Qilive Q.5488 Руководство пользователя

Mini chopper

Q.5488

FR

Mini-hachoir

ES

Mini picadora

IT

Mini-tritatutto

PT

Mini-picadora

PL

Mini-rozdrabniacz

HU

Mini-aprító

RO

Mini-tocător

RU

Мини-измельчитель

UA

Міні-подрібнювач

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RU

RO

UA

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de utilização

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Manual de instrucţiuni

Руководство пользователя

Довідник користувача

P.3

P.10

P.17

P.24

s.31

38.o.

P.45

c.52

c.59

Страница загружается ...

52

RU

СОДЕРЖАНИЕ :

1. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ c.52

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ c.55

3. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ c.55

4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ c.56

5. УХОД И ОЧИЩЕНИЕ c.57

1. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ:

Перед использованием данного

электронного устройства внимательно

прочтите руководство пользователя и

сохраните его на будущее:

1. Это устройство предназначено

исключительно для частного

некоммерческого использования.

Любое другое использование (в

профессиональных целях) не допускается.

2. Перед тем как включить устройство в

электрическую розетку, убедитесь, что

напряжение местной сети соответствует

указанному на металлической пластине

на устройстве. Всегда подключайте

устройство к заземленной розетке.

3. Если шнур питания поврежден, то, во

избежание опасности, замену должен

выполнить производитель, его сервисный

агент или квалифицированный специалист.

4. Допускается использование

устройства детьми от 8 лет, лицами без

53

RU

соответствующего опыта и знаний, а также

лицами с физическими, сенсорными или

умственными отклонениями, если они

прошли соответствующее обучение и

осведомлены о технике безопасности при

использовании и сопутствующих рисках.

Детям запрещается играть с устройством.

Детям разрешается осуществлять чистку

устройства и уход за ним только под

присмотром взрослых.

5. Электрическое и электронное

оборудование подлежит раздельной

утилизации. Не выбрасывайте

сломанное оборудование вместе с

обычным мусором: сдавайте его в

специальные пункты приема.

6. Отключайте шнур питания от сети сразу

после окончания работы, а также перед

чисткой, техническим обслуживанием или

установкой аксессуаров.

7. Не погружайте блок двигателя, кабель

питания или штепсель в воду или в другие

жидкости.

8. Осторожно обращайтесь с ножами,

поскольку они очень острые и могут

поранить вас.

9. Соблюдайте особую осторожность при

обращении с ножами особенно при их

54

RU

извлечении из чаши, наполнении чаши и в

процессе очистки.

10. Перед первым использованием

очистите все аксессуары устройства

горячей водой с мыльным раствором.

Сполосните и тщательно высушите.

11. Остановите устройство и отключите

его из розетки перед заменой аксессуаров

или перед тем как дотронуться до частей,

которые двигаются в процессе работы.

12. Подробная информация о том, как

чистить поверхности, соприкасающиеся с

продуктами питания, находится в разделе

«ЧИСТКА И УХОД».

13. Информация о продолжительности

работы и регулировании скорости

работы аксессуаров находится в разделе

«ИСПОЛЬЗОВАНИЕ».

14. Внимание! Использование изделия

не по назначению несет в себе риск

получения травм.

15. Перед тем как открыть крышку,

подождите пока лезвия полностью

остановятся.

16. Никогда не используйте

устройство на протяжении более

15 секунд без перерыва, и перед каждым

новым циклом подождите 1 минуту.

55

RU

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

1. Шнур питания

2. Кнопка включения/

выключения

3. Блок двигателя

4. Зажимы

безопасности (x2)

5. Крышка

6. Нож с 2 лезвиями

7. Чаша для

смешивания

8. Приводная ось

7

1

5

3

2

6

4

8

3. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Перед первым использованием удалите все упаковочные материалы, а затем тщательно

вымойте чашу, крышку и нож с двумя лезвиями мыльной водой.

Примечание: Эти детали можно также мыть в верхней корзине посудомоечной

машины.

• Протрите блок двигателя слегка влажной тканью, а затем хорошо высушите.

Никогда не погружайте блок двигателя в воду или другие жидкости

Следите за тем, чтобы вода или другие жидкости не попадали в блок двигателя.

56

RU

4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1. Поставьте мини-измельчитель на ровную

поверхность.

2. Поместите нож с двумя лезвиями (6) на

приводную ось (8). Слегка поверните его, чтобы

он встал на место.

3. Положите порезанные на мелкие кусочки

ингредиенты в чашу для смешивания (7),

не больше чем на половину чаши.

4. Наденьте крышку (5) на чашу для смешивания

и зафиксируйте ее, соединив соответствующие пазы.

5. Поместите блок двигателя (3) на чашу, аккуратно

повернув ее, чтобы ось ножей совместилась

с осью блока двигателя.

Контролируйте фиксацию двух боковых

зажимов (4), повернув блок двигателя в рабочую

позицию .

6. Вставьте шнур питания (1) в сетевую розетку.

7. Положите руку на крышку, а затем нажмите на кнопку включения/выключения (2).

8. Ослабьте давление, чтобы остановить мини-измельчитель.

Перед тем как открыть крышку, подождите пока ножи полностью остановятся.

9. Отключите аппарат от сети Поверните блок двигателя в открытую позицию , а затем

снимите крышку.

10. Теперь Вы можете вытащить ножи, прежде чем опустошить содержимое чаши, а затем крышки.

Мини измельчитель не работает, если чаша для смешивания неправильно

установлена.

Практические советы по использованию

• Этот мини-измельчитель дает двойную возможность автоматически измельчать травы, лук,

чеснок и зеленый лук, а также смешивать мясо и овощи, необходимые для приготовления

небольших блюд.

• Для того чтобы очень мелко нарезать ингредиенты, продолжайте нажимать на

выключатель (2) до достижения необходимой консистенции продуктов.

• Чтобы нарезать ингредиенты более крупно, используйте функцию импульс, несколько

раз последовательно нажимая на выключатель. Постоянно проверяйте консистенцию

продуктов, чтобы не измельчить их слишком мелко.

• Используйте лопатку, чтобы отделить приставшие кусочки продуктов от стенок чаши для

смешивания

Перед тем как помещать в чашу инструменты, убедитесь, что устройство

отключено.

Чаша для

смешивания

Выключатель

Включение/

Остановка

57

RU

Рекомендации по приготовлению

Ингредиенты

Вы хотите нарезать:

Петрушку, лук,

зеленый лук,

чеснок

Панировочные сухари,

миндаль, фундук,

грецкие орехи, сыр

Сваренные

вкрутую

яйца,

ветчину,

мясо, курагу

Вы хотите смешать:

Смесь для пирожных

Суп, кашу,

молочный

коктейль

Максимальное

количество,

которое можно

30 г

200 г

150 г

20 г

100 г

200 г

200-250 г

120 г

300 мл

200 г

Время нажатия на

кнопку включения/

выключения

15 секунд

5 секунд

15 секунд

10 секунд

15 секунд

10 секунд

15 секунд

Как приготовить кремообразный майонез :

Ингредиенты^:

• 1 яичный желток • 1 столовая ложка уксуса

• 1 столовая ложка горчицы • 100 мл оливкового масла

• 2 столовых ложки воды • соль, перец.

Для приготовления майонеза очень важно, чтобы все ингредиенты были комнатной

температуры.

• Налейте 2 столовых ложки оливкового масла и все остальные ингредиенты в чашу.

• Смешайте все ингредиенты при помощи измельчителя, несколько раз нажав на кнопку

включения/выключения.

• Добавьте оставшуюся часть масла.

• Включите мини-измельчитель еще на 30 секунд.

Следующие условия могут повлиять на конечный результат :

• Размер кусочков : убедитесь, что все кусочки одинаково нарезаны.

• Количество продуктов в чаше для смешивания.

Не переполняйте чашу для смешивания больше, чем наполовину.

• Смешивание в режиме импульса или продолжительное смешивание.

5. УХОД И ОЧИЩЕНИЕ

Всегда отключайте устройство прежде чем очистить его.

1. Поверните чашу для смешивания против часовой стрелки, чтобы снять ее с основания, и

откройте ее .

58

RU

2. Откройте среднюю крышку, в затем нож с 2 лезвиями.

Лезвия очень острые, обращайтесь с ними с осторожностью.

3. Для облегчения чистки, каждый раз сразу после использования промывайте чашу для

смешивания и нож с 2 лезвиями мыльной водой. Сполосните чистой водой и хорошо

высушите. Не оставляйте нож погруженным в воду.

Примечание: Эти детали можно также мыть в верхней корзине посудомоечной

машины.

4. Протрите блок двигателя слегка влажной тканью, а затем хорошо высушите.

Никогда не погружайте блок двигателя в воду.

Следите за тем, чтобы вода или другие жидкости не попадали в блок двигателя.

5. Не используйте абразивные чистящие средства для очистки.

Страница загружается ...

Qilive Q.5488 Руководство пользователя

Qilive Q.5488 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов