Tripp Lite SmartOnline AG-0149 Series Инструкция по применению

Страница загружается ...

97

Руководство пользователя

3-фазные ИБП SmartOnline

®

SVTX

Модели: SVT10KX, SVT20KX, SVT30KX

(Номер серии: AG-0149) (Номер серии: AG-014A) (Номер серии: AG-014B)

Входное питание: 220/230/240 В (Ph-N),

380/400/415 В (Ph-Ph), 30 4 провода + ЗЗ

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

English p.1 • Español p.33 • Français p.65

98

Содержание

1. Введение ........................................................................................................................................................................ 99

2. Важные предупреждения по технике безопасности ....................................................................................................... 100

2.1 Предупреждения относительно места размещения ИБП ..........................................................................................................100

2.2 Предупреждения относительно подключения оборудования ................................................................................................100

2.3 Предупреждения относительно батарей .......................................................................................................................................100

2.4 Транспортировка и хранение .............................................................................................................................................................101

2.5 Подготовка ...............................................................................................................................................................................................101

2.6 Установка ..................................................................................................................................................................................................101

2.7 Предупреждения относительно подключения .............................................................................................................................101

2.8 Эксплуатация ...........................................................................................................................................................................................102

2.9 Соответствие стандартам .....................................................................................................................................................................102

3. Установка и настройка ................................................................................................................................................... 102

3.1 Распаковка и осмотр ..............................................................................................................................................................................102

3.2 Элементы задней панели .....................................................................................................................................................................103

3.3 Подключение внутренних батарей ...................................................................................................................................................104

3.4 Установка одиночного ИБП .................................................................................................................................................................105

3.5 Установка ИБП в системе с параллельным подключением........................................................................................................106

3.6 Подключение внешних батарей .........................................................................................................................................................106

4. Эксплуатация .................................................................................................................................................................. 107

4.1 Принцип действия кнопок ...................................................................................................................................................................107

4.2 Светодиодные индикаторы и ЖК-панель ........................................................................................................................................107

4.3 Звуковая сигнализация.........................................................................................................................................................................109

4.4 Порядок эксплуатации одиночного ИБП ......................................................................................................................................... 109

4.5 Эксплуатация ИБП при параллельном подключении ..................................................................................................................111

4.6 Расшифровка аббревиатур на ЖК-дисплее ....................................................................................................................................112

4.7 Настройки ЖК-дисплея ......................................................................................................................................................................... 113

4.8 Описание рабочих режимов/состояний .......................................................................................................................................... 118

4.9 Коды неисправностей ...........................................................................................................................................................................122

4.10

Предупредительный сигнализатор...................................................................................................................................................122

4.11

Код предупредительного сигнала ..................................................................................................................................................... 123

5. Средства взаимодействия .............................................................................................................................................. 123

5.1 Порт RS-232 ..............................................................................................................................................................................................123

5.2 Гнездо SMART ...........................................................................................................................................................................................123

5.3 Разъем EPO ...............................................................................................................................................................................................123

6. Выявление и устранение неисправностей ...................................................................................................................... 124

7. Хранение и техническое обслуживание .......................................................................................................................... 125

7.1 Хранение ...................................................................................................................................................................................................125

7.2 Техническое обслуживание .................................................................................................................................................................125

7.3 Батарея ......................................................................................................................................................................................................125

7.4 Вентилятор ...............................................................................................................................................................................................125

8. Технические характеристики .......................................................................................................................................... 126

9. Гарантийные обязательства .......................................................................................................................................... 128

99

1. Введение

Выпускаемый компанией Tripp Lite источник бесперебойного питания (ИБП) серии SmartOnline SVTKX представляет собой независимый от напряжения и частоты 3-фазный онлайн-

ИБП с двойным преобразованием. Этот ИБП непрерывно стабилизирует входное электрическое питание, устраняя тем самым нарушения режима питания, которые в противном

случае приводили бы к выходу из строя чувствительных электронных устройств, и сводя к минимуму длительность простоев, вызываемых колебаниями мощности и перебоями в

энергоснабжении.

Выпускаемые модели ИБП, имеющие мощность 10, 20 и 30 кВА, сконструированы в соответствии с высочайшими стандартами качества и производительности и обеспечивают

следующие возможности:

• Онлайн-ИБП – высочайший уровень защиты ИБП, полный контроль входного электропитания и его передача непосредственно на батарею в случае длительного отключения

сетевого электричества с целью непрерывного поддержания работоспособности критически важных потребителей

• Возможность параллельного подключения (только для моделей SVT20KX и SVT30KX) до трех ИБП в целях повышения мощности и отказоустойчивости

• Режим ECO, позволяющий ИБП функционировать по обходной цепи в условиях устойчивого сетевого питания с немедленным переключением в режим преобразователя для

поддержания работоспособности потребителей в случае падения параметров входного сетевого питания ниже допустимых пределов

• Высокий коэффициент выходной мощности – повышенная эффективная мощность, обеспечивающая поддержание работоспособности большего числа единиц оборудования

• Автоматический и ручной переход на обходную цепь в целях повышения надежности системы и обеспечения возможности технического обслуживания без снятия мощности с

подключенной нагрузки

• Широкий диапазон входных напряжений – ИБП обеспечивает регулирование параметров входного электропитания даже при плохом качестве последнего без перехода на

питание от батарей, что способствует максимальному увеличению времени безотказной работы и экономии ресурса батарей

• Совместимость с внешними батарейными шкафами, обеспечивающая повышение степени автономности батарей

• Аварийное отключение

• Малая занимаемая площадь

• Порт SNMP и беспотенциальный контакт для обеспечения оптимальной конфигурируемости

ИБП серии SmartOnline SVTKX идеально подходит для защиты критически важного электрооборудования, используемого в составе:

• ИТ-инфраструктуры

• телекоммуникационного оборудования

• Сетей (ЛВС/ГВС)

• Организационной инфраструктуры

• Систем безопасности и аварийных систем

• Легких промышленных установках

• Финансовых учреждениях

100

2. Важные предупреждения по технике безопасности

СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ

В настоящем руководстве содержатся важные указания и предупреждения, которые необходимо соблюдать в процессе

установки и технического обслуживания всех 3-фазных ИБП Tripp Lite SmartOnline SVTмощностью 10 кВА, 20 кВА и 30 кВА и их

батарей. Игнорирование этих предупреждений может привести к потере гарантии.

2.1 Предупреждения относительно места размещения ИБП

• Устанавливайте ИБП в закрытом помещении вдали от источников избыточной влаги или тепла, электропроводных загрязнителей, а также прямого солнечного света.

• Устанавливайте ИБП в конструкционно прочном месте. ИБП является крайне тяжеловесным, поэтому при его перемещении и подъеме необходимо соблюдать особую

осторожность.

• Эксплуатируйте ИБП только при комнатных температурах (в диапазоне от 0 до 40°C).

• Оптимальная производительность ИБП и максимальный срок службы батареи обеспечиваются при поддержании рабочей температуры в диапазоне от 17 до 25°C.

• Обеспечьте в месте установки достаточное пространство для технического обслуживания и вентиляции ИБП. Размер пространства для технического обслуживания и

вентиляции должен составлять не менее 50 см с тыльной, лицевой и обеих боковых сторон ИБП.

• Не устанавливайте ИБП вблизи магнитных носителей информации, поскольку это может привести к нарушению целостности хранящихся на них данных.

2.2 Предупреждения относительно подключения оборудования

• Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в

работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность. Не используйте данное оборудование в присутствии

воспламеняющейся анестетической смеси с воздухом, кислородом или закисью азота.

• ИБП имеет в составе собственный источник энергии (батарею). Выходные зажимы устройства могут находиться под напряжением даже после отключения устройства от сети

переменного тока.

2.3 Предупреждения относительно батарей

• ИБП не требует регулярного технического обслуживания. Не вскрывайте ИБП по каким бы то ни было причинам. Внутри него нет деталей, обслуживаемых пользователем.

• Батареи могут являться источником опасности электрического удара, а также воспламенения в результате короткого замыкания. Соблюдайте соответствующие меры

предосторожности. Не бросайте батареи в огонь. Не вскрывайте корпус ИБП или батарей. Не замыкайте и не шунтируйте клеммы батареи какими-либо предметами. Перед

заменой батарей выключите ИБП и отключите его от электрической сети. Используйте инструменты с изолированными ручками. Замена батарей должна производиться

авторизованным сервисным персоналом с использованием батарей аналогичного типа (герметичных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей) с таким же номером.

Батареи пригодны для вторичной переработки. См. местные нормативы и требования по утилизации либо руководствуйтесь информацией по утилизации на веб-странице

http://www.tripplite.com/support/recycling-program. Ассортимент Tripp Lite включает в себя сменные батарейные картриджи для всех моделей ИБП. Посетите веб-страницу Tripp

Lite по адресу

http://www.tripplite.com/products/battery-nder/, где вы сможете подобрать сменную батарею для вашей модели ИБП.

• К зажимам внешней батареи ИБП, предназначенным для подключения оборудования, следует подключать только батарейные модули Tripp Lite.

• Не эксплуатируйте ИБП без батарей.

• Замена предохранителей должна производиться только уполномоченными специалистами предприятия-изготовителя. Перегоревшие предохранители должны заменяться на

предохранители того же типа и в том же количестве.

• При подключенной батарее внутри корпуса данного устройства имеются опасные для жизни напряжения. Операции технического обслуживания и ремонта должны

производиться только специалистами, имеющими соответствующую подготовку. При выполнении любых работ по техническому обслуживанию ИБП должен быть выключен и

переведен в ручной режим работы по обходной цепи, а из всех подключенных батарейных модулей должны быть извлечены предохранители.

• Не подключайте и не отключайте батарейные модули в то время, когда ИБП работает от батарей.

ВНИМАНИЕ! Во избежание возникновения каких-либо опасностей при установке и техническом обслуживании ИБП

указанные задачи могут выполняться только квалифицированными и опытными электромеханиками.

101

2. Важные предупреждения по технике безопасности

Перед установкой и использованием данного устройства внимательно изучите настоящее руководство пользователя и указания

по технике безопасности.

2.4 Транспортировка и хранение

Транспортировка ИБП должна осуществляться только в заводской упаковке для защиты от ударных и других механических воздействий.

Хранение ИБП должно осуществляться в сухом и хорошо проветриваемом помещении.

2.5 Подготовка

В случае непосредственного перемещения ИБП из холодной в теплую среду может возникать конденсация. Перед установкой ИБП необходимо дать ему возможность полностью

просохнуть. Дайте ИБП возможность адаптироваться к новой среде в течение как минимум двух часов.

Не устанавливайте ИБП вблизи воды или влажных сред.

Не устанавливайте ИБП под прямым солнечным светом или вблизи источников тепла.

Не загораживайте вентиляционные отверстия в корпусе ИБП.

2.6 Установка

Не подключайте к выходным розеткам или зажимам ИБП приборы или устройства, которые могли бы вызывать его перегрузку (т.е. оборудование с мощными

электродвигателями).

Обеспечивайте аккуратную прокладку кабелей с тем чтобы никто не мог на них наступить или споткнуться о них.

Не загораживайте вентиляционные отверстия в корпусе ИБП. ИБП должен устанавливаться в хорошо проветриваемом помещении. Со всех сторон устройства необходимо

обеспечить достаточно свободного пространства для его надлежащего проветривания.

На корпусе ИБП имеется заземленный контакт. В окончательной установочной конфигурации системы необходимо обеспечить эквипотенциальное заземление через внешний

батарейный шкаф ИБП, соединив между собой заземляющие зажимы обоих шкафов.

Установка ИБП должна производиться только квалифицированными специалистами по техническому обслуживанию.

При монтаже электропроводки в здании должно предусматриваться наличие устройства защитного отключения наподобие резервной защиты от короткого замыкания.

Кроме того, при выполнении электромонтажных работ в здании система электропроводки должна оснащаться встроенным изолированным устройством аварийного отключения.

Подключение к системе заземления должно быть выполнено до подключения к монтажным зажимам системы электропроводки здания.

Электромонтажные работы должны производиться в соответствии с местными электротехническими нормами и правилами.

2.7 Предупреждения относительно подключения

• Внутренняя конструкция ИБП не предусматривает наличия стандартной защиты от обратных токов. Изолируйте ИБП до начала работы в такой электрической цепи. Изолирующее

устройство должно быть рассчитано на пропускание входного тока ИБП.

• Подключение данного ИБП должно производиться с использованием системы заземления TN.

• Источник электропитания данного устройства должен быть 3-фазным и иметь номинальные параметры, соответствующие указанным на заводской табличке оборудования. Кроме

того, он должен быть надлежащим образом заземлен.

• Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе

оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность. Не используйте данное оборудование в присутствии воспламеняющейся

анестетической смеси с воздухом, кислородом или закисью азота.

• Подключите клемму заземления силового модуля ИБП к проводу заземляющего электрода.

• ИБП подключен к источнику энергии постоянного тока (батарее). Выходные зажимы устройства могут оставаться под напряжением даже после отключения устройства от сети

переменного тока.

• При установке устройства проверьте, чтобы используемая панель ремонтного байпаса (независимо от ее типа) была настроена надлежащим образом до подачи питания на

устройство.

Перед началом работы в данной цепи

― Изолируйте источник бесперебойного питания (ИБП)

― Затем проверьте, не присутствует ли опасное для жизни напряжение

между любыми клеммами, включая клемму защитного заземления.

Опасность обратного напряжения

102

2. Важные предупреждения по технике безопасности

2.8 Эксплуатация

Ни в коем случае не отключайте кабель заземления от ИБП или зажимов системы электропроводки здания, поскольку это приведет к потере защитного заземления ИБП.

Для полного отключения ИБП сначала нажмите на кнопку выключения (“OFF”), а затем отключите его от электрической сети.

Исключите возможность попадания каких-либо жидкостей или посторонних предметов внутрь корпуса ИБП.

2.9 Соответствие стандартам

*Безопасность

IEC/EN 62040-1

*Электромагнитные помехи

Кондуктивные помехи.....................................:IEC/EN 62040-2 Категория C3

Излучаемые помехи........................................:IEC/EN 62040-2 Категория C3

*EMS

ESD....................................................................:IEC/EN 61000-4-2 Уровень 4

RS......................................................................:IEC/EN 61000-4-3 Уровень 3

EFT.....................................................................:IEC/EN 61000-4-4 Уровень 4

ВЫБРОСЫ НАПРЯЖЕНИЯ..................................:IEC/EN 61000-4-5 Уровень 4

CS......................................................................:IEC/EN 61000-4-6 Уровень 3

Магнитное поле промышленной частоты.....:IEC/EN 61000-4-8 Уровень 4

Низкочастотные сигналы...............................:IEC/EN 61000-2-2

Внимание! Данное изделие предназначается для коммерческого и промышленного применения в среде второго уровня. Для

предотвращения помех могут быть необходимы установочные ограничения или дополнительные меры предупреждения.

3. Установка и настройка

3.1 Распаковка и осмотр

Распакуйте устройство и осмотрите содержимое. В транспортной упаковке содержится:

• 1 (один) ИБП

• 1 (одно) руководство пользователя

• 1 (один) параллельный кабель (для мод. SVT20KX и SVT30KX)

• 1 (один) токораспределительный кабель (для мод. SVT20KX и SVT30KX)

Примечание. Не включайте устройство. Перед установкой устройства необходимо произвести его осмотр. Убедитесь в отсутствии внутри упаковки каких-либо повреждений, которые могли

быть получены в процессе транспортировки. В случае обнаружения каких-либо повреждений или отсутствующих деталей немедленно сообщите об этом представителю перевозчика или дилеру.

Храните заводскую упаковку в безопасном месте для использования в будущем.

103

3. Установка и настройка

3.2 Элементы задней панели

1

8

7

1

11

1

2

1

2

1

2

3

4

44

5

6

6 6

7

77 8

88

10

9

10

9

10

9

Схема 1. Задняя панель мод. SVT10KX Схема 2. Задняя панель мод. SVT20KX Схема 3. Задняя панель мод. SVT30KX

1

Разъем аварийного отключения питания

(EPO)

2

Порт RS-232

3

Токораспределительный порт

(для мод. SVT20KX / SVT30KX)

4

Разъем для аксессуаров SNMP

5

Параллельные порты

(для мод. SVT20KX / SVT30KX)

6

Вентиляторы

7

Разъем подключения внешней батареи

8

Отсек для входных/выходных зажимов с

крышкой под кабельные трубки

9

Автоматический выключатель линейного

входа

10

Переключатель ремонтного байпаса

(Только для использования

квалифицированным сервисным

персоналом)

11

Выходная клемма заземления

12

Выходные зажимы

(для подключения критически

важных потребителей)

13

Зажимы линейного входа

14

Входная клемма заземления

14131211

Схема 4. Входные/выходные зажимы мод. SVT10KX / SVT20KX / SVT30KX

104

3. Установка и настройка

3.3 Подключение внутренних батарей

ВНИМАНИЕ! ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Внутри корпуса батарей имеются опасные для жизни напряжения даже в том случае, если они не подключены

к ИБП. Подключение батарей должно осуществляться только квалифицированным сервисным персоналом

с соблюдением всех мер предосторожности, изложенных в настоящем руководстве, а также местных

электротехнических норм и правил.

Для всех моделей подключение внутренних батарей требуется производить перед установкой. Подключение провода красного цвета к каждой батарейной секции должно

осуществляться перед установкой, как показано на рисунке ниже. The red wire for each battery string must be connected prior to installation, as shown below.

Рис. 3-1 Рис. 3-2

Рис. 3-3: Местоположение клемм красного цвета

Порядок подключения внутренних батарей

1) Выверните все винты, обозначенные цифрой 1, и ослабьте все винты, обозначенные цифрой 2 (рис. 3-1).

2) Снимите верхнюю и боковую панели (рис. 3-2).

3) Провода красного цвета для подключения к положительным полюсам (+) батарей отсоединены, а клеммы

заклеены изоляционной лентой. Отклейте ленту и подключите провода к положительным полюсам (+) батарей.

SVT10KX SVT20KX SVT30KX

1

2

1

4) Установите верхнюю и боковую панели на место.

5) Установите на свои места и затяните все винты, указанные в п. 1, с усилием 1N·m.

105

3.4 Установка одиночного ИБП

Электромонтажные работы должны производиться только квалифицированными специалистами в соответствии с местными электротехническими нормами и правилами.

1) Во избежание опасности поражения электрическим током или возгорания убедитесь в том, что сетевая электропроводка и автоматические выключатели в здании рассчитаны

на номинальную мощность ИБП.

Примечание. Использование электрической розетки в качестве источника входного питания для ИБП может привести к возгоранию розетки или ее разрушению каким-либо иным способом.

2) Перед началом установки отключите сетевой выключатель, установленный в здании.

3) Выключите все подключаемые устройства перед их подключением к ИБП.

4) Подготовьте провода в соответствии со следующей таблицей:

Модель

Калибр провода (AWG) [поперечное сечение в мм

2

]

Вход (Ph) Выход (Ph) Нейтраль Длина кабеля Земля

SVT10KX 10 [5] 10 [5] 8 [8] Не более 10 метров 8 [8]

SVT20KX 8 [8] 8 [8] 6 [13] Не более 10 метров 6 [13]

SVT30KX 6 [10] 6 [10] 4 [21] Не более 10 метров 4 [21]

Примечания:

• Кабель для мод. SVT10KX должен выдерживать ток более 40 А. Рекомендуется использовать провод калибра 10 AWG или толще для фаз и калибра 8 AWG или толще для нейтрали.

• Кабель для мод. SVT20KX должен выдерживать ток более 63 А. Рекомендуется использовать провод калибра 8 AWG или толще для фаз и калибра 6 AWG или толще для нейтрали.

• Кабель для мод. SVT30KX должен выдерживать ток более 63 А. Рекомендуется использовать провод калибра 6 AWG или толще для фаз и калибра 4 AWG или толще для нейтрали.

• Выбор цвета провода должен осуществляться в соответствии с местными электротехническими нормами и правилами.

3. Установка и настройка

5) Снимите крышку клеммного блока, за которой располагаются входные, выходные и заземляющие

зажимы ИБП. Крышка клеммного блока должна иметь круглые выбивные отверстия для прохождения

кабельных трубок.

Примечания:

• Убедитесь в надежности подключения проводов к зажимам.

• Установите выходной выключатель между выходным зажимом и нагрузкой. Выключатель должен

соответствовать установленным требованиям в отношении функции защиты от обратных токов.

• Кабели должны быть защищены гибкими трубками и проходить через соответствующие выбивные отверстия в

крышке клеммного блока.

6) Замените крышку клеммного блока ИБП на поставляемые в комплекте с ним гибкие трубки.

Принципиальная схема клеммного блока (для всех моделей)

Внимание!

Перед установкой ИБП убедитесь в том, что он не включен. Включение ИБП может производиться только после

выполнения и проверки всех электрических подключений.

Внимание!

В случае установки внешнего блока аккумуляторных батарей выключатель батареи перед установкой должен быть

переведен в выключенное положение.

Примечание. Установите выключатель блока аккумуляторных батарей в положение “OFF” ("ВЫКЛ"), после чего установите блок.

• Пристальное внимание следует обратить на номинальное напряжение батареи, указанное на задней панели. Подключение блоков аккумуляторных батарей с неподходящим

напряжением может привести к необратимому выходу ИБП из строя.

• Обратите пристальное внимание на маркировку полярности клеммного блока внешней батареи и обеспечьте соблюдение полярности при ее подключении. Неправильное

подключение может привести к необратимому выходу ИБП из строя.

• Убедитесь в правильности защитного заземления. Необходимо неукоснительное соблюдение установленных требований в отношении номинального тока, цвета, положения,

подключения и электропроводности используемых проводов.

• Убедитесь в правильности входной и выходной проводки сети. Необходима тщательная проверка соблюдения установленных требований в отношении номинального тока,

цвета, положения, подключения и электропроводности используемых проводов. Убедитесь в правильности подключения проводов R, S, T и N, а также в отсутствии путаницы

между ними и короткого замыкания.

106

3. Установка и настройка

3.5 Установка ИБП в системе с параллельным подключением

Внимание!

Электромонтажные работы должны производиться в соответствии с местными нормами и правилами, а установка

должна осуществляться только квалифицированным специалистом по техническому обслуживанию согласно

изложенным ниже указаниям.

Если ИБП предназначается только для одиночной эксплуатации, то вы можете пропустить данный раздел и переходить к разделу 3.6.

1) В системах с параллельным подключением возможна установка до трех ИБП. Не пытайтесь связывать друг с другом более трех ИБП в системах с параллельным

подключением.

1) Установите и подключите ИБП согласно указаниям, изложенным в разделе 3.4.

3) Суммарная длина входных кабелей должна быть равна суммарной длине выходных кабелей, используемых для параллельного подключения всех модулей.

4) Подключите входную проводку каждого ИБП ко входному выключателю. Параметры выключателя для моделей SVT20KX / SVT30KX: 300 В, 63 А.

5) Подключите выходную проводку каждого ИБП к выходному выключателю. Параметры выключателя для моделей SVT20KX / SVT30KX: 300 В, 63 А.

6) Подключите все выходные выключатели к главному выходному выключателю. Этот главный выходной выключатель должен быть непосредственно соединен с нагрузками.

7) При использовании внешнего блока аккумуляторных батарей каждый ИБП должен подключаться к независимому блоку аккумуляторных батарей.

Примечание. В системе с параллельным подключением использование общего внешнего блока аккумуляторных батарей не допускается. Это приведет к необратимому выходу из строя всей

системы.

8) Установка с параллельным подключением должна производиться согласно следующей принципиальной схеме:

Принципиальная электрическая схема параллельного подключения (для моделей SVT20KX / SVT30KX)

3.6 Подключение внешних батарей

ИБП оснащается надежной внутренней системой аккумуляторных батарей; внешние батареи

могут потребоваться только для увеличения времени автономной работы. Наряду с увеличением

времени автономной работы, подключение дополнительных внешних батарей приведет к

увеличению времени зарядки. Данный ИБП совместим с внешней батареей марки Tripp Lite мод.

BP240V135*.

На иллюстрации справа показано местоположение разъема для подключения внешней батареи

к тому ИБП,

A

к которому подключается внешний блок аккумуляторных батарей. Следуйте

указаниям по установке блока аккумуляторных батарей, изложенным в его руководстве

пользователя. Убедитесь в том, что кабели вставлены в свои разъемы до упора. При подключении

батарей возможно незначительное искрообразование, что представляет собой нормальное

явление.

Не подключайте и не отключайте блоки аккумуляторных батарей во время работы ИБП в режиме

питания от батарей.

*Не более трех внешних блоков аккумуляторных батарей на каждый ИБП.

A

107

4. Эксплуатация

4.1 Принцип действия кнопок

Кнопка Функциональное назначение

Кнопка ON/Enter ("ВКЛ/Ввод") Включение ИБП: для включения ИБП нажмите на эту кнопку и удерживайте ее не менее 0,5 сек.

Кнопка Enter ("Ввод"): Нажмите на эту кнопку для подтверждения выбранной опции в меню настроек.

Кнопка OFF/ESC ("ВЫКЛ/Отмена") Выключение ИБП: для выключения ИБП нажмите на эту кнопку и удерживайте ее не менее 0,5 сек.

Кнопка Esc ("Отмена"): нажмите на эту кнопку для возврата в предыдущий раздел меню настроек.

Кнопка Test/Up ("Тест/Вверх") Тестирование батареи: для тестирования батареи в режимах онлайн и Freq. Converter* (ПРЕОБР. ЧАСТОТЫ) нажмите на эту кнопку и

удерживайте ее не менее 0.5 сек .

Кнопка UP ("Вверх"): нажмите на эту кнопку для отображения следующей опции в меню настроек.

Кнопка Mute/Down

("Отключение звука / Вниз")

Отключение звуковой сигнализации: для отключения зуммера нажмите на эту кнопку и удерживайте ее не менее 0,5 сек.

Подробная информация представлена в разделе 4.4.9.

Кнопка Down ("Вниз"): нажмите на эту кнопку для отображения предыдущей опции в меню настроек.

Кнопки Test/Up + Mute/Down

("Тест/Вверх + Отключение звука / Вниз")

Для входа/выхода в/из меню нажмите на эти кнопки одновременно и удерживайте их не менее 1 секунды.

4.2 Светодиодные индикаторы и ЖК-панель

Светодиодные индикаторы:

На передней панели устройства располагаются 4 светодиодных индикатора, отображающих рабочее состояние ИБП:

Режим / СИД Байпас (обходная цепь) Линия Батарея Отказ

Инициализация

Режим Standby (ожидание)

Режим работы по обходной

цепи

Режим онлайн

Режим питания от батарей

Режим Freq. Converter*

Тестирование батарей

Режим ECO (экономичный)

Отказ

Примечание. означает, что светодиодный индикатор горит, а означает, что он выключен.

* Режим Freq. Converter("Преобр. частоты") означает постоянное выходное напряжение и постоянную выходную частоту.

108

4. Эксплуатация

ЖК-панель:

Индикация Функциональное назначение

Информация о времени автономной работы

Отображает время разрядки батареи.

H: часы, M: минуты, S: секунды

Информация об отказе

Произошло срабатывание аварийной сигнализации или

отказ.

Отображает коды неисправностей. Более подробное

описание кодов представлено в Разделе 3.9.

Состояние аварийной сигнализации

Аварийная сигнализация ИБП отключена.

Информация о выходном напряжении и напряжении

батареи

Отображает выходное напряжение/частоту или

напряжение батареи.

VAC: выходное напряжение, VDC: напряжение батареи,

Hz: частота

Информация о нагрузке

Отображает уровень нагрузки в виде интервалов 0-25%,

26-50%,

51-75% и 76-100%.

Перегрузка.

Короткое замыкание в нагрузке или на выходе.

Индикация Функциональное назначение

Информация о функционировании режимов

ИБП подключен к источнику (сетевого) питания.

Работа от батареи.

Работа по обходной цепи.

Включен режим ECO (экономичный).

Работа по цепи преобразователя.

Производится отбор мощности.

Информация о состоянии батареи

Отображает емкость аккумуляторной батареи в виде

интервалов 0-25%, 26-50%, 51-75% и 76-100%.

Батарея не подключена.

Отображает низкий уровень заряда батареи и низкое

напряжение батареи.

Информация о входном напряжении и напряжении батареи

Отображает входное напряжение/частоту или напряжение

батареи.

VAC: входное напряжение, VDC: напряжение батареи,

Hz: частота входного тока

109

4. Эксплуатация

4.3 Звуковая сигнализация

Описание Состояние зуммера Возможность отключения

Состояние ИБП

Режим работы по обходной цепи Издает одиночный звуковой сигнал каждые 2 секунды.

ДаРежим питания от батарей Издает одиночный звуковой сигнал каждые 4 секунды.

Режим отказа Издает непрерывный звуковой сигнал.

Предупредительные сигналы

Перегрузка Издает двойной звуковой сигнал каждую секунду.

Нет

Все остальные предупреждения Издает одиночный звуковой сигнал каждую секунду.

Отказ

Все Издает непрерывный звуковой сигнал. Да

4.4 Порядок эксплуатации одиночного ИБП

4.4.1 Включение ИБП (режим онлайн)

1) После надлежащего подключения источника питания переключите входной выключатель ИБП в положение “ON” ("ВКЛ"). В этот момент включается вентилятор, и ИБП

переходит в режим включения питания для выполнения инициализации. Через несколько секунд ИБП переходит в режим работы по обходной цепи и подает электропитание

на подключенные к нему нагрузки через обходную цепь.

Примечание. В режиме работы по обходной цепи ИБП не обеспечивает защиту нагрузки. Для обеспечения защиты подключенных устройств включите ИБП как показано в Шаге 2.

2) Для включения ИБП нажмите на кнопку “ON" ("ВКЛ") и удерживайте ее в течение 0,5 сек. При этом зуммер издаст одиночный звуковой сигнал.

3) Через несколько секунд ИБП переходит в режим онлайн. В случае отклонения параметров сетевого питания от нормы ИБП обеспечивает бесперебойное функционирование в

режиме питания от батарей.

Примечание. При уменьшении заряда батарей до определенного уровня в режиме питания от батарей он отключается автоматически. Сразу после восстановления сетевого

электропитания ИБП снова запускается в режиме онлайн.

4.4.2 Включение ИБП без источника сетевого питания (режим работы от батарей)

1) Убедитесь в том, что выключатель блока аккумуляторных батарей установлен в положение “ON” ("ВКЛ").

2) Нажмите на кнопку “ON” ("ВКЛ") для установки параметров питания ИБП. ИБП переходит в режим включения питания. После инициализации ИБП переходит в режим Standby

(ожидание). После этого нажмите на кнопку “ON" ("ВКЛ") и удерживайте ее в течение 0,5 сек для включения ИБП. При этом зуммер издаст одиночный звуковой сигнал.

3) Через несколько секунд ИБП включается и переходит в режим работы от батарей.

4.4.3 Подключение устройств к ИБП

1) После включения ИБП к нему могут в последовательном порядке подключаться и запитываться различные устройства. На ЖК-панели ИБП отображается суммарный уровень

нагрузки.

2) При подключении устройств с индуктивными нагрузками (таких как принтер) требуется точное вычисление пускового тока с целью подтверждения его соответствия

мощности ИБП. Расход мощности такими потребителями может вызывать перегрузку.

3) При перегрузке ИБП зуммер издает двойной звуковой сигнал каждую секунду.

4) В случае перегрузки немедленно отключите устройства второстепенной важности. Во избежание перегрузки и для обеспечения безопасности системы рекомендуется, чтобы

суммарная нагрузка, подключенная к ИБП, составляла не более 80% от его номинальной мощности.

5) Если длительность перегрузки превышает допустимое время работы при перегрузке в режиме онлайн, то ИБП автоматически переходит в режим работы по обходной цепи.

После устранения перегрузки он возвращается в режим онлайн. Если длительность перегрузки превышает допустимое время работы при перегрузке в режиме работы от

батарей, то ИБП переходит в состояние отказа. Если обходная цепь в это время разблокирована, то ИБП обеспечивает электропитание нагрузки через обходную цепь. Если

функция перехода на обходную цепь отключена или параметры входного питания не попадают в допустимый диапазон для использования обходной цепи, то подача питания

на выход сразу же прекращается.

4.4.4 Зарядка батарей

1) После подключения ИБП к источнику сетевого питания производится автоматическая зарядка батарей, за исключением случаев функционирования в режиме работы от

батарей или во время выполнения внутреннего теста батарей.

2) Перед началом использования рекомендуется произвести зарядку батарей в течение как минимум 10 часов. В противном случае время автономной работы может оказаться

короче ожидаемого.

110

4. Эксплуатация

4.4.5 Функционирование в режиме работы от батарей

1) При функционировании ИБП в режиме работы от батарей зуммер издает звуковые сигналы в зависимости от остаточной емкости батарей. Если емкость батарей составляет

более 25%, то зуммер издает одиночные звуковые сигналы каждые 4 секунды. При падении напряжения батарей до уровня срабатывания аварийной сигнализации зуммер

издает звуковые сигналы с высокой частотой (ежесекундно) с целью оповещения пользователей о низком уровне заряда батарей и скором автоматическом отключении ИБП.

Для прекращения сигнализации, оповещающей о скором отключении, и продления времени автономной работы пользователи могут отключить некоторых второстепенных

потребителей. При отсутствии потребителей, которые могут быть отключены, следует как можно скорее выключить всех потребителей в целях защиты устройств и сохранения

данных. В противном случае существует опасность потери данных или отказа потребителей.

2) При функционировании в режиме работы от батарей пользователи могут нажать на кнопку Mute для отключения зуммера.

3) Время автономной работы зависит от емкости внутренних и внешних батарей.

4) Время автономной работы может быть различным в зависимости от условий окружающей среды, температур и типов нагрузок.

5) При установке времени автономной работы на 16,5 часов (16,5 является значением по умолчанию в силу набора значений №09, указанного в разделе "Настройки ЖК-

дисплея" на стр. 113; значение по умолчанию составляет 990 минут или 16,5 часов ) ИБП автоматически отключается с целью защиты батарей от выхода из строя по истечении

16,5 часов разрядки. Такая защита батарей от чрезмерной разрядки может включаться или отключаться с использованием ЖК-панели управления. (Более подробная

информация представлена в разделе 4.7).

4.4.6 Тестирование батарей

1) Для проверки состояния батарей во время работы ИБП в режиме онлайн/Freq. Converter вы можете нажать на кнопку “Test” ("Тест") для выполнения внутреннего теста батарей.

2) Пользователи могут устанавливать условия выполнения внутреннего теста батарей посредством карты управления сетью.

4.4.7 Отключение ИБП в режиме онлайн при наличии сетевого питания

1) Отключите преобразователь ИБП путем нажатия кнопки “OFF” ("ВЫКЛ") в течение как минимум 0,5 сек. Зуммер издает одиночный звуковой сигнал, после чего ИБП переходит

в режим работы по обходной цепи.

Примечания:

• В случае установки ИБП на подачу выходного питания через обходную цепь он подает напряжение от сетевого источника питания на выходные зажимы через обходную цепь даже при

отключенном преобразователе ИБП.

• После отключения ИБП следует отдавать себе отчет в том, что ИБП функционирует в режиме работы по обходной цепи, и существует опасность прекращения обрыва питания

подключенных к нему устройств.

2) В режиме работы по обходной цепи на выходе ИБП сохраняется напряжение. Для отключения выходного питания отключите выключатель линейного входа. Через несколько

секунд после этого исчезнет информация с ЖК-панели устройства и произойдет полное отключение ИБП.

4.4.8 Отключение ИБП в режиме работы от батарей при отсутствии сетевого питания

1) Отключите ИБП путем нажатия кнопки “OFF” ("ВЫКЛ") в течение как минимум 0,5 сек. При этом зуммер издаст одиночный звуковой сигнал.

2) После этого ИБП прекратит подачу питания на выход, а с ЖК-панели исчезнет вся информация.

4.4.9 Отключение зуммера

1) Для отключения зуммера нажмите на кнопку “Mute” ("Отключение звука") и удерживайте ее не менее 0,5 сек. При нажатии кнопки “Mute” ("Отключение звука") после

отключения зуммера происходит его повторное включение.

2) Некоторые предупредительные сигналы не могут быть отключены до устранения соответствующей неисправности. Подробная информация представлена в разделе 4.3.

4.4.10 Функционирование при срабатывании предупредительных сигналов

1) Мигание светодиодного индикатора неисправности и ежесекундная подача зуммером звукового сигнала свидетельствуют о возникновении проблем в работе ИБП.

Предупредительный индикатор отображается для пользователей на ЖК-панели. Более подробная информация представлена в таблице "Выявление и устранение

неисправностей" в разделе 6.

2) Некоторые предупредительные сигналы не могут быть отключены до устранения соответствующей неисправности. Подробная информация представлена в разделе 4.3.

4.4.11 Функционирование в режиме отказа

1) Включение светодиодного индикатора отказа и подача зуммером непрерывного звукового сигнала свидетельствуют о возникновении критической неисправности в работе

ИБП. Код неисправности отображается для пользователей на ЖК-панели. Более подробная информация представлена в таблице "Выявление и устранение неисправностей" в

разделе 6.

2) При возникновении неисправности проверьте состояние нагрузок, проводки, вентиляции, сетевого источника питания, батарей и пр. Не предпринимайте попыток повторного

включения ИБП до устранения возникшей проблемы. В случае невозможности устранения проблемы своими силами обратитесь в Службу технической поддержки компании

Tripp Lite.

3) В случае возникновения аварийной ситуации немедленно отсоедините устройство от сети, внешней батареи и выходных нагрузок во избежание повышения степени риска и

опасности.

111

4. Эксплуатация

Внимание! (Только для систем с параллельным подключением)

• Перед включением питания системы с параллельным подключением и приведением в действие преобразователя

убедитесь в том, что ремонтные переключатели всех модулей установлены в одинаковое положение.

•

При включении системы с параллельным подключением для работы через преобразователь не меняйте положение

ремонтного переключателя ни на одном из модулей.

4.5 Эксплуатация ИБП при параллельном подключении (для мод. SVT20KX и SVT30KX)

4.5.1 Первоначальный запуск системы с параллельным подключением

Перед первоначальным запуском, в первую очередь убедитесь в том, что все ИБП могут подключаться параллельно и имеют одинаковые конфигурации.

1) Включите каждый ИБП в режиме онлайн (см. раздел 4.4.1). Затем при помощи универсального электроизмерительного прибора измерьте выходное напряжение

преобразователя в каждой фазе для каждого ИБП с целью подтверждения того, чтобы разность значений напряжения преобразователя между фактическим выходным

и заданным значениями не превышала 1,5 В (типовое значение данного показателя составляет 1 В). Если указанная разность превышает 1,5 В, откалибруйте напряжение

путем регулировки напряжения преобразователя (см. Программные коды 15, 16 и 17 в разделе 4.7) в настройках ЖК-панели. Если после такой калибровки разность

напряжений сохраняется на уровне, превышающем 1,5 В, обратитесь за помощью в

Службу технической поддержки компании Tripp Lite.

2) Откалибруйте показание выходного напряжения путем настройки параметров калибровки выходного напряжения (см. Программные коды 18, 19 и 20 в разделе 3.7) на ЖК-

панели с целью обеспечения того, чтобы разница между реальным выходным напряжением и значением, регистрируемым измерительными средствами ИБП, не превышала 1 В.

3) Выключите все ИБП (см. раздел 4.4.7). Затем выполните процедуру монтажа электропроводки, описанную в разделе 3.5.

4) Снимите металлическую крышку, закрывающую параллельные коммуникационные порты ИБП; подключите все ИБП в последовательном порядке (в системах с

параллельным подключением ― не более трех модулей) с использованием кабеля параллельного подключения и токораспределительного кабеля. Соблюдайте порядок

разводки параллельных коммуникационных кабелей, показанный на приведенном ниже рисунке:

= Current Sharing Cables

= Parallel Cable

4.5.2 Включение системы параллельных ИБП в режиме онлайн

1) Переведите выключатель линейного входа каждого ИБП в положение "ON" ("ВКЛ"). После перехода всех ИБП в режим работы по обходной цепи измерьте выходное

напряжение между двумя ИБП для одной и той же фазы с целью убедиться в правильности установленной последовательности чередования фаз. Если эти два значения

разности напряжений близки к нулю, то все соединения выполнены надлежащим образом. Если это не так, проверьте правильность подключения проводов.

2) Переведите выходной выключатель каждого ИБП в положение "ON" ("ВКЛ").

3)

Включите все ИБП в последовательном порядке. После этого все ИБП синхронно переходят в режим онлайн, и установка системы ИБП с параллельным подключением считается

завершенной.

4.5.3 Включение системы параллельных ИБП в режиме работы от батарей

1) Переведите выключатель батареи и выходной выключатель каждого ИБП в положение "ON" ("ВКЛ").

Примечание. Совместное использование одного блока аккумуляторных батарей в системе с параллельным подключением не допускается. Каждый ИБП должен подключаться к своему

собственному блоку аккумуляторных батарей.

2) Включите любой ИБП. Через несколько секунд ИБП перейдет в режим работы от батарей.

3) Затем включите другой ИБП. Через несколько секунд ИБП перейдет в режим работы от батарей и присоединится к системе с параллельным подключением.

4) При наличии в данной системе третьего ИБП проделайте с ним вышеописанную процедуру. Формирование системы с параллельным подключением завершено.

4.5.4 Добавление нового модуля в систему с параллельным подключением

1) Во время работы системы с параллельным подключением добавление в нее нового модуля не является возможным. Для этого необходимо обесточить потребителей и

отключить всю систему ИБП.

2) Убедитесь в том, что все ИБП соединены параллельно, и выполните процедуру монтажа электропроводки, описанную в разделе 3.5.

4.5.5 Выведение модуля из системы с параллельным подключением

Существуют два способа выведения модуля из системы с параллельным подключением:

Способ 1:

1)

Нажмите дважды на кнопку “OFF” ("ВЫКЛ"), каждый раз удерживая ее не менее 0,5 сек. В результате этого ИБП переходит в режим работы по обходной цепи или режим ожидания

без подачи питания на выход.

2) Переведите выходной и входной выключатели устройства в положение OFF (ВЫКЛ).

3) После отключения устройства переведите переключатель батареи в положение OFF (ВЫКЛ) и отсоедините кабель параллельного подключения и токораспределительные

кабели. Затем выведите модуль из системы с параллельным подключением.

112

4. Эксплуатация

Способ 2:

1) В случае отображения на панели ИБП какого-либо кода неисправности обходной цепи выведение ИБП из системы без прерывания ее работы не представляется возможным,

поэтому в первую очередь необходимо обесточить потребителей и ИБП.

2) Убедитесь в том, что для всех ИБП установлена возможность перехода в режим работы по обходной цепи, после чего выключите работающую систему. Все ИБП перейдут в

режим работы по обходной цепи. Снимите все крышки ремонтного байпаса и переведите соответствующие переключатели из положения “UPS” ("ИБП") в положение “BPS”

("Обходная цепь"). Переведите все входные выключатели и выключатели батарей в системе с параллельным подключением в положение OFF (ВЫКЛ).

3) Переведите выходной выключатель в положение OFF (ВЫКЛ) и отсоедините кабель параллельного подключения и токораспределительный кабель от выводимого из системы

ИБП, а затем отсоедините последний от системы с параллельным подключением.

4) Переведите входной выключатель оставшегося (оставшихся) ИБП в положение ON (ВКЛ). В результате этого ИБП перейдет(-ут) в режим работы по обходной цепи. Переведите

переключатели из положения “BPS” ("Обходная цепь") в положение “UPS” ("ИБП") и установите на место крышки ремонтного байпаса.

5) Включите остальные ИБП.

4.6 Расшифровка аббревиатур на ЖК-дисплее

Аббревиатура Информация на дисплее Значение

ADD Добавление

ATO Авто

BAT Батарея

CF Режим Freq. Converter (Преобр. частоты)

CHE Проверка

DIS Блокировка

ENA Разблокировка

FBD

Запрещается

N.L Потеря нейтрали

NCF

Нормальный режим (не режим частотного

преобразователя)

OFF Выкл

ON Вкл

OP.V Выходное напряжение

OPN Разрешить

PAR Параллельный (001 означает первый ИБП)

RES Зарезервировано

RN Первая фаза

RS Первая линия

SN Вторая фаза

ST Вторая линия

SUB Выведение

TN Третья фаза

TR Третья линия

113

4. Эксплуатация

4.7 Настройки ЖК-дисплея

Для настройки ИБП используются три параметра. См. представленный ниже рисунок.

Параметр 1 служит для установки вариантов программ. Установочные программы представлены в приведенных ниже таблицах.

Параметр 2 и Параметр 3 представляют собой опции или значения настроек для каждой программы.

Примечание. Для изменения программ или параметров пользуйтесь кнопками “Up/Вверх” или “Down/Вниз”.

Программы, доступные для Параметра 1:

Код Описание

Режим работы

по обходной

цепи / ожидания

Режим

переменного

тока

Режим ECO

(экономичный)

Режим

Freq.

Converter

("Преобр.

частоты")

Режим

питания от

батарей

Тестирование

батарей

01 Выходное напряжение



02 Частота выходного тока



03 Диапазон напряжений для обходной цепи



04 Диапазон частот для обходной цепи



05 Включение/отключение режима ECO (экономичный)



06 Диапазон напряжений для режима ECO

(экономичный)



07 Диапазон частот для режима ECO (экономичный)



08 Настройка режима работы по обходной цепи

 

09 Установка максимальной длительности разрядки

батарей

     

10 Зарезервировано Зарезервировано для дополнительных функций в будущем

11 Зарезервировано Зарезервировано для дополнительных функций в будущем

12 Обнаружение потери нейтрали

     

13 Калибровка напряжения батарей

     

14 Регулировка напряжения зарядного устройства

     

15 Регулировка напряжения преобразователя A

  

16 Регулировка напряжения преобразователя B

  

17 Регулировка напряжения преобразователя C

  

18 Калибровка напряжения на выходе A

  

19 Калибровка напряжения на выходе B

  

20 Калибровка напряжения на выходе C

  

Значок  в таблице указывает на то, что данная программа может быть установлена в указанный режим.

Примечание. Все настройки параметров сохраняются только после штатного отключения ИБП при наличии подключения внутренней или внешней батареи. (Штатное отключение ИБП

означает перевод входного выключателя в положение OFF (ВЫКЛ) в режиме работы по обходной цепи/ожидания).

114

4. Эксплуатация

01: Выходное напряжение

Интерфейс Настройка

Параметр 3: выходное напряжение

Для установки Параметра 3 вы можете выбрать одно из следующих значений выходного напряжения:

220: Выходное напряжение 220 В~

230: Выходное напряжение 230 В~

240: Выходное напряжение 240 В~

02: Частота выходного тока

Интерфейс Настройка

60 Гц, режим Freq. Converter

(Преобр. частоты)

50 Гц, нормальный режим

ATO

Параметр 2: частота выходного тока

Установите частоту выходного тока. Для установки Параметра 2 могут быть выбраны следующие три опции:

50.0Hz: Частота выходного тока 50,0 Гц.

60.0Hz: Частота выходного тока 60,0 Гц.

ATO: при выборе данной опции частота выходного тока устанавливается в соответствии с последним зафиксированным

значением промышленной частоты. Если оно составляет от 46 до 54 Гц, то частота выходного тока устанавливается равной 50,0

Гц. Если оно составляет от 56 до 54 Гц, то частота выходного тока устанавливается равной 60,0 Гц. Опция "Автоматически" (ATO)

установлена по умолчанию.

Параметр 3: частотный режим

Режим Freq. Converter (Преобр. частоты) имеет две опции для выбора с целью установки Параметра 3:

CF: Установка ИБП в режим Freq. Converter (Преобр. частоты). При выборе данной опции частота выходного тока будет

зафиксирована равной 50 Гц или 60 Гц согласно настройке Параметра 2. Частота входного тока может находиться в диапазоне от 46

до 64 Гц.

NCF: Установка ИБП в нормальный режим (не режим Freq. Converter). При выборе данной опции частота выходного тока

синхронизируется с частотой входного тока в диапазоне 46~54 Гц на уровне 50 Гц или в диапазоне 56~64 Гц на уровне 60 Гц

согласно настройке Параметра 2. При выборе 50 Гц в качестве Параметра 2 ИБП переходит в режим работы от батарей в случае

выхода частоты входного тока за пределы диапазона 46~54 Гц. При выборе 60 Гц в качестве Параметра 2 ИБП переходит в режим

работы от батарей в случае выхода частоты входного тока за пределы диапазона 56~64 Гц.

*Если в качестве Параметра 2 установлено ATO, то Параметр 3 будет отображать текущую частоту.

Примечание. Одиночный ИБП будет иметь напряжение на выходе обходной цепи в течение примерно двух секунд после включения питания. Во избежание негативного воздействия на

подключенные устройства, при использовании режима Freq. Cjnverter (Преобр. частоты) настоятельно рекомендуется установка дополнительной выходной релейной платы .

03: Диапазон напряжений для обходной цепи

Интерфейс Настройка

Параметр 2: Установить минимально допустимое напряжение для обходной цепи. Диапазон настройки: от 110 до 209 В.

По умолчанию установлено значение 110 В.

Параметр 3: Установить максимально допустимое напряжение для обходной цепи. Диапазон настройки: от 231 до 276 В.

По умолчанию установлено значение 264 В.

04: Диапазон частот для обходной цепи

Интерфейс Настройка

Параметр 2: Установить минимально допустимую частоту для обходной цепи.

50Hz system: Диапазон настройки составляет от 46,0 до 49,0 Гц.

60Hz system: Диапазон настройки составляет от 56,0 до 59,0 Гц.

По умолчанию установлено значение 46,0 Гц / 56,0 Гц.

Параметр 3: Установить максимально допустимую частоту для обходной цепи.

50Hz: Диапазон настройки составляет от 51,0 до 54,0 Гц.

60Hz: Диапазон настройки составляет от 61,0 до 64,0 Гц.

По умолчанию установлено значение 54,0 Гц / 64,0 Гц.

115

4. Эксплуатация

05: Включение/отключение режима ECO (экономичный)

Интерфейс Настройка

Параметр 3: Включить или отключить функцию ECO (экономичный режим). Вы можете выбрать одну из следующих двух

опций:

DIS: Отключить функцию ECO.

ENA: Включить функцию ECO.

При отключении функции ECO возможна установка диапазона напряжений и диапазона частот для режима ECO, однако без

включенной функции ECO она не оказывает никакого влияния.

DIS является значением по умолчанию.

06: Диапазон напряжений для режима ECO (экономичный)

Интерфейс Настройка

Параметр 2: Минимальный уровень напряжения в режиме ECO. Диапазон настройки: от -11 до -24 В (номинальное

напряжение).

Параметр 3: Максимальный уровень напряжения в режиме ECO. Диапазон настройки: от -11 до +24 В (номинальное

напряжение).

07: Диапазон частот для режима ECO (экономичный)

Интерфейс Настройка

Параметр 2: Установить минимальный уровень напряжения для режима ECO.

50Hz system: Диапазон настройки составляет от 46,0 до 48,0 Гц.

60Hz system: Диапазон настройки составляет от 56,0 до 58,0 Гц.

По умолчанию установлено значение 48,0 Гц / 58,0 Гц.

Параметр 3: Установить максимальный уровень напряжения для режима ECO.

50Hz: Диапазон настройки составляет от 52,0 до 54,0 Гц.

60Hz: Диапазон настройки составляет от 62,0 до 64,0 Гц.

По умолчанию установлено значение 52,0 Гц / 62,0 Гц.

08: Настройка режима работы по обходной цепи

Интерфейс Настройка

Параметр 2:

OPN: Работа по обходной цепи разрешена. При выборе данной опции ИБП будет функционировать в режиме работы по обходной

цепи в зависимости от того, включена или отключена функция перехода на обходную цепь.

FBD: Работа по обходной цепи запрещена. При выборе данной опции ИБП запрещено переходить в режим работы по обходной

цепи при любой ситуации.

Параметр 3:

ENA: Функция перехода на обходную цепь включена. При выборе данной опции активируется режим работы по обходной цепи.

DIS: Функция перехода на обходную цепь отключена. При выборе данной опции допускается автоматический переход на

обходную цепь, тогда как ручной переход на обходную цепь запрещен. При разрешенном ручном переходе на обходную цепь

пользователь может вручную переводить ИБП в режим работы по обходной цепи путем нажатия на кнопку OFF ("ВЫКЛ") в режиме

онлайн.

09: Установка максимальной длительности разрядки батарей

Интерфейс Настройка

Параметр 3:

000~999: Установить максимальное время разрядки в диапазоне от 0 до 999 мин. В случае истечения установленного времени

разрядки до момента падения напряжения батареи до минимального уровня происходит отключение ИБП в целях защиты

батарей от преждевременного выхода из строя. По умолчанию установлено значение 990 мин.

DIS: Отключить защиту от разряда батарей. В этом случае время автономной работы будет зависеть от емкости батареи.

116

4. Эксплуатация

10: Зарезервировано

Интерфейс Настройка

Зарезервировано для дополнительных функций в будущем

11: Зарезервировано

Интерфейс Настройка

Зарезервировано для дополнительных функций в будущем

12: Обнаружение потери нейтрали

Интерфейс Настройка

Параметр 2:

N.L: Указывает на то, что функция обнаружения потери нейтрали включена.

Параметр 3:

DIS: Отключить функцию обнаружения потери нейтрали. При выборе данной опции ИБП не будет обнаруживать потерю нейтрали.

ATO: ИБП будет автоматически обнаруживать потерю нейтрали. В случае обнаружения потери нейтрали подается звуковой

сигнал. При включении ИБП он переходит в режим работы от батарей. После восстановления нейтрали и ее обнаружения звуковой

сигнал автоматически отключается, а ИБП автоматически возвращается в нормальный режим.

CHE: ИБП будет автоматически обнаруживать потерю нейтрали. В случае обнаружения потери нейтрали подается звуковой

сигнал. При включении ИБП он переходит в режим работы от батарей. После восстановления нейтрали звуковой сигнал НЕ

отключается автоматически, а ИБП НЕ возвращается автоматически в нормальный режим.

В этом случае вам необходимо отключить звуковой сигнал и вернуть ИБП в нормальный режим вручную в следующем порядке:

1) войдите в это меню и нажмите на кнопку “Enter” ("Ввод") для перевода индикатора “CHE” в мигающее состояние; 2) нажмите

на кнопку “Enter” ("Ввод") повторно для включения функции обнаружения нейтрали (проверки ее наличия). При обнаружении

нейтрали звуковой сигнал отключается, а ИБП возвращается в нормальный режим. Если нейтраль не обнаруживается, то ИБП

продолжает подавать звуковой сигнал и оставаться в своем последнем состоянии до надлежащего обнаружения нейтрали при

выполнении следующей операции ручной проверки.

Опция CHE установлена по умолчанию.

13: Калибровка напряжения батарей

Интерфейс Настройка

Параметр 2: Выбрать функцию Add (Прибавить) или Sub (Убавить) для корректировки напряжения батареи до

фактического значения.

Параметр 3: Диапазон напряжений составляет от 0 до 9,9 В. Значение по умолчанию: 0 В.

14: Регулировка напряжения зарядного устройства

Интерфейс Настройка

Параметр 2: Выбрать функцию Add (Прибавить) или Sub (Убавить) для корректировки напряжения зарядного

устройства

Параметр 3: Диапазон напряжений составляет от 0 до 9,9 В. Значение по умолчанию: 0 В.

Примечание:

• Отсоединение батареи должно производиться только квалифицированным сервисным персоналом.

• Перед осуществлением корректировок напряжения, сначала обязательно отключите все батареи для получения точного значения напряжения

зарядного устройства.

• Любые корректировки должны производиться в пределах технических требований, установленных в отношении батарей.

Страница загружается ...

Tripp Lite SmartOnline AG-0149 Series Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Tripp Lite SmartOnline AG-0149 Series Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов