Dell PowerEdge 750 Инструкция по применению

СистемыDell™PowerEdge™750Руководствопользователя

Обзорсистемы

Работаскомпакт-дискомDell OpenManage Server Assistant

Работаспрограммойнастройкисистемы

Техническиехарактеристики

Использованиеперенаправленияконсоли

Глоссарий

Информация, включеннаявсоставданногодокумента, можетбытьизмененабезуведомления.

©2003DellInc.Всеправазащищены.

ВоспроизведениелюбойчастиданногодокументакакимибытонебылосредствамибезписьменногоразрешениякорпорацииDell Inc строжайшезапрещено.

Торговыемарки, упомянутыевданномдокументе: Dell, логотипDELL, PowerEdge, иDell OpenManage являютсяторговымимаркамиDell Inc.; Intel, Pentium, иCeleron являются

зарегистрированнымиторговымимаркамиCorporation; MS-DOS, Microsoft иWindows являютсязарегистрированнымиторговымимаркамиMicrosoft Corporation; Novell иNetWare

являютсязарегистрированнымиторговымимаркамиNovell, Inc.; Red Hat являютсязарегистрированнымиторговымимаркамиRed Hat, Inc.; UNIX являетсязарегистрированной

торговоймаркойThe Open Group вСШАидругихстранах.

Вданномдокументемогутбытьупомянутытакжедругиеторговыемаркииторговыенаименованиядляссылокнаорганизации, обладающиеэтимиторговымимаркамиили

наименованиями, либонаихизделия. КорпорацияDell Inc. отказываетсяотвсехимущественныхправналюбыеторговыемаркиифирменныеназвания, отличныеотсвоих

собственных.

МодельSMU

первоначальныйвыпуск: Сентябрь2003

ПРИМЕЧАНИЕ: ВПРИМЕЧАНИЯХсодержитсяважнаяинформация, полезнаяприработескомпьютером.

ВНИМАНИЕ: ПометкаВНИМАНИЕуказываетнавозможностьповрежденияоборудованияилипотериданныхиговоритотом, какизбежатьэтой

проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕуказываетнавозможностьнанесениявреда, получениятравмилидажесмертельногоисхода.

НазаднастраницуСодержание



Техническиехарактеристики

СистемыDell™PowerEdge™750Руководствопользователя



Процессор

Типпроцессора

4 процессораIntel®Pentium®свнутренней

рабочейчастотойнеменее2,8 ГГц

или

4 процессораCeleron®Pentium®свнутренней

рабочейчастотойнеменее2,4 ГГц

Частотафронтальнойшины

800 МГц(Intel Pentium 4 процессора) или400МГц

(Intel Celeron процессоры)

Вторичныйкэш

минимум512-Kбвнутреннийкэш(Intel Pentium 4

процессоры) или128-Kбвнутреннийкэш

(IntelCeleronпроцессоры)

Шинарасширения

Типшины

PCI, PCI-X

Разъемырасширения

PCI-X

Один3,3 В, 64-разрядный, 66 МГцполнойи

половиннойдлины

PCI

Один5 В, 32-разрядный, 33 МГцполнойи

половиннойдлины

Память

Архитектура

PC-3200 небуферизованныеDDR400 SDRAM

Разъемыдлямодулейпамяти

Четыре184-контактных

Емкостьмодулейпамяти

256 Mб, 512 Mбили1 Гб

Минимальныйобъемоперативнойпамяти

256 МБ

Максимальныйобъемоперативнойпамяти

4 ГБ

Накопители

Жесткиедиски

SATA

Додвуходнодюймовыхдисков

SCSI

Додвуходнодюймовыхдисков

Дисководгибкихдисков

Одиннеобязательный3,5-дюймовыйдисковод

емкостью1,44 МБ

Дисководкомпакт-дисков

Одиннеобязательныйдисководкомпакт-дисков

IDE CD илиCDRW/DVD комбинированныйдисковод

устройстводляпереносаданныхUSB flash drive

Одиндополнительныйдисковод, который

имитируетдисководдлягибкихдисковили

жёсткийдиск

Разъемы

Снаружи

Задняяпанель

Сетевойадаптер

ДваразъёмаRJ-45 (длявстроенных1-Gigabit

сетевыхадаптеров)

КлавиатуратипаPS/2

6-контактныйразъемтипаmini-DIN

Мышь, совместимаясPS/2

6-контактныйразъемтипаmini-DIN

Последовательныйпорт

9 контактный

USB

Два4-контактных

Видео

15-контактныйVGA

Передняяпанель



НазаднастраницуСодержание



Видео

15 контактный

USB

4 контактный

Доступныеизнутри

каналIDE

40 контактный

КаналыSATA

Два7-контактных

Видео

Типвидео

видеоконтроллерATI-RAGE XL PCI; разъемVGA

Видеопамять

8 МБ

Питание

Блокпитанияпеременноготока

Мощность

280 Вт

Напряжение

100-240 Вперем. тока, 50/60 Гц

Максимальныйбросоктока

Вусловияхстандартнойлиниииокружающей

средысистемыбросоктокаможетдостигатьне

более25 Автечениенеболее10мс.

Системныйаккумулятор

CR 2032 3.0-Вкруглыйлитий-ионный

Физическиехарактеристики

Высота

4,2 см(1,68 дюйма)

Ширина

44,6 см(17,6 дюйма)

Глубина

Снеобязательнойлицевойпанелью

57,6 см(22,7 дюйма)

Безнеобязательнойлицевойпанели

54,6 см(21,5 дюйма)

Вес(макс. конфигурация)

11,8 кг(26 фунта)

Требованиякокружающейсреде

Температура

Дляработы

от10°до35°C(от50°до35,00°C)

Дляхранения

от-40°до65°C(от-40°до65,00°C)

Относительнаявлажность

Дляработы

от8 до85 % (безконденсации) смаксимальной

градациейвлажности10% вчас

Дляхранения

от5 до95 % (безконденсации)

Максимальнаявибрация

Дляработы

0,25 G причастоте3-200 Гцвтечение15 минут

Дляхранения

0,5 G причастоте3-200 Гцвтечение15 минут

Максимальнаяударнаянагрузка

Дляработы

Одинимпульсвположительномнаправлениипо

осеz (поодномуимпульсускаждойстороны

системы) силой41 G длительностьюнеболее2 мс

Дляхранения

Шестьпоследовательноидущихимпульсовв

положительномиотрицательномнаправленияхпо

осямx, y, иz (поодномуимпульсускаждой

сторонысистемы) силой71 G длительностьюне

более2 мс

Высотанадуровнемморя

Дляработы

от-16 до3 048 м

Дляхранения

от-16 до10 600 м

НазаднастраницуСодержание



Использованиеперенаправленияконсоли

СистемыDell™PowerEdge™750Руководствопользователя

Требованиякоборудованию

Требованиякпрограммномуобеспечению

Конфигурированиехост-системы

Конфигурированиеклиентскойсистемы

Удаленноеуправлениехост-системой

Конфигурированиеспециальныхклавиш



Перенаправлениеконсолипозволяетпроводитьдистанционноеуправлениехост-системой(локальной) посредствомклиентской(удаленной) системы

путемперенаправлениявводасклавиатурыитекстовоговыводачерезпоследовательныйпорт. Выводграфическойинформациинеподдерживается.

ОбычноперенаправлениеконсолииспользуетсядляконфигурированияпараметровBIOS илиRAID.



Можноподключитьклиентскуюсистемукконцентраторупортов, которыйспомощьюсовместноиспользуемогомодемапозволяетподключатьсяк

несколькимхост-системам. Послерегистрациинаконцентраторевысможетевыбратьхост-систему, котораябудетуправлятьсяспомощью

перенаправленияконсоли.



Вданномприложенииописанопростейшеевозможноесоединение: соединениесистемспомощьюкабелянуль-модема, подключаемогок

последовательнымпортамобеихсистем.



Требованиякоборудованию

l Свободныйпоследовательныйпорт(COM-порт) вхост-системе.

l Свободныйпоследовательныйпорт(COM-порт) всистемеклиента.



Конфигурацияэтогопортанедолжнаконфликтоватьсконфигурациейдругихпортовсистемыклиента.

l Последовательныйкабельнуль-модемадляподключенияхост-системыкклиентскойсистеме.



Требованиякпрограммномуобеспечению

l ЭмулятортерминалаVT 100/220 илиANSI сразмеромокна80 x 25 символов.

l 9600 бит/с, 19,2 Кб/с, 57,6 Кб/сили115,2 Кб/сприиспользованиипоследовательных(COM) портов.

l Возможностьсозданияклавиатурныхмакросов(необязательно).



ВсеверсииоперационнойсистемыMicrosoft®Windows®поставляютсяспрограммойдляэмуляциитерминалаHilgraeve's HyperTerminal. Однаковэтой

версииотсутствуетподдержкамногихнеобходимыхприперенаправленииконсолифункций. НеобходимообновитьверсиюпрограммыHyperTerminal

доверсииHyperTerminalPrivateEdition6.1илиболеевысокойиливыбратьдругуюпрограммуэмуляциитерминала.



Конфигурированиехост-системы



Перенаправлениеконсоливхост-системе(локальной) конфигурируетсявпрограмменастройкисистемы(см. главу"Работаспрограммойнастройки

системы"). ЭкранConsole Redirection (Перенаправлениеконсоли) позволяетвключатьивыключатьфункциюперенаправленияконсоли, выбирать

типудаленноготерминалаивключатьиотключатьперенаправлениепослезагрузки.



ПРИМЕЧАНИЕ: Вданнойсистемедлянеобязательногоконтроллераудаленногодоступа(RAC-КУД) используетсядругойспособперенаправления

консоли. Дополнительнуюинформациюоперенаправленииконсолиспомощьюплатыудаленногодоступасм. вдокументациипоплате

удаленногодоступа.

Конфигурированиеклиентскойсистемы



Послеконфигурированияхост-системысконфигурируйтепортыипараметрытерминаладляклиентской(удаленной) системы.



Конфигурированиепоследовательногопорта

1. ЩёлкнитенакнопкуСтарт, выберитеPrograms (Программы)→Accessories (Стандартные)→Communications (Коммуникации), изатем

щелкнитенаHyperTerminal.

2. Введитеимяновогосоединения, выберитепиктограммуинажмитекнопкуOK.

3. ВвыпадающемменюConnect to (Подключение) выберитесвободныйCOM-портинажмитекнопкуOK.



ПослевыборасвободногоCOM-портапоявитсяокносвойствCOM-порта.

4. Сконфигурируйтепорт, задавзначенияследующихпараметров:

l ВыберитезначениепараметраBits per second (Наибольшаяскорость).



Приперенаправленииконсолиподдерживаютсятолькоскорости9600 бит/с, 19,2 Кб/с, 57,6 Кб/сили115,2 Кб/с.

l УстановитедляпараметраData bits (Битыданных) значение8.

l УстановитедляпараметраParity (Четность) значениеNone (Непроверяется).

l УстановитедляпараметраStop bits (Стоповыебиты) значение1.

l ВполеFlow control (Контрольпередачи) выберитеHardware (Аппаратный).

5. НажмитекнопкуOK.



Конфигурированиепараметровтерминала

1. ВокнеHyperTerminal выберитеменюFile (Файл), командуProperties (Свойства), азатемщелкнитеназакладкеSettings (Параметры).

2. Убедитесь, чтодляполяFunction, arrow, and ctrl keys act as (Действиефункциональныхклавиш, Ctrl истрелок) установленозначение

Terminal Keys (Клавишитерминала).

3. Убедитесь, чтодляполяBackspace key sends (КлавишаBackspace посылает) установленозначениеCtrl+H.

4. СменитезначениепараметраEmulation (Эмуляциятерминала) сAuto detect (Автовыбор) наANSI илиVT 100/220.



Убедитесь, чтоэтозначениесовпадаетсозначением, выбраннымдляпараметраConsoleRedirection(Перенаправлениеконсоли) вхост-

системе.

5. ВыберитеTerminal Setup (Настройка).



Появитсяокно, вкоторомможнозадатьколичествострокистолбцов.

6. Изменитеколичествострокс24 на 25 иоставьтеколичествостолбцовравным 80.



Еслиуваснеттакихвозможностей, этоуказываетнанеобходимостьобновленияпрограммногообеспеченияэмуляциитерминала.

7. НажмитекнопкуOK двараза.



Удаленноеуправлениехост-системой



Послеконфигурированияхост-системыиклиентскойсистемы(см. "Конфигурированиехост-системы" и"Конфигурированиехост-системы")

перенаправлениеконсолиможноиспользоватьдляперезагрузкихост-системыилидляизменениязначенийеепараметров.

ПРИМЕЧАНИЕ: Впримерах, приведенныхвданномразделе, считается, чтоиспользуетсяобновленнаяверсияпрограммыHilgraeve HyperTerminal

Private Edition 6.1 илиболеепоздняяверсия. Еслииспользуетсядругаяпрограммаэмуляциитерминала, обратитеськдокументациипоэтой

программе.

1. Перезагрузитехост-системуспомощьюклиентскойсистемы.



Инструкциисм. вразделе"Конфигурированиеспециальныхклавиш".

2. Когдахост-системаначнетзагружаться, используйтеперенаправлениеконсоли, чтобы:

l войтивпрограммунастройкисистемы;

l войтивменюнастройкиSCSI;

l обновитьвстроенноемикропрограммноеобеспечениеиBIOS (записьсистемы);

l запуститьутилитыизразделаутилит.



Конфигурированиеспециальныхклавиш



ДляперенаправленияконсолииспользуетсяэмуляциятерминалаANSI илиVT 100/220, котораяподдерживаеттолькосимволынабораASCII.

Функциональныеклавиши, клавишисострелкамииуправляющиеклавиши, которыеиспользуютсявбольшинствеутилитдлявыполнениястандартных

операций, невходятвнаборсимволовASCII. Однакоихможноэмулироватьспомощьюспециальныхпоследовательностейклавиш, называемых

управляющимипоследовательностямиилиEsc-последовательностями.



Управляющаяпоследовательностьначинаетсяссимволаescape. Егоможноввестиразличнымиспособами, взависимостиоттребованийпрограммы

эмуляциитерминала. Например, коды0x1b и< Esc> обозначаютодинитотжесимволescape. ВпрограммеHyperTerminal можносоздатьмакрос, выбрав

пунктKey Macros (Макрос) вменюView (Вид). Макросдляпрактическилюбойкомбинацииклавишможноназначитьпрактическилюбойклавише.

Создайтемакросыдлявсехфункциональныхклавиш.



ВTaблица1 перечисленыуправляющиепоследовательности, соответствующиеспециальнымклавишамифункциям.



TaблицаБ-1. Поддержкауправляющихпоследовательностей

ПРИМЕЧАНИЕ: Длязапускаутилитизразделаутилитхост-системыдолженбытьпользователемзаранеесозданразделутилитспомощью

программыDellOpenManage™ServerAssistantверсии6.3.1 илиболеепоздней.

ПРИМЕЧАНИЕ: СоздаваямакросывпрограммеHyperTerminal, передклавишей< Esc> следуетнажиматьклавишу< Insert>, чтобыуказать, что

производитсяотправкауправляющейпоследовательности, аневыходиздиалоговогоокна. Есливвашейверсиипрограммынеттакойфункции,

обновитепрограммуHyperTerminal.

ПРИМЕЧАНИЕ: ВперечисленныхвTaблица1 управляющихпоследовательностяхучитываетсярегистр. Например, длявводасимвола< A >

необходимонажатьклавиши<Shift>< a>.

Клавиша(-и)

Поддерживаемаяпоследовательность

Эмуляциятерминала

<Стрелкавверх>

< Esc>< [>< A>

VT 100/220, ANSI

<Стрелкавниз>

<Esc><[>

VT 100/220, ANSI

<Стрелкавправо>

<Esc><[><C>

VT 100/220, ANSI

<Стрелкавлево>

<Esc><[><D>

VT 100/220, ANSI

<F1>

<Esc><O>

VT 100/220, ANSI

<F2>

<Esc><O><Q>

VT 100/220, ANSI

<F3>

<Esc><O><R>

VT 100/220, ANSI

<F4>

<Esc><O><S>

VT 100/220, ANSI

<F5>

<Esc><O><T>

VT 100, ANSI

<F6>

<Esc><O>

VT 100, ANSI

<Esc><[><1><7><~>

VT 100/220

<F7>

<Esc><O><V>

VT 100, ANSI

<Esc><[><1><8><~>

VT 100/220

<F8>

<Esc><O><W>

VT 100, ANSI

<Esc><[><1><9><~>

VT 100/220

<F9>

<Esc><O><X>

VT 100, ANSI

<Esc><[><2><0><~>

VT 100/220

<F10>

<Esc><O><Y>

VT 100, ANSI

<Esc><[><2><1><~>

VT 100/220

<F11>

<Esc><O><Z>

VT 100, ANSI

<Esc><[><2><3><~>

VT 100/220



Послесозданиямакросовдляклавиш, перечисленныхвTaблица1, нажмитеклавишу<F1> наклавиатуреклиентскойсистемыврежимеэмуляции

терминала, чтобыотправитьвхост-системууправляющуюпоследовательность< Esc><O>. Хост-системаинтерпретируетпереданную

последовательностькак< F1>.



Дляработыснекоторымиутилитамиилидлявыполнениянекоторыхфункцийвхост-системемогутпотребоватьсядополнительныеуправляющие

последовательности. Создайтемакросыдлядополнительныхпоследовательностей, перечисленныхвTaблица2.



TaблицаБ-2. Дополнительныеуправляющиепоследовательности

НазаднастраницуСодержание



<F12>

<Esc><O><A>

VT 100, ANSI

<Esc><[><2><4><~>

VT 100/220

<Home>

<Esc><[><1><~> <Esc><h>

VT 220 ANSI

<End>

<Esc><[><4><~>

VT 220

<Esc><k>

ANSI

<Insert>

<Esc><[><2><~>

VT 220

<Esc><Shift><+>

ANSI

<Delete>

<Esc><[><3><~>

VT 220

<Esc><->

ANSI

<Page Up>

<Esc><[><5><~>

VT 220

<Esc><Shift><?>

ANSI

<Page Down>

<Esc><[><6><~>

VT 220

<Esc></>

ANSI

<Shift><Tab>

<Esc><[><Z>

VT 100

<Esc><[><0><Z>

VT 220

<Esc><[><Shift><z>

ANSI

ПРИМЕЧАНИЕ: ВперечисленныхвTaблица2 управляющихпоследовательностяхучитываетсярегистр. Например, длявводасимвола< A >

необходимонажатьклавиши<Shift>< a>.

Клавиша(-и)

Поддерживаемаяпоследовательность

<Ctrl><Alt><Del> (Перезагрузкахост-системы)

<Esc><R><Esc><r><Esc><R>

<Alt><x>

<Esc><X><X>

<Ctrl><H>

<Esc><Ctrl><H>

<Ctrl>

<Esc><Ctrl>

<Ctrl><J>

<Esc><Ctrl><J>

<Ctrl><M>

<Esc><Ctrl><M>

<Ctrl><2>

<Esc><Ctrl><2>

НазаднастраницуСодержание  

Обзорсистемы 
СистемыDell™PowerEdge™750Руководствопользователя 
ПередняяпанельХарактеристики 
Элементызаднейпанели 
Характеристикисистемы 
Поддерживаемыеоперационныесистемы 
Устройствазащитыэнергоснабжения 
Другиеполезныедокументы 
Получениетехническойподдержки 
 

Вданномразделеописаныосновныеаппаратныеипрограммныевозможностиихарактеристикисистемы, включаяинформациюобиндикаторахна
переднейизаднейпанеляхсистемы, иприводитсяинформацияоподключениивнешнихустройствксистемеииспользованииустройствдлязащитыпо
питанию. Крометого, внейперечисленыдругиедокументы, которыемогутбытьполезныприустановкеииспользованиисистемы, иприведена
информацияопорядкеполучениятехническойподдержки. 

ПередняяпанельХарактеристики 

НаРисунок1-1 показаныэлементыииндикаторыпереднейпанелисистемы. Чтобыснятьнеобязательнуюлицевуюпанельиполучитьдоступк
переключателямииндикаторампереднейпанели, нажмитеназащёлкипокраямлицевойпанели. См. "Рисунок1-1". 
Рисунок1-1. Элементыпереднейпанели 
 
  

Кнопкаэнергопитанияуправляетподачейнапряжениянаблокпитаниясистемы. 

Двекнопкиидентификациисистемынапереднейизаднейпанеляхиспользуютсядляпоискаконкретнойсистемывстойке. Принажатиинаоднуиз
этихкнопокдляидентификациисистемыилиприиспользованиидляэтогопрограммногообеспечениядляуправлениясистемойсиниеиндикаторы
состояниясистемы, расположенныеспередиисзади, начинаютмигать. Чтобыпрекратитьмиганиеиндикатора, нажмитеоднуизкнопок
идентификацииещёразиливоспользуйтесьпрограммнымобеспечениемдляуправлениясистемой. 

НапереднейпанелирасположенытакжеразъемUSB иразъемвидео. См. "Рисунок1-1". 


ВTaблица1-1 перечисленыиндикаторы, расположенныенапереднейпанелисистемы.



Таблица1-1. Светодиодныеиндикаторыпереднейпанели



Подключениевнешнихустройств



Подключаяксистемевнешниеустройства, соблюдайтеследующиерекомендации:

l Дляправильнойработыбольшинстваустройствнеобходимоподключитьихкопределённомуразъёмуиустановитьсоответствующиедрайверы.

Драйверыустройствобычнопоставляютсясоперационнойсистемойилиссамимустройством. Ознакомьтесьсинструкциямипоустановкеи

настройкеконфигурациивдокументации, прилагаемойкустройству.

l Подключениевнешнихустройствдопускаетсятолькопривыключеннойсистеме. Затем, преждечемвключитьсистему, включитевнешние

устройства(еслитольковдокументациипоустройствунепредписываетсяиное). Еслисистеманераспознаетустройство, попробуйтевключить

сначаласистему, азатемэтоустройство.



Болееподробнуюинформациюоразъёмахсм. вразделе"Разъёмыввода/вывода" Руководствапоустановкеипоискуиустранениюнеисправностей.

Информациюовключении, отключениииконфигурированииразъёмовипортовввода/выводасм. вглаве"Работаспрограммойнастройкисистемы".



Элементызаднейпанели



НаРисунок1-2 показаныэлементызаднейпанелисистемы.

Рисунок1-2. Элементызаднейпанели



Светодиодныйиндикатор

Описание

Сине-жёлтыйиндикаторсостояния

системы

Синийиндикаторсостояниясистемыгоритвовремянормальнойработы. Крометого, спомощьюпрограммного

обеспечениядляуправлениясистемойможновызватьмиганиеэтогоиндикаторадляпоискаконкретной

системы.

Жёлтыйиндикаторсостояниясистемымигает, есливсистемевозниклапроблемаитребуетсявмешательство.

Индикаторжёсткогодиска

Зеленыйиндикаторактивностижёсткогодискамигает, когдапроисходитобращениекжёсткимдискам.

Индикаторыконтроллеров

сетевогоинтерфейса1 и2 сети

 Индикаторыдвухвстроенныхсетевыхадаптеровгорят, еслисетевыеадаптерыподключеныксети.

Индикаторпотребленияэнергии

Зелёныйиндикаторвцентрекнопкиэнергопитаниямигает, есливсистемупоступаетпитаниепеременным

током, носистемаприэтомневключена.

Когдасистемавключена, зелёныйиндикаторгорит.

Еслисистеманеподключенакисточникупитанияпеременнымтоком, зелёныйиндикаторнегорит.



Характеристикисистемы

l Корпусдляустановкивстойку(высота1 единица).

l ПроцессорIntel®Pentium®4 стактовойчастотойнеменее2,8 ГГцичастотойвнешнейшины800 МГцилипроцессорIntel Celeron®стактовой

частотойнеменее2,4 ГГцичастотойвнешнейшины400 МГц.

l Памятьнеменее256 MБPC-3200 DDR400 SDRAM свозможностьюнаращиваниядомаксимально4 ГБпутёмустановкимодулейпамятивчетыре

гнездадлямодулейпамятинасистемнойплате.

l Один64-разрядный3,3 ВразъёмрасширенияPCI-X счастотой66 МГц, один32-разрядный5 ВразъёмрасширенияPCI счастотой33 МГц. Оба

слотаподдерживаютплатыполнойиполовиннойдлины.

l ОдинвстроенныйконтроллердискаподдерживаетдодвухSATA жёсткихдисковиодиндополнительныйIDE CD-дисководкомпактдисковили

CD-RW/DVD комбинированныйдисковод.

l ДополнительныевариантыSCSI RAID поддерживаютдвадополнительныхSCSI жесткихдиска.

l ДополнительныевариантыSATA RAID (еслиониимеются).

l Необязательныйконтроллерудаленногодоступадляудаленногоуправлениясистемой.

l Дополнительныйдисководгибкихдисков(1,44 МБ, 3,5 дюйма).

l ДополнительноеустройстводляпереносаданныхUSB flash drive имитируетдисководдлягибкихдисковилижёсткийдиск.

l Одинблокпитаниямощностью280 Вт.

l ДвавстроенныхсетевыхадаптераGigabit Ethernet, обеспечивающиеподдержкускоростейпередачи10 Мб/с, 100- Мб/си1000 Мб/с.

l Тривентиляторадляохлаждениясистемыидвавентиляторадляохлажденияблокапитания.

l Последовательныйразъёмдляподдержкиперенаправленияконсоли.

l Функциизащиты, включаяопределениевскрытиякорпусаиключблокировкинеобязательнойлицевойпанели.

l Схемауправлениясистемой, контролирующаякритическиенапряженияитемпературы. Схемауправлениясистемойработаетсовместнос

программнымобеспечениемдляуправлениясистемой.



Болееподробнуюинформациюоконкретныххарактеристикахсм. в"Техническиехарактеристики".



Поддерживаемыеоперационныесистемы



Системаподдерживаетследующиеоперационныесистемы:

l Microsoft®Windows®2000 Server

l Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition иWeb Edition

l Red Hat®Enterprise Linux ES (версия3) иAS (версия3) (еслидоступно)

l Novell®NetWare®5.1 и6.5



Устройствазащитыэнергоснабжения



Этиустройствапозволяютзащититьсистемуотскачковнапряжениявсетипитанияинарушенияэнергоснабжения.

l ВPDU (Power Distribution Unit - блокраспределенияпитания) используютсяпрерыватели, которыепозволяютгарантировать, чтонагрузкапо

переменномутокунепревышаетноминальноезначениенагрузкиPDU.

l Сетевойфильтр- защищаетсистемуотвоздействияпульсацийнапряжения, которыемогутнаблюдатьсявовремяэлектрическихбурь. Сетевые

фильтрынеобеспечиваютзащитыотпонижениянапряженияболее, чемна20 процентовотноминального.

l Согласовательлинииподдерживаетуровеньвходногонапряженияпитаниянаотносительнопостоянномуровне, обеспечиваетзащитуот

кратковременногонарушенияпитания, нонезащищаетотполногоотключенияпитания.

l ВИБПдляподдержанияработысистемыприотключениинапряжениивсетииспользуетсяпитаниеотаккумуляторов. Аккумулятор

подзаряжаетсяпеременнымтокомвовремяпитанияотсети, такчтовслучаеотключенияпитанияонможетобеспечиватьпитаниесистемыв

течениенекотороговремениСот15 минутдоприблизительноодногочаса. ИБП, которыйобеспечиваетработусистемыотаккумуляторав

течениепятиминут, позволяеткорректнозавершитьработуссистемой. ИспользуйтесетевыефильтрыиPDU совсемиуниверсальнымиблоками

питания, приэтомИБПдолжениметьсертификатлабораторийUL.



Другиеполезныедокументы



l РуководствопоустановкевстойкуилиИнструкциипоустановкевстойку, поставляемоесостойкой, описываетустановкусистемыдляработыв

стойке.

l Руководствопоначалуработыпредставляетобзорпервоначальнойустановкивашейсистемы.

l ВРуководствопоустановке, поискуиустранениюнеисправностейизложенпорядокпоискаиустранениянеисправностейсистемыипорядок

установкиилизаменакомпонентовсистемы.

l Документациякпрограммномуобеспечениюдляуправлениясистемой, вкоторойописаныфункции, требования, процедураустановки

программыиработаснею.

l Информациюоконфигурированиииустановкедополнительныхустройств, которыебылиприобретеныотдельно, можнонайтивдокументации

наэтиустройства.

l Обновлениядокументовиногдаприлагаютсяксистемесцельюпредоставитьописанияизменений, внесенныхвсистему, программное

обеспечениеи/иливдокументацию.



l Вкомплектпоставкимогутвключатьсяфайлысинформациейоверсииилифайлыreadme (прочтименя) сописаниемпоследнихобновленийи

измененийвсистемеилисдополнительнойтехническойинформацией, предназначеннойдляопытныхпользователейиобслуживающего

персонала.



Получениетехническойподдержки



Есливынепонимаетеописаннуювнастоящемруководствепроцедуруилисистеманеработаеттак, какожидалось, воспользуйтесьРуководствопо

установке, поискуиустранениюнеисправностей.



ИнформациюокорпоративномобученииисертификацииDell можнонайтивсетиИнтернетпоадресуwww.dell.com/training. Этиуслугимогутбыть

доступныневовсехрегионах.



НазаднастраницуСодержание



ВИнформационноеруководствопосистемеприведенаважнаяинформацияобезопасности, атакженормативнаяинформация. Гарантийная

информацияможетвключатьсявсоставданногодокументаиливотдельныйдокумент.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ознакомьтесьсобновлениямивпервуюочередь, посколькуименновнихсодержитсясамаяноваяинформация.

НазаднастраницуСодержание



Работаскомпакт-дискомDell OpenManage Server Assistant

СистемыDell™PowerEdge™750Руководствопользователя

Запусккомпакт-дискаServer Assistant

РаботаспрограммойServer Setup

Обновлениедрайверовиутилит

Работасразделомутилит



Накомпакт-дискеDell OpenManage Server Assistant содержатсяутилиты, средствадиагностикиидрайверы, которыепомогутвамсконфигурировать

систему. Еслинакомпьютеренеустановленаоперационнаясистема, еёустановканачинаетсясэтогокомпакт-диска. Взагрузочномразделеутилитна

жесткомдискесистемырасположеначастьутилит, имеющихсянакомпакт-дискеServer Assistant.



Запусккомпакт-дискаServer Assistant



Дляконфигурированиякомпьютернойсистемыиустановкиоперационнойсистемыустановитекомпакт-дискServer Assistant вдисководкомпакт-дисков

ивключитеилиперезагрузитесистему. ПоявитсяосновнойэкранпрограммыDell OpenManage Server Assistant.



Накомпакт-дискеServer Assistant используетсястандартныйинтерфейспрограммыпросмотраWeb. Переходосуществляетсяпутемнажатиякнопок

мышинаразличныхпиктограммахитекстовыхссылках.



ДлявыходаизпрограммыServer Assistant щёлкнитенапиктограммеExit (Выход). ЕсливыпрекращаетеработуспрограммойServer Assistant вовремя

работыспрограммойнастройкисистемы, системаперезагружаетсясостандартногозагрузочногоразделаоперационнойсистемы.



Еслизагрузкаскомпакт-дисканепроисходит, убедитесь, чтодисководкомпакт-дисковуказанпервымвпараметреBoot Sequence

(Последовательностьзагрузки) впрограмменастройкисистемы(см. "Работаспрограммойнастройкисистемы").



РаботаспрограммойServer Setup



Еслиоперационнаясистеманепредустановленнаиливыхотитепереустановитьеепозже, дляконфигурированиясистемыиустановкиоперационной

системыиспользуйтепрограммуServer Setup (Настройкасервера) накомпакт-дискеSystem Assistant.



ПрограммаServer Setup (Настройкасервера) позволяетвыполнить, например, следующиезадачи:

l установитьсистемныедатуивремя;

l сконфигурироватьконтроллерRAID (еслионимеется);

l выбратьиустановитьоперационнуюсистему, указатьотносящуюсякнейинформацию;

l сконфигурироватьжёсткиедиски;

l просмотретьинформациюобустановке.



ДлязапускапрограммыServer Setup щелкнитевполеServer Setup (Настройкасервера) наосновномэкранепрограммыDell OpenManage Server

Assistant. Следуйтеинструкциямнаэкране.



Обновлениедрайверовиутилит

ПРИМЕЧАНИЕ: Пользуйтеськомпакт-дискомServer Assistant тольковтомслучае, еслинакомпьютеренеустановленаоперационнаясистема. Для

завершенияпроцессаустановкинайдитедокументИнструкциипоустановкеиследуйтесодержащимсявнеминструкциям.

ПРИМЕЧАНИЕ: Дляустановкиоперационнойсистемынеобходимноситель, скоторогоможновыполнитьустановку.



Выможетеобновлятьдрайверыиутилитывлюбойсистеме, вкоторойустановленапрограммаMicrosoft®Internet Explorer 4.0 илиболеепоздней

версииилиNetscape Navigator 6.0 илиболеепозднейверсии. Приустановкекомпакт-дискавдисководкомпакт-дисковсистемы, работающейпод

управлениемоперационнойсистемынабазеMicrosoft Windows®, автоматическизапускаетсяпрограммапросмотрасосновнымэкраномпрограммы

DellOpenManageServerAssistant.



Дляобновлениядрайверовиутилитвыполнитеследующиедействия:

1. ВыберитевариантобновлениядрайверовиутилитнаосновномэкранепрограммыDellOpenManageServerAssistant.

2. Выберитевспискеномермоделисистемы.

3. Выберитетипдрайверовилиутилит, которыеследуетобновить.

4. НажмитенакнопкуContinue (Продолжить).

5. Выберитевседрайверыилиутилиты, которыенужнообновить.



Вамбудетпредложенозапуститьпрограммуиливыбратьпапку, вкоторойследуетсохранитьфайлы.

6. Запуститенужнуюпрограммуилиукажитепапку.



Работасразделомутилит



Разделутилитпредставляетсобойзагрузочныйразделнажесткомдиске, вкоторомрасполагаютсяутилитыконфигурированиясистемыидиагностики.

Есливызапуститеразделутилит, загрузкаснегосоздаетсредуисполненияутилитраздела.



Длязапускаразделаутилитвключитеилиперезагрузитекомпьютер. Нажмитеклавишу< F10> послетого, когдавпроцессевыполненияPOST появится

следующеесообщение:



< F10> = Utility Mode



Разделутилитпредоставляеттекстовыйинтерфейсдлязапускаутилит. Чтобывыбратьпунктменю, выделитеегоспомощьюклавишсострелкамии

нажмитеклавишу<Enter> иливведитесклавиатурыномерпунктаменю. Чтобывыйтиизразделаутилит, нажмитеклавишу< Esc > восновномменю

Utility Partition (Разделутилит).



ВTaблица2-1 приведенпримерспискаиописаныпунктыменюразделаутилит. Этипунктыприсутствуютвменюдажевслучае, есликомпакт-диска

Server Assistant вдисководекомпакт-дисковнет.



Таблица2-1. Пунктыосновногоменюразделаутилит



НазаднастраницуСодержание



ПРИМЕЧАНИЕ: РазделутилитобеспечиваетлишьограниченныйнаборфункцийMS-DOS®инеможетиспользоватьсявкачестверазделаMS-

DOS общегоназначения.

Параметр

Описание

Run System Diagnostics (Запускдиагностикисистемы)

Запускаетдиагностикуоборудованиясистемы.

Run RAID Configuration Utility (Запускутилиты

конфигурированияRAID)

ЗапускаетутилитуконфигурированияконтроллераRAID, еслиустановленаплатаROMB

иликонтроллерRAID.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пунктыменюмогутотличатьсявзависимостиотконфигурациисистемы. Невсеперечисленныездесьпунктымогутбыть

представленыввашейсистеме.

НазаднастраницуСодержание



Работаспрограммойнастройкисистемы

СистемыDell™PowerEdge™750Руководствопользователя

Входвпрограммунастройкисистемы

Параметрынастройкисистемы

Системныйпарольипарольпрограммынастройки

Снятиезабытогопароля

Утилитадескриптораресурса



Установивсистему, запуститепрограммунастройки, чтобыознакомитьсясконфигурациейсистемыинеобязательнымипараметрами. Запишите

информациюосистеме, вбудущемонавамможетпригодиться.



Программанастройкисистемыможетиспользоваться:

l дляизмененияинформацииоконфигурациисистемы, сохраняющейсявэнергонезависимойоперативнойпамятисистемы, послеустановки,

заменыилиснятияоборудования;

l дляустановкиилиизменениявыбираемыхпользователемпараметров, например, времениилидаты;

l длявключенияиливыключениявстроенныхустройств;

l дляустранениянесоответствиймеждуустановленнымоборудованиемипараметрамиконфигурации.



Входвпрограммунастройкисистемы

1. Включитеилиперезагрузитесистему.

2. Нажмитеклавишу< F2> сразужепослепоявлениянаэкранеследующегосообщения:



< F2> = System Setup



Еслиоперационнаясистеманачалазагрузкудонажатияклавиши<F2>, дождитесьзавершениязагрузки, перезапуститесистемуиповторите

попытку.



Реакциянасообщенияобошибках



Войтивпрограммунастройкисистемыможновответнанекоторыесообщенияобошибках. Есливовремязагрузкивыводитсясообщениеобошибке,

запишитеего. Преждечемвойтивпрограммунастройкисистемы, обратитеськразделам"Кодовыесигналысистемы" и"Сообщениясистемы" в

Руководствепоустановкеипоискуиустранениюнеисправностей, гдеописаноэтосообщениеипредложеныспособыустраненияошибок.



Работаспрограммойнастройкисистемы



Taблица3-1 перечисленыклавиши, используемыедляпросмотраиизмененияинформациинаэкранахпрограммынастройкисистемы, атакжедля

выходаизпрограммы.



Таблица3-1. Клавишиперемещенияпопрограмменастройкисистемы

ПРИМЕЧАНИЕ: Правильныйпорядоквыключениякомпьютерасм. вдокументациипооперационнойсистеме.

ПРИМЕЧАНИЕ: Выводсообщенияобошибкеприпервомзапускесистемыпослемодернизациипамятинормален.

Клавиши

Действие

Стрелкавверхили<Shift><Tab>

Переходвпредыдущееполе.

Стрелкавнизили< Tab>

Переходвследующееполе.



Параметрынастройкисистемы



Основнойэкран



Привходевпрограммунастройкисистемыпоявляетсяееосновнойэкран. См."Рисунок3-1".

Рисунок3-1. Основнойэкранпрограммынастройкисистемы



Taблица3-2 Вперечисленыпараметрыиописанияинформационныхполейосновногоэкранапрограммынастройкисистемы.



Таблица3-2. Параметрыпрограммынастройкисистемы

Клавишапробела, <+>, <->, клавишидвижния

курсоравлевоивправо

Циклическийпереходмеждувозможнымизначениямиполя. Вомногихполяхможнотакже

ввестинеобходимоезначениесклавиатуры.

<Esc>

Выходизпрограммынастройкисистемыиперезагрузкасистемы, еслибыливнесеныизменения.

<F1>

Выводфайласправкипопрограмменастройкисистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Длябольшинствапараметровлюбыевыполненныеизменениязаписываются, ноневступаютвсилудоперезагрузкисистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Дляпараметров, имеющихзначенияпоумолчанию, приведеныэтизначения.

Параметр

Описание

System Time (Системноевремя)

Установкавременинавнутреннихчасахсистемы.

System Date (Системнаядата)

Установкадатынавнутреннемкалендаресистемы.

Diskette Drive A: (Дисководгибких

дисковA:)

Указывает, установленливсистемедисководгибкихдисковразмером3,5 дюйма. Пользовательнеможет

устанавливатьзначениеэтогопараметра.

System Memory (Системнаяпамять)

Объемпамятивсистеме. Пользовательнеможетустанавливатьзначениеэтогопараметра.

Конфигурацияпамяти

Конфигурацияпамяти(одноканальныйидвухканальныйрежим).

Video Memory (Видеопамять)

Объёмвидеопамяти. Пользовательнеможетустанавливатьзначениеэтогопараметра.

Режиминсталляцииоперационной

системы(Off default)

Определяетмаксимальныйобъёмпамяти, доступныйоперационнойсистеме. On (Вкл.) устанавливает

максимальныйобъёмпамяти256 МБ. Off (Выкл.) всясистемнаяпамятьдоступнадляоперационнойсистемы.

Некоторыеоперационныесистемынеустанавливаютсяприобъёмесистемнойпамятисвыше2 ГБ. Установите



ЭкранВстроенныеУстройства



ВTaблица3-3 перечисленыпараметрыиописанияинформационныхполей, появляющиесянаэкранеIntegrated Devices (Встроенныеустройства).



Таблица3-3. ПараметрыэкранаВстроенныеустройства

дляэтогопараметразначениеOn вовремяустановкиоперационнойсистемыиOff послеустановки.

CPU Information (Информацияо

ЦП) (значениепоумолчанию

Logical Processor Enabled

(Логическийпроцессорвключен)

Информация, связаннаясмикропроцессорами(быстродействие, размеркэшаит.п.). Еслиустановлен

процессор, поддерживающийтехнологиюhyperthreading, выможетевключитьилиотключитьэтуфункцию.

IDE Основнойнакопитель0

УстанавливаеттипнакопителядляустройстваIDE.

SATA Порт0 SATA Порт1

УстанавливаеттипнакопителядляSATA жёсткогодиска(ов).

Boot Sequence

(Последовательностьзагрузки)

(значениепоумолчаниюDiskette

First (сначаласдискеты)

Определяетпорядокпоискасистемойзагрузочныхустройстввовремязагрузки. Можновыбиратьдисковод

гибкихдисков, дисководкомпакт-дисков, жесткиедискиисеть.

Hard-Disk Drive Sequence

(Последовательностьжестких

дисков)

Определяетпорядокпросмотрасистемойжесткихдисковвовремязагрузки. Возможностивыборазависятот

установленныхвсистемежесткихдисков.

Типэмуляцииустройствадля

переносаданныхUSB Flash Drive

(поумолчаниюAuto (Авто)

ОпределяеттипэмуляциидляустройствапереносаданныхUSB flash drive. Возможныеопции Auto (Авто), Hard

disk (Жёсткийдиск), иFloppy (гибкийдиск).



Integrated Devices (Встроенные

устройства)

Смотри"ЭкранВстроенныеУстройства".

PCI IRQ Assignment (Назначение

IRQ дляPCI)

Позволяетвывестиэкрандляизменениязапросанапрерывание, назначенноговстроенномуустройствуна

шинеPCI иустановленнымплатамрасширения, использующимприработепрерывания.

Console Redirection

(Перенаправлениеконсоли)

Смотри"Экранперенаправленияконсоли".

System Security (Защитасистемы)

Позволяетоткрытьэкранконфигурированияфункцийсистемногопароляипароляпрограммынастройки

системы. Болееподробнуюинформациюсм. вразделах"Использованиесистемногопароля" и"Использование

пароляпрограммынастройкисистемы".

Keyboard NumLock (Блокировка

цифровойклавиатуры) (значение

поумолчаниюOn(Вкл.)

Определяет, загружаетсялисистемасвключеннымрежимомработыклавишиNumLock наклавиатурахсо101

или102 клавишами(недействуетнаклавиатурахс84 клавишами).

Report Keyboard Errors (Выдача

сообщенийобошибках

клавиатуры) (Report default)

ВыберитезначениеDo Not Report (Несообщать), чтобыпредотвратитьвыдачусообщенийобошибках,

связанныхсклавиатуройиликонтроллеромклавиатурывовремявыполненияпроцедурыPOST. Этотпараметр

невлияетнаработусамойклавиатуры, есликлавиатураподключенаксистеме. Разрешаетданнуюопциюдля

хост-системсприсоединеннымиклавиатурами. ВыберитеDo Not Report (Несообщать), чтобыпредотвратить

выдачусообщенийобошибках, связанныхсклавиатуройиликонтроллеромклавиатурывовремявыполнения

процедурыPOST. Этотпараметрневлияетнаработусамойклавиатуры, есликлавиатураприсоединенак

системе.

Asset Tag (Дескрипторресурса)

Выводитпрограммируемыйпользователемномердескриптораресурсасистемы, еслионназначен. Отом, как

ввестивэнергонезависимуюоперативнуюпамятьномердескриптораресурсадлинойнеболее10символов, см.

вразделе"Утилитадескриптораресурса".

Параметр

Описание

Diskette Controller (Контроллердисковода

жёсткихдисков) (значениепоумолчаниюAuto

(Авто)

Включаетилиотключаетконтроллердисководагибкихдисковсистемы. Есливыбранозначение

Авто, системавыключитконтроллер, еслинужнобудетиспользоватьплатуконтроллера,

установленнуювразъемрасширения. Выможететакжесконфигурироватьдисководтолькодля

чтения. Еслиустановленрежимтолькочтения, дисководнеможетиспользоватьсядлязаписина

диск.

Встроенныйконтроллердиска

Включаетилиотключаетвстроенныйконтроллердисководасистемы. Этотпараметрпозволяет

включатьилиотключатьвсеIDE иSATA портыодновременно.

КонтроллерUSB (значениепоумолчанию) On

with BIOS support (вкл. споддержкойBIOS)

ВключаетилиотключаетсистемныепортыUSB. Возможныеварианты: On with BIOS support (вкл.

споддержкойBIOS), On without BIOS support (вкл. безподдержиBIOS) илиOff (выкл.).

ВыключениепортовUSB освобождаетресурсысистемыдлядругихустройств.

Встроенныегигабитныеконтроллерысетевого

интерфейса1 Встроенныегигабитные

контроллерысетевогоинтерфейса2



Позволяетвключитьилиотключитьвстроенныесетевыеадаптерысистемы. Возможныварианты:

Enabled without PXE (вкл. БезРХЕ), Enabled with PXE (вкл. СРХЕ), иDisabled (выкл.).

ПоддержкаPXE позволяетсистемезагружатьсяпосети. Изменениявступаютвсилупосле

перезагрузкисистемы.

MAC- адресвстроенногогигабитного

контроллерысетевогоинтерфейса1 MAC-

адресвстроенногогигабитногоконтроллеры

сетевогоинтерфейса2

ПоказываетМАС- адрескаждоговстроенногосетевогоадаптера. Пользовательнеможет

устанавливатьзначенияэтогополя.

Последовательныйпортзначениепо

умолчаниюAuto (Авто)

ПараметрыпоследовательногопортаCOM1, COM3, Auto (Авто), иOff (Выкл.).

ЕслидляпоследовательногопортаустановленозначениеAuto (Авто), встроенныйпорт

автоматическипредпринимаетпопыткупереназначениянапортCOM1, азатемнаCOM3. Еслиоба

адресазаняты, портотключается.

ЕслидляпоследовательногопортаустановленозначениеАвтоиустанавливаетсяплата

расширения, содержащаяпорт, сконфигурированныйнатотжеадрес, системаавтоматически

переназначаетвстроенныйпортнаследующийсвободныйадреспорта, использующийтожесамое



Экранзащитысистемы



ВTaблица3-4 перечисленыпараметрыиописанияинформационныхполейэкранаSystemSecurity(Защитасистемы).



Таблица3-4. ПараметрыэкранаЗащитасистемы



Экранперенаправленияконсоли



ВTaблица3-5 перечисленыпараметрыиописанияинформационныхполейэкранаConsoleRedirection(Перенаправлениеконсоли).

Дополнительнуюинформациюоработесперенаправлениемконсолисм. вразделе"Использованиеперенаправленияконсоли".



Таблица3-5. ПараметрыэкранаПеренаправлениеконсоли

значениезапросанапрерывание.

Speaker (динамик) значениепоумолчаниюOn

(вкл.)

ПозволяетвыбратьдлявстроенногодинамиказначениеOn (Вкл.) илиOff (Выкл.). Изменение

этогопараметравступаетвсилунемедленно(перезагрузкасистемынетребуется).

Параметр

Описание

System Password

(Системныйпароль)

Выводиттекущеесостояниефункциизащитысистемыспомощьюсистемногопароляипозволяетназначитьиподтвердить

новыйсистемныйпароль.

ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкциипоназначениюсистемногопароляииспользованиюилиизменениюсуществующегосистемного

паролясм. вразделе"Использованиесистемногопароля".

Password Status

(Состояниепароля)

УстановкадляпараметраSetup Password (Парольпрограммынастройки) значенияEnabled (Включен) запрещает

изменениеилиотключениесистемногопаролясистемыпризапуске.

Чтобызаблокироватьсистемныйпароль, нужноназначитьпарольпрограммынастройкисистемывпараметре Setup

Password (Парольпрограммынастройки), азатемустановитьдляпараметраPassword Status (Состояниепароля)

значениеLocked (Заблокирован). ВэтомсостояниисистемныйпарольнельзяизменитьспомощьюпараметраSystem

Password (Системныйпароль), исистемныйпарольнельзяотключитьпризагрузкесистемыпутемнажатияклавиш

<Ctrl><Enter>.

Чтобыразблокироватьсистемныйпароль, нужноввестипарольпрограммынастройкисистемывполеSetup Password

(Парольпрограммынастройки), азатемустановитьдляпараметраPassword Status (Состояниепароля) значение

Unlocked (Разблокирован). Вэтомсостояниивыможетеотключитьсистемныйпарольпризагрузкесистемыпутемнажатия

клавиш<Ctrl>< Enter> изатемизменитьегоспомощьюпараметраSystem Password (Системныйпароль).

Setup Password

(Парольпрограммы

настройкисистемы)

Ограничениедоступакпрограмменастройкисистемы, аналогичноеограничениюдоступаксистемеспомощьюсистемного

пароля.

ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкциипоназначениюпароляпрограммынастройкисистемыииспользованиюилиизменению

существующегопароляпрограммынастройкисистемысм. вразделе"Использованиепароляпрограммынастройкисистемы".

Power Button (Кнопка

энергопитания)

Позволяетвключатьивыключатьпитаниесистемы.

l ЕслисистемаработаетподуправлениемACPI-совместимойоперационнойсистемыиотключаетсяспомощьюкнопки

энергопитания, передотключениемпитаниясистемаможетвыполнитьнадлежащуюпроцедурузавершенияработы.

l ЕслиACPI-совместимаяоперационнаясистеманеиспользуется, питаниеотключаетсясразужепосленажатиякнопки

энергопитания.

Этакнопкаактивизируетсявпрограмменастройкисистемы. Есликнопкаэнергопитаниявпрограмменастройки

отключена, тоонаможетиспользоватьсятолькодлявключенияпитаниясистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ: вывсеещеможетевключитьсистемуспомощьюкнопкиэнергопитания, еслизначениеPower Button

(Кнопкаэнергопитания) установленовположениеDisabled (Выкл.). ЕслизначениеопцииизмененонаDisabled (выкл.),

изменениеневступитвсилудоследующейперезагрузкисистемы. Включаетиливыключаетфункциюобнаружения

вскрытиякорпуса.

КнопкаNMI

Есликонтроллерудаленногодоступа(RAC) неустановленвсистеме, этополевключаетиливыключаетпараметр

определениявскрытиякорпуса. ВслучаеустановкиВключено-Беззвучно, определениявскрытиякорпуса, но

предупреждающиесообщенияпризапускенепоявляются. ПриустановлениипараметраEnabled (вкл.), поле

автоматическипоказываетDetected (Обнаружено) привскрытиикрышкикорпуса. Нажмителюбуюклавишу

редактированиядляподтверждениявторженияиактивизациисистемыдляпоискадальнейшихнарушенийбезопасности.

Есликонтроллерудаленногодоступаустановленвсистеме, даннаяопциянепоявляется.

AC Power Recovery

(Восстановлениепосле

сбояпитания)

ЕслидляданногопараметраустановленозначениеOn (вкл.), системаавтоматическиподключаетсякэлектропитанию,

еслипитаниевосстановленопослесбоя. ЕслидляпараметраустановленозначениеLast (Последнее), система

возвращаетсявтосостояние, вкоторомонанаходиласьдоотключенияпитания.

NMI Button (Кнопка

NMI)

Включаетиливыключаетпереключательнемаскируемогопрерывания(NMI) насистемнойплате.

Еслиобученныйспециалисттехническогообслуживаниянажимаетпереключательнемаскируемогопрерыванияпосле

зависаниясистемы, операционнаясистемакопируетсодержаниесистемнойпамятинасистемныйжесткийдисквцелях

диагностики.



ЭкранExit (Выход)



Посленажатияклавиши< Esc> длявыходаизпрограммынастройкисистемы, появитсяэкранExit (Выход) соследующимипунктами:

l Save Changes and Exit;

l Discard Changes and Exit;

l Return to Setup.



Системныйпарольипарольпрограммынастройки



Системапоставляетсясотключеннымсистемнымпаролем. Есливыхотитеобеспечитьбезопасностьсистемы, используйтесистемныйпароль.



Дляизмененияилиудалениясуществующегопароля, выдолжнызнатьпароль(см."Удалениеилиизменениесуществующегосистемногопароля"). Если

вызабылипароль, работассистемойилиизменениепараметроввпрограмменастройкисистемыбудутневозможныдотехпор, покаобученный

сервисныйтехникнеизменитположениеперемычкинасистемнойплате, отключивиудаливсуществующиепароли. Этапроцедураописанав

Руководствепоустановкеипоискуиустранениюнеисправностей.



Использованиесистемногопароля



Посленазначениясистемногопаролямогутполностьюиспользоватьсистемутолькотелица, которымизвестенпароль. ЕслидляпараметраSystem

Password (Системныйпароль) установленозначениеEnabled (Включен), системабудетзапрашиватьвводсистемногопароляпослезапуска.



Назначениесистемногопароля



ПередназначениемсистемногопаролявойдитевпрограммунастройкисистемыипроверьтесостояниепараметраSystem Password (Системный

пароль).



Еслисистемныйпарольназначен, дляпараметраSystem Password (Системныйпароль) выводитсязначениеEnabled (Включен). Еслидляпараметра

Password Status (Состояниепароля) установленозначениеUnlocked (Разблокирован), системныйпарольможноизменить. Еслидляпараметра

Password Status (Состояниепароля) выводитсязначениеLocked (Заблокирован), системныйпарольнельзяизменить. Еслисистемныйпароль

отключенспомощьюперемычкинасистемнойплате, длясистемногопаролявыводитсязначениеDisabled (Отключен), иизменитьиливвестиновый

системныйпарольнельзя.



Еслисистемныйпарольненазначен, аперемычканасистемнойплатедопускаетустановкупароля(вэтомположениионанаходитсяпоумолчанию),

дляпараметраSystem Password (Системныйпароль) будетвыведенозначениеNot Enabled (Невключен), адляпараметраPassword Status

(Состояниепароля) Unlocked (Разблокирован). Чтобыназначитьсистемныйпароль:

1. Убедитесь, чтодляпараметраPassword Status (Состояниепароля) установленозначениеUnlocked (Разблокирован).

2. ВыделитепараметрSystem Password (Системныйпароль) инажмитеклавишу< Enter>.

Параметр

Описание

Console Redirection (Перенаправление

консоли) значениепоумолчаниюOff (Выкл.)

Включениеивыключениефункцииперенаправленияконсоли. Еслифункциявключена, возможны

опцииSerial Port 1 (последовательныйпорт1) (еслинеустановленаплатаудаленногодоступа

[RAC]), илиRAC (еслиплатаудаленногодоступаустановлена).

Remote Terminal Type (типудаленного

терминала) (значениепоумолчанию

VT100/VT220)

ВыберитеVT 100/VT 220 илиANSI.

Redirection After Boot (перенаправлениепосле

загрузки) значениепоумолчаниюEnabled

(Включено)

Позволяетвключатьивыключатьперенаправлениепослеперезапускасистемы.

ВНИМАНИЕ: Паролиобеспечиваютстандартныйуровеньзащитыданныхвсистеме. Есливамнеобходимаболеевысокаястепеньзащиты

данных, используйтедополнительныесредствазащиты, например, программышифрованияданных.

ВНИМАНИЕ: Есливыоставитебезприсмотравключеннуюсистему, которойнебылназначенсистемныйпароль, илиоставитекомпьютер

незапертым, так, чтовозможноснятьпароль, изменивположениеперемычки, кто-либоможетполучитьдоступкданнымнажесткомдиске

системы.

3. Введитеновыйсистемныйпароль.



Парольможетиметьдлинудо32 символов.



Прикаждомнажатииклавишисимвола(илипробела) вполепоявляетсясимвол-заполнитель.



Впароленеучитываетсярегистрсимволов. Однаконекоторыекомбинацииклавишнедопустимы. Привводетакихкомбинацийсистемаподаст

звуковойсигнал. Чтобыстеретьсимволпривводепароля, нажмитеклавишу< Backspace> иликлавишусострелкойвлево.



4. Нажмитеклавишу<Enter>.

5. Чтобыподтвердитьсвойпароль, введитеегоещёразинажмитеклавишу< Enter>.



ЗначениепараметраSystem Password (Системныйпароль) изменитсянаEnabled (Включен). Выйдитеизпрограммынастройкииначните

работуссистемой.

6. Перезагрузитесистему, чтобызащитаспомощьюпаролявступилавдействие, илипродолжитеработу.



Использованиесистемногопаролядлязащитысистемы



ЕслидляпараметраPassword Status (Состояниепароля) установленозначениеUnlocked (Разблокирован), можнооставитьзащитуспомощью

паролявключеннойиливыключить.



Чтобыоставитьзащитуспомощьюпаролявключенной:

1. Включитеилиперезагрузитесистемунажатиемклавиш< Ctrl>< Alt>< Del>.

2. Нажмитеклавишу<Enter>.

3. Введитепарольинажмитеклавишу< Enter>.



Чтобыотключитьзащитуспомощьюпароля:

1. Включитеилиперезагрузитесистемунажатиемклавиш< Ctrl>< Alt>< Del>.

2. Нажмите<Ctrl><Enter>.



ЕслизначениепараметраPassword Status (Состояниепароля) установленовLocked (Заблокировано) когдабывы невключалисвоюсистемуили

перезагружалиспомощьюклавиш<Ctrl><Alt><Del>, наберитесвоюпарольинажмите<Enter> послезапроса.



Послевводаправильногосистемногопароляинажатияклавиши< Enter> системабудетработатькакобычно.



Есливведеннеправильныйсистемныйпароль, системавыдаетсообщениеобэтомизапроснаповторныйвводпароля. Выможетепопытатьсяввести

парольтрижды. Вслучаевводанеправильногопаролявтретийразсистемавыдастсообщениеобошибкесуказаниемчисланеудачныхпопытоки

того, чтосистемапрекратилаработу. Этосообщениепомогаетопределить, непыталсяликто-тоиспользоватьсистему, неимеянаэтоправа.



Дажепослевыключенияиперезагрузкисистемысообщениеобошибкебудетвыводитьсянаэкранедотехпор, поканебудетвведенправильный

пароль.



ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобывыйтиизполя, неназначаясистемныйпароль, нажмитеклавишу< Enter>, чтобыпереместитьсявдругоеполе, или

клавишу< Esc> влюбоевремядозавершенияшага5.

ПРИМЕЧАНИЕ: Защитаспомощьюпароляневступитвсилудоперезагрузкисистемы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Есливыназначилипарольпрограммынастройки(см. раздел"Использованиепароляпрограммынастройкисистемы"), этотпароль

принимаетсясистемойвкачествеальтернативногосистемногопароля.

ПРИМЕЧАНИЕ: ДляболеенадежнойзащитыкомпьютераотнесанкционированныхизмененийвместеспараметрамиSystem Password

(Системныйпароль) иSetup Password (Парольпрограммынастройки) можноиспользоватьпараметрPassword Status (Состояниепароля).

Удалениеилиизменениесуществующегосистемногопароля

1. Послепоявлениязапросанажмитекомбинациюклавиш<Ctrl><Enter> дляотключениясуществующегосистемногопароля.



Еслипоявитсязапроснавводпароляпрограммынастройки, обратитеськадминистраторусети.

2. Войдитевпрограммунастройкисистемы, нажавклавишу< F2> вовремяPOST.

3. ВыберитеполеSystem Security (Защитасистемы) иубедитесь, чтодляпараметраPassword Status (Состояниепароля) установлено

значениеUnlocked (Разблокирован).

4. Послепоявлениязапросанаберитесистемныйпароль.

5. Убедитесь, чтодляпараметраSystem Password (Системныйпароль) установленозначениеNot Enabled (Невключен).



ЕслидляполяSystem Password (Системныйпароль) установленозначениеNot Enabled (Невключен), системныйпарольснят. Еслидляполя

System Password (Системныйпароль) установленозначениеEnabled (Включен), нажмитекомбинациюклавиш<Alt>, чтобы

перезапуститьсистему, азатемповторитешаги2-5.



Использованиепароляпрограммынастройкисистемы



Назначениепароляпрограммынастройкисистемы



Высможетеназначить(илиизменить) парольпрограммынастройкисистемытольковтомслучае, еслидляпараметраSetup Password (Пароль

программынастройки) установленозначение Not Enabled (Невключен). Чтобыназначитьпарольпрограммынастройки, выделитепараметрSetup

Password (Парольпрограммынастройки) инажмитеклавишу<+> или<->. Системавыдастзапросынавводиподтверждениепароля. Если

некоторыйсимволвпароленедопустим, системавыдастзвуковойсигнал.



Парольможетиметьдлинудо32 символов.



Прикаждомнажатииклавишисимвола(илипробела) вполепоявляетсясимвол-заполнитель.



ПослеподтверждениявводапаролядляполяSetup Password (Парольпрограммынастройки) будетустановленозначениеEnabled (Включен). При

следующейпопыткевходавпрограммунастройкисистемавыдастзапроснавводпароля.



ИзменениезначенияпараметраSetup Password (Парольпрограммынастройки) вступаетвсилунезамедлительно(перезапусксистемыне

требуется).



Работасвключеннымпаролемпрограммынастройкисистемы



ЕслидляпараметраSetup Password (Парольпрограммынастройки) установленозначениеEnabled (Включен), дляизменениябольшейчасти

параметровпрограммынастройкисистемынужнобудетввестиправильныйпароль. Призапускепрограммынастройкисистемывыполучитезапросна

вводпароля.



Еслизатрипопыткинебудетвведенкорректныйпароль, системапозволитпросматриватьэкраныпрограммынастройкисистемы, нонепозволит

изменятьзначения, соследующимисключением: ЕслидляпараметраSystem Password (Системныйпароль) неустановленозначениеEnabled

(Включен), иэтотпарольнезаблокированспомощьюпараметраPassword Status (Состояниепароля), высможетеназначитьсистемныйпароль

(однакоотключитьилиизменитьсуществующийсистемныйпарольнельзя).



ПРИМЕЧАНИЕ: Парольпрограммынастройкиможетсовпадатьссистемным. Еслиэтипаролиразличаются, парольпрограммынастройкиможет

использоватьсявкачествеальтернативногосистемногопароля. Однакосистемныйпарольнеможетиспользоватьсявместопароляпрограммы

настройки.

ПРИМЕЧАНИЕ: ДлязащитыотнесанкционированногоизменениясистемногопароляможноспараметромSetup Password (Парольпрограммы

настройки) использоватьпараметрPassword Status (Состояниепароля).

Страница загружается...

Dell PowerEdge 750 Инструкция по применению

Похожие модели бренда