2. Remington
  3. Total Body Groome BHT2000A

Remington Total Body Groome BHT2000A Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-бот, который ознакомился с инструкцией по эксплуатации триммера для тела Remington BHT2000A. Я могу ответить на ваши вопросы о его функциях, использовании, чистке и уходе. В инструкции подробно описаны 5 режимов длины стрижки, использование мини-бритвы, а также рекомендации по замене насадок. Спрашивайте!
  • Как выбрать нужную длину стрижки?
    Как заряжать триммер?
    Как чистить триммер?
    Как снять насадку-гребень?
    Как заменить сетку и ножи?
Body Groomer
BHT2000A
88
Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием
внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед
применением изделия снимите с него упаковку.
F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! – ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ, ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ:
1 Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше
восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями
и опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями возможно только после
соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром
взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную
эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание опасностей,
связанных с его эксплуатацией.
2 Не пользуйтесь устройством, если оно работает не должным образом,
ронялось, было повреждено или погружено в воду.
3 Включенное в розетку устройство запрещается оставлять без
присмотра, кроме зарядки.
4 Силовой шнур и штекер следует держать подальше от нагретых
поверхностей.
5 Следите, чтобы шнур питания и вилка не намокали.
6 Не подключайте к сети и не отключайте устройство от сети влажными
руками.
7 Не пользуйтесь изделием с поврежденным шнуром. Сменную деталь
можно получить в авторизованных сервисных центрах.
8 Изделие следует хранить при температуре 15 — 35°C.
9 Во время чистки устройство должно быть обязательно отключено от
электросети.
10 Используйте только принадлежности, поставляемые производителем.
11 Данное изделие следует использовать только при отключенном шнуре
питания.
12 Устройство поставляется с сертифицированными безопасными
изолирующими адаптерами SW-040010EU/HK28G-3.6-100 (для Европы)
и SW-040010BST/HK28B-3.6-100 (для Великобритании) с выходом 3.6-4. В
постоянного тока, 100 мА.
13 Устройство предназначено только для домашнего использования.
C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1 Регулировочное колесико для установки длины волос с 5 позициями
PУCCKИЙ
89
2 Индикатор положения длины
3 Регулируемая насадка-гребень
4 Насадка с сеточной мини-бритвой
5 Режущий блок
6 Выключатель
7 Индикатор зарядки
8 Адаптер для зарядки (На рисунке не показано)
C НАЧАЛО РАБОТЫ
Не торопитесь при первом использовании Вашего триммера. Как и
любая новинка, триммер потребует некоторого времени для
ознакомления и привыкания. Посвятите некоторое время изучению
вашего триммера, и мы уверены, что он будет приносить вам радость
от использования в течение многих лет.
, ЗАРЯДКА
• Зарядкатриммерапередпервымиспользованиемдолжна
продолжаться 14-16 часов.
• Убедитесь,чтоизделиевыключено.
• Подсоединитеадаптердлязарядкикприбору,азатемксети
переменного тока.
• Загоритсяиндикаторзарядки.
• Используйтеприбор,поканеразрядитсяаккумулятор.
• Триммернеможетбытьзаряженизбыточно.Темнеменее,еслиВыне
собираетесь использовать прибор в течение длительного периода
времени (2-3 месяца), отсоедините его от сети переменного тока и
уберите. Полностью зарядите триммер, когда снова захотите им
воспользоваться.
• Дляпродлениясрокаслужбыаккумуляторовразвполгодадайтеим
полностью разрядиться, а затем полностью зарядите их в течение
14-16 часов.
F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
, РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ СТРИЖКИ
Чтобы выбрать одну из 5 заданных длин волос, переведите
регулировочное колесико в желаемое положение. Поверните
регулировочное колесико по часовой стрелке для более короткой
стрижки или против часовой стрелки для более длинных волос.
При переводе колесика в одну из позиций раздается щелчок, а на
PУCCKИЙ
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSLAE
HR
90
индикаторе установленной длины высвечивается соответствующий
показатель.
, ВНИМАНИЕ! Чтобы регулировать длину волос, обязательно должна
быть установлена насадка-гребень.
, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРИММЕРА
1 При помощи регулировочного колесика установите желаемую длину
волос. Информация о позиции появляется на индикаторе
установленной длины. Если Вы в первый раз подстригаете волосы,
начните с максимальной длины (5).
2 Включите прибор.
3 Приложите плоский верх гребня к коже.
4 Медленно проведите триммером по волосам в направлении роста.
5 Если в процессе тримминга волосы накапливаются на гребне,
выключите прибор, снимите направляющий гребень, очистите триммер
кисточкой и сполосните гребень.
6 Для точной стрижки по контуру волос снимите регулируемый гребень и
подровняйте волосы по внешнему контуру.
7 По окончании использования выключите прибор, прочистите его и
уберите в футляр для хранения.
, ОБРАБОТКА ВОЛОС ПО КОНТУРУ (Рисунок С)
8 Снимите с триммера насадку-гребень.
9 Удерживайте триммер под прямым углом к коже и слегка надавите.
10 Придайте обрабатываемому участку желаемую форму.
, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БРЕЮЩЕЙ НАСАДКИ (Рисунках D)
11 Приложите головку бритвы к коже.
12 Свободной рукой натягивайте кожу, чтобы волоски расположились
перпендикулярно коже.
13 Во время бритья не следует сильно давить на бритву.
PУCCKИЙ
Позиция Длина
1 3mm
2 5mm
3 7mm
4 8mm
5 12mm
91
14 Сбривайте волосы по направлению против их роста.
15 Сеточная мини-бритва с круглыми отверстиями гарантирует
контролируемое безупречно чистое бритье.
, ЗАМЕНА НАСАДОК
16 Перед заменой насадок обязательно убедитесь в том, что триммер
выключен.
, СНЯТИЕ НАСАДКИ-ГРЕБНЯ И РЕЖУЩЕГО БЛОКА
17 Возьмите триммер в одну руку, удерживая большим пальцем
регулировочное колесико, чтобы оно не повернулось.
18 Другой рукой осторожно снимите насадку-гребень с триммера.
19 Чтобы снять режущий блок, сильно надавите большим пальцем на
лезвие снизу (Рисунки E и F).
, СНЯТИЕ БРЕЮЩЕЙ НАСАДКИ
20 Возьмите триммер в одну руку, удерживая большим пальцем
регулировочное колесико, чтобы оно не повернулось.
21 Другой рукой осторожно снимите бреющую насадку с триммера.
, СНЯТИЕ СЕТКИ БРИТВЫ (Рисунок G)
22 Слегка нажмите кнопки по бокам бреющей головки. Другой рукой
снимите рамку сетки. Прочистите сетку и установите на место.
, УСТАНОВКА БЛОКА НОЖЕЙ
23 Возьмите триммер в одну руку. Другой рукой вставьте нижнюю часть
блока ножей в триммер и прижмите его, фиксируя на месте.
, УСТАНОВКА НАСАДКИ-ГРЕБНЯ И БРЕЮЩЕЙ НАСАДКИ (Рисунок Н)
24 Возьмите триммер в одну руку, удерживая большим пальцем
регулировочное колесико, чтобы оно не повернулось. Убедитесь в
том, что индикатор установленной длины показывает позицию 1.
25 Вставьте насадку-гребень / бреющую насадку в пазы и надавите до
фиксации. Должен раздастся щелчок.
, ВНИМАНИЕ! Насадка-гребень и бреющая насадка могут быть
установлены единственным способом. Если насадить их не
получается, поверните насадку на 180 градусов и попробуйте снова.
, ЗАМЕНА СЕТОК И НОЖЕЙ
• Длябезупречнойработыбритвывтечениедлительноговременимы
рекомендуем регулярно заменять сетку и нож.
PУCCKИЙ
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSLAE
HR
92
, Признаки того, что фольгу и лезвия пора менять.
• Раздражение: По мере изнашивания фольги может появляться
раздражение кожи.
• Оттягивание:Поменеизнашиваниялезвийсрезаниеволосков
происходит не на надлежащем уровне, и вы начинаете чувствовать, что
бритва выдергивает волоски.
• Износ:Выможетезаметить,чтолезвияпрорываютфольгу.
, Сменные ножи и сетки.
C УХОД ЗА ТРИММЕРОМ
Должный уход за прибором обеспечит его длительную безупречную
эксплуатацию. Мы рекомендуем чистить прибор после каждого
использования. Самый простой и наиболее гигиеничный способ
очистить бритву – после использования ополоснуть ее бреющую
головку теплой водой. Всегда устанавливайте триммер в положение
«o» («выкл»), когда не пользуетесь им.
, ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
• Выключитетриммер.
• Снимитерегулируемуюнасадку-гребеньиблокножейилибреющую
насадку.
• Аккуратнопостучитеимипоровнойповерхности,чтобыудалить
срезанные волосы, а затем аккуратно смахните оставшиеся волоски
щеточкой или смойте их с гребня и лезвий триммера теплой водой
(Рисунок I).
, ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Длячисткиоттриммераможноотсоединитьтолькорегулируемую
насадку триммера и режущий блок.
• Чиститьможнотолькоприпомощимягкойщетки,которая
поставляется вместе с изделием.
• Длялезвийможноиспользоватьтолькомаслосветлогосорта,
поставляемое с изделием, или масло для швейных машин.
• Неприменяйтедляочисткиинструментовиихрежущих
поверхностей агрессивные или едкие чистящие средства.
• Неподвергайтережущиеблокидавлениюиливзаимодействиюс
твердыми объектами.
• Неразбирайтережущиеблоки.
• Непогружайтеизделиевводу,этоприведеткегополомке.
PУCCKИЙ
93
, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Преждечемпромыватьрукояткуводой,отсоединитеееотшнура
питания.
Допускается чистка головок бритвы под проточной водопроводной
водой.
, ХРАНЕНИЕ
• Устройствоиегошнурследуетхранитьвовлагонепроницаемом
помещении. Не храните при температуре свыше 140°F (60°C).
• Необорачивайтешнурзарядногопереходникавокругустройства.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ
• Передутилизациейбатареюследуетизвлечьизустройства.
• Приизвлечениибатареиустройствоследуетотключитьот
электросети.
• Убедитесь,чтомашинкаполностьюразряженаиотключенаотсети
• Снимитеголовкутриммераилибритвы.
• Выкрутите1винт,расположенныйназаднейчастикорпусатриммера
• Поднимитеилиподденьтеполовинкикорпуса,чтобыоткрыть
внутренний корпус.
• Выкрутите2винта,расположенныенавнутреннемкорпусе.
• Выньтевнутреннийкорпусизатемподнимитеилиподденьтеего,
разделив на верхнюю и нижнюю часть.
• Извлекитебатарейкуипечатнуюплатувсбореизнижнейчасти.
• Обрежьтевыступынаобоихконцахбатарейкииизвлекитеееиз
печатной платы.
• Батареяподлежитбезопаснойутилизации.
H Экологическая защита
Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных
веществами, содержащимися в электрических и электронных
устройствах, устройства, помеченные этим символом, следует
утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов;
они подлежат восстановлению, повторному использованию или
переработке.
PУCCKИЙ
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSLAE
HR
136
Model No BHT2000A
Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :
- Ürünü düşürmeyiniz
- Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız
- Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız.
Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.
ÜRETİCİ FİRMA BİLGİSİ: VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9,
73479 Ellwangen, Germany.
Изготовитель:SpectrumBrandsShenzhenLtd./СпектрумБрэндс
Шеньчжень Лтд., Китай для Varta Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Альфред-
Крупп Штрассе 9, Элльванген, 73479, Германия
ИмпортервРФ:ЗАО«СпектрумБрэндс»
Россия, 119048, Москва, ул.Усачева, д.33, стр.1, т/ф +7 495 933 31 76
Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по
эксплуатации
Дата изготовления: см. на продукте в формате ХХХгг (где ХХХ – день года, гг - год)
13/INT/ BHT2000A T22-0001813 Version 10 /13
Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,
or one of its subsidiaries
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen,
Germany
www.remington-europe.com
© 2013 SBI
/