Εάνχρειαστείνακαθαρίσετετιςεπαφέςτηςμπαταρίας,χρησιμοποιήστεμόνοστεγνό
πανί.Τονερόήταχημικάμπορείνακαταστρέψουντιςεπαφές.
Αναντιμετωπίσετεπροβλήματα,δοκιμάστετιςπιθανέςλύσειςπουπαρέχονται
παρακάτω.
Τακατεστραμμέναπακέταμπαταρίαςδενφορτίζουνκαιενδέχεταιναπροκαλέσουν
βλάβηστοχειριστήριο.Ταπακέταμπαταρίαςπουέχουνχτυπηθεί,έχουνβυθιστείσε
υγράήέχουνεκτεθείσεέντονηθερμότηταενδέχεταιναέχουνυποστείβλάβηπουδεν
τουςεπιτρέπειναχρησιμοποιηθούνκαιπρέπεινααπορριφθούνσύμφωναμετους
τοπικούςνόμους.
Ταπακέταεπαναφορτιζόμενηςμπαταρίαςπουέχουναποφορτιστείεντελώςμπορείνα
χρειαστούνμεγαλύτεροχρονικόδιάστημαγιαναφορτιστούν.
Ηδιάρκειατουχρόνουπαιχνιδιούθαμειωθείκαθώςθαπαλιώνειτοπακέτο
μπαταρίαςήέπειτααπόπολλούςκύκλουςεπαναφόρτισης.Τοπακέτομπαταρίας
πρέπεινααντικατασταθείότανοχρόνοςπαιχνιδιούγίνειαπαγορευτικάμικρόςή
ότανδενείναιπλέονδυνατήηεπαναφόρτισήτου.
Γιααπαντήσειςσεσυχνέςερωτήσεις,ενέργειεςαντιμετώπισηςπροβλημάτωνκαι
πληροφορίεςεπικοινωνίαςμετηνυποστήριξηπελατώντουXbox,επισκεφθείτετην
τοποθεσίαwww.xbox.com/support.
ΜηνπροσκομίσετετηνκονσόλαXbox360ήτααξεσουάρτηςστονπωλητήγια
επισκευή.Μεταβείτεστηντοποθεσίαwww.xbox.com/supportγιαπληροφορίες
αντιμετώπισηςπροβλημάτωνκαιεπισκευής.
Αυτότοσύμβολοπάνωστοπροϊόνήπάνωστιςμπαταρίεςήτησυσκευασία
τουπροϊόντοςσημαίνειότιηαπόρριψητουπροϊόντοςκαιτωνμπαταριώνπου
ενδεχομένωςπεριέχονταισεαυτόδενπρέπειναγίνεταιμαζίμεταοικιακά
απορρίμματα.Αντιθέτως,θαπρέπειναπαραδώσετετουλικόαυτόσεένα
κατάλληλοσημείοσυλλογήςγιαανακύκλωσηαποβλήτωνμπαταριώνκαιαποβλήτων
ηλεκτρικούκαιηλεκτρονικούεξοπλισμού.Ηξεχωριστήσυλλογήκαιανακύκλωσηθα
συμβάλλειστηδιατήρησητωνφυσικώνπόρωνκαιθααποτρέψειτιςπιθανές
αρνητικέςεπιπτώσειςστηνυγείακαιτοπεριβάλλονπουθαμπορούσαννα
προκληθούναπότηνακατάλληληαπόρριψη,λόγωτηςπιθανήςπαρουσίας
επικίνδυνωνουσιώνστιςμπαταρίεςκαιστονηλεκτρικόκαιηλεκτρονικόεξοπλισμό.Για
περισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετοντόποαπόρριψηςτωνμπαταριώνκαιτων
ηλεκτρικώνκαιηλεκτρονικώναποβλήτων,επικοινωνήστεμετοτοπικόγραφείοτου
δήμου/τηςκοινότητάςσας,τηνυπηρεσίααπόρριψηςοικιακώναποβλήτωνήτο
κατάστημααπόόπουαγοράσατεαυτότοπροϊόν.Επικοινωνήστεμετηδιεύθυνση
ΗλεκτρικούκαιΗλεκτρονικούΕξοπλισμού(ΑΗΗΕ).
ΑυτότοπροϊόνπεριέχειμπαταρίεςNiMH.
Αυτότοπροϊόνπροορίζεταιγιαχρήσημεεξοπλισμότεχνολογίαςπληροφορικήςπου
περιλαμβάνεταιστηλίσταNRTL(UL,CSA,ETLκλπ.)ή/καιείναισυμβατόςμετο
πρότυποIEC/EN60950(σήμανσηCE).
Μετηνπαρούσα,ηMicrosoftδηλώνειότιαυτότοπροϊόνσυμμορφώνεταιπροςτις
ουσιώδειςαπαιτήσειςκαιτιςλοιπέςσχετικέςδιατάξειςτωνΟδηγιών2006/95/ΕΚ,
2004/108/ΕΚκαι1999/5/ΕΚ.
Ητεχνικήτεκμηρίωση,όπωςαπαιτείταιαπότηδιαδικασίααξιολόγησης
συμμόρφωσης,φυλάσσεταιστηνεξήςδιεύθυνση:
Microsoft Ireland Operations Ltd.
The Atrium Building 3
Carmenhall Road,
Sandyford Industrial Estate,
DUBLIN 18
Ιρλανδία
+353 1 295 3826
+353 1 706 4110
Internet http://www.microsoft.com/ireland/
Οιπληροφορίεςπουπεριέχονταισεαυτότοέγγραφο,συμπεριλαμβανομένωντωνδιευθύνσεωνURLκαι
άλλωναναφορώνσετοποθεσίεςWebστοInternet,μπορείνααλλάξουνχωρίςπροειδοποίηση.Ησυμμόρφωση
προςόλουςτουςισχύοντεςνόμουςπουαφορούνταδικαιώματαπνευματικήςιδιοκτησίαςείναιευθύνητου
χρήστη.Χωρίςπεριορισμότωνδικαιωμάτωνπουαφορούνστηνπνευματικήιδιοκτησία,κανέναμέροςαυτού
τουεγγράφουδενεπιτρέπεταινααναπαραχθεί,νααποθηκευτείήναεισαχθείσεσύστημαανάκτησηςήνα
μεταδοθείσεοποιαδήποτεμορφήήμεοποιοδήποτεμέσο(ηλεκτρονικό,μηχανικό,φωτοτυπικό,ηχογράφησης
ήάλλο)ήγιαοποιονδήποτεσκοπό,χωρίςτηρητήέγγραφησυγκατάθεσητηςMicrosoftCorporation.
ΗMicrosoftμπορείναείναικάτοχοςδιπλωμάτωνευρεσιτεχνίας,αιτήσεωνγιαδιπλώματαευρεσιτεχνίας,
εμπορικώνσημάτων,πνευματικώνδικαιωμάτωνήάλλωνδικαιωμάτωνπνευματικήςιδιοκτησίας,ταοποία
καλύπτουντοπεριεχόμενοτουπαρόντοςεγγράφου.Εκτόςεάναναφέρεταιρητάσεοποιαδήποτεγραπτή
ΆδειαχρήσηςτηςMicrosoft,ηαπόκτησητουπαρόντοςεγγράφουδενσαςπαρέχειάδειαχρήσηςγιααυτάτα
διπλώματαευρεσιτεχνίας,ταεμπορικάσήματα,ταπνευματικάδικαιώματαήάλλαδικαιώματαπνευματικής
ιδιοκτησίας.
©2011MicrosoftCorporation.Μεεπιφύλαξηκάθενόμιμουδικαιώματος.
ΟιεπωνυμίεςMicrosoft,Xbox,Xbox360,XboxLIVE,ταλογότυπατουXboxκαιτολογότυποXboxLIVEείναι
εμπορικάσήματατουομίλουεταιρειώντηςMicrosoft.
Μηνεπιχειρήσετενααποσυναρμολογήσετε,ναεπισκευάσετεήνατροποποιήσετετην
κονσόλαXbox360,τοτροφοδοτικόήτααξεσουάρτηςμεοποιονδήποτετρόπο.
Διαφορετικά,υπάρχεικίνδυνοςσοβαρούτραυματισμούήθανάτουαπόηλεκτροπληξία
ήπυρκαγιάκαιθαακυρωθείηεγγύησήσας.
БлагодаримзавыборкомплектабатарейдляXbox360
®
.Чембольшеввашем
распоряженииэнергии,темдольшевысможетеиграть.БатареяXbox360—
удобноеиэкономноерешениедлябеспроводногогеймпадаXbox.
БатареиXbox360предназначеныдляиспользованиятолькосбеспроводными
геймпадамиXbox360.ЗарядитьихможноспомощьюзарядныхустройствXbox360
(продаютсяотдельно).
Условияограниченнойгарантии,котораяраспространяетсянаэтоустройство,см.в
руководствекконсолиXbox360,атакженавеб-сайтеwww.xbox.com/support.
Вместесбеспроводнымгеймпадомизаряднымустройствомрекомендуется
использоватьтолькотебатареи,которыеодобреныкорпорациейМайкрософт
®
и
маркированыэмблемойоборудования,совместимогосконсольюXbox360.
Использованиевсехпрочихтиповбатарейможетпривестиктравмамотожогов,
пожараиливзрыва.
Ихнеправильноеиспользованиеможетпривестикутечкеэлектролита,
перегревуиливзрыву.Электролит—едкоевещество,котороеможетбыть
токсичным.Ономожетвызватьожогиприсоприкосновениискожейили
глазами,атакжепричинитьвредприглотании.Чтобыснизитьрискполучения
травм,следуйтеприведеннымнижерекомендациям:
• ЗаряжайтебатареитолькоспомощьюзарядногоустройстваXbox360или
другогозарядногоустройства,одобренногокорпорациейМайкрософт.
• Хранитебатареивнедоступныхдлядетейместах.
• Ненагревайте,неоткрывайте,непрокалывайте,недеформируйтебатареиине
бросайтеихвогонь.
• Еслибатареяпротекает,извлекитеее,избегаяпопаданиявытекающей
жидкостинакожуилиодежду.Еслиэтовсе-такислучилось,незамедлительно
смойтееговодой.Передвставкойновыхбатарейтщательноочиститеотсекдля
батарейвлажнойбумажнойсалфеткой.
• Утилизируйтелибовыкидывайтебатареисогласносоответствующимместным
илигосударственнымзаконам,втомчислерегулирующимвосстановлениеи
переработкуэлектрическогоиэлектронногооборудования.
• Неприкасайтеськконтактамбатареиметаллическимипредметами:онимогут
нагретьсяивызватьпожар.Например,неноситебатареювкарманевместес
ключамиилимонетами.
Чтобы вставить батарею в беспроводной геймпад:
1 ЧтобывынутьизгеймпадаотсекдлябатарейтипаAA,нажмитенавыступвего
верхнейчастиисдвиньтеотсеквниз.
2 Вставьтебатареювотсекдлябатарейгеймпадаинажмите,чтобызафиксировать
батарею.
Чтобынеприщемитьпальцывовремяустановкибатарей,нажимайтетолькона
плоскуюповерхностьбатарей.
ЗарядитебатареюXbox360передпервымиспользованием,азатемделайтеэто
каждыйраз,когдаонаразрядится.Длязарядкибатареинеобходимоиспользовать
зарядныеустройстваXbox360.Дополнительнуюинформациюможнонайтив
руководствекзарядномуустройству.
Еслинеобходимоочиститьконтактыбатареи,используйтетолькосухуюткань.Вода
илихимическиевеществамогутповредитьконтакты.
Привозникновениинеполадокпопробуйтерешитьпроблемыспомощью
предложенныхнижеспособов.
Поврежденныекомплектыбатарейнезаряжаютсяимогутповредитьгеймпад.
Батареи,подвергавшиесясдавливанию,воздействиювысокойтемпературыили
погружениювжидкость,могутбытьповрежденыидолжныбытьутилизированы
согласноместнымзаконам.
Длязарядкисильноразряженныхбатарейтребуетсябольшевремени.
Времядляигрыуменьшаетсясувеличениемвозрастабатарейилипослебольшого
количествацикловзарядки.Батареинеобходимозаменить,когдавремядляигры
становитсяслишкомкороткимиликогдаихуженевозможнозарядить.
Дляполученияответовначастозадаваемыевопросы,сведенийпоустранению
неполадокиконтактнойинформациидлясвязисослужбойподдержки
пользователейXboxпосетитевеб-сайтwww.xbox.com/support.
Необращайтесьповопросам,связаннымсремонтомконсолиXbox360илиее
принадлежностей,вмагазин,гдеонибыликуплены.Дляполучениясведенийоб
устранениинеполадокиобслуживаниипосетитевеб-сайтwww.xbox.com/support.
Этотсимволнаустройстве,батареяхилиупаковкеозначает,чтоустройствои
используемыевнембатареинельзявыбрасыватьвместесбытовыми
отходами.Ихнеобходимосдаватьдляпереработкивсоответствующийпункт
сборабатарей,атакжеэлектрическогоиэлектронногооборудования.
Раздельныесборипереработкаотходовпомогаютсохранитьприродныересурсыи
предотвратитьпоследствиянеправильнойутилизации,потенциальноопасныедля
здоровьялюдейиокружающейсредыиз-завредныхвеществ,которыемогут
содержатьсявбатареях,атакжеэлектрическомиэлектронномоборудовании.
Дополнительныесведенияопунктахсборабатарей,электрическогоиэлектронного
оборудованияможнополучитьугородскихвластей,вслужбеутилизациибытовых
отходовиливмагазине,гдебылоприобретеноустройство.Чтобыполучить
дополнительныесведенияобутилизацииэлектрическогоиэлектронного
оборудования,отправьтесообщениеэлектроннойпочтынаадрес
Этотпродуктсодержитникель-металлгидридныебатареи.
ДанныйпродуктпредназначендляиспользованиясИТ-оборудованием,
соответствующимтребованиямНациональнойиспытательнойлаборатории
(лабораторийUL,CSA,ETLит.д.)истандартамIEC/EN60950(оборудованиедолжно
иметьмаркировкуCE).
НастоящимкорпорацияМайкрософтзаявляетосоответствииэтогопродукта
основнымтребованиямипрочимважнымположениямДиректив2006/95/EC,
2004/108/ECи1999/5/EC.
Техническаядокументация,необходимаясогласнопроцедуреоценкисоответствия,
доступнапоуказанномунижеадресу.
Microsoft Ireland Operations Ltd.
The Atrium Building 3
Carmenhall Road,
Sandyford Industrial Estate,
DUBLIN 18
Ирландия
+353 1 295 3826
+353 1 706 4110
http://www.microsoft.com/ireland/
Содержащиесявэтомдокументесведения,включаяURL-адресаидругиессылкинавеб-сайты,могутбыть
измененыбезуведомления.Пользовательнесетответственностьзавыполнениевсехсоответствующих
законовобавторскомправе.Никакуючастьэтогодокументанеразрешаетсявоспроизводить,хранить,
вводитьвпоисковыесистемы,атакжепередаватьвлюбойформе,спомощьюлюбыхсредств
(электронных,механических,средствфотокопирования,записиилит.д.)ивлюбыхцеляхбезявного
письменногоразрешениякорпорацииМайкрософт.Этоусловиенеограничиваетавторскиеправа.
УкорпорацииМайкрософтмогутбытьпатенты,заявкинапатенты,товарныезнаки,авторскиеправаили
другиеправанаинтеллектуальнуюсобственность,касающиесяизделий,которыеупоминаютсявэтом
документе.Еслииноенеуказаноявновписьменномлицензионномсоглашениискорпорацией
Майкрософт,предоставлениеданногодокументанедаетникакихлицензийнаэтипатенты,товарные
знаки,авторскиеправаидругуюинтеллектуальнуюсобственность.
©КорпорацияМайкрософт(MicrosoftCorporation),2011.Всеправазащищены.
Microsoft,Xbox,Xbox360,XboxLIVE,атакжеэмблемыXboxиXboxLIVEявляютсятоварнымизнаками
группыкомпанийМайкрософт.
Непытайтесьразбирать,обслуживатьилимодифицироватьконсольXbox360,блок
питанияидругиепринадлежности.Этоможетпривестиктяжелымтравмамили
смертивследствиепораженияэлектрическимтокомилипожара,атакжек
аннулированиюгарантии.
Передиспользованиемгеймпадаознакомьтесьсэтимруководствомируководством
кконсолиXbox360,которыесодержатважныесведенияобезопасностииохране
здоровья.Сохранитевсеруководствадлядальнейшегоиспользования.Получить
новыеруководствавзаменутерянныхможнонавеб-сайтеwww.xbox.com/support.