Samsung EB-PG930 Руководство пользователя

Страница загружается ...

1

Прочтите перед

использованием

Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем

приступать к работе с ним, изучите руководство.

•

Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве.

Содержимое может изменяться без предварительного уведомления.

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или

кем-либо из окружающих

Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого

оборудования

Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения

Русский

1

2

Начало работы

Комплект поставки

В комплект поставки входят следующие компоненты:

•

Внешний аккумулятор

•

Краткое руководство

•

Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных

регионах и определяются поставщиком услуг.

•

Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и

могут быть несовместимы с другими устройствами.

•

Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без

предварительного уведомления.

•

Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании

Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с вашим устройством.

•

Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung.

Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в

работе и сбоям, на которые не распространяется гарантия.

•

Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя.

Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung.

Внешний вид устройства

Кнопка сброса/уровня

заряда аккумулятора

USB-порт для зарядки

мобильного устройства

Разъем для

подключения сетевого

зарядного устройства

Световой индикатор

Русский

2

Начало работы

3

Зарядка внешнего аккумулятора

Необходимо зарядить внешний аккумулятор перед первым использованием или после

продолжительного периода, в течение которого он использовался.

Используйте только зарядные устройства и кабели, одобренные компанией Samsung.

Использование несовместимых зарядных устройств и кабелей может привести к взрыву

аккумулятора или повреждению внешнего аккумулятора.

1

Подключите внешний аккумулятор к USB-порту сетевого зарядного устройства с помощью

кабеля USB. Подключите сетевое зарядное устройство к электрической розетке.

Неправильное подключение сетевого зарядного устройства может привести к серьезному

повреждению внешнего аккумулятора. Гарантия не распространяется на любые

повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства и

аксессуаров.

•

Можно заряжать внешний аккумулятор с помощью сетевого зарядного устройства (не

входит в комплект поставки).

•

Использование источника питания вместо сетевого зарядного устройства, такого как

компьютер, может привести к снижению скорости зарядки по причине более низкой

силы тока.

•

Внешним аккумулятором можно пользоваться во время зарядки, но это замедляет

процесс зарядки.

•

Во время зарядки внешний аккумулятор может нагреваться. Это нормальное явление,

не влияющее на его производительность и срок службы. Если аккумулятор нагреется

больше обычного, зарядка аккумулятора может быть прекращена.

•

Фактическая емкость (Вт-ч) измеряется на аккумуляторе и равна его выходному току

и напряжению. Она может отличаться от емкости (Вт-ч), которая отображается на

устройстве, в зависимости от выходной мощности, конфигурации электрической схемы

подключенного устройства и условий окружающей среды.

•

Если внешний аккумулятор не заряжается, обратитесь c ним в сервисный центр

Samsung вместе с зарядным устройством.

Русский

3

Начало работы

4

2

После полной зарядки выньте кабель USB из внешнего аккумулятора, а затем отключите

сетевое зарядное устройство от электрической розетки.

В целях экономии электроэнергии отключайте сетевое зарядное устройство, если оно

не используется. Сетевое зарядное устройство не оснащено переключателем питания,

поэтому его нужно отключать от электрической розетки, чтобы прервать процесс зарядки

и сэкономить электроэнергию. При использовании сетевое зарядное устройство должно

плотно прилегать к электрической розетке и быть легко доступным.

Проверка уровня оставшегося заряда

аккумулятора

Проверьте уровень оставшегося заряда аккумулятора, нажав кнопку уровня заряда аккумулятора.

Световые индикаторы отображаются в соответствии с уровнем оставшегося заряда аккумулятора.

Оставшийся заряд

аккумулятора

Состояние светового индикатора

75-100% Включено четыре световых индикатора

50-75% Включено три световых индикатора

25-50% Включено два световых индикатора

5-25% Включен один световой индикатор

0-5% Мигает один световой индикатор

Русский

4

5

Использование внешнего

аккумулятора

Зарядка мобильного устройства

1

Подключите один конец USB-кабеля к USB-порту внешнего аккумулятора для зарядки

мобильного устройства. А затем подсоедините другой конец кабеля USB к универсальному

разъему мобильного устройства.

2

После полной зарядки мобильного устройства отключите USB-кабель.

•

Если мобильное устройство не заряжается после подключения к внешнему

аккумулятору, нажмите кнопку сброса.

•

Внешний аккумулятор является дополнительным внешним источником питания.

Некоторые мобильные устройства невозможно зарядить полностью с помощью

устройства.

•

При слишком высокой или слишком низкой температуре окружающей среды или

при возникновении ошибки световой индикатор будут мигать красным на внешнем

аккумуляторе. Отсоедините мобильное устройство от внешнего аккумулятора, а затем

выполните повторное подключение.

Русский

5

Дополнительную информацию о продукции вы можете

узнать у импортера/официального

представителя на территории Российской Федерации или

на сайте производителя.

Срок гарантии составляет 6 месяцев с момента

приобретения продукта.

Срок службы - 2 года. Срок службы зависит от условий

эксплуатации.

Технические характеристики: Вход 5.0В 2.0A

9.0В 1.67A; Выход 5.0В 2.0A

8.5-9.2В 1.67A

* Cтрана изготовления и дата производства конкретного

устройства указана на упаковке изделия

Импортер:

ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани», 123242 Россия,

Москва, Новинский бульвар, 31.

Производитель:

Самсунг Электроникс Ко. Лтд.

Юридический адрес

производителя:

(Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до,

Республика Корея

Адреса заводов*:

"Самсунг Электроникс Хуижоу Ко., Лтд.", Ченжианг таун, Хуижоу, провинция Гуангдонг,

Китай

"Самсунг Электроникс Вьетнам Тхайнгуен", Промышленный парк Йенбинх I,

Донгтиен Комьюн, округ Фойен, провинция Тхайнгуен, Вьетнам

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

Универсальный внешний аккумулятор Samsung EB-PG930

предназначен для обеспечения дополнительной энергией и зарядки мобильных устройств.

"Самсунг Электроникс Ко., Лтд", 94-1, Имсо-Донг, Гуми-Сити, Кунг-Бак, 39388,

Республика Корея

"Тянжин Самсунг Телеком Технолоджи Ко., Лтд", Вейву Роад,

Микроэлектроникс Индастриал Парк ТЕДА, Ксиквин Дистрикт Тянжин 300385, Китай

"Самсунг Электроникс Вьетнам Ко., Лтд.", Промышленный парк Йенпхонг Ай,

Йентранг Комьюн, округ Йенпхонг, провинция Бэкнинх, Вьетнам

Русский

6

Авторские права

Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части

данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая

фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации, без

предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics.

Товарные знаки

•

SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании

Samsung Electronics.

•

Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.

Русский

7

Страница загружается ...

1

Жұмысты бастамас бұрын

оқыңыз

Қауіпсіз әрі дұрыс пайдалану үшін құрылғыны пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықты оқып

шығыңыз.

•

Суреттердің сыртқы түрі нақты өнімнен ерекшеленуі мүмкін. Мазмұн алдын ала

ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Нұсқаулық белгішелер

Ескерту: өзіңіздің немесе басқалардың жарақат алуына әкелуі мүмкін жағдайлар

Абайлаңыз: құрылғыны немесе басқа жабдықты зақымдауы мүмкін жағдайлар

Ескерім: ескертулер, пайдалану туралы кеңестер немесе қосымша ақпарат

Қазақ тілі

1

2

Жұмысты бастау

Орама құрамы

Өнім қорабында мына заттар бар екенін тексеріңіз:

•

Батарея топтамасы

•

Жылдам бастау нұсқаулығы

•

Құрылғымен бірге берілген элементтер және кез келген қол жетімді қосалқы

құралдар аймаққа немесе қызмет көрсетушіге байланысты өзгеріп отыруы мүмкін.

•

Берілген элементтер тек осы құрылғыға арналған және басқа құрылғылармен

үйлесімді болмауы мүмкін.

•

Сыртқы түрі және сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

•

Қосымша қосалқы құралдарды жергілікті Samsung сатушысынан сатып алуға

болады. Сатып алу алдында олардың құрылғымен үйлесімді екенін тексеріңіз.

•

Тек Samsung рұқсат еткен қосалқы құралдарды ғана пайдаланыңыз. Бекітілмеген

қосалқы құралдарды пайдалану кепілдікте қамтылмаған өнімділік мәселелерін

және ақаулықтарды тудыруы мүмкін.

•

Қосалқы құралдардың қол жетімділігі тек өндіруші компанияларға ғана

байланысты болады. Қол жетімді қосалқы құралдар туралы қосымша ақпарат,

Samsung веб-сайтында ұсынылған.

Құрылғының сыртқы көрінісі

Ысыру/батарея

деңгейі түймесі

USB зарядтағыш

порты

Зарядтағыш порты

Индикатор шамы

Қазақ тілі

2

Жұмысты бастау

3

Батарея топтамасын зарядтау

Батарея топтамасын бірінші рет пайдалану алдында немесе батарея топтамасы ұзақ уақыт

бойы пайдаланылмаса, батареяны зарядтаңыз.

Тек Samsung бекіткен зарядтағыштарды және кабельдерді пайдаланыңыз.

Бекітілмеген зарядтағыштар немесе кабельдер батареяның жарылуына немесе

батарея топтамасының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

1

Батареялар топтамасын USB қуат адаптеріне USB кабелі арқылы жалғаңыз. USB қуат

адаптерін электр розеткасына қосу.

Зарядтағышты дұрыс жалғамау батарея топтамасын қатты зақымдауы мүмкін. Дұрыс

пайдаланбау тудырған ешбір зақымды кепілдік қамтымайды.

•

Батареялар топтамасын зарядтағышты (бөлек сатылады) пайдаланып зарядтауға

болады.

•

Компьютер сияқты зарядтағыштан ерекшеленетін қуат көзін пайдалану, токтың

ең төмен жылдамдығы себебінен зарядтау жылдамдығының төмендеуіне әкеліп

соқтыруы мүмкін.

•

Батарея топтамасын зарядталып жатқанда пайдалануға болады, бірақ батареяны

толық зарядтауға ұзағырақ уақыт кетуі мүмкін.

•

Зарядтау кезінде, батарея топтамасы қызып кетуі мүмкін. Бұл қалыпты жағдай

және батарея топтамасының қызмет мерзіміне немесе өнімділігіне әсер етпеуі

тиіс. Егер батарея әдеттегіден ыстығырақ болса, зарядтағыш зарядтауды тоқтатуы

мүмкін.

•

Нақты сыйымдығы (Вт·сағ) шығыс тогы мен батареяның кернеуі бойынша

өлшенеді. Ол, шығыс қуатының шарттарына, жалғанған құрылғы тізбектерінің

конфигурациясына және пайдалану шарттарына байланысты, құрылғыда

көрсетілген сыйымдықтан (Вт·сағ) ерекшеленуі мүмкін.

•

Батарея топтамасы дұрыс зарядталмай жатса, батарея топтамасы мен

зарядтағышты Samsung сервис орталығына апарыңыз.

Қазақ тілі

3

Жұмысты бастау

4

2

Толық зарядтағаннан кейін, USB кабелін батарея топтамасынан ажыратып, оны электр

розетка ұясынан ажыратыңыз.

Қуатты үнемдеу үшін пайдаланылмаған кезде зарядтағышты желіден ажыратыңыз.

Зарядтағыштың қуат қосқышы жоқ, сондықтан қуатты ысыраптауды болдырмау үшін

пайдаланбаған кезде зарядтағышты электр розетка ұясынан ажырату керек. Зарядтау

кезінде зарядтағыш электр розетка ұясына жақын және оңай қол жетімді болуы

керек.

Қалған батарея қуатын тексеру

Батарея деңгейі түймесін басып, қалған батарея қуатын тексеріңіз.

Индикатор шамдары сізге қалған батарея қуаты туралы хабарлайды.

Қалған батарея

қуаты

Индикатор шамының күйі

75-100% Төрт индикатор шамы қосулы

50-75% Үш индикатор шамы қосулы

25-50% Екі индикатор шамы қосулы

5-25% Бір индикатор шамы қосулы

0-5% Бір индикатор шамы жыпылықтайды

Қазақ тілі

4

5

Батарея топтамасын

қолдану

Ұялы құрылғыны зарядтау

1

USB кабелінің соңын батареялар топтамасының USB зарядтау портына жалғаңыз.

Содан кейін USB кабелінің екінші соңын мобильді құрылғының көп мақсатты ұяшығына

жалғаңыз.

2

Мобильді құрылғы толығымен зарядталғаннан кейін USB кабелін құрылғылардың

екеуінен де ажыратыңыз.

•

Егер ұялы құрылғы батарея топтамасына жалғанғаннан кейін зарядталмаса, Ысыру

түймесін басыңыз.

•

Батарея топтамасы қосалқы сыртқы батарея болып табылады. Ол кейбір ұялы

құрылғыларды толық зарядтамауы мүмкін.

•

Егер батарея топтамасы тым ыстық немесе суық температуралар әсер етсе

немесе қате орын алса, индикатор шамы қызыл түспен жыпылықтайды. Мобильді

құрылғыны батарея топтамасынан ажыратып, қайта жалғаңыз.

Қазақ тілі

5

Авторлық құқық

Бұл нұсқаулық халықаралық авторлық құқықтар туралы заңдармен қорғалған.

Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз бұл нұсқаулықтың

ешбір бөлігін кез келген түрде немесе кез келген әдіс, электрондық немесе механикалық,

соның ішінде, фотокөшіру, жазу немесе кез келген ақпараттық қоймада және шығарып алу

жүйесінде сақтау арқылы көшіруге, таратуға, аударуға немесе тасымалдауға болмайды.

Сауда белгілері

•

SAMSUNG және SAMSUNG логотипі — Samsung Electronics компаниясының тіркелген

сауда белгілері.

•

Барлық басқа сауда белгілері және авторлық құқықтар сәйкес иелерінің меншігі болып

табылады.

Қазақ тілі

6

Страница загружается ...

Samsung EB-PG930 Руководство пользователя

Samsung EB-PG930 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов