Olympus VP-10 Руководство пользователя

ЦИФРОВОЙ

ДИКТОФОН

Руководство

пользователя

Благодарим Вас за покупку цифрового диктофона Olympus.

Внимательно прочтите эту инструкцию, содержащую информацию о

правильном и безопасном использовании диктофона.

Храните инструкцию в доступном месте, чтобы в будущем Вы могли

легко ее найти.

Перед использованием, для обеспечения хорошей записи, рекомендуем

проверить функцию записи и воспроизведения.

Начало работы

Запись

Воспроизведение

Меню

Подключение к

компьютеру

Прочая информация

RU

1

2

3

4

5

6

VP-10

2

RU

Названия составных частей ...................................................... 4

Диктофон .............................................................................................4

Дисплей ............................................................................................... 5

1 Начало работы

Настройка.................................................................................. 6

Установка батарейки .......................................................................... 7

Включение питания ............................................................................8

Выбор типа установленной батарейки ............................................. 8

Установка даты и времени ................................................................9

Зарядка батареи через USB соединение с компьютером .............10

Зарядка батареи от USB адаптера для сети переменного тока

(модель A514) ................................................................................... 11

Батарейки ................................................................................13

Выключение питания ..............................................................15

Выключение питания ....................................................................... 15

2 Запись

Запись ......................................................................................16

Основная процедура записи ............................................................16

Использование наушников .............................................................19

Выбор автоматических настроек записи [Rec Scene] ...............20

Выбор автоматических настроек записи [Rec Scene] ....................20

Смена экрана информации во время записи...........................22

Смена экрана информации во время записи ................................22

3 Воспроизведение

Воспроизведение .....................................................................23

Основная процедура воспроизведения .........................................23

Быстрая перемотка вперед .............................................................24

Перемотка назад ..............................................................................24

Переход к началу файла ................................................................... 25

Выбор автоматических настроек воспроизведения

[Play Scene] ...............................................................................27

Выбор автоматических настроек воспроизведения

[Play Scene] ........................................................................................27

Изменение скорости воспроизведения ...................................28

Изменение скорости воспроизведения ......................................... 28

Индексные метки/временные метки ......................................29

Установка индексной метки/временной метки ............................29

Удаление индексной метки/временной метки..............................29

Предотвращение самопроизвольного срабатывания ............30

Включение режима HOLD ................................................................30

Выход из режима HOLD ....................................................................30

Изменение информации на экране во время

воспроизведения или остановки .............................................31

Изменение информации на экране во время воспроизведения

или остановки ...................................................................................31

Поиск файла [Date Search] ........................................................32

Использование функции поиска по дате ........................................32

Удаление файлов .....................................................................33

Удаление файлов ..............................................................................33

4 Mеню

Установка параметров в меню ................................................35

Основные функции ........................................................................... 35

Меню [File Menu] ......................................................................37

Предотвращение случайного удаления файлов [File Lock]...........37

Разделение файлов на фрагменты [File Divide] .............................37

Вывод на экран информации [Property] ........................................ 37

Меню записи [Rec Menu] ...........................................................38

Выбор чувствительности при записи [Rec Level] ...........................38

Установка режима записи [RecMode] ............................................38

Снижение шума, вызванного трением диктофона об одежду

при записи [Anti-Rustle] ...................................................................39

Уменьшение шума при записи [Low Cut Filter] ..............................39

Запись с голосовым управлением [VCVA] ......................................39

Меню воспроизведения [Play Menu] ........................................41

Уменьшение шума при воспроизведении [Noise Cancel] .............41

Корректировка фрагментов с низкой громкостью во время

воспроизведения [Voice Balancer] ...................................................41

Выбор диапазона воспроизведения [Playback Range] .....................41

Использование функции повторного воспроизведения

[Repeat] ........ 42

Установка времени пропуска [Skip Space] ......................................42

Выбор другой папки для воспроизведения [Play Folder] ..............43

Меню экрана/звука [LCD/Sound] ...............................................44

Настройки подсветки [Backlight] ..................................................... 44

Регулировка контраста [Contrast] .................................................... 44

Настройки светодиодного экрана [LED] ..........................................44

Включение/выключение коротких звуковых сигналов [Beep] .... 44

Выбор вывода звука через динамик [Speaker] .............................45

Автоматическое воспроизведение начала файлов [Intro Play] .... 45

Содержание

3

RU

Содержание

Меню устройства [Device] .........................................................46

Автоматическое отключение питания [Power Off] ........................46

Выбор продолжительности ожидания записи

[Rec Standby] ...............46

Установка типа используемой батарейки [Battery] ....................... 46

Установка даты и времени [Time & Date] ...................................... 47

Восстановление установок по умолчанию [Reset Settings]...........48

Форматирование встроенной памяти [Format] ............................. 48

Просмотр информации о состоянии встроенной памяти

[Memory Info.]....................................................................................49

Просмотр информации о диктофоне [System Info.] ....................... 49

Разделение файлов на фрагменты [File Divide] .......................50

Разделение файлов на фрагменты [File Divide] .............................50

Выбор другой папки для воспроизведения [Play Folder] .........52

Выбор другой папки для воспроизведения [Play Folder] .............. 52

Форматирование встроенной памяти [Format] .......................54

Форматирование встроенной памяти [Format] ............................. 54

5 Подключение к компьютеру

Операционная система компьютера .......................................56

Подключение/отключение от компьютера .............................58

Подключение диктофона к компьютеру ........................................ 58

Отключение диктофона от компьютера ......................................... 60

Загрузка файла в компьютер ...................................................61

Использование в качестве внешней памяти ПК ......................63

Воспроизведение файлов, перенесенных с компьютера ........64

Воспроизведение перенесенного файла ........................................64

6 Прочая информация

Список оповещающих сообщений ...........................................66

Устранение возможных неполадок .........................................68

Прочее ......................................................................................71

Уход за диктофоном ......................................................................... 71

Aксессуары (дополнительные) ........................................................ 71

Информация об авторских правах и товарных знаках ............72

Меры предосторожности .........................................................73

Технические характеристики ...................................................77

Названия составных частей

4

RU

Диктофон

1

7

8

$

%

^

&

*

(

!

#

@

9

0

2

3

4

5

6

1 Гнездо для наушников ( )

2 Переключатель

REC

(запись)

3 Дисплей

4 Кнопка

MENU

/

SCENE

5 Кнопка `

PLAY

/4

STOP

6 Встроенный динамик

7 Встроенный стереомикрофон (R)

8 Переключатель

POWER

/

HOLD

9 Кнопка 0

0 Кнопка

–

! Кнопка

+

@ Кнопка 9

# Кнопка

OK

$ Встроенный стереомикрофон (L)

% Клипса

^ Светодиодный индикатор (LED)

& Крышка батарейного отсека

* Разъем USB

( Крышка разъема USB

Названия составных частей

5

RU

Названия составных частей

Дисплей

4 Во время записи

1 2 43

1 Ба

тарейка (☞ стр.12)

2 Индикатор состояния

диктофона

[ ]: запись (☞ стр.16)

[

]: Режим ожидания записи VCVA

(☞ стр.39)

[

]: стоп

[

]: воспроизведение (☞ стр.23)

[

]: Индикатор паузы (☞ стр.23)

[

]: перемотка вперед (☞ стр.24)

[

]: перемотка назад (☞ стр.24)

[

]: ускоренное воспроизведение

(☞ стр.28)

[

]: замедленное воспроизведение

(☞ стр.28)

3 Истекшее время записи

4 Номер текущего файла в папке /

Общее количество записанных

файлов в папке

4 Во время остановки или

воспроизведения

65 7 8 9

5 Про

должительность файла/

Истекшее время

воспроизведения

6 Зона воспроизведения

(☞ стр.41)

7 Повтор

8 блокировка файла (☞ стр.37)

9 Папка воспроизведения

(если выбрана папка [

Music

])

1

Настройка

6

RU

Настройка

После распаковки диктофона выполните следующие действия, чтобы подготовить его к

использованию.

Шаг

1

3

Установка батарейки

Шаг 2

3

Включение питания

Шаг 3

3

Выбор настройки аккумуляторной батареи

Выберите тип батарейки в соответствии с установленной батарейкой.

Выберите настройку для перезаряжаемой никель-металлогидридной

аккумуляторной батареи или настройку для щелочной батарейки.

Шаг

4

3

Установите дату и время

Установите часы диктофона, которые используются для управления

файлами.

Шаг

5

Зарядка диктофона

Начало работы

1

Настройка

7

RU

Настройка

Установка батарейки

Перед использованием диктофона вставьте батарейку в отделение батареек диктофона.

1

Откройте крышку отсека

батареек, одновременно

нажимая на задвижку в

направлении, указанном

стрелкой.

1

2

3

a

a Не пытайтесь открыть крышку

батарейного отсека с применением

силы.

2

Вставьте батарейку типа AAA,

соблюдая полярность.

2

1

Сначала установите

отрицательный полюс

3

Закройте крышку отсека

батареи до конца.

1

3

2

b

c

Поперечное

сечение

b Язычок

c При установке крышки сдвиньте

язычок крышки батарейного

отсека, находящийся под корпусом

диктофона.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Пло

тно закрывайте крышку

батарейного отсек (закройте крышку

до щелчка).

• Обязательно зарядите батарейку

перед началом записи.

1

Настройка

8

RU

Настройка

Включение питания

1

При выключенном питании

диктофона передвиньте

переключатель

POWER

/

HOLD

в направлении, указанном

стрелкой.

Переключатель

POWER/HOLD

Выбор типа установленной

батарейки

1

С помощью кнопки

+

или

–

выберите тип установленной

батарейки.

[Ni-MH] ( )

Выберите этот параметр, если

установлена перезаряжаемая

никель-металлогидридная

аккумуляторная батарея Olympus

(модель BR404).

[Alkaline] (

)

Выберите этот параметр, если

установлена щелочная батарейка.

2

Нажмите кнопку

OK

для

подтверждения выбора.

1

Настройка

9

RU

Настройка

Установка даты и времени

1

Нажмите кнопку 9 или 0,

чтобы выбрать нужный

параметр.

2

Нажимайте кнопку

+

или

–

,

чтобы изменить число.

• Чтобы изменить значение другого

параметра, нажмите кнопку 9 или

0 для перемещения мигающего

курсора, а затем измените значение

с помощью кнопки + или – .

3

Нажмите кнопку

OK

для

подтверждения выбора.

СОВЕТ

• В у

стройстве предусмотрена

возможность изменения формата

отображения часов. Описание

соответствующей процедуры

приведено в разделе «Установка

даты и времени [Time & Date]»

(☞ стр.47).

1

Настройка

10

RU

Настройка

Зарядка батареи через USB соединение с компьютером

ПРИМЕЧАНИЕ

• Перед зарядк

ой установите

перезаряжаемую аккумуляторную

батарею, входящую в комплект

поставки, и в настройке [Battery]

выберите [Ni-MH].

• Перед подключением разъема

USB выйдите из режима HOLD

(☞стр.30).

1

Запустите компьютер.

2

Снимите крышку разъема USB.

1

2

Сдвиньте крышку разъема USB пальцем.

3

Убедитесь, что диктофон

остановлен, и вставьте разъем

USB в порт USB на компьютере.

4

Нажмите кнопку

OK

, чтобы

началась зарядка.

• Нажмите кнопку OK, пока мигает это

сообщение.

• Во время зарядки горит светодиодный

индикатор.

5

Зарядка завершается, когда

на экране отображается

сообщение [

Battery full

].

1

Настройка

11

RU

Настройка

Зарядка батареи от USB адаптера для сети переменного тока

(модель A514)

Батарейку можно подзаряжать, подключив диктофон к сети с помощью адаптера

переменного тока, входящего в комплект поставки (A514).

ПРИМЕЧАНИЕ

• Перед зарядк

ой установите

перезаряжаемую аккумуляторную

батарею, входящую в комплект

поставки, и в настройке [Battery]

выберите [Ni-MH].

• Перед подключением адаптера

выйдите из режима HOLD (☞стр.30).

1

Снимите крышку разъема USB.

1

2

Сдвиньте крышку разъема USB пальцем.

2

Подключите диктофон к разъему

USB адаптера переменного тока.

К разъему

USB адаптера

переменного тока

(модель A514)

3

Подключите адаптер

переменного тока к розетке

переменного тока.

К розетке

переменного тока

4

Нажмите кнопку

OK

, чтобы

началась зарядка.

• Нажмите кнопку OK, пока мигает это

сообщение.

• Во время зарядки горит светодиодный

индикатор.

5

Зарядка завершается, когда

на экране отображается

сообщение [

Battery full

].

ПРИМЕЧАНИЕ

• Д

ля зарядки, используйте только

оригинальный USB адаптер Olympus

(A514).

1

Настройка

12

RU

Настройка

Индикатор заряда батарейки

По мере разряда батарейки, индикатор на

дисплее диктофона меняется следующим

образом:

• [ ] указывает на низкий заряд

батарейки. Зарядите батарейку.

После полной разрядки батарейки на

дисплее появляется индикатор [

]

и сообщение [Battery low], и диктофон

отключается.

СОВЕТ

• Во время зарядки о

тключите режим

HOLD. Когда диктофон находится

в режиме HOLD, все его кнопки

неактивны (☞стр.30).

• Время зарядки: около 3 часов*

* Приблизительное время,

необходимое для полной зарядки

полностью разряженной батарейки

при комнатной температуре.

Время зарядки зависит от

остаточного заряда и состояния

аккумулятора.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Не пыт

айтесь заряжать щелочную

батарейку, литиевую батарейку

или другой первичный элемент

питания. Это может вызвать перегрев

батарейки или утечку электролита, и,

тем самым, привести к повреждению

диктофона.

• Питание компьютера должно быть

включено, чтобы аккумуляторная

батарея заряжалась через разъем

USB. Батарея не будет заряжаться,

если питание компьютера

выключено, компьютер находится в

режиме ожидания, режиме сна или

автоматического отключения питания.

• При зарядке батарейки от

компьютера не используйте USB-хаб.

• Если отображается [

]

*1

или

[

]

*2

, батарейку зарядить нельзя.

Заряжайте батарейку при температуре

окружающей среды от 5 до 35°С.

*1 [

]: слишком низкая

температура окружающей

среды.

*2 [

]: слишком высокая

температура окружающей

среды.

• Если срок службы батарейки после

полной зарядки заметно сократился,

замените батарейку на новую.

• Вставляйте разъем USB до упора.

Если подключение выполнено

неправильно, корректная работа

устройства не гарантируется.

• При необходимости используйте

поставляемый USB кабель-

удлинитель.

• Используйте только совместимый

USB кабель-удлинитель Olympus.

В случае использования кабеля

другого производителя нормальная

работа не гарантируется.

Используйте с диктофоном

только оригинальный USB кабель-

удлинитель Olympus.

• Для зарядки, используйте только

оригинальный USB адаптер Olympus

(A514).

1

Батарейки

13

RU

Перезаряжаемые батарейки

При использовании перезаряжаемой

никель-металлогидридной

аккумуляторной батареи (модель BR404)

внимательно прочитайте приведенную

ниже информацию.

4 Разрядка

Для перезаряжаемых аккумуляторных

батарей характерен саморазряд.

Обязательно зарядите батарейку перед

использованием.

4 Рабочая температура

Перезаряжаемые аккумуляторные батареи

основаны на использовании химических

веществ. Их характеристики могут

варьироваться даже при использовании

в пределах рекомендуемого диапазона

температур. Такие вариации —

нормальное явление.

4 Рекомендуемый диапазон

температур

При использовании в качестве источника

питания диктофона: от 0 до 42°C

При зарядке: от 5 до 35°C

При долгосрочном хранении: от -20 до

30°C

Использование перезаряжаемой

аккумуляторной батареи за пределами

указанных диапазонов температур может

привести к ухудшению характеристик

батареи или сокращению срока ее

службы. Перед хранением в случае

неиспользования диктофона в течение

продолжительного времени выньте

перезаряжаемую аккумуляторную батарею

для предотвращения утечки электролита и

появления ржавчины.

Батарейки

ПРИМЕЧАНИЕ

• Данный дик

тофон не работает от

марганцевых батареек.

• Заменяйте батарейку только сухой

щелочной батарейкой типа AAA

или перезаряжаемой никель-

металлогидридной аккумуляторной

батареей Olympus (модель BR404).

В случае использования батарейки

другого производителя нормальная

работа не гарантируется.

• После замены батарейки

автоматически открывается

экран [Battery]. Этот экран также

можно открыть с помощью меню,

чтобы выбрать тип установленной

батарейки (☞ стр.47). После

замены батарейки включите питание

и выполните настройки на экранах

[Battery] и [Time & Date] перед

началом записи.

• Дату и время, возможно, придется

установить повторно, если батарейка

отсутствовала в диктофоне более

одной минуты или если батарейка

была быстро заменена. Описание

соответствующей процедуры

приведено в разделе «Установка

даты и времени [Time & Date]»

(☞ стр.47).

• Из-за особенностей перезаряжаемых

никель-металлогидридных

аккумуляторных батарей, новые

батареи, которые не использовались

в течение продолжительного времени

(один месяц или более), могут

заряжаться не полностью. Батарейка

будет заряжаться полностью после

трех циклов заряда-разряда.

1

Батарейки

14

RU

Батарейки

• Утилизируйте перезаряжаемые

аккумуляторные батареи только в

установленном соответствующими

законами порядке. Перед

утилизацией перезаряжаемых

аккумуляторных батарей, которые не

были полностью разряжены, примите

меры для предотвращения короткого

замыкания, например, изолируйте их

клеммы лентой.

• Обязательно выключайте питание

при замене батарейки. Файлы могут

быть повреждены, если замену

батарейки производить во время

таких операций как запись или

удаление.

• Даже если индикатор заряда

батарейки показывает [



],

воспроизведение через встроенный

динамик при определенных уровнях

громкости может вызывать снижение

выходного напряжения батарейки,

что приведет к кратковременному

отключению диктофона. В этом

случае снизьте громкость.

• Время непрерывной работы от

многократно использовавшейся

перезаряжаемой никель-

металлогидридной аккумуляторной

батареи будет меньше в связи

с постепенным ухудшением

характеристик батареи (☞ стр.78).

• Время работы от многократно

использовавшейся перезаряжаемой

никель-металлогидридной

аккумуляторной батареи будет

меньше (☞ стр.78).

Пользователям в Германии:

Компания Olympus заключила договор

с GRS (Объединенная ассоциация по

утилизации батарей) в Германии, чтобы

гарантировать экологически безопасную

утилизацию батареек.

1

Выключение питания

15

RU

Выключение питания

При отключении питания имеющиеся данные, настройки режимов и установки часов

сохраняются.

1

Передвиньте переключатель

POWER

/

HOLD

в направлении,

указанном стрелкой, на время

не менее полсекунды.

• Время остановки воспроизведения

при выключении сохраняется в

памяти.

СОВЕТ

• Вык

лючение питания, когда

диктофон не используется, экономит

заряд батарейки.

Режим автоматического выключения

питания

Если после включения питания диктофон

не работает более пяти минут (установка

по умолчанию), индикация на дисплее

отключается и диктофон автоматически

выключается (☞стр.46).

• Чтобы снова включить диктофон, еще

раз включите питание.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Дик

тофон не выключается во

время записи даже с помощью

переключателя POWER/HOLD.

Диктофон отключится по завершении

записи.

• Если включена функция [Rec Standby],

диктофон будет находиться в

режиме ожидания записи даже

после выключения питания, поэтому

заряд аккумуляторной батареи

будет расходоваться быстрее. По

истечении времени, установленного

для функции [Rec Standby], питание

полностью выключится (☞стр.46).

Выключение питания

2

Запись

16

RU

Запись

Если необходимость в записи возникает неожиданно, начать запись можно даже при

выключенном питании диктофона. В памяти устройства можно сохранить до 999 записей.

Основная процедура записи

1

Поверните встроенный

микрофон в направлении

записываемого звука.

Встроенный

стереомикрофон

Светодиодный

индикатор

2

Передвиньте переключатель

REC

в направлении, указанном

стрелкой, чтобы начать запись.

a

bc

a Номер текущего файла в папке /

Общее количество записанных

файлов в папке

b Индикатор записи

c Истекшее время записи

• Загорится светодиодный индикатор,

и на экране появится [

].

• После замены батарейки включите

питание и выполните настройки на

экранах [Battery] и [Time & Date]

перед началом записи.

• Если в начале записано несложное

содержимое в начале файла, позже

будет удобно выполнить поиск с

помощью функции [Date Search] (☞

стр.32).

3

Передвиньте переключатель

REC

в направлении, указанном

стрелкой, чтобы остановить

запись.

• На дисплее отображается [ ].

Запись

2

Запись

17

RU

Запись

Звуковым файлам, записанным

диктофоном, автоматически

присваиваются имена в следующем

формате:

VP100001 .MP3

12

1 Номер файла

Файлы нумеруются последовательно.

2 Расширение

Расширение файла указывает

формат файла, записанного

диктофоном.

• Линейный формат PCM: «.WAV»

• Формат MP3: «.MP3»

• Формат WMA: «.WMA»

СОВЕТ

• При выполнении записи, к

огда

диктофон находится в кармане и т. п.,

закрепите его с помощью клипсы,

чтобы он не смещался.

• Даже если запись начинается во

время воспроизведения файла из

папки [Music], записанный файл

будет сохранен в папке [Recorder]

(☞стр.52).

ПРИМЕЧАНИЕ

• Чт

обы предотвратить обрезание

начала записи, начинайте запись

после включения светодиодного

индикатора или появления

индикатора режима на экране.

• Если оставшееся время записи не

превышает 60 секунд, светодиодный

индикатор начнет мигать.

Частота мигания увеличивается с

уменьшением доступного времени

записи (за 30 и 10 секунд до

окончания).

• Появление сообщения [Folder

full] указывает на невозможность

дальнейшей записи. Чтобы

продолжить запись, необходимо

удалить ненужные файлы

(☞стр.33, стр.66).

• Появление сообщения [Memory full]

указывает на отсутствие свободной

памяти в диктофоне. Чтобы

продолжить запись, необходимо

удалить ненужные файлы

(☞ стр.33, стр.66).

• Скорость обработки может

снижаться при многократной записи

и удалении данных с носителя. В этом

случае инициализируйте носитель

записи (☞стр.54).

• Этот диктофон может записывать

только с помощью встроенного

микрофона. Внешний микрофон

подключить нельзя.

2

Запись

18

RU

Запись

Запись файлов в линейном формате

PCM размером более 2 ГБ

При записи файла в линейном формате

PCM запись будет продолжаться даже

после превышения файлом размера 2 ГБ.

• Данные разделяются и сохраняются

в отдельные файлы размером до 2

ГБ. При воспроизведении эти файлы

обрабатываются как отдельные файлы.

• После записи 999 файлов размером

более 2 ГБ запись останавливается.

Настройки записи

Для разных условий записи имеются

разные настройки.

[

Rec Level

]

(☞ стр.38)

Устанавливает уровень

чувствительности.

[

Rec Mode

]

(☞ стр.38)

Устанавливает уровень

качества записи звука.

[

Anti-Rustle

] *

(☞ стр.39)

Уменьшает шум, вызванный

трением диктофона об одежду

(шуршание), если диктофон

находится в кармане.

[

Low Cut Filter

]

(☞ стр.39)

Подавляет шум от такого

оборудования, как

кондиционеры и проекторы.

[

VCVA

]

(☞ стр.39)

Устанавливает уровень

включения для записи с

голосовым управлением

(VCVA).

[

Rec Scene

]

(☞ стр.20)

Используется для выбора

одного из нескольких заранее

сохраненных шаблонов

оптимальных настроек для

различных условий записи.

При выборе одного из этих

шаблонов за одну операцию

можно ввести несколько

параметров, рекомендованных

для записи.

* При выполнении записи, когда диктофон

находится в кармане и т. п., закрепите его с

помощью клипсы, чтобы он не смещался.

2

Запись

19

RU

Запись

Использование наушников

Если к гнезду для наушников ( ) диктофона

подключить любые имеющиеся в

свободной продаже наушники, можно будет

прослушивать аудио во время записи и

воспроизведения.

• Громкость записи во время мониторинга

можно регулировать с помощью кнопки

+/– .

• Наушники не входят в комплект.

1

Подсоедините наушники

к гнезду для наушников

диктофона ( ).

К гнезду для наушников

• Изменение громкости не будет

влиять на уровень громкости

записи.

• При подключении наушников звук

не выводится через динамик.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Чт

обы избежать слишком

высокой громкости звука, перед

подключением наушников

установите громкость на [00].

• Чтобы избежать возникновения

акустической обратной связи,

во время записи не подносите

наушники к микрофону.

• Избегайте прослушивания громких

звуков через наушники. Это может

вызвать повреждение или потерю

слуха.

• Во время мониторинга записи заряд

батарейки расходуется быстрее. Для

экономии заряда аккумуляторной

батареи рекомендуется отсоединять

наушники на время записи.

• Если включена функция [Anti-Rustle]

(☞ стр.39), во время мониторинга

записи Ваш голос может звучать как

эхо.

2

Выбор автоматических настроек записи [Rec Scene]

20

RU

Выбор автоматических настроек записи [Rec Scene]

В диктофоне имеются шаблоны записи с оптимальными настройками для различных

ситуаций, например, для конференции или диктанта. При выборе одного из этих шаблонов

за одну операцию можно ввести несколько параметров, рекомендуемых для записи.

[

Pocket

] Позволяет делать записи со значительного расстояния при том, что

диктофон находится у Вас в кармане.

[

DNS

] Для программ распознавания речи.

[

Dictation

] Подходит для записи собственного голоса и других звуков с очень

близкого расстояния.

[

Conference

] Подходит для записи на конференциях в больших помещениях и записи

других звуков с большого расстояния.

[

Meeting

] Подходит для записи встреч, проходящих в небольших помещениях, и

других звуков с относительно небольшого расстояния.

1

Когда диктофон находится в

режиме ожидания, нажмите и

удерживайте кнопку

MENU

/

SCENE

.

2

Нажмите кнопку

OK

.

• Нажмите 0, чтобы вернуться к

предыдущему экрану.

3

С помощью кнопки

+

или

–

выберите требуемые условия

записи.

4

Нажмите кнопку

OK

для

подтверждения выбора.

• На экране будет отображаться

индикатор, соответствующий

выбранной настройке.

5

Для выхода из экрана меню

нажмите кнопку `

PLAY

/4

STOP

.

• Более подробная информация

приведена в разделе « Заранее

сохраненные настройки [Rec

Scene]» (☞ стр.21).

Выбор автоматических настроек записи [Rec Scene]

Страница загружается...

Olympus VP-10 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов