Microsoft 320GB Hard Drive Black (6EK-00004) Руководство пользователя

320





Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον σκληρό δίσκο πολυμέσων Xbox 360

320GB. Ο σκληρός

δίσκος πολυμέσων 320GΒ σάς επιτρέπει να αποθηκεύετε παιχνίδια και μουσική, να

δημιουργείτε προσαρμοσμένες λίστες αναπαραγωγής, να κατεβάζετε βίντεο και άλλο νέο

περιεχόμενο από το Xbox LIVE

, καθώς και να παίζετε παιχνίδια της αρχικής κονσόλας Xbox.

Ο σκληρός δίσκος πολυμέσων Xbox 360 320GB προορίζεται για αποκλειστική χρήση με το

σύστημα βιντεοπαιχνιδιών και ψυχαγωγίας Xbox 360 S.

Για εύκολο τρόπο μεταφοράς των αποθηκευμένων παιχνιδιών σας και της συνδρομής σας

στο Xbox LIVE, χρησιμοποιήστε μια οποιαδήποτε μονάδα ash συμβατή με Xbox 360 ή άλλη

συσκευή αποθήκευσης USB (όπως μια συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων). Όταν

αποθηκεύετε ένα παιχνίδι ή ένα άλλο αρχείο πολυμέσων, μπορείτε να το αποθηκεύσετε σε

αυτήν τη συσκευή, εφόσον έχετε ρυθμίσει τις παραμέτρους της ως αποθηκευτικού χώρου

του Xbox.



Καθώς το λογισμικό συστήματος του Xbox 360 χρησιμοποιεί μέρος της μνήμης του σκληρού

δίσκου, ο χρήστης θα έχει στη διάθεσή του λιγότερη από τη συνολική χωρητικότητα

αποθήκευσης.



Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και τις οδηγίες της

κονσόλας Xbox 360 για σημαντικές πληροφορίες που αφορούν την ασφάλεια και την

υγεία. Φυλάξτε όλα τα εγχειρίδια για μελλοντική αναφορά. Για αντίγραφα των εγχειριδίων,

επισκεφθείτε την τοποθεσία www.xbox.com/support.

Η περιορισμένη εγγύηση που καλύπτει αυτό το προϊόν περιέχεται στις οδηγίες της

κονσόλας του Xbox 360 και διατίθεται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση www.xbox.com/support.





Μην συνδέετε και μην αφαιρείτε το σκληρό δίσκο όταν η κονσόλα είναι ενεργοποιημένη και

μην αγγίζετε τις επαφές της υποδοχής σκληρού δίσκου ή τις επαφές του βύσματος του

σκληρού δίσκου με τα δάχτυλά σας ή με μεταλλικά αντικείμενα.

Για να συνδέσετε το σκληρό δίσκο:

Απενεργοποιήστε την κονσόλα.

2 Σύρετε το κουμπί απελευθέρωσης του καλύμματος του σκληρού δίσκου για να το

αφαιρέσετε.

3 Εισαγάγετε πλήρως το σκληρό δίσκο στην εσοχή του με τη γλωττίδα προς τα έξω.

4 Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα του σκληρού δίσκου.

Για να αφαιρέσετε το σκληρό δίσκο:

Απενεργοποιήστε την κονσόλα.

2 Σύρετε το κουμπί απελευθέρωσης του καλύμματος του σκληρού δίσκου για να το

αφαιρέσετε.

3 Τραβήξτε τη γλωττίδα του σκληρού δίσκου για να αφαιρέσετε το σκληρό δίσκο από την

κονσόλα.

4 Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα του σκληρού δίσκου.



Εάν έχετε περιεχόμενο σε έναν άλλο σκληρό δίσκο Xbox 360 οποιουδήποτε μεγέθους,

μπορείτε να πραγματοποιήσετε μεταφορά όλου του περιεχομένου, μόνο μία φορά, στον νέο

σας σκληρό δίσκο, χρησιμοποιώντας το καλώδιο μεταφοράς σκληρού δίσκου Xbox 360

(πωλείται ξεχωριστά). Βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την μεταφορά

περιεχομένου του σκληρού δίσκου στην τοποθεσία www.xbox.com/support.



Μπορείτε να εξατομικεύσετε το σκληρό σας δίσκο δίνοντάς του ένα όνομα.

Για να ονομάσετε το σκληρό δίσκο:

Με το σκληρό δίσκο συνδεδεμένο στην κονσόλα Xbox 360, μεταβείτε στην περιοχή

μνήμης συστήματος του πίνακα οργάνων.

2 Επιλέξτε τη μονάδα σκληρού δίσκου.

3 Μεταβείτε στην περιοχή επιλογών συσκευής και μετονομάστε το σκληρό δίσκο.



Μπορείτε να μετακινήσετε στοιχεία από το σκληρό σας δίσκο σε

μια μονάδα ash ή άλλη συσκευή αποθήκευσης USB με

χωρητικότητα αποθήκευσης 1 GB ή μεγαλύτερη και ταχύτητα

συμβατή με Xbox. Για να προσδιορίσετε εάν η συσκευή σας είναι

συμβατή και να ρυθμίσετε συμβατές συσκευές για αποθήκευση

Xbox 360, συνδέστε τη συσκευή σας σε μια θύρα USB Xbox 360 και,

στη συνέχεια, επιλέξτε την για αποθήκευση από τον πίνακα

οργάνων.

Μπορείτε επίσης να ελευθερώσετε χώρο στον σκληρό σας δίσκο

διαγράφοντας στοιχεία.

Για να μετακινήσετε ή να διαγράψετε ένα στοιχείο από το σκληρό σας δίσκο:

Με το σκληρό δίσκο συνδεδεμένο στην κονσόλα Xbox 360, μεταβείτε στην περιοχή

μνήμης συστήματος του πίνακα οργάνων.

2 Επιλέξτε τη μονάδα σκληρού δίσκου.

3 Επιλέξτε τον τύπο στοιχείου που θέλετε να μετακινήσετε ή να διαγράψετε.

4 Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να μετακινήσετε σε μια μονάδα ash ή άλλη συσκευή ή

διαγράψτε το στοιχείο από το σκληρό δίσκο.



Εάν συναντήσετε προβλήματα, δοκιμάστε τις πιθανές λύσεις που παρέχονται παρακάτω.



Εάν ο σκληρός σας δίσκος δεν βρίσκεται στη λίστα των συσκευών αποθήκευσης,

δοκιμάστε τα ακόλουθα βήματα, με τη σειρά που εμφανίζονται.

1 Βεβαιωθείτε ότι ο σκληρός δίσκος έχει τοποθετηθεί πλήρως στην υποδοχή σκληρού

δίσκου. Απενεργοποιήστε την κονσόλα και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά.

2 Απενεργοποιήστε την κονσόλα και αφαιρέστε το σκληρό δίσκο. Ενεργοποιήστε την

κονσόλα και, στη συνέχεια, απενεργοποιήστε την ξανά. Συνδέστε ξανά το σκληρό δίσκο.





320



Xbox 360

320







320



Xbox LIVE





Xbox

SXbox 360320







Xbox 360



Xbox LIVE



USB



.Xbox 360

.Xbox









Xbox 360









Xbox 360



.www.xbox.com/support



Xbox 360

.www.xbox.com/support











 1

 2

 3

 4



 1

 2

 3

 4





Xbox 360









Xbox 360

.www.xbox.com/support







Xbox 360 1





 3







1USB







.Xbox



Xbox 360

Xbox 360USB











Xbox 360 1





 3

 4















































"Xbox Guide"



.Xbox 360







.www.xbox.com/support"Xbox



"Xbox 360



www.xbox.com/support



Xbox 360











3

























.WEEE[email protected]











Microsoft















CEIEC/EN 60950-1ETLCSAULNRTL





+5+41



+35+95



Microsoft



EC2004108EC1999/5





Microsoft Ireland Operations Ltd 

The Atrium Building 3 

Carmanhall Road

,Sandyford Industrial Estate

Dublin 18

Ireland





URL







Microsoft Corporation





Microsoft



Microsoft









Xbox LIVEXboxXbox LIVEXbox 360XboxMicrosoft

.Microsoft

3 Εάν είναι δυνατό, δοκιμάστε το σκληρό δίσκο σε άλλη κονσόλα ή δοκιμάστε έναν άλλο

σκληρό δίσκο στην κονσόλα σας για να εντοπίσετε το πρόβλημα.



Οι κατεστραμμένοι σκληροί δίσκοι δεν εμφανίζονται στο Xbox Guide και ενδέχεται να

προκαλέσουν βλάβη στην κονσόλα Xbox 360. Οι σκληροί δίσκοι που έχουν χτυπηθεί, έχουν

βυθιστεί σε υγρά ή έχουν εκτεθεί σε έντονη θερμότητα ενδέχεται να έχουν υποστεί σημαντική

βλάβη και να μην είναι δυνατή η χρήση τους. Σε τέτοια περίπτωση, δεν θα εμφανίζονται στη

λίστα συσκευών αποθήκευσης.



Για απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις, ενέργειες αντιμετώπισης προβλημάτων και

πληροφορίες επικοινωνίας με την υποστήριξη πελατών του Xbox, επισκεφθείτε την

τοποθεσία www.xbox.com/support.

Μην μεταφέρετε την κονσόλα Xbox 360 ή τα εξαρτήματά της στον πωλητή για επισκευή.

Μεταβείτε στην τοποθεσία www.xbox.com/support για πληροφορίες αντιμετώπισης

προβλημάτων και συντήρησης.



Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε, να κάνετε συντήρηση ή να τροποποιήσετε

την κονσόλα Xbox 360, το τροφοδοτικό ή τα αξεσουάρ της με οποιονδήποτε τρόπο.

Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου από ηλεκτροπληξία ή

πυρκαγιά, και θα ακυρωθεί η εγγύησή σας.



Αυτή η συσκευή ενδέχεται να περιέχει μικρά εξαρτήματα τα οποία μπορεί να προκαλέσουν

πνιγμό σε παιδιά κάτω των 3 ετών.

Φυλάσσετε τα μικρά εξαρτήματα μακριά από τα παιδιά.





Αυτό το σύμβολο πάνω στο προϊόν ή πάνω στις μπαταρίες ή τη συσκευασία του

προϊόντος σημαίνει ότι η απόρριψη του προϊόντος και των μπαταριών που

ενδεχομένως περιέχονται σε αυτό δεν πρέπει να γίνεται μαζί με τα οικιακά

απορρίμματα. Αποτελεί ευθύνη δική σας να παραδώσετε το υλικό αυτό σε κατάλληλο

σημείο συλλογής και να συμμορφωθείτε με τους ισχύοντες νόμους ή κανονισμούς

ανακύκλωσης για απόβλητα μπαταριών και για απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

εξοπλισμού. Η ξεχωριστή συλλογή και ανακύκλωση θα βοηθήσει στη διατήρηση των

φυσικών πόρων και θα αποτρέψει τις πιθανές αρνητικές επιπτώσεις στην υγεία και το

περιβάλλον που θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη διάθεση, λόγω της

πιθανής παρουσίας επικίνδυνων ουσιών στις μπαταρίες και στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό

εξοπλισμό. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τόπο απόρριψης των μπαταριών

και των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών αποβλήτων, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο του

δήμου/κοινότητας, την υπηρεσία διάθεσης οικιακών αποβλήτων ή το κατάστημα από όπου

αγοράσατε αυτό το προϊόν. Επικοινωνήστε με τη διεύθυνση weee@microsoft.com για

περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού

Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ).

Για χρήση στο σπίτι ή στο γραφείο.

Δεν προορίζεται για χρήση σε μηχανικές, ιατρικές ή βιομηχανικές εφαρμογές.

Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται ρητά από την Microsoft θα μπορούσαν

να ακυρώσουν το δικαίωμα χρήσης αυτής της συσκευής από το χρήστη.

Αυτό το προϊόν προορίζεται για χρήση με εξοπλισμό τεχνολογίας πληροφορικής που

περιλαμβάνεται στη λίστα NRTL (UL, CSA, ETL κλπ.) ή/και που είναι συμβατός με το πρότυπο

IEC/EN 60950-1 (σήμανση CE).

Δεν περιλαμβάνονται εξαρτήματα που επιδέχονται επισκευή.

Αυτή η συσκευή έχει ταξινομηθεί ως εμπορικό προϊόν για λειτουργία σε θερμοκρασίες μεταξύ

+5ºC και +35ºC.

Με την παρούσα, η Microsoft δηλώνει ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις

απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις των Οδηγιών 1999/5/ΕΚ και 2004/108/ΕΚ.

Η τεχνική τεκμηρίωση, όπως απαιτείται από τη διαδικασία αξιολόγησης συμμόρφωσης,

φυλάσσεται στην εξής διεύθυνση:

 Microsoft Ireland Operations Ltd.

 The Atrium Building 3

Carmanhall Road,

Sandyford Industrial Estate,

Dublin 18

 Ιρλανδία



Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο, συμπεριλαμβανομένων των διευθύνσεων URL και

άλλων αναφορών σε τοποθεσίες Web στο Internet, μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Η συμμόρφωση

με όλους τους ισχύοντες νόμους που αφορούν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας είναι ευθύνη του

χρήστη. Χωρίς περιορισμό των δικαιωμάτων που αφορούν την πνευματική ιδιοκτησία, κανένα μέρος αυτού

του εγγράφου δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί ή να εισαχθεί σε σύστημα ανάκτησης ή να

μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης

ή άλλο) ή για οποιονδήποτε σκοπό, χωρίς τη ρητή έγγραφη συγκατάθεση της Microsoft Corporation.

Η Microsoft μπορεί να είναι κάτοχος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, αιτήσεων για διπλώματα ευρεσιτεχνίας,

εμπορικών σημάτων, πνευματικών δικαιωμάτων ή άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, τα οποία

καλύπτουν το περιεχόμενο του παρόντος εγγράφου. Εκτός εάν αναφέρεται ρητά σε οποιαδήποτε γραπτή

άδεια χρήσης της Microsoft, η απόκτηση του παρόντος εγγράφου δεν σας παρέχει άδεια χρήσης για αυτά τα

διπλώματα ευρεσιτεχνίας, τα εμπορικά σήματα, τα πνευματικά δικαιώματα ή άλλα δικαιώματα πνευματικής

ιδιοκτησίας.

Οι επωνυμίες Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, τα λογότυπα του Xbox και το λογότυπο Xbox LIVE είναι

εμπορικά σήματα του ομίλου εταιρειών της Microsoft.





Благодарим за приобретение жесткого диска Xbox 360

емкостью 320 ГБ. Он позволяет

хранить игры и музыку, создавать списки воспроизведения, а также загружать

видеозаписи и другой контент через службу Xbox LIVE

. Кроме того, с его помощью

можно играть в игры для предыдущей версии консоли Xbox.

Жесткий диск Xbox 360 емкостью 320 ГБ предназначен исключительно для системы

видеоигр и развлечений Xbox 360 S.

Для удобства переноса сохраненных игр и данных о регистрации в службе Xbox LIVE

рекомендуется использовать любое устройство флэш-памяти или запоминающее

устройство для USB, совместимое с Xbox 360 (например, портативный мультимедиа-

проигрыватель). Перед тем как сохранить на такое устройство игру или другие файлы

мультимедиа, его необходимо настроить в качестве хранилища для Xbox.



Поскольку для установки системного программного обеспечения консоли Xbox 360

требуется место на жестком диске, пользователю доступен меньший объем памяти, чем

заявлено.



Перед использованием жесткого диска прочтите данное руководство и ознакомьтесь

с инструкциями по использованию консоли Xbox 360. В этих документах содержатся

важные сведения о технике безопасности. Сохраните все руководства для

использования в будущем. Новые версии руководств находятся на веб-сайте по

адресу www.xbox.com/support.

Сведения об ограниченной гарантии, которая распространяется на это изделие,

находятся в инструкциях по использованию консоли Xbox 360 и на веб-сайте по адресу

www.xbox.com/support.





Перед подключением или извлечением жесткого диска выключайте консоль. Не

прикасайтесь к контактам отсека жесткого диска и контактам разъема пальцами или

металлическими предметами.

Чтобы подключить жесткий диск:

Выключите консоль.

2 Сдвиньте фиксатор крышки жесткого диска, чтобы снять ее.

3 Вставьте жесткий диск в отсек выступом наружу.

4 Установите крышку отсека жесткого диска на место.

Чтобы удалить жесткий диск:

Выключите консоль.

2 Сдвиньте фиксатор крышки жесткого диска, чтобы снять ее.

3 Потяните жесткий диск за выступ, чтобы извлечь его из консоли.

4 Установите крышку отсека жесткого диска на место.



Чтобы единовременно перенести контент с жесткого диска Xbox 360 любой емкости на

новый жесткий диск, воспользуйтесь кабелем для передачи данных с жесткого диска для

Xbox 360 (приобретается отдельно). Дополнительные сведения о переносе контента с

одного жесткого диска на другой см. на веб-сайте по адресу www.xbox.com/support.



Можно настроить жесткий диск, присвоив ему имя.

Чтобы присвоить имя жесткому диску:

Подключите жесткий диск к консоли Xbox 360 и на панели управления перейдите в

раздел системной памяти.

2 Выделите жесткий диск.

3 Перейдите в раздел параметров устройства и переименуйте жесткий диск.



Элементы, сохраненные на жестком диске, можно переместить

на устройство флэш-памяти или другое запоминающее

устройство для USB емкостью не менее 1 ГБ, которое

поддерживает ту же скорость передачи данных, что и Xbox 360.

Чтобы определить, совместимо ли устройство с консолью, а

также настроить его в качестве хранилища для Xbox 360,

подключите устройство к USB-порту консоли Xbox 360 и на

панели управления выберите его в качестве хранилища.

Кроме того, можно освободить место на жестком диске, удалив

элементы.

Чтобы переместить элемент или удалить его с жесткого диска:

Подключите жесткий диск к консоли Xbox 360 и на панели управления перейдите в

раздел системной памяти.

2 Выберите жесткий диск.

3 Выберите тип элемента, который необходимо переместить или удалить.

4 Выберите элемент, который необходимо переместить на запоминающее устройство

или удалить с жесткого диска.



В случае возникновения неполадок попробуйте предложенные ниже варианты

решения.



Если жесткий диск отсутствует в списке накопителей, попробуйте по порядку выполнить

следующие шаги.

1 Убедитесь, что жесткий диск полностью вставлен в отсек. Выключите консоль, а

затем включите ее снова.

2 Выключите консоль и удалите жесткий диск. Включите консоль и выключите ее

снова. Повторно подключите жесткий диск.

3 По возможности проверьте работоспособность жесткого диска на другой консоли

или подключите к своей консоли другой жесткий диск, чтобы выявить причину

проблемы.



Поврежденные жесткие диски не отображаются в Xbox Guide и могут повредить консоль

Xbox 360. Жесткие диски, подвергавшиеся сдавливанию, воздействию высокой

температуры или погружению в жидкость, могут быть повреждены и не отображаться в

списке накопителей.



Ответы на часто задаваемые вопросы, сведения об устранении неполадок и контактные

данные службы поддержки пользователей Xbox см. на веб-сайте по адресу

www.xbox.com/support.

Не несите консоль Xbox 360 или ее принадлежности продавцу, у которого был куплен

товар, для ремонта. Для получения сведений по устранению неполадок и обслуживанию

посетите веб-сайт www.xbox.com/support.



Не пытайтесь разбирать, ремонтировать или модифицировать консоль Xbox 360,

источник питания или аксессуары. Это может привести к серьезным травмам или

смерти вследствие поражения электрическим током или пожара, а также к

аннулированию гарантии.



Это устройство может содержать детали небольшого размера, которые могут попасть

в дыхательные пути детей младше трех лет. Храните мелкие детали в недосягаемости

для детей.



Этот символ на продукте, батареях или упаковке означает, что этот продукт или

любые батареи, установленные в нем, нельзя выбрасывать вместе с бытовыми

отходами. Вместо этого его необходимо сдать в соответствующий пункт сбора

батарей, электрического и электронного оборудования для утилизации. Система

раздельного сбора и утилизации отходов способствует сохранению природных

ресурсов и предотвращает потенциально негативные последствия для здоровья людей и

окружающей среды, которые может вызвать неправильная утилизация, так как в батареях,

электрическом и электронном оборудовании могут присутствовать опасные вещества. Для

получения дополнительных сведений о пунктах утилизации батарей, электрических и

электронных отходов обратитесь к городским властям, в службу утилизации бытовых

отходов или в магазин, в котором вы приобрели продукт. Чтобы получить дополнительные

сведения об утилизации электрического и электронного оборудования, отправьте

сообщение электронной почты по адресу [email protected].

Для дома и офиса.

Не предназначено для применения в медицинских и промышленных сферах, а также для

работы с машинным оборудованием.

Внесение изменений и модификаций, не утвержденных явным образом корпорацией

Майкрософт, может лишить пользователя права на использование данного устройства.

Это изделие должно использоваться с ИТ-оборудованием, соответствующим требованиям

Национальной испытательной лаборатории (лабораторий UL, CSA, ETL и т. д.) и стандартам

IEC/EN 60950-1 (оборудование должно иметь маркировку CE).

Запасные детали не входят в комплект поставки.

Это устройство относится к коммерческим изделиям, рассчитанным на эксплуатацию при

температуре от 5 до 35 ºC.

Настоящим корпорация Майкрософт заявляет о соответствии этого продукта основным

требованиям и прочим важным положениям Директив 1999/5/EC и 2004/108/EC.

Техническая документация, необходимая согласно процедуре оценки соответствия,

доступна по указанному ниже адресу.

 Microsoft Ireland Operations Ltd.

 The Atrium Building 3,

Carmanhall Road,

Sandyford Industrial Estate,

Dublin 18

 Ирландия



Сведения в этом документе, включая URL-адреса и другие ссылки на веб-узлы в сети Интернет, могут

изменяться без уведомления. Пользователь несет ответственность за выполнение всех соответствующих

законов об авторском праве. Не ограничивая авторское право, никакую часть этого документа нельзя

воспроизводить, хранить или помещать в поисковую систему, а также передавать в любой форме и с

использованием любых средств (электронных, механических, фотокопирования, записи или прочих) или

для любых других целей без явного письменного разрешения корпорации Майкрософт.

У корпорации Майкрософт могут быть патенты, заявки на патенты, товарные знаки, авторские права или

другие права на интеллектуальную собственность, касающиеся предмета этого документа. Если это не

указано явно в любом письменном лицензионном соглашении с корпорацией Майкрософт,

предоставление данного документа не дает вам никаких лицензий на эти патенты, товарные знаки,

авторские права и другую интеллектуальную собственность.

Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, эмблемы Xbox и эмблема Xbox LIVE являются товарными знаками

группы компаний Майкрософт.

Microsoft 320GB Hard Drive Black (6EK-00004), 500GB Hard Drive (6FM-00003) Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов