуюнасадку-гребень,которая

позволяет установить 3 разных длины стрижки волос.

• Длязакреплениянасадки-гребнянаденьтееенадетальныйтриммер,

пока насадка не встанет на свое место.

• Длярегулировкидлинынасадки-гребняснимитеее,взявшисьзаобе

стороны, отрегулируйте в соответствии с желаемой длиной и

наденьте насадку обратно на триммер до характерного щелчка.

• Чтобыснятьнасадку,возьмитесьзаобееестороныилегким 

движением снимите.

, Настройки длины насадки-гребня

Позиция Длина

Без насадки 0,8 мм

1 2 мм

2 4 мм

3 6 мм

• Припервомиспользованиитриммераначнитесмаксимальной

настройки длины стрижки.

F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Подходит для использования в ванной и душе.

, ПИЛИНГ

• Щеткадляпилингаплавновращаетсядляпредотвращения 

образования вросших волос и раздражения кожи в зоне бикини.

PУCCKИЙ

• Пилингпередиспользованиемтриммерапоможетподнять

расположенные вдоль кожи и вросшие волосы.

• Пилингмеждуиспользованиямитриммераподравнивания

предотвращает образование вросших волос и делает кожу более

гладкой.

• Насадкудляпилингарекомендуетсяиспользовать,когдакожавлажная.

• Увлажнитекожуиперемещайтенасадкунепрерывнымикруговыми

движениями.

• Послекаждогоиспользованиясполаскивайтещетку-насадку.

, ЗОНА БИКИНИ

, Стрижка волос

• Установитедетальныйтриммер.

• Наденьтенатриммернасадку-гребень,выберитежелаемуюдлину

стрижки.

• Приложитеплоскуюверхнюючастьнасадки-гребняккожеимедленно

проведите триммером по волосам в направлении их роста.

• ВНИМАНИЕ:Убедитесь,чтолезвиетриммеранекасается 

чувствительных зон кожи.

, Придание формы

• Установитенасадку-триммерввидедуги.

• Держитетриммерподпрямымугломккоже,слегкаприжимаяего.

• Подравняйтеипридайтежелаемуюформу.

• Установитенасадку-бритвуипроведитепообработаннымтриммером

зонам для гладкого результата.

, Зона подмышек

• Установитенасадку-бритву

• Аккуратнопроведитебритвойпонаправлениюпротивроставолос.

• ПРИМЕЧАНИЕ:Еслидлинаволосбольше1мм,воспользуйтесьсначала

детальным триммером.

, Для наилучшего результата

• После использования триммера аккуратно проведите по коже

 насадкой-бритвойпообработаннымзонамдляполучениягладкой

кожи.

• Держитетриммертакимобразом,чтобынасадка-бритвамягко 

касалась кожи. Не держите его под углом.

• Посколькуневсеволосырастутводномнаправлении,для

достижения лучшего результата попробуйте использовать триммер в

разных направлениях (т. е. вверх, вниз или поперек).

• Дляоблегчениябритьясвободнойрукойнатянитекожу.

PУCCKИЙ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSI

AE HR

• Примечание.Насадка-бритвапредназначенадлябритьянебольших

участков кожи. Не используйте ее для бритья больших участков. Для

них рекомендуется использовать женские бритвы REMINGTON®,

которые гарантируют чистое и комфортное бритье.

, ЗАМЕНА СЕТКИ И ЛЕЗВИЙ

• Для того чтобы бритва служила вам долго и качественно,

рекомендуется регулярно менять сетки и лезвия.

, Признаки того, что сетки и лезвия пора менять.

• Раздражение: По мере изнашивания сетки может появляться

раздражение кожи.

• Оттягивание:Поменеизнашиваниялезвийсрезаниеволосков 

происходит не на надлежащем уровне, и вы начинаете чувствовать,

что бритва выдергивает волоски.

• Износ:Выможетезаметить,чтолезвияпрорываютсетки.

C УХОД ЗА ТРИММЕРОМ

• Дляпродлениясрокаслужбыприбора

• Рекомендуетсяочищатьприборпослекаждогоиспользования.

• Самыйпростойинаиболеегигиеничныйспособочисткиприбора

— ополаскивание его головки теплой водой после использования.

• Когдаприборнеиспользуется,переключательдолженнаходитьсяв

выключенном положении.

, ПОСЛЕ КАЖДОГО ПРИМЕНЕНИЯ

• Очисткадетальноготриммераинасадки-триммераввидедуги

• Волоски,которыескапливаютсянаблокелезвий,необходимо 

очищать

, ЧИСТКА НАСАДКИ-БРИТВЫ

• Возьмитетриммерводнуруку,другойнажмитенакнопкификсатора

сетки и аккуратно снимите сетку с триммера.

• Сдуйтеостаткиволосссетки.

• Смахнитещеточкойилисмойтеводойнакопившиесянаблокелезвий

волоски.

• Чтобыпоставитьсеткунаместо,возьмитееезаобестороныи 

прижмите до тех пора, пока она не встанет плотно на место со

щелчком.

• Недавитенасамусетку.

• Присполаскиванииприбораилиегоиспользованиивдуше 

необходимо периодически смазывать лезвия.

PУCCKИЙ

, ОСТОРОЖНО

• Длясмазкилезвийиспользуйтетолькомаслосветлыхсортовили

масло для швейных машин.

• Неприменяйтекприборамилезвиямагрессивныеилиедкиечистящие

средства.

• Неподвергайтеблокилезвийдавлениюиливоздействиютвердых

предметов.

• Неразбирайтеблоклезвий.

• Непогружайтеприборвводу,этоприведеткегополомке.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ

• Передутилизациейбатареюследуетизвлечьизустройства.

• Приизвлечениибатареиприборследуетотключитьотэлектросети.

• Чтобывытащитьбатарею:

• Отключитетриммеротэлектросети.

• Дайтетриммеруработатьдополнойостановкимотора.

• Откройтерукоятку,поместивотверткуспрямымшлицеммежду

 рукояткойи«ушком»дляподвешивания.

• Осторожноотделите«ушко»отрукоятки.

• Аккуратновытащитедержательбатареи.

• Отсоединитебатареюивыньтеее.

• Батареяподлежитбезопаснойутилизации.

H Экологическая защита

Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных

веществами, содержащимися в электрических и электронных

устройствах, устройства, помеченные этим символом, следует

утилизироватьотдельноотнесортированныхбытовыхотходов;они

подлежат восстановлению, повторному использованию или

переработке.

136

Model No WPG4035

Taşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:

-Ürünüdüşürmeyiniz

-Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız

-Cihazınakliyesırasındaorijinalambalajındataşıyınız.

Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımömrü7yıldır.

ÜRETİCİFİRMABİLGİSİ:VARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Alfred-Krupp-Str.9,

73479 Ellwangen, Germany.

Изготовитель:CделановКитаедляVARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,

Альфред-КруппШтрассе9,Элльванген,73479,Германия

ИмпортервРФ:ЗАО«СпектрумБрэндс»

Юр.адрес: Россия, 119048, Москва, ул.Усачева, д.33, стр.1, т/ф +7 495 933 31 76

Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по

эксплуатации

Датаизготовления:см.напродуктевформатеХХХгг(гдеХХХ–деньгода,гг-год)

220-240В~50/60Гц2Вт

220-240В~50Гц30mA

14/INT/WPG4035T22-0002369Version09/14

Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,

or one of its subsidiaries

VARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Alfred-Krupp-Str.9,73479Ellwangen,

Germany

www.remington-europe.com

Remington WPG4035 Ultimate Bikini Kit Руководство пользователя

Бренд: Remington

Модель: WPG4035 Ultimate Bikini Kit

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Модели других брендов

Endever Aurora 993 Руководство пользователя

Remington WPG4035 Ultimate Bikini Kit Руководство пользователя

Remington WPG4035 Ultimate Bikini Kit Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов