Beha-Amprobe AT-7020-EUR Руководство пользователя

AT-7000-EUR

Advanced Wire Tracers

AT-7020-EUR, AT-7030-EUR

ItalianoEspañolFrançaisDeutschEnglish Czech Finnish

Portugués Russian Slovak SwedishDutch Norsk Polski

Languages available (please select):

User Manual

AT-7000-EUR

Advanced Wire Tracer

AT-7020-EUR

AT-7030-EUR

User Manual

03/2015, 4628886 Rev A

English

Limited Warranty and Limitation of Liability

Your Amprobe product will be free from defects in material and workmanship for 1 year from

the date of purchase. This warranty does not cover fuses, disposable batteries or damage from

accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or abnormal conditions of operation or

handling. Resellers are not authorized to extend any other warranty on Amprobe’s behalf.

To obtain service during the warranty period, return the product with proof of purchase to

an authorized Amprobe Test Tools Service Center or to an Amprobe dealer or distributor. See

Repair Section for details. THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. ALL OTHER WARRANTIES

- WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STAUTORY - INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY, ARE HEREBY DISCLAIMED.

MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING FROM ANY CAUSE OR THEORY. Since some

states or countries do not allow the exclusion or limitation of an implied warranty or of

incidental or consequential damages, this limitation of liability may not apply to you.

Repair

All Amprobe tools returned for warranty or non-warranty repair or for calibration should

be accompanied by the following: your name, company’s name, address, telephone number,

and proof of purchase. Additionally, please include a brief description of the problem or

the service requested and include the test leads with the meter. Non-warranty repair or

replacement charges should be remitted in the form of a check, a money order, credit card

with expiration date, or a purchase order made payable to Amprobe.

In-warranty Repairs and Replacement – All Countries

Please read the warranty statement and check your battery before requesting repair. During

the warranty period, any defective test tool can be returned to your Amprobe distributor for

an exchange for the same or like product. Please check the “Where to Buy” section on

www.Amprobe.com for a list of distributors near you. Additionally, in the United States and

Canada, in-warranty repair and replacement units can also be sent to an Amprobe Service

Center (see address below).

Non-warranty Repairs and Replacement – United States and Canada

Non-warranty repairs in the United States and Canada should be sent to an Amprobe Service

Center. Call Amprobe or inquire at your point of purchase for current repair and replacement

rates.

USA: Canada:

Amprobe Amprobe

Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9

Tel: 888-993-5853 Tel: 905-890-7600

Fax: 425-446-6390 Fax: 905-890-6866

Non-warranty Repairs and Replacement – Europe

European non-warranty units can be replaced by your Amprobe distributor for a nominal

charge. Please check the “Where to Buy” section on www.Beha-Amprobe.com for a list of

distributors near you.

Amprobe Europe*

Beha-Amprobe

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Germany

Tel.: +49 (0) 7684 8009 - 0

www.Amprobe.eu

*(Correspondence only – no repair or replacement available from this address. European

customers please contact your distributor.)

1

AT-7000-EUR Series

CONTENTS

1. PRECAUTIONS AND SAFETY MEASURES ............................................................. 2

2. KIT COMPONENTS ................................................................................................. 5

2.1 AT-7000-RE Receiver ......................................................................................................6

2.2 AT-7000-TE Transmitter .................................................................................................8

2.3 TL-7000-EUR Test Lead & Accessory Kit ........................................................................9

2.4 SC-7000-EUR Signal Clamp (AT-7030 Kit) .....................................................................10

2.5 BR-7000-T Signal Booster Rechargeable Battery Pack (AT-7030 Kit) .........................10

3. MAIN APPLICATIONS ............................................................................................ 11

3.1 Tracing Energized Wires

• SMART SENSOR .......................................................................................................... 12

3.2 Tracing Energized Wires

• TIP SENSOR Energized ................................................................................................ 14

3.3 Tracing De-Energized Wires

• TIP SENSOR De-Energized ..........................................................................................16

3.4 Identifying Breakers and Fuses

• BREAKER Energized (Energized Circuits) ..................................................................18

3.5 Identifying De-Energized Breakers and Fuses

• BREAKER De-Energized (De-Energized Circuits) ......................................................20

3.6 NCV Mode .......................................................................................................................21

4. SPECIAL APPLICATIONS ........................................................................................ 22

4.1 RCD-Protected Circuit Wire Tracing ..............................................................................22

4.2 Finding Breaks/Opens ................................................................................................... 22

4.3 Finding Shorts ...............................................................................................................23

4.4 Tracing Wires in Metal Conduit ...................................................................................24

4.5 Tracing Non-Metallic Pipes and Conduits ....................................................................24

4.6 Tracing Shielded Wires ..................................................................................................24

4.7 Tracing Underground Wires ..........................................................................................25

4.8 Tracing Low Voltage Wires and Data Cables ...............................................................25

4.9 Sorting Bundled Wires ..................................................................................................25

4.10 No Access to Bare Conductors (Signal Clamp) ...........................................................26

4.11 Locating Loads (Signal Clamp) .................................................................................... 27

4.12 Tracing breakers on systems with Light Dimmers ......................................................27

5. MAINTENANCE - BATTERY AND FUSE REPLACEMENT ........................................ 28

6. SPECIFICATIONS ..................................................................................................... 31

2

1. PRECAUTIONS AND SAFETY MEASURES

General

For your own safety and to avoid damage to the instrument we suggest you to follow the

procedures listed below:

NOTE: Before and during measurements be diligent to follow the instructions.

• Make sure that the electrical instrument is operating properly before use.

• Before attaching any of the conductors, make sure that the voltage present in the

conductor is in the range of the instrument.

• Keep the instruments in their carrying case when not in use.

• If the transmitter or receiver will not be used for a long time, remove the batteries to

prevent leakage in the instruments.

• Use Amprobe approved cables and accessories only.

Safety precautions

• In many instances, you will be working with dangerous level of voltage and/or current.

Therefore, it is important that you avoid direct contact with any uninsulated, voltage/

current carrying surfaces. Wear appropriate insulated gloves and protective clothing in

hazardous voltage areas where required.

• Do not measure voltage or current in wet or damp or dusty places

• Do not measure in presence of gas, explosive materials or combustibles

• Do not touch the circuit under test if no measurement is being taken

• Do not touch exposed metal parts, unused terminals, circuits and so on

• Do not use the instrument if it seems to be malfunctioning (i.e. if you notice

deformations, breaks, leakage of substances, and absence of messages on the display

and so on.)

Safety information

The product complies with:

• UL/IEC/EN 61010-1, CAN/CSA C22.2 No. 61010-1, Pollution Degree 2, Measurement

category IV 600 V (AT-7000-RE); Category IV 300V MAX (AT-7000-TE)

• IEC/EN 61010-2-033

• IEC/EN 61010-2-032

• IEC/EN 61010-031 (test leads)

• EMC IEC/EN 61326-1

Measurement Category III (CAT III) is applicable to test and measuring circuits connected

to the distribution part of the building’s low-voltage MAINS installation. This part of the

installation is expected to have a minimum of two levels of over-current protective devices

between the transformer and possible connecting points

Measurement Category IV (CAT IV) is for circuits that are directly connected to the primary

utility power source for a given building or between the building power supply and the

main distribution board. Such equipment may include electricity tariff meters and primary

over current protection devices.

CENELEC Directives

The instruments conform to CENELEC Low-voltage directive 2006/95/EC and Electromagnetic

compatibility directive 2004/108/EC.

3

�Warnings: Read Before Using

To avoid possible electric shock or personal injury:

• Use the Meter only as specified in this manual or the protection provided by the

instrument might be impaired.

• Avoid working alone so assistance can be rendered.

• Do not use the Meter in wet or damp environments.

• Do not use the Meter if it appears damaged. Inspect the Meter before use. Look for cracks

or missing plastic. Pay particular attention to the insulation around the connectors.

• Inspect the test leads before use. Do not use them if insulation is damaged or metal is

exposed.

• Check the test leads for continuity. Replace damaged test leads before using the Meter.

• Have the Meter serviced only by qualified service personnel.

• Use extreme caution when working around bare conductors or bus bars. Contact with

the conductor could result in electric shock.

• Do not hold the Meter anywhere beyond the tactile barrier.

• Do not apply more than the rated voltage, as marked on the Meter, between the

terminals or between any terminal and earth ground.

• Remove test leads from the Meter before opening the Meter case or battery cover.

• Never operate the Meter with the battery cover removed or the case open.

• Never remove the battery cover or open the case of the Meter without first removing

the test leads from any circuit.

• Use caution when working with voltages above 30 V ac rms, 42 V ac peak, or 60 V dc.

These voltages pose a shock hazard.

• Do not attempt to measure any voltage that might exceed the maximum range of the Meter.

• Use the proper terminals, function, and range for your measurements.

• Do not operate the Meter around explosive gas, vapor, or dust.

• When using probes, keep fingers behind the finger guards.

• When making electrical connections, connect the common test lead before

connecting the live test lead; when disconnecting, disconnect the live test lead before

disconnecting the common test lead.

• To avoid false readings that can lead to electrical shock and injury, replace the battery

as soon as the low battery indicator appears.

• When servicing, use only specified user serviceable replacement parts.

• Adhere to local and national safety codes. Individual protective equipment must be used

to prevent shock and arc blast injury where hazardous live conductors are exposed.

• Only use the test lead provided with the Meter or Approved Probe Assembly rated CAT

IV 600V or better.

• Do not use HOT STICK to operate the AT-7000-RE Receiver around voltage more than 600V

• The transmitter voltage indication by LED or measurement on the LCD is not sufficient to

assure safety. Always verify the voltage presence/absence with approved voltage tester.

• The transmitter can generate dangerous voltages and currents at the output. Do not

touch exposed wires or circuitry while be tested to avoid electrical shock!

• In order to avoid electrical shock, the valid safety and national regulations regarding

excessive contact voltages must receive utmost attention when working with voltages

exceeding 120 V DC or 50 V RMS AC.

• Do not touch exposed circuitry or wires, metal probe tips or other metal parts of test

accessories. Always keep hands and fingers behind the probe or finger barriers.

• For products designed to be applied around or removed from uninsulated hazardous live

conductors, individual (personal) protective equipment must be used if hazardous live

parts of the installation could be accessible.

1. PRECAUTIONS AND SAFETY MEASURES

4

Symbols used in this product

Battery status – Displays the remaining battery charge

Home – Return to home screen when selected

Help – Enters to the help mode when selected

Settings – Enters to the settings menu when selected

Volume– Displays the volume in four levels

Sensitivity indicator – Displays the sensitivity level from 1 to 10.

Icon indicating energized system

Icon indicating de-energized system

99

SIGNAL

Signal strength indicator – Shows the strength of the signal

from 0 to 99

MAN/AUTO

Shows whether the sensitivity adjustment is in Manual or

Automatic mode

Indicates the volume is muted.

Lock indicates if the Auto sensitivity lock is active

(Only in Auto sensitivity mode)

Application and removal from hazardous live conductors permitted



Caution! Risk of electric shock.

�

Caution! Refer to the explanation in this Manual.

T

The equipment is protected by double insulation or

reinforced insulation.

J

Earth (Ground).

CAT IV

Overvoltage Category Rating

B

Alternating Current (AC).

F

Direct Current (DC).

)

Conforms to relevant North American Safety Standards.

P

Complies with European Directives.

Conforms to relevant Australian standards.

=

Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Contact

a qualified recycler.

1. PRECAUTIONS AND SAFETY MEASURES

5

This manual contains information and warnings that must be followed for operating the

tester safely and maintaining the tester in a safe operating condition. If the tester is used in

a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the tester may be

impaired. This tester meets water and dust protection IP40 per IEC60529 Ed 2.1 (2001). Do

not use in rainfall! The tester is double insulated for protection per EN61010-1:2010 3rd Ed

to CAT IV 600V (AT-7000-RE) and CAT IV 300V (AT-7000-TE).

CAUTION: Do not connect the Transmitter to a separate ground in Electrically Susceptible

Patient areas of a health care facility. Make the ground connection first and disconnect it

last.

2. KIT COMPONENTS

Your shipping box should include:

AT-7020-EUR AT-7030-EUR

AT-7000-RE RECEIVER 1 1

AT-7000-TE TRANSMITTER 1 1

TL-7000-EUR TEST LEAD AND ACCESSORY KIT 1 1

CC-7000-EUR HARD CARRYING CASE 1 1

USER MANUAL 1 1

BR-7000-T LI-ION RECHARGEABLE BATTERY - 1

BR-7000-EUR WITH 4AA RECHARGEABLE

BATTERIES

- 1

SC-7000-EUR SIGNAL CLAMP - 1

HS-1 MAGNETIC HANGER - 1

1.5 V AA (IEC R6) BATTERY 10 -

1. PRECAUTIONS AND SAFETY MEASURES

6

2. KIT COMPONENTS

2.1 AT-7000-RE Receiver

The AT-7000-RE Receiver detects the signal generated by the AT-7000-TE transmitter along wires

using either the TIP SENSOR or SMART SENSOR and displays this information on the full color TFT

LCD display.

Active tracing using a signal generated by the AT-7000-TE Transmitter

The SMART SENSOR works with a 6 kHz signal generated along energized wires (above 30V

AC/DC) and provides an indication of the wire position and direction relative to the receiver.

The SMART SENSOR is not designed to work on de-energized systems; for that application

the TIP SENSOR should be used in de-energized mode.

The TIP SENSOR may be used on either energized or de-energized wires and can be used for

general tracing, tracing in tight spaces, locating breakers, pinpointing wires in bundles or in

junction boxes. The TIP SENSOR mode will pinpoint the wire location with both an audible

and visual indication of detected signal strength, but unlike SMART SENSOR mode it will not

provide wire direction or orientation.

Note: The receiver will NOT detect signals from the wire through metal conduit or shielded

cable. Refer to Special Applications, section 4.4 “Tracing Wires In Metal Conduit” for

alternative tracing methods.

TIP SENSOR

LCD DISPLAY

Full color TFT display

TACTILE BARRIER

SENSITIVITY ADJUSTMENT

BUTTON (-/+)

SMART SENSOR

(Back side)

NCV BUTTON

Non-Contact

Voltage mode

TACTILE BARRIER

4-WAY

NAVIGATION KEYS

RUBBER OVER

MOLDED ENCLOSURE

ENTER BUTTON

Selects the functions

POWER BUTTON

Turns unit On / Off

BATTERY COMPARTMENT

(Back side)

HOT STICK ATTACHMENT POINT

(Do not use for voltage higher

than 600V)

Figure 1: Overview of AT-7000-RE Receiver

7

ENERGIZED:

DE-ENERGIZED:

--

Main applications

Setting menu

Help guide

Buzzer volume adjustment

Sensitivity adjustment

Figure 1a: Overview of all elements on home screen

Home menu

Figure 1b: Overview of all elements on the setting menu

Language Select desired language

Backlight 25%, 50%, 75%, 100%

Setting

DEFAULT : Restore default settings

Help Guidance

ON : Device will guide you through each mode

OFF : Device will start without guidance

Sensitivity*

MAN : Manual sensitivity adjustment (+) and (-) keys

AUTO : Auto sensitivity adjustment

Smart Sensor Range

KURZ : Zur Leitererkennung bis 1 m (36 in)

LANG : Zur Leitererkennung von 1 m (36 in) – 6 m (240 in)

Breaker Voltage

120V : For 110V to 120V systems

230V : For 220V to 240V systems

*Note: The Auto and Manual sensitivity mode can be easily changed by pressing the + and

– key at the same time when the receiver is in a tracing mode. When sensitivity mode is set

to “Auto” manual adjustment is disabled.

2. KIT COMPONENTS

8

2.2 AT-7000-TE Transmitter

The AT-7000-TE Transmitter works on energized and de-energized circuits up to 300V AC/DC

in Category I-IV electrical environments.

The transmitter will measure the line voltage and display it on the transmitter’s color

TFT LCD display screen. Based on detected voltage it will automatically switch to either

energized mode (30 to 300V AC/DC) or de-energized mode (0 to 30V AC/DC). The energized

mode uses a lower transmission frequency (6kHz) than de-energized mode (33 kHz) to

reduce signal coupling with nearby metallic objects and improve results. If the circuit is

energized the red LED in the upper left corner of the AT-7000-TE transmitter will light.

IMPORTANT! Note that the red LED light will turn on when connected to an energized

circuit. Select the correct energized or de-energized mode on the AT-7000-RE receiver when

choosing your tracing mode.

Energized mode: In energized mode the transmitter draws very low current from the

energized circuit and generates a 6.25 kHz signal. This is very important feature of the

AT-7000-TE, since drawing current does not inject any signal that would harm sensitive

equipment connected to the circuit. The signal is also generated in a direct path between

the transmitter and the power source, thus NOT placing a signal onto any branches enabling

wiring tracing directly back to the breaker panel. Please note that due to this feature, the

transmitter has to be connected on the load side of the circuit.

De-energized mode: In de-energized mode the transmitter injects a 32.8 kHz signal onto the

circuit. In this mode, since the signal is injected, it will travel through all the circuit branches.

It is a high frequency, very low energy signal that will not harm any sensitive equipment

RED LED VOLTAGE INDICATOR

Indicates the transmitter mode

1. Red: Energized circuit mode

2. Amber: Overload

3. OFF: De-energized circuit

mode

NOTE: The indication

(presence/absence) of voltage

could be delayed by a few

seconds

LOW SIGNAL MODE

For precision applications

ON / OFF BUTTON

COLOR TFT LCD DISPLAY

TEST LEADS CONNECTION JACKS

HIGH SIGNAL MODE

Used for most applications

BATTERY COMPARTMENT

(Back side)

RUBBER OVERMOLDED

ENCLOSURE

Figure 2: Overview of AT-7000-TE Transmitter

2. KIT COMPONENTS

9

Power Mode

Detected Voltage

Transmission

Frequency &

Amplitude

Transmission

Frequency

Figure 2a: Overview of AT-7000-TE Transmitter LCD Screen

2.3 TL-7000-EUR Test Lead & Accessory Kit

All AT-7000-EUR kits come with our complete test leads & accessory kit. The kit supports a

wide range of standard and specialty applications and contains test leads and adaptors as

outlined below:

Accessories included with the product TL-7000-EUR

Test lead (red) 1.9m (6.4 ft.) 1

Test lead (green) 7.7 m (25 ft.) 1

Test probe set (red and black) 1

Alligator clip set (red, black) 1

Special test lead 1

Optional accessories - not inluded with the

product, need to be purchased seprately

TL-7000-25M

25m long green test lead 1

2. KIT COMPONENTS

10

2.4 SC-7000-EUR Signal Clamp

(included with AT-7030-EUR, option for

AT-7020-EUR)

The SC-7000-EUR works in circuits up to

600V with max. 400A AC/DC in Category

I-IV electrical environments.

The clamp accessory is used for applications

when there is no access to the bare

conductors. The clamp attachment enables

the AT-7000-TE Transmitter to induce a

signal through the insulation into either

energized or de-energized wires. The

signal will travel through the wire in both

directions and into all the branches. This

transmission method will not damage any

sensitive electronic equipment connected to

the circuit.

2.5 BR-7000-T Signal Booster Rechargeable Battery Pack

(included with AT-7030-EUR, option for AT-7020-EUR)

The BR-7000-T Signal Booster Rechargeable Battery Pack

provides increased power to the AT-7000-TE Transmitter,

enabling improved wire tracing results in energized, de-

energized and clamp modes. This 7.2V, 2.2 Ah Lithium-Ion

(Li-Ion) battery pack automatically begins recharging when

the transmitter is connected to circuits between 90V - 270V.

The outside of the battery features a LED status indicator that

shows the remaining battery charge with the push of a button.

JAW

HAND GUARD

JAW TRIGGER

INPUT LEADS WITH

BANANA PLUG

2. KIT COMPONENTS

11

• �IMPORTANT NOTICE, PLEASE READ BEFORE YOU START TRACING

Avoiding signal cancellation problems with a separate ground connection

The signal generated by the transmitter creates an electromagnetic field around the wire.

This field is what is detectable by the receiver. The clearer this signal, the easier it is to

trace the wire.

If transmitter is connected to two adjacent wires on the same circuit (for example, Line

and Neutral wires), the signal travels in one directions through the first wire and then

returns (with opposite direction) through the second one. This causes creation of two

electromagnetic fields around each wire with opposite direction. These opposing fields

will partially or completely cancel each other out, making wire tracing difficult if not

impossible.

To avoid the cancellation effect, a separate Neutral connection method should be used.

The red test lead of the transmitter should be connected to the Line wire of the circuit

you wish to trace and the green test lead to a Neutral wire either directly at the RDC

or at the closest connection point to the RCD as it is possible. Please make sure that Line

wire and separate Neutral are connected to the same RCD, otherwise the RCD will trip.

Proper connection will be indicated by the red LED on a transmitter to light up. If the LED

is OFF, make sure the circuit is energized and the red test lead is connected to Line wire,

and green to the Neutral. The separate Neutral connection creates the maximum signal

strength, because the electromagnetic field created around the Live wire is not being

canceled by a signal on the return path flowing along an adjacent wire (Line and Neutral)

in the opposite direction, but rather through the separate Neutral circuit. Please note

that connecting a test lead to Ground instead of Neutral, will trip the RCD. The ground

connection can be used for circuits that are not protected by the RCD.

3. MAIN APPLICATIONS

12

3.1 Tracing Energized Wires

SMART SENSOR

The SMART SENSOR enables easier wire tracing by

showing the direction and position of the wire and

is the recommended method for tracing energized

wires (does not work on de-energized circuits, use

de-energized TIP SENSOR for that application).

Connecting transmitter test leads

1. Connect green and red test leads to the

transmitter (polarity does not matter)

2. Connect red lead to energized Line wire (on

the load side of the system). The signal will

ONLY be transmitted between the outlet to

which the transmitter is connected and the

source of power (see Figure 3.1a).

(refer to section 2.2 for further explanation).

3. Connect green lead to a separate Neutral wire

at the RCD or at a connection point as close to

the RCD as it is possible.*

*Note: Please make sure that Line wire and

separate Neutral are connected to the same RCD, otherwise the RCD will trip.

Set up the AT-7000-TE Transmitter:

1. Press ON/OFF key to turn on the transmitter.

2. Verify that the test leads are properly

connected - the red LED voltage status

indicator should be on, indicating that the

circuit is energized.

3. Select HIGH signal mode for most

applications. Screen will appear as shown

in Figure 3.1b.

Note: The LOW signal mode can be used to limit

the signal level generated by the transmitter

in order to more precisely pinpoint wire

location. A lower signal level reduces coupling

to neighboring wires and metal objects

and helps to avoid misreading due to ghost

signals. A lower signal also helps to prevent

oversaturating the receiver with a strong

signal that covers a large area. The LOW signal

mode function is rarely used, only for most

demanding precise wire tracing applications.

ATTENTION: The transmitter voltage indication by LED or measurement on the LCD is not

sufficient to assure safety. Always verify the voltage presence/absence with approved

voltage tester.

3. MAIN APPLICATIONS - SMART SENSOR (ENERGIZED)

Figure 3.1b

Transmitter screen showing signal in

HIGH mode with 6kHz frequency for

energized circuit

SMART SENSOR

Figure 3.1a

Proper connection with separate ground

13

Using AT-7000-RE Receiver

1. Press ‘ON/OFF’ push button to turn on the receiver and wait for the home screen (boot

up time is around 30 seconds).

2. Select SMART SENSOR mode by using the directional arrows to highlight this operating

mode and pressing the yellow ENTER button.

3. Hold the receiver with the Smart Sensor on the rear of the unit facing the target area.

If the screen flashes a “?” in a red target then no signal is detected. Move the Smart

Sensor closer to the target area until the signal is detected and you see a directional

arrow. If no signal is detected increase the sensitivity using the “+” button on the

receiver. (see Figure 3.1c)*

4. Move the Receiver in direction indicated by the arrow on the screen (see Figure 3.1d)

5. Green target symbol indicates that the Receiver is directly over the wire (see Figure

3.1e). If Receiver will not lock on the wire, decrease sensitivity using the “-“ on the

keypad or set the transmitter to transmit at LOW signal mode.

6. Press ENTER when complete to return to Home screen.

*Note: For best results, keep the receiver at least 1 m (3 feet) from the transmitter and

its test leads to minimize signal interference and improve wire tracing results. Select the

“Long” Smart Sensor Range in the Settings Menu if working with wires that are located

behind walls, floors or ceilings deeper than 1m (3 feet).

Figure 3.1c

No signal detected

Figure 3.1d

Wire on the left

Figure 3.1e

Receiver locked on wire

3. MAIN APPLICATIONS - SMART SENSOR (ENERGIZED)

SMART SENSOR

14

3.2 Tracing Energized Wires

TIP SENSOR

TIP SENSOR mode is used for the following

applications: pinpointing a wire in a bundle,

tracing in corners and confined spaces such as

junction boxes or inside enclosures.

Connecting transmitter test leads

1. Connect green and red test leads to the

transmitter (polarity does not matter)

2. Connect red lead to energized Line wire (on

the load side of the system).

The signal will ONLY be transmitted between

the outlet to which the transmitter is

connected and the source of power (see

Figure 3.2a).

3. Connect green lead to a separate Neutral wire

at the RCD or at a connection point as close to

the RCD as it is possible.

*Note: Please make sure that Line wire and separate Neutral are connected to the same

RCD, otherwise the RCD will trip.

Set up the AT-7000-TE Transmitter:

1. Press ON/OFF key to turn on the transmitter.

2. Verify that the test leads are properly

connected - the red LED voltage status

indicator should be on, indicating that the

circuit is energized.

3. Select HIGH signal mode for most

applications. Screen will appear as shown in

Figure 3.2b.

Note: The LOW signal mode can be used to limit

the signal level generated by the transmitter in

order to more precisely pinpoint wire location.

A lower signal level reduces coupling to

neighboring wires and metal objects and helps to

avoid misreading due to ghost signals. A lower

signal also helps to prevent oversaturating the

receiver with a strong signal that covers a large

area. The LOW signal mode function is rarely

used, only for most demanding precise wire

tracing applications.

The transmitter voltage indication by LED or measurement on the LCD is not sufficient to

assure safety. Always verify the voltage presence/absence with approved voltage tester.

3. MAIN APPLICATIONS - TIP SENSOR (ENERGIZED)

TIP SENSOR

Figure 3.2a

Proper connection with separate ground

Figure 3.2b

15

Using AT-7000-RE Receiver

1. Press ‘ON/OFF’ push button to turn on the receiver and wait for the home screen (boot

up time is around 30 seconds).

2. Select Energized TIP SENSOR mode by using the directional arrows to highlight this

operating mode and pressing the yellow “ENTER” button. Screen as shown in 3.2e will

appear.

3. Hold the receiver with the Tip Sensor facing the target area.

4. Scan target area with Tip Sensor to find highest signal level. While tracing, periodically

adjust sensitivity to keep signal strength near 75. Increase or decrease sensitivity

by pressing + or – on the keypad. If signal is too strong for precise locating, change

transmitter to LOW mode.

5. Receiver Positioning: For best results, align groove on tip sensor with wire direction as

shown. Signal may be lost if not properly aligned. (see Figure 3.2c)

6. To verify wire direction, periodically rotate receiver 90 degrees. Signal strength will be

highest when wire is aligned with Tip Sensor groove. (see Figure 3.2d)

7. Press ENTER when complete to return to Home screen.

Note: For best results, keep the receiver at least 1 m (3 feet) from the transmitter and its

test leads to minimize signal interference and improve wire tracing results.

Figure 3.2c

Figure 3.2d

Figure 3.2e

Receiver showing signal detected in

Energized TIP SENSOR mode

30-600V AC/DC

40-400 HZ

TIP SENSOR ENERGIZED

-

75

SIGNAL

3. MAIN APPLICATIONS - TIP SENSOR (ENERGIZED)

TIP SENSOR

16

3.3 Tracing De-energized Wires

TIP SENSOR

De-energized TIP SENSOR mode is used for general

wire tracing, pinpointing wires in bundles, tracing

in tight corners and confined spaces such as

junction boxes or inside enclosures.

Connecting transmitter test leads

1. Connect green and red test leads to the

transmitter (polarity does not matter)

2. Connect red lead to de-energized Line wire

(on the load side of the system).

In de-energized mode the signal will be

injected to ALL branches of the circuit, not

just between the outlet and the breaker as in

energized modes.

3. Connect green lead to a separate ground

(metal building structure, metal water pipe,

or ground wire / Protective Ground (PE) on a

separate circuit).

ATTENTION: Due to safety reasons this is only

allowed in de-energized circuits. (see figure

3.3a) Do not use a ground wire that runs in

parallel to the wire you are going to trace, as

it will reduce or cancel tracing signal.

NOTE:If circuit is energized you will trip RCD.

Set up the AT-7000-TE Transmitter:

1. Press ON/OFF key to turn on the transmitter.

2. The red LED voltage status indicator should be off, indicating that the circuit is de-

energized. If LED is on, disconnect power to the circuit.

3. Select HIGH signal mode for most applications. Screen will appear as shown in Figure 3.3b

Note: The LOW signal mode can be used to limit the signal level generated by the

transmitter in order to more precisely pinpoint wire location. A lower signal level reduces

coupling to neighboring wires and metal objects and helps to avoid misreading due to

ghost signals. A lower signal also helps to prevent oversaturating the receiver with a

strong signal that covers a large area. The LOW signal mode function is rarely used, only for

most demanding precise wire tracing applications.

HIGH

0V DC

33 KHZ

Figure 3.3b

3. MAIN APPLICATIONS - TIP SENSOR (DE-ENERGIZED)

TIP SENSOR

Figure 3.3a

Proper connection with separate ground

Страница загружается ...

Beha-Amprobe AT-7020-EUR Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Beha-Amprobe AT-7020-EUR Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов