Эксплуатация:
Регулировка головного крепления маски
Маски Eco Arc оборудованы удобным головным креплением, имеющим
четыре различные регулировки (см. поз. A - D на Фиг. 1)
Область применения:
Сварочный фильтр маски Eco Arc оборудован фильтром из минерального стекла 11 уровня затемнения.
Сварочные маски Ecо-Arc могут использоваться в следующих случаях:
Ручная дуговая сварка штучными электродами с обмазкой при сварочном токе в пределах 80 - 175 А
Полуавтоматическая сварка в среде инертных защитных газов при сварочном токе в пределах 100 -175 А
Аргонодуговая сварка при сварочном токе в пределах 100 - 175 А
Полуавтоматическая сварка в среде активных защитных газов при сварочном токе в пределах 100 -125 А
Дуговая сварка при сварочном токе в пределах 175 - 250 А
Плазменная резка всех свариваемых металлов при токе в пределах 60 - 150 А
Микроплазменная резка при токе в пределах 30 - 60 А
Руководствоо по сварочной защитной маске Eco Arc удовлетворяет требования параграфа 1.4 Приложения II
Норм ЕС.
Защитные сварочные маски Eco Arc обеспечивают постоянную защиту от УФ и ИК излучений, а также защиту
от шума и брызг при проведении сварки.
Не смотрите на процесс зажигания дуги без защитной маски. Это может вызвать болезненное воспаление
роговицы и непоправимое повреждение хрусталика глаз, ведущее к катаракте.
Уход и обслуживание:
Не кладите на маску или внутрь ее никаких тяжелых предметов или инструментов (молотки и пр.) поскольку
они могут повредить ее светофильтр.
Всегда проверяйте наличие наружного и внутреннего защитных стекол (перед фильтром наружи маски и
позади фильтра внутри маски).
Эти защитные стекла необходимо обязательно заменять в случае их повреждения. Они поставляются в
запасных частях и заменяются регулярно.
При замене защитных стекол очищайте поверхность фильтра. Это можно сделать любым нижеприведенным
способом:
Протирайте фильтр сухой ветошью.
Очищайте фильтр мягкой ветошью, смоченной чистым спиртом.
Очистите фильтр дезинфицирующим средством
При правильном уходе сварочный фильтр не требует никакого дополнительного ухода в течение
всего срока службы.
Если в сварочной маске Eco-Arc необходимо заменить светофильтр, то необходимо использовать только
сертифицированные фильтры (с маркировкой DIN-CE). Мы рекомендуем использовать сварочные фильтры
ЭСАБ во всех масках ECO-ARC.
Замена защитных стекол:
Убедитесь, что маска постоянно оборудована наружным и внутренним защитными стеклами.
Эти защитные стекла подлежат обязательной замене в случае их разрушения, повреждения
или если они покрыты брызгами в такой степени, что ухудшают их прозрачность.
Наружные и внутренние защитные стекла поставляются в запасные части и должны регулярно заменяться
оригинальными стеклами, поставляемыми ЭСАБ
Перед первым применением сварочной маски EcoArc необходимо удалить защитную пленку с обеих сторон
защитных стекол. (См.Фиг 2.)
IУдаление и вставка защитных стекол:
Внутреннее защитное стекло легко удалить, нажав на него с внутренней стороны
маски. Для того чтобы вставить стекло необходимо поместить его под два
крепления, расположенных по обеим сторонам проема. См. Фиг. 3.
Внешнее защитное стекло расположено с наружной стороны сварочного
светофильтра и удерживается пластиковым креплением. Для удаления и замены
пластикового крепления необходимо потянуть его внутрь маски в сторону центра
светофильтра, освобождая его от защелок. Далее можно удалить и заменить стекло.
Для замены крепления, необходимо вставив одну ее сторону в паз, нажать на вторую
сторону. См. Фиг. 3.
Предупреждение:
Автоматически затемняющие светофильтры (АЗФ), установленные в сварочных масках ORIGO™-
TECH не являются водостойкими и не будут работать надлежащим образом в том случае, если они
имели контакт с водой. Сварочные маски и светофильтры только ограниченно теплостойки. Не
используйте, пожалуйста, маски около открытого огня или в местах с повышенной окружающей
температурой. Рабочая температура электронный светофильтров: минус 5°C – плюс 55°C. Датчики
АЗФ должны быть чистыми и не быть прикрытыми во использования маски.
В отдельных случаях контакт материала маски с кожей может вызвать аллергическую реакцию
Европйский знак European соответствия.
Знак одобрения Европейской комиссий. Этот
знак подтверждает, что продукт отвечает
EN 175
Сертификация и контрольные отметки:
Сварочные фильтры ORIGO™-TECH проверены на качество защиты глаз следующим сертифицированной
организацией: DIN Pruf-und Zertifizierungsstelle fur Augenschutz, Alboinstr. 56 , D-12103 Berlin. Эта организация
0196, выдает одобрения и осуществляет постоянную систему проверок под контролем Европейской
комиссии, Германским министерством труда и Центральной офисом провинций.
Поэтому мы позволяем использовать следующие знаки
Адрес DIN CERTCO (как назначенного
DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH
Alboinstr. 56, D-12103 Berlin
Руководство пользователя маски Eco Arc
RUS
Eco-Arc Russian.indd 1 13/2/09 12:11:48
1
ESAB Origo™ Tech Руководство пользователя
ESAB Warrior Tech welding helmet Руководство пользователя
ESAB ESAB SAVAGE A40 Welding Helmet Руководство пользователя
ESAB A50 Руководство пользователя
ESAB NEW-TECH XL 6-13 ADC Руководство пользователя
ESAB G40 / G50 Руководство пользователя