Зарядное устройство Xbox 360
®
позволяет быстро зарядить батареи Xbox 360 и
обеспечивает до 40 часов игры при полной зарядке. Оно предназначено только для
использования с батареей для системы видеоигр и развлечений Xbox 360. В комплект
входит зарядное устройство, шнур питания и никель-металлгидридная батарея.
Перед использованием устройства прочтите данное руководство и инструкции к
консоли Xbox 360, чтобы ознакомиться с важными сведениями о технике безопасности.
Сохраните все руководства для использования в будущем. Получить новые
руководства взамен утерянных можно на веб-сайте www.xbox.com/support.
Условия ограниченной гарантии, распространяющиеся на это устройство, можно найти в
инструкциях к консоли Xbox 360 или на веб-сайте www.xbox.com/support.
Для беспроводных геймпадов и зарядного устройства используйте только батареи,
одобренные корпорацией Майкрософт и маркированные эмблемой оборудования,
совместимого с консолью Xbox 360. Использование всех прочих типов батарей может
привести к травмам от ожогов, пожара или взрыва.
Неправильное использование батарей может привести к вытеканию щелочи,
перегреву или взрыву батареи. Вытекающая из батареи жидкость — едкое вещество,
которое может быть токсичным. Она может вызвать ожоги при попадании на кожу или
в глаза, а также причинить вред при попадании внутрь. Чтобы снизить риск получения
травм, следуйте приведенным ниже рекомендациям.
• Заряжайте батареи только с помощью зарядных устройств Xbox 360 или другого
зарядного устройства, одобренного корпорацией Майкрософт.
• Храните батареи в местах, недоступных для детей.
• Не нагревайте, не открывайте, не прокалывайте, не деформируйте батареи и не
бросайте их в огонь.
• Если батарея протекает, извлеките ее, избегая попадания вытекающей жидкости на
кожу или одежду. Если жидкость из батареи попала на кожу или одежду,
немедленно промойте кожу водой. Перед вставкой новых батарей тщательно
очистите отсек для батарей влажной бумажной салфеткой.
• Утилизируйте батареи в соответствии с местными или государственными законами
об утилизации, включая законы, регулирующие использование и утилизацию
электрического и электронного оборудования.
• Не прикасайтесь к контактам батареи металлическими предметами: они могут
нагреться и вызвать пожар. Например, не носите батарею в кармане вместе с
ключами или монетами.
Как и при использовании других электрических устройств, невыполнение
перечисленных ниже мер предосторожности может привести к серьезным травмам
или смерти от поражения электрическим током или пожара либо к повреждению
зарядного устройства.
Выберите подходящий источник питания для зарядного устройства.
• Используйте только шнур питания, который поставляется в комплекте с зарядным
устройством или приобретен в авторизированном сервисном центре.
• Не используйте нестандартные источники питания, например генераторы или
преобразователи, даже если обеспечиваемые ими напряжение и частота кажутся
подходящими. Используйте только стандартные настенные электророзетки.
Чтобы предотвратить повреждение шнура питания, соблюдайте указанные ниже
рекомендации.
• Располагайте шнур питания так, чтобы на него нельзя было наступить.
• Оберегайте шнур от защемлений и резких сгибов, особенно в местах подключения
к розетке и зарядному устройству.
• Не дергайте, не запутывайте, не перегибайте шнуры питания; обращайтесь с ними
аккуратно.
• Не подвергайте шнур питания воздействию источников тепла.
• Прокладывайте шнур питания в местах, недоступных для детей и домашних
животных. Не позволяйте им кусать или жевать шнур питания.
• При отключении тяните за штепсель, а не за шнур.
Если шнур питания поврежден, немедленно прекратите его использование и
обратитесь в службу поддержки пользователей Xbox для его замены.
Отключайте зарядное устройство от электросети во время грозы или длительных
периодов, в течение которых оно не используется.
Вставляйте разъем шнура питания в зарядное устройство до упора.
Зарядите батарею Xbox 360 перед первым использованием и после того, как она
разрядится.
Чтобы зарядить комплект батарей с помощью устройства для быстрой зарядки:
1 Вставьте батарею в любой отсек для батарей устройства для быстрой зарядки и
нажмите, чтобы зафиксировать батарею.
Чтобы не прищемить пальцы во время установки батарей, нажимайте только на
плоскую поверхность батарей.
2 Подключите зарядное устройство к розетке с помощью шнура питания. Во время
зарядки комплекта батарей соответствующий индикатор на устройстве для быстрой
зарядки светится красным. Когда цвет индикатора изменится на зеленый, батарея
полностью заряжена и ее можно использовать с беспроводным геймпадом.
• Не прикасайтесь к контактам устройства для быстрой зарядки или комплекта
батарей пальцами или металлическими предметами. Это может повредить их.
• Обычно полная зарядка одной новой батареи занимает до двух часов, а двух новых
батарей — до четырех часов. Время зарядки зависит от состояния заряжаемой
батареи.
• Во время зарядки и использования батарея или зарядное устройство может
нагреваться. Это нормально и не указывает на проблему с батареями.
• Если батареи не используются долгое время, они могут разрядиться. В этом случае
просто перезарядите батареи обычным способом.
• Для зарядки новых или длительное время не использовавшихся батарей
необходимо от трех до пяти циклов полной зарядки.
• Срок службы батарей ограничен. Время для игры уменьшается с увеличением
возраста батарей или после большого количества циклов зарядки. Батареи
необходимо заменить, когда время для игры становится слишком коротким или
когда их уже невозможно зарядить.
Если необходимо очистить контакты батареи, используйте только сухую ткань. Вода или
химические вещества могут повредить контакты.
В случае возникновения неполадок попробуйте предложенные ниже варианты решения.
Убедитесь, что батарея надежно установлена в отсеке зарядного устройства. Если она
установлена надежно, но при этом не горит зеленая или красная лампочка, батарея или
зарядное устройство могут быть неисправны.
Поврежденные комплекты батарей не заряжаются и могут повредить геймпад. Батареи,
подвергавшиеся сдавливанию, воздействию высокой температуры или погружению в
жидкость, могут быть повреждены и должны быть утилизированы согласно местным
законам.
Для зарядки сильно разряженных батарей требуется больше времени.
Время для игры уменьшается с увеличением возраста батарей или после большого
количества циклов зарядки. Батареи необходимо заменить, когда время для игры
становится слишком коротким или когда их уже невозможно зарядить.
Для получения ответов на часто задаваемые вопросы, сведений об устранении неполадок
и контактных данных для обращения в службу поддержки пользователей Xbox посетите
веб-сайт www.xbox.com/support.
Не несите консоль Xbox 360 или ее принадлежности продавцу, у которого был куплен
товар, для ремонта. Для получения сведений по устранению неполадок и обслуживанию
посетите веб-сайт www.xbox.com/support.
Не пытайтесь разбирать, ремонтировать или модифицировать консоль Xbox 360,
источник питания или аксессуары. Это может привести к серьезным травмам или
смерти вследствие поражения электрическим током или пожара, а также к
аннулированию гарантии.
Этот символ на продукте, батареях или упаковке означает, что этот продукт и
батареи, установленные в нем, нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами.
Вместо этого его необходимо сдать их на утилизацию в соответствующий пункт
приема батарей, электрического и электронного оборудования. Система
раздельного сбора и утилизации отходов способствует сохранению природных
ресурсов и предотвращает возникновение возможных негативных последствий для
здоровья людей и окружающей среды, вызываемых неправильной утилизацией, поскольку
в батареях, электрическом и электронном оборудовании могут присутствовать опасные
вещества. Дополнительные сведения о пунктах утилизации батарей, электрических и
электронных отходов можно получить у муниципальных властей, в службе утилизации
бытовых отходов или в магазине, в котором был приобретен продукт. Для получения
дополнительных сведений об утилизации электрического и электронного оборудования
Этот продукт содержит никель-металлгидридные батареи.
Это устройство предназначено для использования с ИТ-оборудованием, одобренным
Государственной испытательной лабораторией США (NRTL) (UL, CSA, ETL и т. д.) или
отвечающим стандартам IEC/EN 60950 (маркировка CE).
Настоящим корпорация Майкрософт заявляет, что данный аксессуар соответствует
основным требованиям и прочим важным положениям Директивы Европейского
сообщества 1999/5/EC в отношении Директивы по ЭМС Европейского экономического
сообщества 89/336/EEC.
Сведения в этом документе, включая URL-адреса и другие ссылки на веб-сайты в сети Интернет, могут
изменяться без уведомления. Пользователь несет ответственность за выполнение всех соответствующих законов
об авторском праве. Без ущерба для авторского права запрещается воспроизводить, хранить или помещать в
поисковую систему какую-либо часть этого документа, а также передавать их в какой-либо форме и с
использованием каких-либо средств (электронных, механических, средств фотокопирования, записи и прочих) и
для каких-либо других целей без явного письменного разрешения корпорации Майкрософт.
У корпорации Майкрософт могут быть патенты, заявки на патенты, товарные знаки, авторские права или другие
права на интеллектуальную собственность, касающиеся предмета этого документа. Если соответствующее
положение явным образом не оговорено в каком-либо письменном лицензионном соглашении с корпорацией
Майкрософт, данный документ не предоставляет пользователю никаких лицензий на указанные патенты,
товарные знаки, авторские права и другую интеллектуальную собственность.
© Корпорация Майкрософт (Microsoft Corp.), 2010. Все права защищены.
Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, эмблемы Xbox и эмблема Xbox LIVE являются товарными знаками группы
компаний Майкрософт.
Εάν συναντήσετε προβλήματα, δοκιμάστε τις πιθανές λύσεις που παρέχονται παρακάτω.
Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο μπαταρίας έχει ασφαλίσει πλήρως στο χώρο μπαταριών του
φορτιστή. Εάν το πακέτο μπαταριών έχει ασφαλίσει πλήρως στο χώρο και δεν ανάβει η
κόκκινη ή η πράσινη φωτεινή ένδειξη, το πακέτο μπαταριών ή ο φορτιστής μπορεί να είναι
ελαττωματικά.
Τα κατεστραμμένα πακέτα μπαταριών δεν φορτίζουν και ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη
στο χειριστήριο. Τα πακέτα μπαταριών που έχουν χτυπηθεί, έχουν βυθιστεί σε υγρά ή έχουν
εκτεθεί σε έντονη θερμότητα ενδέχεται να έχουν υποστεί βλάβη που δεν τους επιτρέπει να
χρησιμοποιηθούν και πρέπει να απορριφθούν σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους.
Τα πακέτα επαναφορτιζόμενης μπαταρίας που έχουν αποφορτιστεί εντελώς μπορεί να
χρειαστούν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα για να φορτιστούν.
Η διάρκεια του χρόνου παιχνιδιού θα μειωθεί καθώς θα παλιώνει το πακέτο μπαταρίας ή
έπειτα από πολλούς κύκλους επαναφόρτισης. Το πακέτο μπαταρίας πρέπει να
αντικατασταθεί όταν ο χρόνος παιχνιδιού γίνει απαγορευτικά μικρός ή όταν δεν είναι πλέον
δυνατή η επαναφόρτισή του.
Για απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις, ενέργειες αντιμετώπισης προβλημάτων και πληροφορίες
επικοινωνίας με την υποστήριξη πελατών του Xbox, επισκεφθείτε την τοποθεσία
www.xbox.com/support.
Μην μεταφέρετε την κονσόλα Xbox 360 ή τα εξαρτήματά της στον πωλητή για επισκευή.
Μεταβείτε στην τοποθεσία www.xbox.com/support για πληροφορίες αντιμετώπισης
προβλημάτων και συντήρησης.
Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε, να κάνετε συντήρηση ή να τροποποιήσετε
την κονσόλα Xbox 360, το τροφοδοτικό ή τα αξεσουάρ της με οποιονδήποτε τρόπο.
Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου από ηλεκτροπληξία ή
πυρκαγιά και θα ακυρωθεί η εγγύησή σας.
Αυτό το σύμβολο πάνω στο προϊόν ή πάνω στις μπαταρίες ή τη συσκευασία του
προϊόντος σημαίνει ότι η απόρριψη του προϊόντος και των μπαταριών που
ενδεχομένως περιέχονται σε αυτό δεν πρέπει να γίνεται μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα. Αποτελεί ευθύνη δική σας να παραδώσετε το υλικό αυτό σε κατάλληλο
σημείο περισυλλογής και να συμμορφωθείτε με τους ισχύοντες νόμους ή κανονισμούς
ανακύκλωσης για απόβλητα μπαταριών και για απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού. Η ξεχωριστή συλλογή και ανακύκλωση θα βοηθήσει στη διατήρηση των φυσικών
πόρων και θα αποτρέψει τις πιθανές αρνητικές επιπτώσεις στην υγεία και το περιβάλλον που
θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη διάθεση, λόγω της πιθανής παρουσίας
επικίνδυνων ουσιών στις μπαταρίες και στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τόπο απόθεσης των μπαταριών και των
ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών αποβλήτων, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο του δήμου/
κοινότητας, την υπηρεσία διάθεσης οικιακών αποβλήτων ή το κατάστημα από όπου
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού
Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ).
Αυτό το προϊόν περιέχει μπαταρίες NiMH.
Αυτό το προϊόν προορίζεται για χρήση με εξοπλισμό τεχνολογίας πληροφορικής που
περιλαμβάνεται στη λίστα NRTL (UL, CSA, ETL, κλπ.) ή/και είναι συμβατός με τα πρότυπα IEC/
EN 60950 (σήμανση CE).
Με την παρούσα, η Microsoft δηλώνει ότι αυτό το εξάρτημα συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις
απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ σχετικά με την Οδηγία
ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) 89/336/ΕΟΚ.
Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο, συμπεριλαμβανομένων των διευθύνσεων URL και
άλλων αναφορών σε τοποθεσίες Web στο Internet, μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Η συμμόρφωση
με όλους τους ισχύοντες νόμους που αφορούν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας είναι ευθύνη του
χρήστη. Χωρίς περιορισμό των δικαιωμάτων που αφορούν την πνευματική ιδιοκτησία, κανένα μέρος αυτού
του εγγράφου δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί ή να εισαχθεί σε σύστημα ανάκτησης ή να
μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης
ή άλλο) ή για οποιονδήποτε σκοπό, χωρίς ρητή έγγραφη συγκατάθεση της Microsoft Corporation.
Η Microsoft μπορεί να είναι κάτοχος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, αιτήσεων διπλώματος ευρεσιτεχνίας,
εμπορικών σημάτων, πνευματικών δικαιωμάτων ή άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας τα οποία
καλύπτουν το περιεχόμενο του παρόντος εγγράφου. Εκτός εάν αναφέρεται ρητά σε οποιαδήποτε γραπτή
Άδεια Χρήσης της Microsoft, η απόκτηση του παρόντος εγγράφου δεν σας παρέχει άδεια χρήσης για αυτά τα
διπλώματα ευρεσιτεχνίας, τα εμπορικά σήματα, τα πνευματικά δικαιώματα ή άλλα δικαιώματα πνευματικής
ιδιοκτησίας.
© 2010 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Οι επωνυμίες Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, τα λογότυπα του Xbox και το λογότυπο Xbox LIVE είναι
εμπορικά σήματα του ομίλου εταιρειών της Microsoft.