Moulinex DD723110 Руководство пользователя

Страница загружается ...

120

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

• Передпервымиспользованиемустройства

внимательнопрочитайтеинструкциипо

эксплуатации.Мыненесемответственности

залюбоенеправильноеиспользование

прибора.

• Намоментпроизводстваданныйприбор

соответствуетприменимымтехническим

нормамистандартам.Данноеустройство

непредназначенодляиспользования

людьми(включаядетей)сограниченными

физическимиилиумственными

способностямиилинеимеющими

необходимогоопытаизнаний.Допускается

использованиеприбораподконтролем

лица,ответственногозаихбезопасность.

• Онразработандляработыотпеременного

тока.Передпервымиспользованием

проверьте,чтобынапряжениеприбора

соответствовалонапряжениюсетивашего

дома.Любаяошибкавэтойсвязиисключает

гарантийныеобязательства.

• Помните,чтопринеправильном

использованииустройстваможнонанести

себетравму.

• Никогданеприкасайтеськдвижущимся

частям.Никогданеберитесьзалезвие

валаблендераилизавенчик,когдаприбор

121

RU

подключен.Никогданевключайтеприбор

вхолостую.

• Всегдадержитеблендерзавалприработес

ножомизмельчителя.

• ОСТОРОЖНО:ножиоченьострые.

• Будьтеосторожныприобращениисножом,

атакжепричисткечашиивыкладываниииз

неепищи.

• Непогружайтеблокэлектродвигателявводу

инеподставляйтеегоподструюводы.

• Всегдаотключайтеприборотсети,если

оноставленбезприсмотра,атакжеперед

сборкой,разборкойичисткой.

• Неразрешайтедетямпользоваться

приборомбезприсмотра.

• Непозволяйтедетямигратьсэтим

устройством.

• Передзаменойнасадокилиподсоединением

движущихсячастейвыключайтеустройство

иотсоединяйтеотэлектросети.

• Неставьтеинеиспользуйтеприбор

нагорячуюповерхностьиливблизиот

открытогоогня(газоваяплита).

• Неподключайтеприборксети,еслион

поврежденилисломан.

• Неиспользуйтебытовойэлектроприбор,если:

– онпротекает,

– онповрежденилиимеетдефекты,

122

– сетевойкабельнеисправенилиповрежден.

• Неиспользуйтеустройство,есликабель

питанияиливилкаимеютповреждения.

Есликабельпитанияповрежден,вцелях

безопасностиондолженбытьзаменен

производителем,сервиснымцентромили

квалифицированнымспециалистом.

• Приотключенииприбораотсетинетяните

засетевойкабель.

• Используйтеудлинитель,толькоесливы

убедились,чтооннаходитсявхорошем

рабочемсостоянии.

• Недопускайте,чтобысетевойкабель

свешивалсясостола.

• Неразбирайтеприбор.Выможететолько

чиститьприбориобслуживатьегов

обычномпорядке.

• ДлялюбогоремонтаОБРАЩАЙТЕСЬв

авторизованныйсервисныйцентр.

• Данноеустройствопредназначенотолько

длядомашнегоиспользованиявнутри

помещениянавысотенеболее2000м.

• Залюбоекоммерческоеиспользование,

неправильноеиспользованиеили

несоблюдениеинструкцийпроизводитель

ненесетответственность,агарантия

исключается.

123

RU

• Не используйте насадку блендера или

венчик в чаше измельчителя.

• Неставьтечашуизмельчителяилимерный

стаканвмикроволновуюпечьилидуховку.

Дляэтихцелейиспользуйтенадежный

бытовойпищевойконтейнер.

• Нехранитепищевыепродуктывчаше

измельчителяилимернойемкости.

Используйтедляэтихцелейнадежный

бытовойпищевойконтейнер.

• Неиспользуйтеэтотприбордлясмешивания

илиизмельчениянепищевыхпродуктов.

• Неиспользуйтемернуюемкостьичаши

вкачествеконтейнеровдлязаморозки,

приготовленияилистерилизации.

• Нетряситеустройствововремя

использования.

• Передсмешиваниемгорячихпродуктов

снимитеконтейнерсисточникатепла.

• Воизбежаниепереливанезаполняйтечашу

иликувшинвышемаксимальногоуровня

(еслионуказан).

• Неналивайтекипящуюжидкость(с

температуройвыше80°C)вчашуили

мернуюемкость(взависимостиотмодели).

• Есливовремяработывашприбор

заблокировался,отключитеегоипроверьте,

124

чтобыегочастинебылизабитыпищей.

Осторожноудалитепищусножей.

• Вашприборимеетзащитуотперегрева.

Еслиприборперегрелся,онотключится

автоматически.Вэтомслучаеотключите

приборотэлектросети.Преждечем

использоватьтакуюжидкость,дайтеей

остытьвтечение60минут.

• Устройствонепредназначенодля

использованиявнижеприведенныхслучаях,

гарантиянакоторыенераспространяется:

– вкухонныхпомещениях,предназначенных

дляперсоналамагазинов,вофисахив

другихрабочихпомещениях;

– нафермах;

– клиентамиотелей,мотелейидругих

подобныхместпроживания;

– вмини-гостиницах.

• ВНИМАНИЕ! Чтобыизбежатьопасности

из-заслучайногосрабатывания

термопредохранителя,данное

устройствозапрещеноподключать

черезвнешнийпереключатель,такой

кактаймер,илиподключатькцепис

запрограммированнымивключениямии

выключениями.

125

RU

• Сведенияовремениработыивыборе

скоростиустройствасм.винструкции.

• Сведенияопорядкеустановкииснятия

насадоксм.винструкции.

• Сведенияопервоначальнойирегулярной

очисткеповерхностей,соприкасающихся

спродуктамипитания,атакжеочисткеи

обслуживанииустройства,см.винструкции.

• Будьтеосторожны,когдагорячаяжидкость

налитавкухонныйкомбайнилиблендер,

таккаконаможетвылитьсянаружуиз-за

внезапногоиспарения.

ТОЛЬКОДЛЯЕВРОПЕЙСКИХРЫНКОВ

• Данноеустройствонепредназначенодля

использованиядетьмисовсеминасадками,

кромевенчика.Хранитеустройствоиего

кабельпитаниявнедоступномдлядетей

месте.

• Детинедолжныигратьсэтимустройством.

• Данноеустройствомогутиспользоватьлица

сограниченнымифизическими,сенсорными

илиумственнымиспособностями,атакже

людибездостаточногоопытаизнаний,

еслионинаходятсяподприсмотромлибо

послесоответствующегообученияправилам

безопасногоиспользованияустройстваив

случаепониманиявозможнойопасности.

126

• Венчик(G–взависимостиотмодели)может

использоватьсядетьмистарше8лет,если

онинаходятсяподприсмотромлибопосле

соответствующегообученияправилам

безопасногоиспользованияустройстваив

случаепониманиявозможнойопасности.

Очисткуиобслуживаниемогутвыполнять

детистарше8летитолькоподприсмотром

взрослых.Устройствоиегокабельпитания

должныбытьнедоступныдлядетеймладше

8лет.

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ

A Блок электродвигателя

B Переключатель скорости 1 (низкая скорость)

C Переключатель скорости 2 (высокая скорость)

D Кнопка освобождения рабочих частей

E Пластиковая или металлическая насадка блендера

*взависимости от модели

F Насадка для венчика * в зависимости от модели

G Венчик * в зависимости от модели

H Мерный стакан (0,8 л) * в зависимости от модели

I Измельчитель * в зависимости от модели

 I1 Крышкаизмельчителя

I2 Ножизмельчителя

I3 Чашаизмельчителя(0,8л)

J Настенное крепление * в зависимости от модели

K Чоппер для детей (в наличии в зависимости от модели)

127

RU

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

• Насадка блендера – РИС. 2

– Вставьтенасадкублендера(E)вблокэлектродвигателя(A)до

щелчка.

ВАЖНО: Не запускайте блендер вхолостую.

– Блендеридеальноподходитдляприготовлениясоусов,супов,

коктейлей,молочныхкоктейлей,майонезов,атакжесмесейдля

приготовленияблиновивафель.

– Чтобыизбежатьразбрызгивания,сначалавставьтенасадку

блендеравзаполненныйпродуктамистакан,включитеприбор

изатемнажмитекнопку(B)или(C).Длясмешиванияпродуктов

делайтекруговыедвиженияидвижениявверхивниз.

– Послеиспользованияотключитеблендеринажмитенакнопку

освобождениярабочихчастей,чтобыснятьнасадкублендера.

• Венчик – РИС. 6

– Вставьтевенчик(G)внасадку(F),затемвставьтевесьузелвблок

электродвигателя(A)дощелчка.

– Выможетеиспользоватьвенчиктолькодляприготовлениятеста

дляблинов,кремашантильи,взбиванияяичныхбелковит.д.

ЧИСТКА

ВНИМАНИЕ:

ножи очень острые.

• Передчисткойвсегдаотключайтеприбор.

• Непогружайтеприбор,сетевойшнуриливилкувводуили

другиежидкости.

• Никогданепомещайтеблокэлектродвигателя(A),насадкудля

венчика(F)иликрышкучоппера(I1)впосудомоечнуюмашину.

• Никогданепогружайтеихвводуинекладитеподкран.Чистите

влажнойгубкой.

• Впосудомоечноймашиневыможетемытьнасадкублендера(E)

(лезвиямивверх),венчик(G)(головкойвенчикавверх),мерный

стакан(H),нож(I2)ичашучоппера(I1).

• Мысоветуемчиститьнасадкублендерапослекаждого

использования.Еслипластиковыечаститеряютсвойцветиз=за

такихпродуктов,какморковь,протритеихтряпочкойсмоченной

врастительноммаслеизатемпочиститекакобычно.

128

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

– Включитеприборинажмитенакнопку(B)или(C).Передтемкак

снятьвенчик,отключитеприбор.

• Измельчитель – РИС. 5

Передиспользованиемизмельчителя:

1.Сначаласнимитесножа(I2)защитныйчехол,затемосторожно

установитееговчашу(I3)нацентральныйштифт.Поокончании

работынезабудьтенадетьнаножзащитныйчехол.

2.Поместитевчашупродукты.

3.Установитекрышку(I1),ананееблокэлектродвигателя(A).

4.Включитеприборинажмитенакнопку(B)или(C).

– Ненаполняйтечашу(I3)болеечемна2/3.

• Измельчитель для детей – (в наличии в зависимости от

модели)

Передиспользованиемизмельчителядлядетей:

1.Снимитекрышкусчоппераипоместитепродуктывчашу.

2.Установитекрышку,ананееблокэлектродвигателя(A).

3.Включитеприборинажмитенакнопку(B)или(C).

– Заполняйтечашутолькона2/3.

• Воизбежаниеразбрызгиванияникогданенаполняйтечашудля

смешиванияиливзбиванияболеечемна2/3ееемкости.РИС.4

• Дляотличногосмешиванияпродуктыдолжныпокрыватьпо

меньшеймеренижнюючастьвалаблендера.

• Передизмельчениеммясаудалитеизнегокостиихрящи.

• Длясмешиваниягорячихпродуктовснимитекухоннуюпосуду

сплиты.Передтемкакположитьихвчашу,дайтепродуктам

немногоостыть.

• Несмешивайтепродуктыижидкостистемпературойвыше80°C.

• Приизмельченииволокнистыхпродуктов(лук-порей,сельдерей,

спаржаит.д.)регулярноочищайтенасадкублендеравовремя

работывсоответствиисинструкциейпоразборкеичистке.

• Передпомоломфруктов,сначаларазрежьтеихиудалите

семечкиикосточки.

129

RU

РЕЦЕПТЫ

• Майонез – насадка блендера, 10 секунд на 2 скорости

Положитьвмерныйстакан(Н)1яичныйжелток,1столовую

ложкугорчицы,1столовуюложкууксуса,сольиперециначать

взбиватьпостепенновливая1/4литрамаслаиделаядвижения

вверхивниз.

• Овощной суп – насадка блендера, 30 секунд на 2 скорости

Сваритьв1,8лводы500гкартофеля,400гморкови,1лук-порей,

добавитьсольиперец.

Измельчитьвсеингредиенты.

• Тесто для блинов – венчик, 60 секунд на 1 скорости

200гмуки,щепоткасоли,1/2лмолока,40гтопленногомасла,3

яйца.

• Крем шантильи – венчик, 2 минуты на 2 скорости

200гохлажденнойсметаны,40гсахарнойпудры.

• Измельчитель – Измельчайте с интервалами до

достижения желаемого результата. 2 скорость

Приправы(например,белыйиличерныйперец)(125г)15секунд

Фундук(125г)15секунд

Панировочныесухари(40г)15секунд

Мясо(150г)15секунд

Миндаль(125г)15секунд

Сухари(40г)10секунд

Петрушка(30г)5секунд

Четвертинкирепчатоголука(200г)6секунд

• Неиспользуйтеприбордляпомолатвердыхпродуктов,

например,кофейныезерна,кубикильда,сахара,злакии

шоколад.

• Неиспользуйтенасадкублендераиливенчиквчашеизмельчителя.

130

ХРАНЕНИЕ

Используйтенастенноекрепление(J),чтобыблендербылвсегда

подрукой.

Чтобызакрепитьнастенноекрепление,просверлите2

горизонтальныхотверстиянарасстоянии30ммодноотдругого

изатемзафиксируйтекреплениевинтами.

• Детский Измельчитель – 2 скорость

Данныйаксессуарпозволяетизмельчить70гмясанакусочки

толщиной1,5смза3секунды.

Длядостиженияжелаемогорезультатаможнонастроитьвремяи

скоростьобработки.



























i

Вашприборимеетценныематериалы,которыемогут

бытьвосстановленыилииспользованыповторно.

_

Отнеситееговместныйпунктсбораотходов.

В первую очередь защита окружающей среды!

131

KZ























































132































– 

– 

– 



















133

KZ

























































134























































135

KZ





– 



– 

– 



– 









































136

















































A 

B 



C 



137

KZ







 

 



 





 



 







 







D 

E *үлгісіне

байланысты

F *үлгісіне байланысты

G *үлгісіне байланысты

H *үлгісіне байланысты

I *үлгісіне байланысты

 I1

 I2

 I3

J *үлгісіне байланысты

K (үлгісіне байланысты

болады)

138



 

– 







– 



– 









– 



 

– 





– 





– 



 

















139

KZ



– 

 – (үлгісіне

байланысты болады)











– 



 



 



 



 





 



 







 



 





 



Страница загружается ...

Moulinex DD723110 Руководство пользователя

Moulinex DD723110 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов