deutsch
english
français
nederlands
italiano
español
polski
dansk
Tauschanleitung
Cartridge Replacement Instructions
Instructions de remplacement
Gebruiksaanwijzing voor vervanging
Istruzioni per la sostituzione
Instrucciones de sustitución
Instrukcja wymiany
Udskiftningsvejledning
РусскийОбновленная инструкция
PURITY 1200 Clean
PURITY 1200 Clean Extra
Filter Cartridge
version 11/2019
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
RU
1 Обновленная инструкция
Перед заменой картриджа внимательно ознакомьтесь с Инструкцией по фильтр-системам
PURIT Y 1200 Clean / PURIT Y 1200 Clean Extra. Там вы найдете подробную информацию об
эксплуатации, технике безопасности, ресурсах фильтров обслуживании, устранении неполадок
и технических параметрах.
2 Исключение ответственности
Замена картриджа должна производиться в точном соответствии с данной обновленной
инструкцией. Компания BRITA не несет ответственности за любые убытки, в том числе косвенный
ущерб, которые могут возникнуть по причине неправильного использования ее продукции.
3 Замена картриджа
!
Внимание: К замене и обслуживанию фильтр-системы допускаются только специалисты.
!
Внимание: Сменный картридж PURITY можно использовать только с напорным резер-
вуаром, который был специально разработанный под его размер. Смотреть страницу 3.
Замена картриджа производится спустя 6 – 12 месяцев (но не более) с момента ввода в
эксплуатацию, независимо от степени истощения. Если ресурс картриджа закончился раньше,
замену следует произвести ранее.
!
Внимание: во время замены картриджа тщательно осмотрите все разобранные детали!
Дефектные части необходимо заменить, а грязные очистить! Перед заменой внимательно
ознакомьтесь с указаниями по работе и мерам безопасности главы 3 Инструкции по
фильтр-системам PURITY 1200 Clean/ PURITY 1200 Clean Extra. Если температура хранения
была ниже 0 °C, изделие должно оставаться во вскрытой оригинальной упаковке не менее
24 часов до ввода в эксплуатацию.
4 Извлечение картриджа
• Выключите электропитание подключенного оборудования (выньте штепсель).
• Перекройте запирающий клапан
6
входного шланга
5
.
• Поместите промывочный шланг в ведро и спустите давление из системы путем открывания
промывочного клапана на промывочном шланге
16
. Слейте воду в ведро.
• Примечание: если объем вылившейся воды превышает 1 литр, запирающий клапан
6
неплотно закрыт либо в нем скопилось большое количество накипи.
• Наступите на опорные ножки
9
при этом снимите головную часть фильтра,
3
надавив на кнопку замка
8
и одновременно повернув головную часть
фильтра против часовой стрелки до упора.
• Установите головную часть фильтра
3
вертикально на обе ручки
14
.
• Наступите на опорные ножки
9
, при этом поверните колбу высокого
давления
1
, удерживая за ручки
11
, против часовой стрелки до упора.
• Освободите опорные ножки
9
и надавите на ручки
11
колбы
1
обеими
руками.
• Извлеките исчерпавший свой ресурс картридж
2
из колбы высокого
давления
1
.
• Для слива воды переверните использованный картридж
2
вверх ногами и поместите
его в какую-либо емкость (> 5 минут).
• Закройте использованный картридж
2
защитным колпачком для транспортировки от
нового картриджа
12
и утилизировать.
21
RU
5 Установка сменного картриджа
Следует проверить правильность посадки кольцеобразного уплотнителя нового картриджа
2
в предусмотренном углублении, убедиться в отсутствии грязи и повреждений.
Примечание: на заводе посадочное гнездо картриджа обработано пищевой смазкой.
Сменный картридж PURIT Y 1200 Clean снабжен синим стикером, сменный картридж
PURIT Y 1200 Clean Extra снабжен красным стикером.
• Проверьте, не повреждено ли посадочное место кольцеобразного
уплотнителя картриджа
2
на головной части фильтра
3
и очистите
его от загрязнений.
• Поместите новый картридж
2
в колбу высокого давления
1
.
• Наступите обеими ногами на опорные ножки
9
, приподнимите колбу
высокого давления
1
и поворачивайте ее по часовой стрелке до тех
пор, пока ручки колбы
11
не встанут параллельно опорным ножкам
9
.
• Наступите обеими ногами опорные ножки
9
и разместите головную
часть фильтра
3
на колбе высокого давления
1
. Место расположения
стрелки на ручке головной части фильтра
14
должно при этом совпасть
с углублением INSERT.
• Надавите на головную часть фильтра
3
и поверните ее по часовой
стрелке до зацепления с замком
8
.
6 Ввод в эксплуатацию
Примечание: для процедуры промывки/спуска воды понадобится 10-литровое ведро.
10 L
• Установите ведро под промывочным шлангом и откройте промывочный
клапан на нем
16
.
• Откройте запирающий клапан
6
входного шланга
5
, поместив и
прочно удерживая промывочный шланг в ведре. Проведите промывку
10 литрами воды.
• Перекройте промывочный клапан
16
и вылейте воду из ведра.
• Проверьте систему на предмет протечек.
• Укажите дату запланированной замены картриджа на прилагаемом
стикере (PURIT Y 1200 Clean – голубой стикер, PURIT Y 1200 Clean
Extra – красный стикер) и поместите его на паспорте сервисного
обслуживания колбы высокого давления
1
.
Примечание: не размещайте стикеры выше линии расположения
верхнего стикера, на котором указана дата установки фильтр-системы.
• Включите электропитание подключенного оборудования.
7 Технические параметры
Pабочее давление
от 2 до 6 бар (макс.)
Температура воды на входе
от +4 °C до +60 °C
Температура окружающей среды при хранении/транспортировке
от –20 °C до +50 °C
8 Номера для заказа
Артикул
PURITY 1200 Clean сменный картридж
315645
PURITY 1200 Clean Extra сменный картридж
1008197
22
Страница загружается...
Страница загружается...
/
