3-5
RU
中文（繁體）
© 2010 Renishaw plc. Все права защищены.
Запрещается копирование или воспроизведение данного
документа целиком или частично, а также его перенос на какие-
либо другие носители или перевод на другой язык каким бы то ни
было образом без предварительного письменного разрешения
компании Renishaw plc.
Факт публикации данного документа не освобождает от
соблюдения патентных прав компании Renishaw plc.
Отказ от ответственности
КОМПАНИЯ RENISHAW ПРИЛОЖИЛА ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ
УСИЛИЯ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДОСТОВЕРНОСТИ
ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В НАСТОЯЩЕМ
ДОКУМЕНТЕ, НА ДАТУ ЕГО ПУБЛИКАЦИИ. ОДНАКО КОМПАНИЯ
НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ
В ОТНОШЕНИИ СОДЕРЖИМОГО НАСТОЯЩЕГО ДОКУМЕНТА.
КОМПАНИЯ RENISHAW ИСКЛЮЧАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ,
ТЕМ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ВОЗНИКАЮЩУЮ ВСЛЕДСТВИЕ
НЕТОЧНОСТЕЙ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ.
Торговые марки
RENISHAW® и эмблема в виде контактного датчика,
входящая в состав фирменного знака RENISHAW, являются
зарегистрированными торговыми марками компании Renishaw plс
в Соединенном Королевстве и других странах.
apply innovation является торговой маркой компании Renishaw plc.
Adobe и Acrobat являются зарегистрированными торговыми
марками или торговыми марками компании Adobe Systems
Incorporated в США и/или других странах.
Все остальные торговые марки и названия изделий,
встречающиеся в содержании настоящего документа, являются
торговыми наименованиями, знаками обслуживания, торговыми
марками или зарегистрированными торговыми марками их
соответствующих владельцев.
© 2010 Renishaw plc. 保留所有權利。
未經 Renishaw plc 公司事先書面許可，不得以任何形式，將本文
檔部分或全部複製或轉到任何其他媒介或語言。
出版本文檔所含材料並不暗示 Renishaw 公司放棄對這些材料擁
有的專利權。
免責條款
RENISHAW已竭力確保在發佈日期之時，本文件的內容準確無
誤，然而RENISHAW對其內容不作任何擔保，其內容亦不代表
RENISHAW的立場。RENISHAW不承擔因本文件內容任何的不準
確之處無論以任何方式所起的問題的相關責任。
商標
RENISHAW® 及 RENISHAW 公司徽標中的測頭象徵符號是
Renishaw 公司在英國及其他國家或地區的註冊商標。
apply innovation 是 Renishaw plc 的商標。
Adobe 和 Acrobat 是 Adobe Systems 公司在美國及/或其他國
家或地區的註冊商標或商標。
本文檔中使用的所有其他品牌名稱和產品名稱為各自所有者的商品
名稱、服務標誌、商標或註冊商標。
