Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
22
Руководство по установке
Программируемая карта MODBUS
для трехфазных ИБП серий
SVTX, SVX, S3MX и SV
Модель: MODBUSCARDSV
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Охраняется авторским правом © 2019 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
Введение 23
Функциональные возможности 23
Настройка 23
Установка 27
Приложение 27
Гарантийные обязательства 28
English 1
Español 8
Français 15
19-03-386-93397E.indb 2219-03-386-93397E.indb 22 9/12/2019 10:41:57 AM9/12/2019 10:41:57 AM
23
Карта MODBUSCARDSV обеспечивает возможность взаимодействия ИБП серий SVTX, SVX, S3MX и SV с персональным компьютером по протоколу MODBUS.
• Реализация протокола MODBUS
• Обеспечение функций MODBUS, включая Holding Registers и Write Single Registers
• Обеспечение обмена данными через интерфейс RS-485
A
Порты RS-485
B
Переключатели настройки адресов (SW1)
C
Переключатели настройки коммуникаций (SW2)
D
Переключатели сопротивления (SW3)
Введение
Функциональные возможности
Настройка
A
B
C
D
19-03-386-93397E.indb 2319-03-386-93397E.indb 23 9/12/2019 10:41:57 AM9/12/2019 10:41:57 AM
24
Настройка
В группе SW1 находятся восемь DIP-переключателей, в группах SW2 и SW3 — также восемь DIP-переключателей (в общей сложности). При переводе DIP-переключателя в
положение ON (вниз) для него устанавливается значение "1". При переводе DIP-переключателя в положение OFF (вверх) для него устанавливается значение "0".
Настройка идентификаторов устройств (SW1)
Для установки идентификатора устройства используйте переключатели группы SW1. Идентификатор карты MODBUSCARDSV устанавливается на 0x01, как показано на
приведенной ниже схеме. Подробная раскладка идентификационных номеров и настроек переключателей группы SW1 представлена в Приложении к настоящему
руководству.
Настройка коммуникационного формата (SW2)
Для задания коммуникационных настроек карты используются DIP-переключатели 1-4.
Примечание. DIP-переключатель 5 для данной настройки не используется.
Функциональное
назначение
Настройка
DIP-переключателей Значение
Скорость передачи
данных
№ 1 № 2
ВЫКЛ ВЫКЛ 2400 бит/с
ВКЛ ВЫКЛ 4800 бит/с
ВЫКЛ ВКЛ 9600 бит/с
ВКЛ ВКЛ 19200 бит/с (по умолчанию)
Проверка четности № 3 № 4
ВЫКЛ ВЫКЛ Четно
ВЫКЛ ВКЛ Нечетно
ВКЛ ВЫКЛ Без проверки четности,
1 стоповый бит (по
умолчанию)
ВКЛ ВКЛ Без проверки четности,
2 стоповых бита
19-03-386-93397E.indb 2419-03-386-93397E.indb 24 9/12/2019 10:41:57 AM9/12/2019 10:41:57 AM
25
Настройка
Настройка сопротивления RS-485 (SW3)
Настройка интерфейса
Подключение
Между картой MODBUSCARDSV и компьютером должен использоваться преобразователь RS-485 / RS-232 или RS-485 / Modbus/TCP. Ниже представлена схема
разводки проводов между разъемом RJ45 и медиаконвертером:
Схема разводки проводов между разъемом RJ45 и медиаконвертером
Функциональное
назначение
Настройка DIP-
переключателей Значение
Сопротивление движению
вверх
№ 6 ВКЛ Разреш. (по
умолчанию)
ВЫКЛ Disable (отключ.)
Сопротивление движению вниз № 7 ВКЛ Разреш. (по
умолчанию)
ВЫКЛ Disable (отключ.)
Прекращение сопротивления № 8 ВКЛ Разреш. (по
умолчанию)
ВЫКЛ Disable (отключ.)
Примечание. Более подробная информация о настройках DIP-переключателей
представлена в схеме многофакторного контроля.
Расположение контактов разъема RS-485
Контакт Функциональное назначение
4 RS-485 – B (подключение к "- Data")
5 RS-485 – A (подключение к "+ Data")
8 ЗЕМЛЯ
Преобразователь RS-485 / RS-232
или
Преобразователь RS-485 / Modbus/TCP
19-03-386-93397E.indb 2519-03-386-93397E.indb 25 9/12/2019 10:41:57 AM9/12/2019 10:41:57 AM
26
Настройка
Для подключения к персональном компьютеру см. представленную ниже схему:
При использовании преобразователя RS-485 / RS-232 При использовании преобразователя RS-485 / Modbus/TCP
Многофакторный контроль
Оконечное устройство Промежуточное устройство Первое устройство
Бит № Настройка Значение Бит № Настройка Значение Бит № Настройка Значение
6 ВКЛ Enable
(разреш.)
6 ВКЛ Enable
(разреш.)
6 ВКЛ Enable
(разреш.)
7 ВКЛ Enable
(разреш.)
7 ВКЛ Enable
(разреш.)
7 ВКЛ Enable
(разреш.)
8 ВКЛ Enable
(разреш.)
8 ВЫКЛ Disable
(отключ.)
8 ВЫКЛ Disable
(отключ.)
RS-485
RS-485
RS-232 Локальная или глобальная сеть
Устройство
Преобразователь
RS-485 / RS-232
Преобразователь
RS-485 / RS-232
Преобразователь RS-485 / Modbus/
TCP
Устройство
Оконечное
устройство
Промежуточное
устройство
Промежуточное
устройство
Первое
устройство
RS-485 RS-232
Настройка
переключателей группы
SW2
19-03-386-93397E.indb 2619-03-386-93397E.indb 26 9/12/2019 10:41:57 AM9/12/2019 10:41:57 AM
27
ПРИЛОЖЕНИЕ. Таблица настройки идентификаторов устройств (SW1) ✔ = ВКЛ, X = ВЫКЛ
SW1 ид. DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 7 DIP 8
1
✔
× × × × × × ×
2 ×
✔
× × × × × ×
3
✔✔
× × × × × ×
4 × ×
✔
× × × × ×
5
✔
×
✔
× × × × ×
6 ×
✔✔
× × × × ×
7
✔✔✔
× × × × ×
8 × × ×
✔
× × × ×
9
✔
× ×
✔
× × × ×
10 ×
✔
×
✔
× × × ×
Для настройки идентификаторов Modbus для дополнительных устройств (свыше 10 шт.) продолжайте оперировать включением/выключением (ON/OFF) DIP-
переключателей, используя двоичный счет (✔/ВКЛ = 1; X/ВЫКЛ = 0).
Установка
1. Установите идентификатор Modbus (подробнее см. Настройка идентификаторов устройств (SW1) в разделе Настройка).
2. Установите коммуникационный формат (подробнее см. Настройка коммуникационного формата (SW2) в разделе Настройка).
3. Установите сопротивление RS-485 (подробнее см. Настройка сопротивления RS-485 (SW3) в разделе Настройка).
4. Вставьте карту MODBUSCARDSV в разъем для аксессуаров ИБП.
5. Соедините карту MODBUSCARDSV с компьютером при помощи кабеля Cat5e/6 с разъемом RJ45 (подробнее см. Подключение в разделе Настройка). Выключать
ИБП необязательно. Для подключения нескольких ИБП с установленной картой MODBUSCARDSV см. указания в пункте Многофакторный контроль в разделе
Настройка.
19-03-386-93397E.indb 2719-03-386-93397E.indb 27 9/12/2019 10:41:58 AM9/12/2019 10:41:58 AM
28
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 2 лет (за исключением внутренних батарей ИБП за пределами США и Канады — в этом случае гарантийный
срок составляет 1 год) с момента первоначальной покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо
дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия исключительно по своему усмотрению. Обслуживание по настоящей
Гарантии производится только при условии доставки или отправки вами бракованного изделия (с предварительной оплатой всех расходов по его транспортировке или доставке) по адресу: Tripp Lite, 1111 W.
35th Street, Chicago, IL 60609, USA. Расходы по обратной транспортировке изделия оплачиваются Продавцом. Перед возвратом любого оборудования для проведения ремонта ознакомьтесь с информацией на
странице tripplite.com/support.
ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ ЕСТЕСТВЕННОГО ИЗНОСА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ, НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ
ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ХАЛАТНОСТИ. ПРОДАВЕЦ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО ИЗЛОЖЕННОЙ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ,
ЗАПРЕЩЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ОГРАНИЧЕНЫ ПО
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ВЫШЕУКАЗАННЫМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ; КРОМЕ ТОГО, ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ ПОБОЧНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ.
(В некоторых штатах не допускается введение ограничений на продолжительность действия тех или иных подразумеваемых гарантий, а в некоторых ― исключение или ограничение размера побочных
или косвенных убытков. В этих случаях вышеизложенные ограничения или исключения могут на вас не распространяться. Настоящая Гарантия предоставляет вам конкретные юридические права, а набор
других ваших прав может быть различным в зависимости от юрисдикции).
ВНИМАНИЕ! До начала использования данного устройства пользователь должен убедиться в том, что оно является пригодным, соответствующим или безопасным для предполагаемого применения. В связи
с большим разнообразием конкретных применений производитель не дает каких-либо заверений или гарантий относительно пригодности данных изделий для какого-либо конкретного применения или
их соответствия каким-либо конкретным требованиям.
Несовместимо с технологией PoE (питание по кабелю Ethernet).
Идентификационные номера соответствия нормативным требованиям
В целях сертификации на соответствие нормативным требованиям и опознавания приобретенному вами изделию марки Tripp Lite присвоен уникальный серийный номер. Серийный номер располагается
на заводской табличке вместе со всеми необходимыми отметками о приемке и прочей информацией. При запросе информации о соответствии данного изделия нормативным требованиям обязательно
указывайте его серийный номер. Серийный номер не следует путать с наименованием марки изделия или номером его модели.
Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик изделия без предварительного уведомления. Внешний вид реальных
изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрациях.
Гарантийные обязательства
19-03-386 93-397E_RevA
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
19-03-386-93397E.indb 2819-03-386-93397E.indb 28 9/12/2019 10:41:58 AM9/12/2019 10:41:58 AM
/