Saturn ST-EC0130 Инструкция по применению

Страница загружается ...

13

Solutions to the above problems

a. Measure the ingredients correctly

b. Adjust the ingredient doses and

check that all the ingredients have been

added.

c. Use another liquid or leave it to cool

at room temperature. The ingredients

must be added the order specified in the

relevant recipe. Make a small ditch in

the middle of the flour and put crumbled

or dry yeast inside. Do not allow the

yeast to come into direct with the liquid

d. User only fresh and properly stored

ingredients.

e. Reduce the total amount of the ingre-

dients, do not use more flour than

specified in the recipe. Reduce all the

ingredients by 1%.

f. Reduce the amount of liquid. Reduce

the amount of liquid, if ingredients con-

taining water are used.

g. In case of very humid weather add 1-

2 tablespoons of water less.

h. In case of warm weather do not use

the timing function. Use cool liquids.

i. Take the bread out of the pan imme-

diately after baking and leave to rest for

at least 15 minutes before cutting.

j. Reduce the amount of yeast or all

ingredients by ¼.

Specification

Power: 650 W

Rated Voltage: 220-240 V

Rated Frequency: 50 Hz

Rated Current: 2.9 А

Net weight: 4.51 kg

Gross weight: 5.36 kg

Set

BREAD MAKER 1

MEASURING SPOON 1

MEASURING CUP 1

INSTRUCTION MANUAL WITH

WARRANTY BOOK 1

PACKAGE 1

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

You can help protect the

environment!

Please remember to respect

the local regulations: hand in

the non-working electrical

equipment to an appropriate

waste disposal center.

The manufacturer reserves the right

to change the specification and

design of goods.

RU

ХЛЕБОПЕЧЬ

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением

изделия торговой марки “Saturn”.

Уверены, что наши изделия будут

верными и надежными помощни-

ками в Вашем домашнем хозяй-

стве.

Не подвергайте устройство резким

перепадам температур. Резкая

смена температуры (например,

внесение устройства с мороза в

теплое помещение) может вы-

звать конденсацию влаги внутри

устройства и нарушить его работо-

способность при включении.

Устройство должно отстояться в

теплом помещении не менее 1,5

часов.

Ввод устройства в эксплуатацию

после транспортировки произво-

дить не ранее, чем через 1,5 часа

после внесения его в помещение.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При использовании электрических

приборов необходимо всегда соблю-

дать основные меры безопасности,

а именно:

1. Прочитайте всю инструкцию перед

эксплуатацией.

2. Перед использованием убедитесь,

что технические характеристики Ва-

шей сети совпадают с характеристи-

ками, указанными производителем.

Прибор следует включать только в

заземленную розетку.

3. Не прикасайтесь к горячим поверх-

ностям прибора. При эксплуатации

устройства пользуйтесь прихватками.

Перед очисткой устройства подожди-

те, пока оно остынет.

4. Отключайте хлебопечь от сети,

когда не пользуетесь устройством или

чистите его. Прежде чем устанавли-

вать или снимать детали, подождите,

пока устройство остынет.

5. Не погружайте устройство в воду

или другую жидкость.

6. Необходим тщательный контроль,

когда во время работы устройства

рядом находятся дети.

7. Данный прибор не предназначен

для использования лицами с ограни-

ченными физическими, чувствитель-

ными или умственными способностями,

а также лицами, не имеющими опыта

и знаний, если они не находятся под

14

наблюдением или не получили ин-

струкции по использованию прибора

от лица, ответственного за их без-

опасность. Не рекомендуется исполь-

зовать прибор детям в возрасте до 14

лет.

8. Следите, чтобы шнур питания не

свисал с края стола и не касался ост-

рых углов и горячих поверхностей. Не

ставьте какие-либо предметы на шнур

питания.

9. Запрещается использовать устрой-

ство, если его комплектующие детали

(сетевой шнур, штепсельная вилка и

пр.) повреждены. Не пытайтесь ре-

монтировать устройство самостоя-

тельно. Обратитесь в ближайший

авторизованный сервисный центр для

квалифицированного осмотра и ре-

монта.

10. Избегайте контакта с подвижными

деталями устройства.

11. Использование дополнительных

принадлежностей, не рекомендован-

ных производителем устройства,

может привести к травмам.

12. Не пользуйтесь хлебопечью вне

помещения. Данное устройство пред-

назначено только для использования

в быту.

13. Следите, чтобы шнур питания не

прикасался к горячим поверхностям.

Не накрывайте хлебопечь и не

кладите легковоспламеняющиеся

материалы на ее поверхность.

14. Не ставьте устройство на горячую

газовую плиту, электрическую плиту,

в нагретую духовку или рядом с

ними.

15. Размещайте хлебопечь на расстоя-

нии 5 см от стены или других предме-

тов.

16. При включении или выключении,

будьте осторожны, не прикасайтесь к

контактам штепсельной вилки.

-Срок службы – 5 лет.

-До введения в эксплуатацию срок

хранения неограничен.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Описание панели управления

ЖК-дисплей

На ЖК-дисплее имеются кнопки:

"MENU" («меню»), "TIMER" («тай-

мер»), “LOAF” («размер буханки»),

“COLOR” («цвет корочки») и

кнопка Старт/Стоп .

Меню включает следующие режимы

выпекания:

1. Основной хлеб

2. Французский хлеб

3. Хлеб из цельнозерновой муки

4. Сладкий хлеб

5. Экспресс приготовление 750г

6. Экспресс приготовление 1000г

7. Быстрое приготовление

15

8. Ржаной хлеб

9. Тесто

10. Тесто для рогаликов

11. Джем

12. Выпечка

Режимы работы включают:

"TIMER" («таймер»), “PREHEAT”

(«предварительный нагрев»),

“ KNEAD” («замешивание»),

“REST” («отдых»), “Ferment

” («подъём»), “BAKE” («выпечка»),

“WARM” («поддержание тепла»), "FIN-

ISH" («завершение»).

Выбор цвета корочки включает:

“LIGHT” («светлая»); “MEDIUM”

(«средняя»); “DARK” («тёмная») ;

“RAPID” («экспресс»).

Светодиодный индикатор загорается в

процессе работы.

Кнопки

Хлебопечка имеет три различных

режима: режим тестирования, режим

установки и режим работы.

 Режим тестирования не предназна-

чен для пользователей, он использу-

ется только для проведения тестиро-

вания на производстве. Нажмите

кнопку “Старт /Стоп” для того,

чтобы войти в режим тестирования,

после чего снова нажмите кнопку

“Старт /Стоп” чтобы выйти из него,

и войти в режим установки. Если хле-

бопечка подключена к электросети,

она по умолчанию находится в режи-

ме установки программ.

 Нажмите кнопку “Старт /Стоп” в

режиме установки программ, чтобы

выбрать программу работы хлебопеч-

ки. Для того чтобы вернуться к уста-

новке программ и текущему меню,

нажмите и удерживайте кнопку “Старт

/Стоп” в течение 2 сек.

 Кнопка “Меню” – выбор меню.

Раздел “Меню” в режиме установ-

ки програм предназначен для выбора

различных меню. Нажмите кнопку

“Меню” , прозвучит звуковой сиг-

нал. Если нажать кнопку “Меню” и

удерживать её, прозвучит предупре-

ждающий звуковой сигнал, через 0.5

сек будет выбран режим постоянного

давления. Для переключения меню

нажмите кнопку 5 раз.

 Кнопка “Цвет корочки” – Выбор

цвета корочки.

Кнопка “Цвет корочки” при уста-

новке программы используется для

выбора цвета корочки. У кнопки от-

сутствует режим постоянного давле-

ния, переключение происходит в цик-

личном порядке.

 Кнопка “Вес” – выбор веса.

Кнопка “Вес” предназначена для

выбора веса во время установки про-

граммы. Нажмите кнопку “Вес” и

прозвучит звуковой сигнал. У кнопки

отсутствует режим постоянного дав-

ления, переключение происходит в

цикличном порядке.

 Кнопка “Старт /Стоп” – начало /

завершение програмирования.

Нажмите кнопку “Старт /Стоп” для

того чтобы запустить программу. Пе-

ред тем как будет включён режим

поддержания тепла нажмите и удер-

живайте кнопку “Старт / Стоп” в

течение 2 сек, для того чтобы перейти

в режим установки. После выключе-

ния режима поддержания тепла

нажмите кнопку “Старт /Стоп” для

того чтобы сразу перейти в режим

установки.

 Кнопка “Время + ” – увеличение

времени отсрочки.

Однократное нажатие на кнопку уве-

личивает время отсрочки на 10 мин.,

также при нажатии на кнопку слышен

звуковой сигнал. Предназначена для

увеличения времени отсрочки.

 Кнопка “Время - ” – уменьшение

времени отсрочки.

Однократное нажатие на кнопку

уменьшает время отсрочки на 10 мин.,

также при нажатии на кнопку слышен

звуковой сигнал. Предназначена для

уменьшения времени отсрочки.

Таблица характеристик программ.

Пункт

1

Основной

Цвет корочки

Светлая

Средняя

Тёмная

Экспресс

Вес, г

500

750

1000

500

750

1000

500

750

1000

500

750

1000

Отсрочка

3:13-

13:00

3:18-

13:00

3:25-

13:00

3:13-

13:00

3:18-

13:00

3:25-

13:00

3:13-

13:00

3:18-

13:00

3:25-

13:00

2:12-

13:00

2:17-

13:00

2:24-

13:00

Смеш. 1, мин

5

Отдых, мин

5

Смеш. 2, мин

20

Ферм. 1, мин

39

15

Окисл., сек

10

Ферм. 2

25 мин

50 сек

25 мин

50 сек

25 мин

50 сек

25 мин

50 сек

25 мин

50 сек

25 мин

50 сек

25 мин

50 сек

25 мин

50 сек

25 мин

50 сек

8 мин

50 сек

8 мин

50 сек

8 мин

50 сек

Прид. формы,

сек

15

10

Ферм. 3

49 мин

45 сек

49 мин

45 сек

49 мин

45 сек

49 мин

45 сек

49 мин

45 сек

49 мин

45 сек

49 мин

45 сек

49 мин

45 сек

49 мин

45 сек

29 мин

50 сек

29 мин

50 сек

29 мин

50 сек

Выпечка, мин

48

53

60

48

53

60

48

53

60

48

53

60

Поддерж. теп-

ла, ч

1

Общее время

3:13

3:18

3:25

3:13

3:18

3:25

3:13

3:18

3:25

2:12

2:17

2:24

Фрукты

251

256

303

251

256

303

251

256

303

150

155

202

17

Пункт

2

Французский хлеб

Цвет корочки

Светлая

Средняя

Темная

Экспресс

Вес, г

500

750

1000

500

750

1000

500

750

1000

500

750

1000

Отсрочка

3:30-

13:00

3:32-

13:00

3:35-

13:00

3:30-

13:00

3:32-

13:00

3:35-

13:00

3:30-

13:00

3:32-

13:00

3:35-

13:00

2:30-

13:00

2:32-

13:00

2:35-

13:00

Смеш. 1, мин

5

Отдых, мин

5

Смеш. 2, мин

20

Ферм. 1, мин

39

15

Окис., сек

10

Ферм. 2

30 мин

50 сек

30 мин

50 сек

30 мин

50 сек

30 мин

50 сек

30 мин

50 сек

30 мин

50 сек

30 мин

50 сек

30 мин

50 сек

30 мин

50 сек

15 мин

50 сек

15 мин

50 сек

15 мин

50 сек

Придание фор-

мы, сек

10

Ферм. 3

59

мин50

сек

59 мин

50 сек

59 мин

50 сек

59 мин

50 сек

59 мин

50 сек

59 мин

50 сек

59 мин

50 сек

59 мин

50 сек

59 мин

50 сек

38 мин

50 сек

38 мин

50 сек

38 мин

50 сек

Выпечка, мин

50

52

55

50

52

55

50

52

55

50

52

55

Поддерж. тепла,

ч

1

Общее время

3:30

3:32

3:35

3:30

3:32

3:35

3:30

3:32

3:35

2:30

2:32

2:35

Фрукты

N/A

18

Пункт

3

Хлеб из цельнозерновой муки

Цвет корочки

Светлая

Средняя

Тёмная

Экспресс

Вес, г

500

750

1000

500

750

1000

500

750

1000

500

750

1000

Отсрочка

3:43-

13:00

3:45-

13:00

3:48-

13:00

3:43-

13:00

3:45-

13:00

3:48-

13:00

3:43-

13:00

3:45-

13:00

3:48-

13:00

2:28-

13:00

2:30-

13:00

2:33-

13:00

Предв.

нагрев, мин

30

5

Смеш.1, мин

5

Отдых, мин

5

Смеш. 2, мин

15

Ферм. 1, мин

49

24

Окисл., сек

10

Ферм. 2

25 мин

50 сек

25 мин

50 сек

25 мин

50 сек

25 мин

50 сек

25 мин

50 сек

25 мин

50 сек

25 мин

50 сек

25 мин

50 сек

25 мин

50 сек

10 мин

50 сек

10 мин

50 сек

10 мин

50 сек

Придание

формы, сек

10

Ферм. 3

44 мин

50 сек

44 мин

50 сек

44 мин

50 сек

44 мин

50 сек

44 мин

50 сек

44 мин

50 сек

44 мин

50 сек

44 мин

50 сек

44 мин

50 сек

34 мин

50 сек

34 мин

50 сек

34 мин

50 сек

Выпечка,

мин

48

50

53

48

50

53

48

50

53

48

50

53

Поддержание

тепла, ч

1

Общее время

3:43

3:45

3:48

3:43

3:45

3:48

3:43

3:45

3:48

2:28

2:30

2:33

Фрукты

2:56

2:58

3:01

2:56

2:58

3:01

2:56

2:58

3:01

206

208

211

19

Пункт

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Сдобный хлеб

Экспресс

(750 г)

Экспресс

(1000 г)

Быстрый

Ржаной

Тесто

Тесто для

рогаликов

Джем

Выпечка

Вес, г

500

750

1000

750

1000

750

N/A

Отсрочка

317-

13:00

322-

13:00

327-

13:00

N/A

3:55-

13:00

1:30-

13:00

2:00-

13:00

N/A

Предв.

нагрев, мин

30

Смеш. 1, мин

5

15

3

5

20

15

Отдых, мин

5

10

5

Смеш. 2, мин

20

5

20

10

Ферм. 1, мин

39

60

Окисл., сек

10

Ферм. 2

25

мин 50

сек

25

мин

50 сек

25

мин

50 сек

25 мин

50 сек

Придание

формы, сек

5

10

Ферм. 3

51 мин

55 сек

51

мин

55 сек

51

мин

55 сек

8 мин

44 мин

50 сек

90 мин

Выпечка, мин

50

55

60

35

90

60

50

60

Поддержание

тепла, ч

1

N/A

Общее время

3:17

322

327

058

0:58

143

3:55

130

2:00

105

1:00

Фрукты

255

300

305

N/A

2:58

N/A

1:38

N/A

УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

 Указания по эксплуатации хле-

бопечи

Посмотрите соответствующий рецепт и

используйте устройство следующим

образом:

1. Совместите тестомес с осью враще-

ния и вставьте в поддон для хлеба.

2. В соответствии с рецептом, который

вам нужен, добавьте ингредиенты,

такие как вода, мука, яйца в поддон

для хлеба в указанном порядке;

дрожжи нужно положить в середину

поддона после остальных продуктов;

при использовании таймера, убеди-

тесь, что дрожжи находятся сверху на

муке, чтобы избежать смешивания с

водой, солью, сахаром, иначе это

повлияет на процесс брожения.

3. Вставьте поддон для хлеба и за-

кройте крышку.

4. Включите хлебопечь, на ЖК-

дисплее будет отображаться надпись

"MENU 1 TIMER 3:25", нажмите кнопку

Меню и посмотрите на ЖК-

дисплей, выберите меню 1-12 (Основ-

ной хлеб, французский хлеб, хлеб из

цельнозерновой муки, сладкий, ек-

пресс приготовление (750 г), тесто,

ржаной хлеб, быстрое приготовление,

експресс приготовление (1000 г),

тесто для рогаликов) которое вам

нужно.

5. После выбора меню, нажмите кноп-

ку COLOR («Цвет корочки»),

чтобы получить светлую, среднюю,

румяную или быструю корочку.

Настройка по умолчанию – Medium

(«Средняя корочка»).

6. Нажмите LOAF («Вес» ),

чтобы выбрать вес буханки 500 г, 750

г, 1000 г, настройка по умолчанию

750 г.

7. Вы можете задать время отсрочки

приготовления, для того чтобы полу-

чить готовый хлеб к желаемому Вами

времени. Рассчитайте разницу во

времени между моментом, когда вы

запустите программу и временем, в

которое Вы хотите, чтобы приготовле-

ние было закончено.

8. Нажмите кнопку START/STOP

(«СТАРТ/СТОП») в течение 0,5 сек.,

начнется выполнение программы и

будет мигать « : ».

9. Если вы хотите изменить текущую

настройку, нажмите еще раз кнопку

START /STOP (“Старт /Стоп”) в

течение более чем 1 сек., программа

остановится, и вы можете установить

ту программу, которую хотите. Во

время установки программы не прика-

сайтесь к панели управления.

10. После окончания выполнения

программы устройство подает звуко-

вой сигнал 15 раз, и переходит в ре-

жим поддержания тепла. Во время

работы в режиме поддержания тепла

дисплей отображает 0:00. Значок «:»

продолжает мигать (за исключением

меню Dough «Тесто»). По истечении 1

часа, хлебопечь подаст сигнал 1 раз и

значок «:» перестанет мигать, прибор

вернется в исходное состояние.

Нажмите и удерживайте “Стоп” в те-

чение 1 сек., чтобы выключить под-

держание тепла, если вы хотите при-

остановить поддержание тепла, вер-

нитесь в исходное состояние.

11. Когда хлеб будет готов, вы услы-

шите сигнал. Возьмите прихватки,

переверните поддон для хлеба вверх

дном и слегка встряхните, чтобы вы-

нуть хлеб. Не забудьте удалить тесто-

мес из хлеба. Если вы хотите вынуть

хлеб в процессе приготовления,

нажмите и удерживайте “Старт / Стоп”

в течение 1 сек., чтобы приоста-

новить работу прибора.

Указания по приготовлению теста.

Программа приготовления «Тесто»

подобна программе выпекания хлеба.

Во время приготовления теста, вы не

должны добавлять соль, сахар, сухое

молоко и т.д. Когда тесто будет готово,

хлебопечь подает звуковой сигнал 5

раз.

Указания по приготовлению вы-

печки.

Эта программа используется для вы-

печки хлеба, время приготовления 1

час, используйте прибор следующим

образом:

1. Поместите поддон для хлеба в хле-

бопечь.

2. Отмерьте все необходимые продук-

ты и положите их в поддон для хлеба.

Закройте крышку.

3. Нажмите кнопку МЕНЮ , по-

смотрите на ЖК-дисплей и выберите

меню BAKE («Выпечка»).

4. Нажмите кнопку “Старт /Стоп” ,

чтобы начать выпекание.

5. Когда на дисплее появляется 0:00,

выпечка закончена. Устройство подает

звуковой сигнал 15 раз и переходит к

режиму поддержания тепла. Нажмите

и удерживайте кнопку “Старт /

Стоп” в течение 1 сек., чтобы

остановить прибор, иначе он автома-

21

тически перейдет к режиму поддер-

жания тепла.

6. Во время выпечки, если вы обна-

ружите, что хлеб уже готов, вы може-

те нажать кнопку “Стоп”, чтобы оста-

новить прибор и перейти к выбору

меню.

ВНИМАНИЕ: лучше заранее порезать

и подготовить продукты, и равномер-

но разложить их на некотором рассто-

янии друг от друга, чтобы получить

хорошую выпечку. При первом ис-

пользовании трудно проконтролиро-

вать время выпечки. Не беспокойтесь,

в следующий раз получится лучше.

Указания по приготовлению дже-

ма.

Сверьтесь с рецептом приготовления

джема, добавьте в поддон ингредиен-

ты, установите поддон в хлебопечь.

Выберите программу приготовления

джема и нажмите “Старт / Стоп”

для начала выполнения программы.

Указания по специальным функ-

циям

 Функция сохранения в памяти

при отключении питания

Эта хлебопечь имеет функцию сохра-

нения в памяти при отключении пита-

ния. Во время установки программы,

если внезапно отключится питание на

время не более 10 минут и снова

включится, текущая программа будет

восстановлена; но общее время рабо-

ты может измениться и не соответ-

ствовать изначально установленному

времени:

Фактическое время работы = время

отключения устройства + изначально

установленное время.

Если питание отключается на более

чем 15 минут, хлебопечь не может

восстановить текущую программу.

Если программа не была установлена,

а питание отключилось, устройство

перейдет в первоначальный режим

готовности.

 Указания по функции оповеще-

ния и самозащиты при перегреве

или аварийной ситуации

Хлебопечь имеет функцию оценки

исходного состояния в МЕНЮ и

самозащиты при перегреве или ава-

рийной ситуации. Если вы заметили,

что устройство неисправно, пожалуй-

ста, обратите внимание на следую-

щие объяснения, чтобы принять ре-

шение и определиться по времени.

1. Функция определения рабочего

состояния

Если текущее рабочее состояние не

соответствует требованию к исходно-

му состоянию в текущем меню.

Например, при выборе программы

DOUGH («Тесто»), внутренняя темпе-

ратура хлебопечи слишком высокая

или слишком низкая, поэтому не мо-

жет соответствовать требованиям к

исходному состоянию, т.е. внутренняя

температура ниже -10

0

C или выше

50

0

C; в это время, когда вы начинаете

устанавливать программу, хлебопечь

автоматически перестанет работать,

на дисплее появится надпись "E00"

или "E01" и одновременно будут

слышны постоянные короткие сигналы.

В этом случае выньте поддон для

хлеба и подождите, пока устройство

нагреется до нужной температуры для

работы. Если вы все еще не можете

использовать хлебопечь, возможно,

она неисправна, пожалуйста, обрати-

тесь в авторизированный сервисный

центр по обслуживанию потребителей

для ремонта или замены прибора.

2. Функция автоматического опреде-

ления

Хлебопечь имеет функцию автомати-

ческого определения неисправностей,

таких как отключение или замыкание

температурного датчика и т.д.

При отключении температурного дат-

чика на дисплее появится надпись

«EEE», в это время будут слышны

постоянные короткие сигналы.

При замыкании температурного дат-

чика на дисплее появится надпись

«HHH», в это время будут слышны

постоянные короткие сигналы.

Если такое произойдет, пожалуйста,

обратитесь в авторизированный сер-

висный центр по обслуживанию по-

требителей для ремонта или замены

прибора.

 Указания по функциям звуковых

сигналов и светодиодов

1. При нажатии RESET будет слышен

один длинный звуковой сигнал.

2. При обычном нажатии на кнопки

(Нажмите MENU или COLOR, или

«▲», «▼» и т.д.), будет слышен зву-

ковой сигнал один раз.

3. В результате каждого нажатия на

Start/Stop , будет слышен звуко-

вой сигнал (один раз).

4. Звуковой сигнал будет слышен 12

раз во время процесса замешивания

при выборе функции Dispense («дис-

пенсер») и он напоминает о том, что

нужно добавить фрукты и орехи.

5. После окончания приготовления

звуковой сигнал будет слышен 15 раз.

22

 Указания по функции поддержа-

ния тепла

Для удобства хлебопечь имеет функ-

цию поддержания тепла. Когда вы-

печка хлеба или приготовление друго-

го блюда завершены, если не вынуть

приготовленное изделие вовремя,

хлебопечь автоматически переходит в

режим поддержания тепла. Вы можете

посмотреть таблицу с характеристи-

ками программ и проверить, какая

программа имеет функцию поддержа-

ния тепла.

Указания по внесению изменений в рецепты.

Проблема

Возможная причина

Описания

решений

см. ниже

Хлеб недостаточ-

но поднялся или

совсем не поднял-

ся

Слишком много дрожжей, слишком много

муки, недостаточно соли

a/b

Отсутствуют дрожжи или их слишком

мало

a/b

Старые или просроченные дрожжи

e

Слишком горячая жидкость

c

Дрожжи вступили в контакт с жидкостью

d

Неверный тип муки или просроченная

мука

e

Слишком много или слишком мало жидко-

сти

a/b/g

Недостаточно сахара

a/b

Тесто поднимается

слишком высоко и

переливается

через край поддо-

на

Вода слишком мягкая, и дрожжи бродят

слишком сильно

f

Слишком много молока, это влияет на

брожение дрожжей

c

Хлеб падает в

процессе броже-

ния

Уровень теста выше поддона и хлеб па-

дает

a/f

Брожение слишком короткое или слиш-

ком быстрое, из-за высокой температуры

воды или поддона или по причине чрез-

мерной влажности

c/h/i

Отсутствует соль или недостаточно саха-

ра

a/b

Слишком много жидкости

h

Тяжелая, комко-

ватая структура

хлеба

Слишком много муки, недостаточно воды

a/b/g

Недостаточно дрожжей или сахара

a/b

Слишком много фруктов, муки грубого

помола или другого ингредиента

b

Старая или просроченая мука

e

Хлеб не пропечен

в середине

Слишком много или недостаточно жидко-

сти

a/b/g

Слишком высокая влажность

h

23

Рецепты с влажными ингредиентами,

например, йогурт

g

Грубая структура

или слишком мно-

го полостей в

хлебе

Слишком много воды

g

Отсутствует соль

b

Высокая влажность, горячая вода

h/i

Слишком много жидкости

c

Непропечённая

поверхность

Уровень хлеба слишком высок для поддо-

на

a/f

Слишком много муки, в особенности для

белого хлеба

f

Слишком много дрожжей или недостаточ-

но соли

a/b

Слишком много сахара

a/b

Другие сладкие ингредиенты кроме саха-

ра

b

Ломти хлеба не-

ровные или с

комками в сере-

дине

Хлеб недостаточно охладился (пар не

вышел)

j

Остатки муки на

хлебной корке

Тесто не было достаточно хорошо выме-

шано по бокам

g/i

Решения проблем, указаных выше:

a. Измеряйте количество ингредиентов

правильно.

b. Согласовывайте количество и про-

веряйте, чтобы были добавлены все

ингредиенты.

c. Используйте другую жидкость или

дайте ей остыть до комнатной темпе-

ратуры. Ингредиенты следует добав-

лять в порядке, указанном в рецепте.

Сделайте небольшое углубление в

муке и добавьте в него измельчённые

или сухие дрожжи. Следите за тем,

чтобы дрожжи не вступали в непо-

средственный контакт с жидкостью.

d. Используйте только свежие и пра-

вильно хранившиеся ингредиенты.

e. Уменьшите общее количество ин-

гредиентов, не используйте большее

количество муки, чем то, что указано

в рецепте. Уменьшите количество

ингредиентов на 1%.

f. Уменьшите количество жидкости. В

случае если ингредиенты содержат

жидкость, обязательно уменьшите

количество жидкости.

g. В случае если стоит влажная погода,

рекомендуется добавлять на 1-2 ст.

ложки воды меньше.

h. В случае если стоит тёплая погода,

рекомендуется не использовать функ-

цию отсрочки. Используйте прохлад-

ные жидкости.

i. Рекомендуется вынять хлеб из под-

дона сразу после выпекания, и оста-

вить его дойти в течение, по крайней

мере, 15 мин.

j. Уменьшите количество дрожжей или

остальных ингредиентов на ¼.

Технические характеристики

Мощность: 650 Вт

Номинальное напряжение: 220-240 В

Номинальная частота: 50 Гц

Номинальный ток: 2,9 А

Вес нетто: 4,51 кг

Вес брутто: 5,36 кг

Комплектация

ХЛЕБОПЕЧЬ 1 шт.

МЕРНАЯ ЛОЖКА 1 шт.

МЕРНЫЙ СТАКАН 1 шт.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ 1 шт.

УПАКОВКА 1 шт.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.

УТИЛИЗАЦИЯ

Вы можете помочь в

охране окружающей сре-

ды!

Пожалуйста, соблюдайте

местные нормы: передавай-

те неработающее электри-

ческое оборудование в со-

ответствующий центр ути-

лизации отходов.

Производитель оставляет за собой

право вносить изменения в техниче-

ские характеристики и дизайн изде-

лий.

Страница загружается ...

81

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если Зако-

ном о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие,

предусмотрен больший минимальный срок гарантии.

Все условия гарантии соответствуют Закону о защите прав потребителей и регули-

руются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и бес-

платный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие

поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным предста-

вителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не

препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Случаи, на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются:

1. Гарантийный талон заполнен неправильно.

2. Изделие вышло из строя из-за несоблюдения Покупателем правил эксплуатации,

указанных в инструкции.

3. Изделие использовалось в профессиональных, коммерческих или промышленных

целях (кроме специально предназначенных для того моделей, о чем указано в ин-

струкции).

4. Изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения, вызванные

попаданием внутрь жидкости, пыли, насекомых и др. посторонних предметов.

5. Изделие имеет повреждения, вызванные несоблюдением правил питания от бата-

рей, сети или аккумуляторов.

6. Изделие подвергалось вскрытию, ремонту или изменению конструкции лицами, не

уполномоченными на ремонт; производилась самостоятельная чистка внутренних

механизмов и т.д.

7. Изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы, рас-

ходных материалов и т.д.

8. Изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи ТЭНов, независимо от каче-

ства используемой воды.

9. Изделие имеет повреждения, вызванные воздействием высоких (низких) темпера-

тур или огня на нетермостойкие части изделия.

10. Изделие имеет повреждения принадлежностей и насадок, входящих в комплект

поставки изделия (фильтров, сеток, мешков, колб, чаш, крышек, ножей, венчиков,

терок, дисков, тарелок, трубок, шлангов, щеток, а также сетевых шнуров, шнуров

наушников и т.д.).

11. Дефект возник в результате некорректной установки изделия не специалистами

уполномоченного сервисного центра поставщика.

Примечание: изделие сдается в ремонт исключительно в чистом виде.

По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специа-

лизированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances».

Перечень сервисных центров постоянно меняется. Посмотреть актуальный

перечень специализированных сервисных центров можно на сайте:

http://saturn.ua/ru/servis, или узнать по телефону горячей линии:

0-800 505-27-09

RU

82

Город,

адрес

Название АСЦ

Телефон

МБТ

Сплит

-

системы

LCD

СМА

Мороз.

лари

г. Азов,

ул. Привокзальная, 4

«МИР СЕРВИСА»

8(988) 993-37-78

+

г. Альметьевск,

ул. К. Цеткин, 18а

Сервисный Центр

ИП Валиуллин М.Р.

8(8553) 32-22-11

8(960) 047-22-11

+

г. Апшеронск, Краснодар-

ский край, ул. Ворошило-

ва, 109

Абсолют-сервис

8(86152) 2-81-99

+

г. Архангельск, ул. Кот-

ласская, 1, кор. 1, офис 12

«ВЕГА-29»

8(8182) 44-15-55

+

г. Астрахань,

ул. Савушкина, 47

ООО ПКЦ «ВДВ»

8(8512) 25-19-39

8(8512) 25-12-00

+

г. Астрахань,

ул. Кирова, 54

«Радиомастерская»

8(8512)50-19-97

+

г. Астрахань, ул. Максако-

вой, 16, 2 этаж, комн.77

СЦ «Ремонтная Бри-

гада»

8(8512)54-67-67

8(8512)54-91-91

+

г. Ахтубинск,

м-н Мелиораторов, 15

ООО «Ковчег»

8(85141) 3-61-25

+

г. Ахтубинск,

ул. Волгоградская, д.8

«СКВ Сервис»

8(927) 565-11-56

+

г. Ахтубинск,

ул. Панфилова, 32

Сервисный Центр

ИП Комаров Нико-

лай

8(927) 552-47-21

8(937) 122-13-99

+

г. Ачинск,

ул. Кирова, 4 А

СЦ «ВИД-Сервис»

8(39151) 5-90-94

8(983) 158-21-94

+

г. Барнаул,

ул. Пролетарская, 113

ООО «Диод»

8(3852) 63-94-02

+

г. Барнаул,

ул. Пролетарская, д.114

«Сибстайл»

8(3852) 20-25-52

8(3852) 69-60-09

+

г. Батайск,

пер. Книжный, 9, кв.25

ИП Кулешов А.П.

8(905) 425-604-73

+

г. Батайск,

ул. Матросова, 37

Центральный Сер-

висный Центр

8(8635) 47-47-72

+

г. Белгород, ул. Железно-

дорожная, 79В, 2 этаж.

СЦ «Регион-Сервис»

8(980) 521-76-16

+

г. Белореченск,

ул. Мира, 63

ООО «Дело техни-

ки»

8(86155) 3-11-00

8(918) 980-64-75

+

г. Благовещенск,

ул. Кузнечная, 63

СЦ «Radmond»

8(4162) 21-00-88

8(4162) 54-01-23

+

г. Брянск, ул. Ульянова, 36

СЦ «Техномастер»

8(4832) 68-71-75

+

г. Брянск,

проезд Московский, 3

ООО «Центр Клима-

та»

8(4832) 63-06-00

8(4832) 33-15-61

+

г. Бугуруслан,

ул. Транспортная, 18

«Рембыттехника»

8(3535) 23-23-98

8(922) 802-21-58

+

83

г. Буденновск,

ул. Октябрьская, 84

ИП Цивенов Д.С.

8(86559) 2-08-02

8(86559) 5-29-71

+

г. Буденновск,

пер. Рабочий, 1

Арутюнян Гарник

Гургенович

8(928) 92-00-497

8(86559) 2-07-17

+

г. Буйнакс,

ул. Шамиля, 136/4

Техник-ise

8(964) 013-00-59

+

г. Владимир,

ул. Батурина, 39

ООО «ДОМСЕРВИС»

8(4922) 44-72-80

8(4922) 44-72-81

+

г. Волгоград,

ул. Елецкая, 173

ООО «МастерКласс»

8(8442) 97-50-10

8(960) 883-59-00

+

г. Волгоград,

ул. Томская, 4А

ИП Спицын С.В.

8(8442) 98-16-47

8(8442) 53-06-04

+

г. Волгоград,

ул. М. Балонина, 11 Г

ООО «Спец-Холод»

8(8442) 37-16-74

8(8442) 37-69-03

+

Волгоградская обл., Кала-

чевский р-н, п. Береслав-

ка

Сервисный Центр

«ТехноБыт»

8(961) 688-53-48

+

Волгоградская обл., р.п.

Быково, ул. Калинина, 9

Сервисный Центр

ИП Рахимов Ренат

8(927) 521-52-00

+

Волгоградская обл., п.

Елань, ул. Л. Толстого, 32

Сервисный Центр

ИП Егоров Юрий

8(937) 722-68-12

+

Волгоградская обл., р.п.

Октярьский, ул. Круглико-

ва, 158

Сервисный Центр

ИП Макеев Юрий

8(937) 730-66-03

+

Волгоградская обл.,

г. Суровикино

Сервисный Центр

ИП Караичев Алек-

сей

8(904) 404-14-55

+

г. Волгодонск, Ростовская

обл., пр-т. Строителей,

12/15

СЦ «Master»

8(928) 126-63-66

+

г. Волгодонск,

ул. Ленина, 110

«X МОБАЙЛ»

8(961) 41-001-71

8(918) 500-54-99

+

Вологодская обл.,

п. Рубцово, 1а

ООО «МИГ»

8(8172) 52-72-51

+

г. Воронеж,

ул. Б. Хмельницкого, 46

СЦ «ТЕХНО»

8(473) 260-09-08

8(473) 240-57-73

+

г. Воронеж,

ул. Рижская, д. 12-15

ООО «АМГ»

8(920) 436-08-52

8(960) 131-17-99

+

г.Горно-Алтайск,

пер. Жукова,13

СЦ «Викс»

8(38822) 6-23-32

+

г. Грозный,

ул. Дадин Айбики, 48

«Арсгир»

8-962-655-20-00

+

г. Грозный,

ул. Угольная, 308

ИП Лачиев Р. М.Ч

8-962-753-67-67

+

Грозный,

ул. Маяковского, 17 в

ООО «Алиф»

8(8712) 22-49-21

8(928) 001-33-03

+

г. Дзержинск, Нижегород-

ская обл., ул. Чапаева, 68

Мастерская «СЕР-

ВИС ПЛЮС»

8(8313) 21-14-14

+

г. Дзержинск,

пр. Циолковского, 54

СЦ «Кварц»

8(8313) 20-56-00

+

84

г. Димитровград,

ул. Октябрьская, 63

АСЦ «ЭлКом Сер-

вис»

8(84235) 2-86-59

8(84235) 9-14-64

+

г. Ейск,

ул. Пушкина, 84

АСЦ «Техносервис»

8(86132) 2-11-71

8(86132) 3-66-02

+

г. Ейск,

ул. Маяковского, 55

СЦ «Гарант»

8(86132)5-05-00

+

г. Екатеринбург,

ул. Походная, 81, офис 3

СЦ «Элитдетальсер-

вис»

8(343) 361-11-77

8(343) 361-11-78

+

г. Екатеринбург,

ул. Амундсена, 64

Мастерская «Ремонт

бытовой техники и

электроники»

8(343) 240-26-60

+

г. Екатеринбург, ул. Кис-

лородная, 7А, офис 201

Сервисный центр

«GOLD»

8(919) 372-28-04

+

г. Екатеринбург, ул. Д.

Зверева, 31, А, оф.2

СЦ «Мастер-Сервис»

8(343) 385-12-89

+

г. Елец, Липецкая обл.,

ул. Октябрьская, 47

ООО фирма «ПО-

ЛЮС»

8(47467) 4-12-08

8(47467) 4-33-17

+

г. Зерноград,

ул. им. Косарева, 22

ИП Поддубный Л.Ю.

8(86359) 4-32-23

8(86359) 4-06-42

+

г. Иваново,

ул. Дзержинского, 45/6

ООО «Спектр-

Сервис»

8(4932) 335185

8(4932) 335236

+

г. Изобильный, мк-н. «Ра-

дуга» №7 (рынок «Свет-

лана»)

«Автоматика 26»

8(86545) 2-74-74

+

г. Ижевск,

ул. Азина, 4

ООО «АРГУС-

Сервис»

8(3412) 30-79-79

8(3412) 30-83-07

+

г. Ижевск,

ул. М. Горького, 76

ООО «АРГУС-

Сервис»

8(3412) 78-76-85

8(3412) 78-06-64

+

г. Ижевск, ул. Буммашев-

ская, 7/1, офис 301, 307

«Климат-Контроль»

8(3412) 44-60-40

8(3412) 44-60-67

+

г. Йошкар-Ола, ул. Воинов

Интернационалистов, 24а

СЦ «Аквамарин»

8(8362) 24-11-24

8(8362) 25-55-40

+

г. Иркутск,

ул. Академическая, 24

ООО «Мастер ТВ»

8(3952) 42-55-76

8(3952) 78-15-83

+

г. Иркутск,

ул. Сурнова, 56

СЦ «Комту»

8(3952) 28-74-50

8(3952) 76-71-75

+

г. Ишим,

ул. Карасульская, 183

ООО «Домотехника-

сервис»

8(34551) 7-46-31

+

г. Казань,

ул. Гвардеская, 9А

АСЦ «VIP-SERVIS»

8(843) 258-92-15

+

г. Казань, ул. Восстания,

100, кор. 45

Сервисный центр

«Элнет»

8(843) 240-64-94

+

г. Калининград, Москов-

ский пр-т, д. 163

«1000 мелочей сер-

вис»

8(4012) 58-83-54

8(4012) 76-04-77

+

г. Каменск-Уральский,

ул. Исетская, 33б

Техноцентр-Сервис

8(3439) 39-95-20

8(34399) 34-74-40

+

г. Камышин,

ул. Ленина, 6В

ООО СЦ «Альфа»

8(84457) 9-17-43

8(84457) 9-45-89

+

85

г. Карабулак,

ул. Джабагиева, 157

ИП Хамхоев И.М.

8(8734) 44-42-44

+

г.Кемерово,

пр. Октябрьский, 53/2

ВК-Сервис

8(3842) 35-39-67

+

г. Кизляр,

пер. Рыбный 17

«Терек»

8(87239) 2-33-55

8(87239) 3-01-77

+

г. Киров,

ул. Некрасова, 42

ООО «Экран-

Сервис»

8(8332) 56-25-95

8(8332) 54-70-77

+

г. Константиновск, ул.

Коммунистическая, 96 Б

«Эверест»

8(86393) 2-10-43

+

г. Константиновск, Ростов-

ская обл., пер. Студенче-

ский, 9

Макаров-ЮГ

8(988) 548-24-36

+

г. Кореновск,

ул. Пурыхина, 2, кор. А

ИП Бондаренко А.В.

8(86142) 4-43-59

+

г. Кореновск,

ул. Ярославская, 1

«Сервис Бытовой

Техники»

8(918) 936-36-53

+

г. Краснодар,

ул. Новороссийская, 3

«Абсолют-сервис

8(861) 267-50-88

+

г. Краснодар, ул. Акаде-

мика Лукьяненко, 103,

оф.55

«М-Сервис-Юг»

8(861) 222-64-13

8(861) 222-85-55

8(905) 408-08-38

+

г. Краснодар,

ул. Воронежская, 16

ТЕХНОЛОГИИ КОМ-

ФОРТА

8(861) 235-49-68

+

г. Краснодар, ул. Белозер-

ная, 1\1

«БАТ-СЕРВИС»

8(918) 102-00-10

8(961) 501-92-22

+

Краснодарский край,

ст. Брюховецкая,

ул. Энгельса, 106 Б

СЦ «Офисная Тех-

ника»

8(86156) 3-40-40

8(918) 990-35-04

+

Краснодарский край,

ст. Каневская,

ул. Свердликова, 116

ИП Галишников А.А.

8(86164) 7-01-22

+

Краснодарский край,

ст. Ленинградская,

ул. Жлобы, 57 Г

ООО «Уманьбытсер-

вис»

8(86145) 3-78-74

+

Краснодарский край,

ст. Стародеревянковская,

ул. Комсомольская, 25

ООО «ЭлитСервис»

8(86164) 65-4-95

8(918) 355-81-70

+

Краснодарский край,

ст. Староминская,

ул. Толстого, 1

ИП Галишников А.А.

8(86153) 4-16-70

+

Краснодарский край,

ст. Старощербиновская,

ул. Шевченко, 242, кв. 1

ИП Притула И.В.

8(86 151) 4-10-92

+

г. Красноярск,

ул. Дудинская, 6

ООО «Сибирский

мастер»

8(3912) 92-92-22

8(3912) 41-78-88

+

г. Красноярск,

ул. Дудинская, 1

СЦ «Электроальянс»

8(3912) 93-54-33

8(3912) 94-52-82

+

86

г. Курск, ул. Студенче-

ская, 36-А, ул. Сумская, д.

37-Б

СЦ «Маяк+»

8(4712) 50-85-90

8(4712) 35-04-91

+

г. Курск,

ул. Садовая, 5

ООО «Первая Сер-

висная Компания»

8(4712) 51-45-75

+

г. Курск,

ул. Добролюбова, 17

ООО «Первая Сер-

висная Компания»

8(4712) 54-74-24

+

г. Лабинск, Краснодарский

край, ул. Турчанинова, 2

ООО «БЫТСЕРВИС»

8(86169) 7-39-99

8(86169) 7-24-96

+

г. Липецк,

ул. Космонавтов, 66

ООО «Владон»

8(4742) 33-45-65

8(4742) 33-45-95

+

г. Майкоп,

ул.Димитровад, 25

ООО «Электрон-

Сервис»

8(8772) 55-62-38

+

г. Махачкала,

ул. М. Гаджиева, 164

Сервисный центр

«РОСАМ»

8( 8722) 93-30-73

+

г. Махачкала, пр-кт Аку-

шинского 14-линия, 21

«Техник-ise»

8(8722) 63-23-94

8(8722) 93-55-15

+

г. Миллерово, Ростовская

обл., ул. Калинина, 11

СЦ «Мастер Плюс»

8(86385) 2-33-26

8(960) 458-07-11

+

г. Морозовск,

ул. Советская, 9 А

«X МОБАЙЛ»

8(909) 401-35-21

+

г. Москва, б-р Маршала

Рокоссовского, 3 (м.ул.

Подбельского)

Технический Центр

«ЮНик»

8(495) 721-30-70

8(499) 168-05-19

8(499) 168-47-15

+

г. Набережные Челны,

ул. Вахитова, 20 (30/05)

Сервисный Центр

«ТриО»

8(8552) 359002

8(8522) 359042

+

г. Набережные Челны, пр-

т. Московский, 154 (52/28)

АСЦ «VIP-SERVIS»

8(8552) 99-91-45

+

г. Нальчик,

пр-т. Ленина, 24

ООО «Алфа-Сервис»

8(8662) 42-04-30

8(8662) 42-12-21

+

г. Невинномыск,

ул. Гагарина, 55

СЦ «ЭДВИС»

8(86554) 5-59-77

8(86554) 3-67-57

+

г. Нефтекамск,

ул. Победы, 10А

АСЦ «Техно-Мастер»

8(34783) 3-43-44

+

г. Нижнекамск, ул. Кайма-

нова, 9 (маг. «Ак Кал-

фак»)

«Техника»

8(8555) 48-08-80

8(917) 906-60-06

+

г. Нижний Новгород,

ул. Марата, 51

ООО «Прок-Сервис»

8 (831) 220-84-94

8 (831) 413-82-91

+

г. Нижний Новгород,

ул. Ларина, 18А

ООО «Бытовая Ав-

томатика-Сервис»

8(831) 46-18-848

+

г. Нижний Новгород,

ул. Коновалова, 6

8(831) 46-18-848

+

г. Новокузнецк, Кемеров-

ская обл.,

ул. Грдины, 18

ООО «Сибсервис»

8(3843) 20-31-33

+

г. Новомосковск,

ул. Московская, 21/27

ООО «ЕСКО»

8(48762) 6-46-46

+

87

г. Новороссийск,

ул. Серова, 14

ООО «АРГОН-

СЕРВИС»

8(8617) 63-11-15

8(8617) 63-03-95

+

г. Новосибирск,

ул. Королёва, 17А

ООО «К-техника»

8(383)274-99-33

8(383) 274-99-45

+

г. Новосибирск,

ул. Воинская, 63, кор. 3

ООО «Керамика»

8(383) 210-59-49

8(383) 210-52-92

+

г. Новосибирск,

ул. Котовского, 2

«Сервис Центр»

8(383) 351-39-19

+

г. Новошахтинск,

пл. Базарная, 24А

«ЭлектроМир

8(86369) 3-74-75

8(928) 609-35-85

+

г. Оренбург,

ул. Космическая, 4

ИП Бабина Т.В.

8(3532) 36-87-94

+

г.Омск,

ул. 5-я Кордная, 1

АСЦ «Вес-Трэйд»

8(3812) 577-092

8(3812) 576-329

+

г. Омск,

ул. Лермонтова, 194

ООО «Домотехника-

сервис»

8(3812) 36-74-01

+

г. Омск,

ул. Б. Хмельницкого, 130

«Гарантийная ма-

стерская»

8(3812) 36-42-02

+

г. Орск, ул. Батумская, 25

«Айс-Сервис+»

8(3537) 37-23-83

+

г. Орск,

пр. Ленина, 11

ООО «Гранд-

Сервис»

8(3537) 35-79-93

8(3537) 20-60-70

+

г. Орск,

ул. Грозненская, 11-А

ООО «Гранд-

Сервис»

8(3537) 35-79-93

8(987) 796-00-19

+

г. Пермь, ул. Деревообде-

лочная, 3, кор. Б

ООО «СК-Сервис»

8(342) 221-40-99

+

г. Пермь,

ул. Маршрутная, 19, кор. 1

СЦ «Энерго-климат»

8(342) 240-88-88

8(342) 205-57-88

+

г. Пермь,

ул. Маршрутная, 11

СЦ «Энергоклимат»

8(342) 240-93-35

8(342) 240-93-24

+

г. Петрозаводск,

ул. Северная, 11

«Алкор-Сервис»

8(8142) 78-06-93

8(8142) 70-65-48

+

г. Прокопьевск,

ул. Обручева, 39-5

ИП Сюткин В.В.

8(3846) 69-33-00

+

г. Псков,

ул. Труда, 11

ООО «Ремонт и Сер-

вис»

8 (8112)-53-86-30

8 (8112)-53-86-50

+

г. Пятигорск,

ул. 5-ый Переулок, 13

Сервисный Центр

8(8793) 98-70-11

8-918-743-69-46

+

г. Россошь, Воронежская

обл., ул. Малиновского,

50-Е

Региональная Сер-

висная Компания

8(47396) 48-911

+

г. Россошь, Воронежская

обл., ул. Простеева 18

стр.1

Региональная Сер-

висная Компания

8(47396) 47-676

+

г. Ростов-на-Дону,

ул. Евдокимова, 37 В

ООО «Максим-

Сервис»

8(863) 250-47-77

+

г. Ростов-на-Дону,

пр. Шолохова, 7

«Алиса-Сервис»

8(863) 227-60-90

8(863) 299-00-50

+

88

г. Ростов-на-Дону ул. 50-

летия Ростсельмаша, 1/52,

офис 55

ООО «Мастер»

8(863) 21-92-112

8(800) 100-51-52

+

Ростовская обл., ст. Бага-

евская, ул. Трюта, 11-

А/17-А

ИП Иванов А.П.

8(906) 453-35-81

+

Ростовская обл.,

ст. Егорлыкская,

ул. Ворошилова, 14

«Всё Для Дома»

8(86370) 2-19-50

+

г. Рыбинск, Ярославская

обл., ул. Свободы 12

Сервисная служба

«ТЕХНОСЕРВИС»

8(4855) 22-04-77

8(4855) 25-38-60

+

г. Рыбинск, Ярославская

обл., ул. Моторостроите-

лей, 21

Сервисная служба

«ТЕХНОСЕРВИС»

8(4855) 24-31-21

+

г. Рязань,

ул. Пушкина, 14, кор. 1

ООО «Гарант-

Климат»

8(4912) 76-88-01

8(4912) 40-30-30

+

г. Рязань, ул. Касимовское

шоссе, 42-А

ООО «Гарант-

Климат»

8(4912) 41-33-02

+

г. Самара, ул. Лениград-

ская, 100/ ул. Ленинская,

56

ООО «Спец-Мастер»

8(846) 990-37-51

8(846) 240-98-17

+

г. Самара,

ул. Свободы, 149

ООО «СК-Сервис-

Самара»

(846) 979-9-979

+

г. Санкт-Пeтербург, пр.

Обуховской обороны, 197

ООО «Евросервис

XXI»

8(812) 600-11-97

+

г. Санкт-Пeтербург, пр.

Стачек, 41- А

ООО «Прогресс-

Сервис»

8(812) 325-36-56

8(812) 325-36-57

+

г. Санкт-Пeтербург, ул.

Магнитогорская, 11, 36-Н,

лит. И

ООО «БИТ-95»

8(812) 822-18-00

8(812) 320-06-61

+

г. Саранск,

ул. Садовая, 1

ООО «ТЕСТ-СЕРВИС»

8(8342) 23-05-91

8(8342) 47-48-59

+

г. Саратов,

ул. Большая Садовая, 95

ООО «ТРАНССЕР-

ВИС-Саратов»

8(8452) 52-81-21

8(8452) 52-83-84

+

г. Сергиев Посад, пр-т.

Красной Армии, 253-А

СП «Городская

Служба Бытового

Сервиса»

8(496) 547-04-95

8(496) 549-32-79

+

г. Серпухов,

ул. Советская, 47

БЮРО РЕМОНТА

«АЛЬФА-S»

8(963) 624-49-46

+

г. Смоленск,

ул. Крупской, 44

СЦ «АТЛАНТ»

8(4812) 45-05-13

8(920) 333-09-44

+

г. Сочи,

ул. Донская, 90

ООО «ДЭЛ»

8(8622) 55-51-19

8(8622) 55-01-08

+

г. Ставрополь,

ул. Пушкина, 63

ООО «Унисервис»

8(8652) 24-30-14

8(8652) 23-31-81

+

г. Ставрополь, пр. Кулако-

ва, 15-Е, оф. 21

«Мир Климата»

8(8652) 95-53-68

8(8652) 95-61-90

+

г. Ставрополь, пр.

Буйнакского, 3/4

«Империя Климата»

8(8652) 44-88-66

+

89

г. Старый Оскол, Белго-

родская обл., м-н. Лебе-

динец, 1а

ЗАО «АВАНТАЖ-

ИНФОРМ»

8(4725) 24-62-27

8(4725) 24-73-49

+

г. Стерлитамак, Республи-

ка Башкортостан,

ул. Худайбердина, 158

ООО «Сервис-

Технос»

8(3473) 20-12-13

8(3473) 20-27-70

+

г. Сыктывкар, Респуб.

Коми, ул. Гаражная, 25

«ТехСервис»

8(8212) 22-95-29

8(8212) 29-12-20

+

г. Тамбов,

ул. Мичуринская, 137-А

ООО «БВС-2000»

8(4752) 56-19-42

8(4752) 56-19-44

+

г. Тверь,

б-р. Шмидта, 18

СЦ «СПЕКТР»

8(4822) 47-65-65

8(4822) 47-58-58

+

г. Тимашевск, Красно-

дарский кр., ул. Ленина,

24/2

Сервис бытовой

техники

8(86130) 4-86-59

8(918)147-02-03

+

г. Тихорецк,

ул. Гоголя, 2/2

АСЦ «БЫТ-СЕРВИС»

8(86196) 7-20-53

+

г. Тольятти,

ул. Мира, 48

ООО «Волга Техни-

ка+»

8(8482) 22-72-41

8(8482) 22-71-85

8(8482) 61-65-64

+

г. Тула,

пр. Ленина, 115 Б

ООО «Виксам»

8(910) 949-68-44

8(953) 182-61-82

+

г. Тюмень,

ул. Республики, 169/5

СЦ «Пульсар»

8(3452) 75-95-08

8(3452) 20-82-65

+

г. Тюмень, ул. Николая

Зелинского, 24

СЦ «КАНИФОЛЬ»

8(9292) 69-56-60;

60-56-60- городск.

+

г. Тюмень,

ул. Ватутина, 55

Сервисный

Центр«Ваш Дом»

8(3452) 47-35-69

+

г. Улан-Удэ,

ул. Ербанова, 28

СЦ «Мастер»

8(3012) 21-89-63

+

г. Ульяновск,

ул. Металлистов, д.16/7

АСЦ «Современный

сервис»

8(8422) 73-44-22

8(8422) 73-29-19

+

г. Уфа, ул. Академика

Королева, 6/1

ООО «Бирюса-

сервис»

8(347) 236-57-07

+

г. Уфа, пр-т. Салавата

Юлаева, 59

«Импорт-сервис»

(347) 2281701

+

г. Уфа, ул. Мира, 7; ул.

Менделеева, 153; пр. Ок-

тября, 42

СЦ «Дженерал»

8(347) 279-90-70

8(347) 241-62-02

+

г. Хасавюрт, ул. Махачка-

линская, 70-А

«Техник-ise»

8(928) 048-93-10

+

г. Цимлянск, Ростовская

обл., ул. Социалистиче-

ская, 15-А

«Телерадиотовары»

8(86391) 2-18-06

+

г. Чебоксары,

ул. Гагарина, 36

ЗАО «Телерадиосер-

вис»

8(8352) 62-30-97

8(4942) 63-20-98

+

г.Челябинск,

ул. Производственная, 8Б

Рембыттехника

8(351) 239-39-34

8(351) 239-39-35

+

Страница загружается ...

Saturn ST-EC0130 Инструкция по применению

Saturn ST-EC0130 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов