2. Remington
  3. XR1400 (Flex360)

Remington XR1400 (Flex360) Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для электробритвы Remington Flex360° XR1400. У меня есть ответы на ваши вопросы о её использовании, зарядке, чистке и других функциях, таких как встроенный триммер. Задавайте свои вопросы!
  • Как заряжать бритву?
    Как чистить бритву?
    Как использовать триммер?
    Сколько времени работает бритва от одного заряда?
    Можно ли использовать бритву в душе?
Flex360°
XR1400
3
C KEY FEATURES
1 On/O switch
2 Head and cutter assembly
3 Flexing heads
4 Hairpocket
5 Low battery indicator
6 Charging indicator
7 Detail trimmer
8 Trimmer button (not shown)
9 Adaptor (not shown)
10 Headguard (not shown)
11 Cleaning brush (not shown)
12 Storage pouch (not shown)
ENGLISH
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSIBG HRUAAE
1
5
4
3
2
6
7
63
Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием
внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед
применением изделия снимите с него упаковку.
F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! – ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ, ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ:
1 Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше
восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и
опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями возможно только после
соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром
взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную
эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание опасностей,
связанных с его эксплуатацией.
2 Устройство допускается использовать только по назначению,
указанному в данном руководстве. Не используйте насадки, не
рекомендованные Remington.
3 Не пользуйтесь устройством, если оно не работает должным образом,
ронялось, было повреждено.
4 Не оставляйте включенное в розетку устройство без присмотра.
5 Шнур питания и вилку следует держать подальше от нагретых
поверхностей.
6 Следите, чтобы шнур питания и вилка не намокали.
7 Не подключайте к сети и не отключайте устройство от сети влажными
руками.
8 Не пользуйтесь изделием с поврежденным шнуром. Сменный
переходник можно получить в Международных сервисных центрах.
9 Не перекручивайте и не перегибайте шнур, не закручивайте его вокруг
прибора.
10 Данное устройство не предназначено для коммерческого
использования или применения в салонах.
11 Подходит для использования в ванной и душе.
12 Данное устройство следует заряжать с помощью утвержденных
переходников с защитной изоляцией PA-0510E (для ЕС) или PA-0510U
(для Великобритании) с выходом 5,0DC постоянного тока, 1A (выход
адаптера).
PУCCKИЙ
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSIBG HRUAAE
64
C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
, Бритва электрическая
1 Выключатель
2 Головка и лезвия
3 Подвижные головки
4 Отсек для сбора волос
5 индикатор разряда батареи
6 Индикатор зарядки
7 Детальный триммер
8 Кнопка фиксатора триммера (На рисунке не показана)
9 Переходник (На рисунке не показана)
10 Защитный колпачок (На рисунке не показана)
11 Щетка для чистки (На рисунке не показана)
12 Сумка для хранения (На рисунке не показана)
C НАЧАЛО РАБОТЫ
Для повышения эффективности бритья рекомендуется использовать новую
бритву ежедневно до четырех недель, чтобы ваши борода и кожа имели
возможность привыкнуть к новой бритвенной системе.
, ЗАРЯДКА БРИТВЫ
• Убедитесь, что изделие выключено.
• Подключитепереходниккизделиюикрозетке.
• Полнаязарядкадлится4часов.
• Индикаторзарядкипокажет,когдабритваполностьюзарядится.
• Принизкомуровнезарядасветодиодныйиндикаторбудетнепрерывно
светиться красным. Во время зарядки нижний светодиодный индикатор
будет непрерывно светиться зеленым светом. После полного заряда оба
светодиодных индикатора выключатся.
• Дляпродлениясрокаслужбыбатарейполностьюразряжайтеихкаждые
6 месяцев с последующей зарядкой в течение 4 часов.
• Бритваавтоматическиподстраиваетсяподнапряжениесетивпределах
100 – 240 В.
F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
, БРИТЬЕ
• Примечание:Даннаябритвапредназначенатолькодляиспользованияв
беспроводном режиме.
PУCCKИЙ
65
• Убедитесь,чтоаккумуляторыбритвыполностьюзаряжены.
• Включитебритвуспомощьюпереключателя«Вкл./Выкл.».
• Свободнойрукойнатягивайтекожу,чтобыволоскирасположились
перпендикулярно коже.
• Вовремябритьянеследуетсильнодавитьнабритву(сильноедавление
может привести к повреждению головок и сделать их особо уязвимыми
к поломке).
• Выполняйтекороткиекруговыедвижения.
, БРИТЬЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГЕЛЯ ДЛЯ БРИТЬЯ
• При бритье с использованием геля следуйте тем же указаниям, что и
при сухом бритье.
, ВНИМАНИЕ: По завершении бритья с использованием геля сполосните
головку и лезвия под теплой водой, чтобы очистить прибор от
излишков геля и мусора.
, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРИММЕРА
• Чтобы воспользоваться триммером, нажмите кнопку фиксатора
триммера.
• Триммерследуетдержатьподправильнымугломккоже.
• Длявыполнениябыстрой,легкойипрофессиональнойстрижки
расположите триммер на желаемую линию стрижки.
• Чтобыубратьтриммер,нажмитенанего,покаоннезащелкнется.
E ДЛЯ НАИЛУЧШЕГО РЕЗУЛЬТАТА
• Движения должны быть умеренными или медленными,
поглаживающими. Короткие круговые движения в сложных местах
могут способствовать лучшему сбриванию, особенно в области шеи и
подбородка.
, НЕ нажимайте чрезмерно на кожу, чтобы не повредить вращающиеся
головки.
C УХОД ЗА БРИТВОЙ
Для продления срока службы изделия за ним следует ухаживать.
Устройство рекомендуется чистить после каждого использования.
Легче и гигиеничнее всего чистить устройство путем промывания головки
теплой водой после использования.
PУCCKИЙ
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSIBG HRUAAE
66
, ОЧИСТКА
• Снимите вращающуюся поверхность бритвы с отсека для сбора волос
(рис. 1 и 2).
• Слегкапостучитепоплоскойповерхности,чтобыудалитьчастички
волос, и вычистите щеткой или вымойте теплой водой оставшиеся
волоски (рис. 1 и 2).
• Защелкнитеповерхностьбритвыпослетого,каконавысохнет,обратно
на отсек для сбора волос (рис. 4).
, ЧИСТКА ТРИММЕРА
• Смазывайте зубцы триммера каждые полгода, капнув каплю масла для
швейных машин.
• Запасныечастииаксессуарыдоступныдляприобретениянасайте
http://www.remington.co.uk/ parts-accessories
ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ
• Передутилизациейбатареюследуетизвлечьизустройства.
• Отключитебритвуотсети.
• Включитебритву,дождитесьостановкидвигателя.
• Снимитеголовкубритвы(потянитеее).
• Извлекитевинт,которыйвиден,еслиснятьголовку.
• Маленькойотверткойподденьтепереднююкрышкунакорпусе.
• Маленькойотверткойподденьтеобебоковыекрышкииснимитеихс
корпуса.
• Снимите4винта,расположенныхнапереднейчастибритвыпо
наружному краю.
• Маленькойотверткойподденьтеоткрывшуюсяпереднюючасть
внутреннего корпуса.
• Снимите3винта,которыесталидоступныспереди.
• Маленькойотверткойподденьтеоткрывшуюсязаднюючасть
внутреннего корпуса, чтобы получить доступ к батарее.
PУCCKИЙ
67
• Отделитебатареюотпечатнойплаты.
• Батареюследуетутилизироватьнадлежащимобразом.
H Экологическая защита
Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных
веществами, содержащимися в электрических и электронных
устройствах, устройства, помеченные этим символом, следует
утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов;
они подлежат восстановлению, повторному использованию или
переработке.
PУCCKИЙ
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSIBG HRUAAE
104
Model No XR1400
Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :
-Ürünüdüşürmeyiniz
- Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız
- Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız.
Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.
Çin Halk Cumhuriyetinde üretilmiştir.
Изготовитель: Cделано в Китае для VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA,
Альфред-Крупп Штрассе 9, Элльванген, 73479, Германия
ИмпортервРФ:АО«СпектрумБрэндс»
Юр.адрес:Россия,119048,Москва,ул.Усачева,д.33,стр.1,т/ф+74959333177
Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по эксплуатации
Дата изготовления: см. на продукте в формате ХХХгг (где ХХХ – день года, гг - год)
220-240В~50/60Гц
16/INT/ XR1400 T22-0004460 Version 10 /16
Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,
or one of its subsidiaries
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen,
Germany
www.remington-europe.com
© 2016 Spectrum Brands, Inc.
/