ONKYO TX-NR474 Black Руководство пользователя

7;15

$95(&(,9(5

,QVWUXFWLRQ0DQXDO

0RGHG¶HPSORL

0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV

0DQXDOHGLLVWUX]LRQL

%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ

*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ

*UXQGOlJJDQGHEUXNVDQYLVQLQJ

I

t

D

e

N

l

S

v

En

F

r

Es

7;15

$95(&(,9(5

,QVWUXFWLRQ0DQXDO

0RGHG¶HPSORL

0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV

0DQXDOHGLLVWUX]LRQL

%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ

*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ

*UXQGOlJJDQGHEUXNVDQYLVQLQJ

I

t

D

e

N

l

S

v

En

F

r

Es

Onkyo

TX-NR474

Сетевой AV ресивер

Инструкция пользователя

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

2

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Содержание

Начало работы ....................................................2

Комплектация .......................................................3

Названия элементов ..........................................4

Названия элементов .............................................4

Установка .............................................................8

Процедура установки ...........................................8

Шаг 1. Размещение акустических систем ...........9

Шаг 2. Подключение акустических систем .......14

Шаг 3. Подключение телевизора

и AV компонентов ................................................15

Первоначальная настройка ............................20

Первоначальная настройка с помощью мастера

установки Auto Start-up Wizard ...........................20

Воспроизведение .............................................22

Воспроизведение сигнала AV компонентов ......22

Воспроизведение BLUETOOTH® ......................23

Интернет-радио...................................................24

Spotify...................................................................26

Функция AirPlay ...................................................27

Воспроизведение с USB устройств ...................28

Прослушивание AM/FM радиовещания ............30

Музыкальный сервер ..........................................33

Дополнительная информация

о функциях плеера .............................................35

Режимы прослушивания ...................................36

Дополнительные настройки ...........................54

Меню настройки ..................................................54

Краткое меню .....................................................70

Сетевые (web) настройки ...................................72

Обновление прошивки ПО .................................73

Дополнительная информация .......................76

Дополнительная информация ...........................76

Прочее .................................................................77

Неполадки и способы их устранения ...............77

Общие технические характеристики .................82

Справочная информация ..................................84



En

:KDWVLQWKHER[

 0DLQXQLW

 5HPRWHFRQWUROOHU5&5EDWWHULHV$$$5



 6SHDNHUVHWXSPLFURSKRQH

 8VHGGXULQJ,QLWLDO6HWXS

 ,QGRRU)0DQWHQQD

 $0ORRSDQWHQQD

 4XLFN6WDUW*XLGH

7KLVGRFXPHQWLVDQRQOLQHLQVWUXFWLRQPDQXDO,WLVQRW

LQFOXGHGDVDQDFFHVVRU\

 &RQQHFWVSHDNHUVZLWKjWRjLPSHGDQFH

 7KHSRZHUFRUGPXVWEHFRQQHFWHGRQO\DIWHUDOORWKHU

FDEOHFRQQHFWLRQVDUHFRPSOHWHG

 :HZLOOQRWDFFHSWUHVSRQVLELOLW\IRUGDPDJHDULVLQJIURP

WKHFRQQHFWLRQRIHTXLSPHQWPDQXIDFWXUHGE\RWKHU

FRPSDQLHV

 )XQFWLRQDOLW\PD\EHLQWURGXFHGE\ILUPZDUHXSGDWHV

DQGVHUYLFHSURYLGHUVPD\FHDVHVHUYLFHVPHDQLQJWKDW

VRPHQHWZRUNVHUYLFHVDQGFRQWHQWPD\EHFRPH

XQDYDLODEOHLQWKHIXWXUH)XUWKHUPRUHDYDLODEOHVHUYLFHV

PD\YDU\GHSHQGLQJRQ\RXUDUHDRIUHVLGHQFH

 'HWDLOVRQWKHILUPZDUHXSGDWHZLOOEHSRVWHGRQRXU

ZHEVLWHDQGWKURXJKRWKHUPHDQVDWDODWHUGDWH

 6SHFLILFDWLRQVDQGDSSHDUDQFHDUHVXEMHFWWRFKDQJH

ZLWKRXWSULRUQRWLFH

 :HSODQWRSURYLGHVXSSRUWIRUWKH'ROE\$WPRVDXGLR

IRUPDWWKURXJKILUPZDUHXSGDWHVIRUWKLVSURGXFW5HIHU

WRRXUZHEVLWHIRUPRUHLQIRUPDWLRQ

>Before Start >Part Names > Install>Initial Setup>Playback

$GYDQFHG6HWXS _6XSSOHPHQWDU\,QIRUPDWLRQ_2WKHUV

1

32

54

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

3

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

1. Основной блок (1)

2. Пульт ДУ (RC-956R) (1), батарейки (AAA/R03) (2)

3. Настроечный микрофон (1)

• Используется в ходе первоначальной настройки

4.Комнатная FM антенна (1)

5.Рамочная АМ антенна (1)

• Краткое руководство по быстрому запуску (1)

* Этот документ является онлайн инструкцией поль-

зователя. Эта инструкцией пользователя не прилагает-

ся в комплекте и доступна только в сети.

Информация:

• Подключайте акустические системы с импедансом

от 4 до 16 Ом.

• Кабель питания следует подключать только по

завершении выполнения всех подключений.

• Мы не несем ответственности за повреждения, при-

чиной которых стало подключение оборудования

других производителей.

• Дополнительные функции могут быть доступны

после обновления программного обеспечения.

Некоторые функции и контент могут быть недо-

ступны в случае прекращения работы провайдера

в будущем. Более того, доступные сервисы могут

варьироваться в зависимости от региона использо-

вания устройства.

• Детали обновления программного обеспечения бу-

дут размещаться на нашем веб-сайте и через иные

методы оповещения позднее.

• Технические характеристики и внешний вид устрой-

ства могут быть изменены без предварительного

уведомления.

• Мы планируем в последующих обновлениях про-

граммного обеспечения предоставить поддержку

для воспроизведения аудио формата Dolby Atmos

на данном устройстве. Более подробную информа-

цию вы можете найти на нашем веб-сайте.

Что в упаковке (комплектация)



Part Names

3DUW1DPHV

)URQW3DQHO

 ¦ 2167$1'%<EXWWRQ

 385($8',2EXWWRQLQGLFDWRU6ZLWFKHVWKHXQLWWR3XUH$XGLRPRGH3

 +<%5,'67$1'%<LQGLFDWRU/LJKWVLIWKHXQLWHQWHUVVWDQGE\PRGHZKHQWKHIHDWXUHV

DUHHQDEOHGWKDWFRQWLQXHWRZRUNZKHQWKLVXQLWLVLQVWDQGE\VXFKDV+'0,6WDQGE\

7KURXJKDQG1HWZRUN6WDQGE\

 5HPRWHFRQWUROVHQVRU5HFHLYHVVLJQDOVIURPWKHUHPRWHFRQWUROOHU

 7KHVLJQDOUDQJHRIWKHUHPRWHFRQWUROOHULVZLWKLQDERXW[PDWDQDQJOHRIRQ

WKHSHUSHQGLFXODUD[LVDQGWRHLWKHUVLGH

 781,1*02'(EXWWRQ6ZLWFKHVWXQLQJWRDQ$0)0VWDWLRQEHWZHHQDXWRPDWLFWXQLQJ

DQGPDQXDOWXQLQJ

 ',00(5EXWWRQ<RXFDQDGMXVWWKHEULJKWQHVVRIWKHGLVSOD\LQWKUHHVWHSV,WFDQQRWEH

WXUQHGRIIFRPSOHWHO\

 'LVSOD\3

 6(783EXWWRQ<RXFDQVKRZDGYDQFHGVHWWLQJLWHPVRQWKH79DQGGLVSOD\WRSURYLGH

\RXZLWKDQHYHQEHWWHUH[SHULHQFH3

 &XUVRUVSTWX(17(5EXWWRQ6HOHFWWKHLWHPZLWKWKHFXUVRUVDQGSUHVV

(17(5WRFRQILUP8VHWKHPWRWXQHWRVWDWLRQVZKHQXVLQJ781(53



5(7851EXWWRQ5HWXUQVWKHGLVSOD\WRWKHSUHYLRXVVWDWHGXULQJVHWWLQJ



0$67(592/80(



3+21(6MDFN&RQQHFWVWHUHRKHDGSKRQHVZLWKDVWDQGDUGSOXJ\PP

GLDPHWHU



721(DQG7RQH/HYHOEXWWRQV<RXFDQDGMXVWWKHVRXQGTXDOLW\RIWKHIURQWVSHDNHUV

3UHVV721(WRVHOHFWWKHGHVLUHGVHWWLQJIURP%DVVDQG7UHEOHDQGDGMXVWZLWKWKH

7RQH/HYHOEXWWRQV



0(025<EXWWRQ8VHGWRUHJLVWHU$0)0UDGLRVWDWLRQV



,QSXWVHOHFWRUEXWWRQV6ZLWFKHVWKHLQSXWWREHSOD\HG

>Before Start >Part Names >Install>Initial Setup>Playback

$GYDQFHG6HWXS _6XSSOHPHQWDU\,QIRUPDWLRQ_2WKHUV









 



 







Part Names

3DUW1DPHV

)URQW3DQHO

 ¦ 2167$1'%<EXWWRQ

 385($8',2EXWWRQLQGLFDWRU6ZLWFKHVWKHXQLWWR3XUH$XGLRPRGH3

 +<%5,'67$1'%<LQGLFDWRU/LJKWVLIWKHXQLWHQWHUVVWDQGE\PRGHZKHQWKHIHDWXUHV

DUHHQDEOHGWKDWFRQWLQXHWRZRUNZKHQWKLVXQLWLVLQVWDQGE\VXFKDV+'0,6WDQGE\

7KURXJKDQG1HWZRUN6WDQGE\

 5HPRWHFRQWUROVHQVRU5HFHLYHVVLJQDOVIURPWKHUHPRWHFRQWUROOHU

 7KHVLJQDOUDQJHRIWKHUHPRWHFRQWUROOHULVZLWKLQDERXW[PDWDQDQJOHRIRQ

WKHSHUSHQGLFXODUD[LVDQGWRHLWKHUVLGH

 781,1*02'(EXWWRQ6ZLWFKHVWXQLQJWRDQ$0)0VWDWLRQEHWZHHQDXWRPDWLFWXQLQJ

DQGPDQXDOWXQLQJ

 ',00(5EXWWRQ<RXFDQDGMXVWWKHEULJKWQHVVRIWKHGLVSOD\LQWKUHHVWHSV,WFDQQRWEH

WXUQHGRIIFRPSOHWHO\

 'LVSOD\3

 6(783EXWWRQ<RXFDQVKRZDGYDQFHGVHWWLQJLWHPVRQWKH79DQGGLVSOD\WRSURYLGH

\RXZLWKDQHYHQEHWWHUH[SHULHQFH3

 &XUVRUVSTWX(17(5EXWWRQ6HOHFWWKHLWHPZLWKWKHFXUVRUVDQGSUHVV

(17(5WRFRQILUP8VHWKHPWRWXQHWRVWDWLRQVZKHQXVLQJ781(53



5(7851EXWWRQ5HWXUQVWKHGLVSOD\WRWKHSUHYLRXVVWDWHGXULQJVHWWLQJ



0$67(592/80(



3+21(6MDFN&RQQHFWVWHUHRKHDGSKRQHVZLWKDVWDQGDUGSOXJ\PP

GLDPHWHU



721(DQG7RQH/HYHOEXWWRQV<RXFDQDGMXVWWKHVRXQGTXDOLW\RIWKHIURQWVSHDNHUV

3UHVV721(WRVHOHFWWKHGHVLUHGVHWWLQJIURP%DVVDQG7UHEOHDQGDGMXVWZLWKWKH

7RQH/HYHOEXWWRQV



0(025<EXWWRQ8VHGWRUHJLVWHU$0)0UDGLRVWDWLRQV



,QSXWVHOHFWRUEXWWRQV6ZLWFKHVWKHLQSXWWREHSOD\HG

>Before Start >Part Names >Install>Initial Setup>Playback

$GYDQFHG6HWXS _6XSSOHPHQWDU\,QIRUPDWLRQ_2WKHUV







 



 



> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

4

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Названия деталей

Передняя панель

1. Кнопка ON / STANDBY: Для включения устройства или переключения его в режим

ожидания.

2. Кнопка / Индикатор PURE AUDIO. Переключает устройство в режим Pure Audio

(Стр. 39).

3. Индикатор HYBRID STANDBY: Этот индикатор горит при переходе устройства в ре-

жим ожидания и в случае активации функций, которые продолжают работать даже

в режиме ожидания, например, HDMI Standby Through (сквозной пропуск) и Network

Standby (сетевой режим ожидания).

4. Приемный датчик пульта ДУ

• Диапазон работы пульта около 5 метров при отклонении до 20° по вертикали

и до 30° по горизонтали.

5. Кнопка TUNING MODE: переключает режим настройки в AM/FM диапазонах — руч-

ной / втоматический

6. Кнопка DIMMER: изменяет яркость дисплея в три градации. Совсем отключить его

невозможно.

7. Дисплей (Стр. 5)

8. Кнопка SETUP: используется при задании настроек. Можно вывести на телевизор

и на дисплей расширенные настройки, улучшим отображение (стр. 54).

9. Кнопки стрелок курсора ( /  /  /  ), и кнопка ENTER: двигают курсор и под-

тверждают выбор. При прослушивании AM/FM передач, служат для настройки на

станции — TUNER (стр. 30)

10. Кнопка RETURN: возвращает дисплей на предыдущий уровень

11. MASTER VOLUME — ручка регулировки уровня громкости.

12. Разъем PHONES: Подключите к этому разъему стереофонические наушники со

стандартным штекером (6.3 мм).

13. Кнопки TONE и TONE LEVEL: регулировки тембра в фронтальных колонках.

14. Кнопка MEMORY: регистрирует радиостанции и стирает их.

15. Кнопки селектора входов



>Before Start >Part Names >Install>Initial Setup>Playback

$GYDQFHG6HWXS _6XSSOHPHQWDU\,QIRUPDWLRQ_2WKHUV

En



/,67(1,1*02'(EXWWRQV6HOHFWOLVWHQLQJPRGHV

3



6(7830,&MDFNV&RQQHFWWKHVXSSOLHGVSHDNHU

VHWXSPLFURSKRQH



$8;,1387MDFNV

&RQQHFWDYLGHRFDPHUDHWFXVLQJDVWHUHRPLQLSOXJ

FDEOH\ PP

'LVSOD\

 6SHDNHU&KDQQHOGLVSOD\'LVSOD\VWKHRXWSXWFKDQQHOWKDW

FRUUHVSRQGVWRWKHVHOHFWHGOLVWHQLQJPRGH

 /LJKWVLQWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV

¤:KHQKHDGSKRQHVDUHFRQQHFWHG

:KHQFRQQHFWHGYLD%/8(7227+

:KHQFRQQHFWHGE\:L)L

1(7:KHQ1(7LVVHOHFWHGZLWKWKHLQSXWVHOHFWRUDQGWKHXQLWLV

FRQQHFWHGWRWKHQHWZRUN,WZLOOIODVKLIWKHFRQQHFWLRQWRWKHQHWZRUNLV

QRWFRUUHFW

86%:KHQ1(7LVVHOHFWHGZLWKWKHLQSXWVHOHFWRUDQGWKHXQLWLV

FRQQHFWHGE\86%DQGWKH86%GHYLFHLVVHOHFWHG)ODVKHVLIWKH86%

LVQRWSURSHUO\FRQQHFWHG

+'0,+'0,VLJQDOVDUHLQSXWDQGWKH+'0,LQSXWVHOHFWRULVVHOHFWHG

',*,7$/'LJLWDOVLJQDOVDUHLQSXWDQGWKHGLJLWDOLQSXWVHOHFWRULV

VHOHFWHG

 /LJKWVDFFRUGLQJWRWKHW\SHRILQSXWGLJLWDODXGLRVLJQDOVDQGWKH

OLVWHQLQJPRGH

 /LJKWVLQWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV

5'65HFHLYLQJ5'6EURDGFDVWLQJ

781('5HFHLYLQJ$0)0UDGLR

)0675HFHLYLQJ)0VWHUHR

6/((36OHHSWLPHUKDVEHHQVHW

$87267%<$XWR6WDQGE\KDVEHHQVHW

 )ODVKHVZKHQPXWLQJLVRQ

 'LVSOD\VYDULRXVLQIRUPDWLRQRIWKHLQSXWVLJQDOV

 7KLVPD\OLJKWZKHQSHUIRUPLQJRSHUDWLRQVZLWKWKH1(7LQSXW

VHOHFWRU









> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

5

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

16. Кнопки LISTENING MODE: для переключения

режимов прослушивания. Предназначены для

выбора режима прослушивания. (Стр. 36)

17. Гнездо SETUP MIC: для подключения измеритель-

ного микрофона

18. AUX INPUT разъемы: можно подключить видео-

камеру или другие устройства, используя кабель

с разъемами мини-джек (3.5 мм)

Дисплей

1. Дисплей колонок / каналов (Speaker/Channel): отображает выход-

ные каналы, соответствующие выбранному режиму прослушива-

ния.

2. Загорается в следующих случаях.

: Загорается, когда подсоединены наушники.

: Когда есть соединение по BLUETOOTH.

: Когда есть соединение по Wi-Fi.

NET: когда выбран вход «NET» селектором и ресивер подсо-

единен к сети. Этот индикатор будет мигать, если соединение

неправильное.

USB: когда выбран вход «NET» селектором и ресивер подсоеди-

нен по USB и выбрано USB устройство. « Этот индикатор будет

мигать, если USB соединение неправильное.

HDMI: когда поступают HDMI сигналы и выбран входной селектор

HDMI.

DIGITAL: когда на вход поступают цифровые сигналы и выбран

входной селектор цифрового входа.

3. Загорается в соответствии с типом входного цифрового аудио

сигнала и режима прослушивания

4. Загорается в следующих случаях.

RDS – Горит, когда принимается вещание RDS

TUNED: идет прием AM/FM радио.

FM ST – Горит, когда принимается стереофоническое FM вещание

SLEEP: таймер сна установлен.

AUTO STBY: режим Auto Standby включен.

5. MUTING: мигает при приглушении звука.

6. Дисплей: отображает различную информацию о входных сигналах.

7. Может загораться при проведении операций с входным селекто-

ром «NET».



>Before Start >Part Names >Install>Initial Setup>Playback

$GYDQFHG6HWXS _6XSSOHPHQWDU\,QIRUPDWLRQ_2WKHUV

En



/,67(1,1*02'(EXWWRQV6HOHFWOLVWHQLQJPRGHV

3



6(7830,&MDFNV&RQQHFWWKHVXSSOLHGVSHDNHU

VHWXSPLFURSKRQH



$8;,1387MDFNV

&RQQHFWDYLGHRFDPHUDHWFXVLQJDVWHUHRPLQLSOXJ

FDEOH\ PP

'LVSOD\

 6SHDNHU&KDQQHOGLVSOD\'LVSOD\VWKHRXWSXWFKDQQHOWKDW

FRUUHVSRQGVWRWKHVHOHFWHGOLVWHQLQJPRGH

 /LJKWVLQWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV

¤:KHQKHDGSKRQHVDUHFRQQHFWHG

:KHQFRQQHFWHGYLD%/8(7227+

:KHQFRQQHFWHGE\:L)L

1(7:KHQ1(7LVVHOHFWHGZLWKWKHLQSXWVHOHFWRUDQGWKHXQLWLV

FRQQHFWHGWRWKHQHWZRUN,WZLOOIODVKLIWKHFRQQHFWLRQWRWKHQHWZRUNLV

QRWFRUUHFW

86%:KHQ1(7LVVHOHFWHGZLWKWKHLQSXWVHOHFWRUDQGWKHXQLWLV

FRQQHFWHGE\86%DQGWKH86%GHYLFHLVVHOHFWHG)ODVKHVLIWKH86%

LVQRWSURSHUO\FRQQHFWHG

+'0,+'0,VLJQDOVDUHLQSXWDQGWKH+'0,LQSXWVHOHFWRULVVHOHFWHG

',*,7$/'LJLWDOVLJQDOVDUHLQSXWDQGWKHGLJLWDOLQSXWVHOHFWRULV

VHOHFWHG

 /LJKWVDFFRUGLQJWRWKHW\SHRILQSXWGLJLWDODXGLRVLJQDOVDQGWKH

OLVWHQLQJPRGH

 /LJKWVLQWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV

5'65HFHLYLQJ5'6EURDGFDVWLQJ

781('5HFHLYLQJ$0)0UDGLR

)0675HFHLYLQJ)0VWHUHR

6/((36OHHSWLPHUKDVEHHQVHW

$87267%<$XWR6WDQGE\KDVEHHQVHW

 )ODVKHVZKHQPXWLQJLVRQ

 'LVSOD\VYDULRXVLQIRUPDWLRQRIWKHLQSXWVLJQDOV

 7KLVPD\OLJKWZKHQSHUIRUPLQJRSHUDWLRQVZLWKWKH1(7LQSXW

VHOHFWRU









5HDU3DQHO

 ',*,7$/,1237,&$/&2$;,$/MDFNV,QSXW79RU$9FRPSRQHQWGLJLWDODXGLRVLJQDOV

ZLWKDGLJLWDORSWLFDOFDEOHRUGLJLWDOFRD[LDOFDEOH

 9,'(2,1MDFNV,QSXWWKHYLGHRVLJQDOVRIDQ$9FRPSRQHQWZLWKDQDQDORJYLGHRFDEOH

 (7+(51(7MDFN&RQQHFWWRWKHQHWZRUNZLWKDQ(WKHUQHWFDEOH

 86%MDFN$86%VWRUDJHGHYLFHLVFRQQHFWHGVRWKDWPXVLFILOHVVWRUHGLQLWFDQEH

SOD\HG<RXFDQDOVRVXSSO\SRZHU9$WR86%GHYLFHVZLWKD86%FDEOH

 :LUHOHVVDQWHQQD5DLVHIRU:L)LFRQQHFWLRQRUZKHQXVLQJD%/8(7227+ZLUHOHVV

WHFKQRORJ\HQDEOHGGHYLFH$GMXVWWKHLUDQJOHVDFFRUGLQJWRWKHFRQQHFWLRQVWDWXV

 +'0,287MDFN&RQQHFWD+'0,FDEOHWRWUDQVIHUYLGHRVLJQDOVDQGDXGLRVLJQDOVWRD

79

 +'0,,1MDFNV,QSXWYLGHRVLJQDOVDQGDXGLRVLJQDOVZLWKD+'0,FDEOHFRQQHFWHGWRDQ

$9FRPSRQHQW

 3RZHUFRUG

 $8',2,1MDFNV,QSXW$9FRPSRQHQWDXGLRVLJQDOVZLWKDQDQDORJDXGLRFDEOH



781(5$0)0jMDFNV&RQQHFWWKHVXSSOLHGDQWHQQD



68%:22)(535(287MDFN&RQQHFWDSRZHUHGVXEZRRIHUZLWKDVXEZRRIHUFDEOH



63($.(56MDFNV&RQQHFWVSHDNHUVZLWKVSHDNHUFDEOHV

>Before Start >Part Names >Install>Initial Setup>Playback

$GYDQFHG6HWXS _6XSSOHPHQWDU\,QIRUPDWLRQ_2WKHUV

180°

90°







   











> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

6

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Задняя панель

1. Разъемы DIGITAL IN OPTICAL / COAXIAL: Для приема цифровых аудио сигналов

от TV или AV компонентов по цифровому оптическому или коаксиальному кабелю

2. Разъем VIDEO IN: Разъем композитного аналогового видео входа.

3. Порт ETHERNET: для соединения с локальной сетью кабелем Ethernet.

4. USB порт: для подсоединения USB накопителей, чтобы воспроизводить с них

музыкальные файлы. USB устройства могут получать питание (5V/1A) при подсое-

динении кабелем.

5. Антенна беспроводной связи: Для соединения по сети Wi-Fi или при использовании

Bluetooth-оснащенных устройств. Выберите угол наклона в соответствии со стату-

сом соединения.

6. Разъемы HDMI OUT: Для передачи цифровых аудио и видео сигналов между реси-

вером и ТВ по кабелю HDMI.

Разъем COMPONENT VIDEO IN: Разъем компонентного аналогового видео входа.

7. Разъемы HDMI IN: Для передачи цифровых аудио и видео сигналов между ресиве-

ром и AV компонентами по кабелю HDMI.

8. Сетевой шнур.

9. Разъем AUDIO IN: Разъем для аналогового аудио входа от телевизора или AV

компонента.

10. TUNER AM/FM — Разъемы FM антенна (75 Ом) и АМ антенна: для подсоединения

прилагаемых антенн.

11. Разъем SUBWOOFER PRE OUT: Для подсоединения активного сабвуфера.

12. Клеммы SPEAKERS: для подсоединения комплекта АС колоночными кабелями.



En

>Before Start >Par

t Names >Install>Initial Setup>Playback

$GYDQFHG6HWXS _6XSSOHPHQWDU\,QIRUPDWLRQ_2WKHUV

5HPRWH&RQWUROOHU

 ¦ 2167$1'%<EXWWRQ

 ,QSXWVHOHFWRUEXWWRQV6ZLWFKHVWKHLQSXWWREHSOD\HG

 448,&.0(18EXWWRQ6HWWLQJVVXFKDV7RQHDQG

/HYHOFDQEHPDGHTXLFNO\GXULQJSOD\RQWKH79VFUHHQ

3

 &XUVRUV(17(5EXWWRQ6HOHFWWKHLWHPZLWKWKHFXUVRUVDQG

SUHVV(17(5WRFRQILUP:KHQWKHIROGHURUILOHOLVWVDUHQRW

VKRZQRQRQHVFUHHQRQWKH79SUHVVWXWRFKDQJHWKH

VFUHHQ

 EXWWRQ<RXFDQVKRZDGYDQFHGVHWWLQJLWHPVRQWKH79

DQGGLVSOD\WRSURYLGH\RXZLWKDQHYHQEHWWHUH[SHULHQFH

3

 9ROXPHEXWWRQV

 EXWWRQ7H PSRUDULO\PXWHVDXGLR3UHVVDJDLQWRFDQFHO

PXWLQJ

 /,67(1,1*02'(EXWWRQV6HOHFWOLVWHQLQJPRGHV3

 3OD\EXWWRQ8VHGIRUSOD\RSHUDWLRQVZKHQSOD\LQJ0XVLF

6HUYHURU86%



EXWWRQ8VHGIRUUHSHDWRUUDQGRPSOD\RSHUDWLRQV

ZKHQSOD\LQJ0XVLF6HUYHURU86%(DFKWLPH\RXSUHVVWKH

EXWWRQWKHPRGHVZLWFKHVIURPWUDFNUHSHDWWR 

IROGHUUHSHDWWR UDQGRP

&/($5EXWWRQ'HOHWHVDOOFKDUDFWHUV\RXKDYHHQWHUHG

ZKHQHQWHULQJWH[WRQWKH79VFUHHQ



',00(5EXWWRQ<RXFDQDGMXVWWKHEULJKWQHVVRIWKHGLVSOD\

LQWKUHHVWHSV,WFDQQRWEHWXUQHGRIIFRPSOHWHO\



EXWWRQ6ZLWFKHVWKHLQIRUPDWLRQRQWKHGLVSOD\DQGLV

XVHGWRRSHUDWH5'63



EXWWRQ5HWXUQVWKHGLVSOD\WRWKHSUHYLRXVVWDWHGXULQJ

VHWWLQJ



02'(EXWWRQ6ZLWFKHVWXQLQJWRDQ$0)0VWDWLRQEHWZHHQ

DXWRPDWLFWXQLQJDQGPDQXDOWXQLQJ



0(025<EXWWRQ8VHGWRUHJLVWHU$0)0UDGLRVWDWLRQV

 0$,1DQG=21(EXWWRQVDUHQRWXVHG































> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

7

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Пульт дистанционного управления

1. Кнопка ON/STANDBY: Переключает ресивер между

ждущим режимом standby и включением.

2. Кнопки селектора входов: для выбора входного источника

для ресивера

3. Кнопка Q (QUICK MENU): для выполнения часто исполь-

зуемых настроек на экране TV

4. Кнопки стрелок управления курсором  /  /  /  , и кноп-

ка ENTER

5. Кнопка

: выводит на дисплей расширенное меню

настройки (стр. 54)

6. Кнопки VOLUME +/- Используйте для установки громко-

сти прослушивания. Они также отменяют приглушение

звука.

7. Кнопка

: Временно приглушает звук. Нажмите еще раз

для отмены приглушения.

8. Кнопки режимов прослушивания LISTENING MODE:

для выбора режимов прослушивания (стр. 36).

9. Кнопка PLAY: для управления воспроизведением с музы-

кального сервера или через USB

10. Кнопка : для управления повторным или случай-

ным воспроизведением с музыкального сервера или че-

рез USB.

Кнопка CLEAR: для стирания всех символов при вводе

текста на ТВ экране.

11. Кнопка DIMMER: изменяет яркость дисплея в три града-

ции. Совсем отключить его невозможно.

12. Кнопка

: переключает информацию на дисплее и ис-

пользуется для управления RDS (стр. 31).

13. Кнопка RETURN: возвращает дисплей к предыдущему

состоянию.

14. Кнопка MODE: позволяет переключать автоматическую

и ручную настройки на радиостанции.

15. Кнопка MEMORY: для регистрации радиостанции (запо-

минания пресета).

• Кнопки MAIN/ZONE 2 для управления мультизонными

функциями в данной модели не используются.



Install

,QVWDOODWLRQSURFHGXUH

7KLVXQLWFDQEHXVHGLQDQXPEHURIZD\VGHSHQGLQJRQ

WKHOD\RXWRIWKHVSHDNHUV\RXDUHLQVWDOOLQJDQGWKH

FRQQHFWLRQVPDGHWRH[WHUQDOGHYLFHV5HDGWKHIROORZLQJ

WRKHOSPDNHWKHLQVWDOODWLRQSURFHVVVPRRWKHU

6WHS6SHDNHU/D\RXW

6HOHFWWKHVSHDNHUOD\RXWWKDWVXLWVWKHW\SHVRIVSHDNHUV

\RXKDYHDQGWKHFRQGLWLRQVWKH\ZLOOEHXVHGLQIURPWKH

FKRLFHVSUHVHQWHGRQSDJHV3WR3WKHQLQVWDOOWKH

VSHDNHUVE\UHIHUULQJWRWKHLOOXVWUDWLRQVDQGH[SODQDWLRQV

RQWKHUHOHYDQWSDJH6SHDNHUOD\RXWVLQFOXGHV\VWHPVWKDW

XVHVXUURXQGVSHDNHUVDQGV\VWHPVWKDWXVHKHLJKW

VSHDNHUV$OVRUHIHUWRWKHFRPELQDWLRQVDYDLODEOHLQ

6SHDNHUFRPELQDWLRQVRQ3

6WHS&RQQHFWWKH6SHDNHUV

&RQQHFWWKHVSHDNHUV\VWHPWRWKLVXQLW7KHFRQQHFWLRQ

SURFHVVZLOOEHVPRRWKHULI\RXUHIHUWRWKHLOOXVWUDWLRQVDQG

H[SODQDWLRQVDQGSUHSDUHWKHUHTXLUHGFDEOHVEHIRUHKDQG

6WHS&RQQHFWWKH79$9&RPSRQHQWV

5HIHUWR3WR3WRFRQQHFW\RXUH[WHUQDOGHYLFHVVXFK

DV\RXU79%OX5D\'LVF3OD\HUDQGDOVRVXSSOLHG

DFFHVVRULHVVXFKDVWKHDQWHQQDV7KHFRQQHFWLRQSURFHVV

ZLOOEHVPRRWKHULI\RXUHIHUWRWKHLOOXVWUDWLRQVDQG

H[SODQDWLRQVFRQILUPWKHFRQQHFWLRQW\SHVRQWKHH[WHUQDO

GHYLFHVDQGSUHSDUHWKHUHTXLUHGFDEOHVEHIRUHKDQG

>Before Start>Part Names >Install >Initial Setup>Playback

$GYDQFHG6HWXS _6XSSOHPHQWDU\,QIRUPDWLRQ_2WKHUV

1

2 3

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

8

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Процедура установки

Этот ресивер может быть использован несколькими

способами, в зависимости от расположение акустиче-

ских систем, которые вы устанавливаете, и от подклю-

чения к внешним устройствам. Прочитайте следующие

шаги, чтобы сделать процесс установки более гладким.

Шаг 1: Размещение акустических систем

Выберите вариант размещения, который подходит

для акустических систем, которые вы устанавливаете

и для условиях, в которых они будут использоваться.

Выберите один из вариантов, представленных на стра-

ницах 9 -12, а затем установите акустические системы,

обращаясь к иллюстрациям и пояснениям на соответ-

ствующих страницах. В числе вариантов расположения

колонок имеются системы, которые используют тыло-

вые акустические системы и верхние каналы. Также

доступны и другие комбинации, приведенные в разделе

«Комбинации акустических систем» на стр. 13.

Шаг 2: Подключение акустических систем

Подключите акустические системы к данному устрой-

ству. Процесс подключения пройдет спокойнее, если вы

обратитесь к иллюстрациям и объяснениям и подгото-

вите заранее необходимые кабели.

Шаг 3: Подключите ТВ и AV-компоненты

Обратитесь к стр. 15 -19 для подключения внешних

устройств, таких как ваш телевизор, Blu-ray плеер,

а×также прилагаемые в комплекте аксессуары, такие

как антенны. Процесс подключения пройдет лучше,

если вы обратитесь к иллюстрациям и объяснениям,

заранее узнаете типы подключения внешних устройств,

а также подготовите все необходимые кабели.



En

6WHS6SHDNHU/D\RXW

&KDQQHO6\VWHP

)URQWVSHDNHUVRXWSXWIURQWVWHUHRVRXQGDQGWKHFHQWHU

VSHDNHURXWSXWVVRXQGVHPDQDWLQJIURPWKHFHQWHURIWKH

VFUHHQVXFKDVGLDORJDQGYRFDOV6XUURXQGVSHDNHUV

FUHDWHWKHVRXQGILHOGDWWKHUHDU7KHSRZHUHGVXEZRRIHU

UHSURGXFHVEDVVVRXQGVDQGHQULFKHVWKHVRXQGILHOG7KH

RSWLPDOSRVLWLRQLQJIRUIURQWVSHDNHUVLVDWHDUKHLJKWDQG

IRUVXUURXQGVSHDNHUVLWLVMXVWDERYHHDUKHLJKW7KHFHQWHU

VSHDNHUVKRXOGEHVHWXSDWDQDQJOHWRIDFHWKHOLVWHQLQJ

SRVLWLRQ3ODFLQJWKHSRZHUHGVXEZRRIHUEHWZHHQWKH

FHQWHUVSHDNHUDQGDIURQWVSHDNHUJLYHV\RXDQDWXUDO

VRXQGHYHQZKHQSOD\LQJPXVLF

)URQW6SHDNHUV

&HQWHU6SHDNHU

6XUURXQG6SHDNHUV

3RZHUHG6XEZRRIHU

>Before Start>Part Names >Install >Initial Setup>Playback

$GYDQFHG6HWXS _6XSSOHPHQWDU\,QIRUPDWLRQ_2WKHUV

1

2

_WR_

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

9

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Шаг 1. Размещение акустических систем

5.1-канальная система

Это 5.1-канальная система, которая является базовой

системой окружающего звука. Фронтальные АС выдают

фронтальный стерео звук, а центральная АС выдает

диалоги и вокал. Тыловые АС создают эффект окруже-

ния звуком сзади.

Активный сабвуфер выдает басовые звуки и созда-

ет богатое звуковое поле. Фронтальные АС должны

быть расположены на высоте уха, а громкоговорители

окружающего звука следует расположенный чуть выше

высоты уха. Центральная АС должна быть расположена

перед позицией прослушивания и направлена на зрите-

лей. Разместите активный сабвуфер впереди. Разме-

щение его между центральной АС и фронтальными АС

дает вам естественный звук даже при воспроизведении

музыки.

1,2 Фронтальные АС

3, Центральная АС

4,5 Тыловые АС

6 Активный сабвуфер

–



&KDQQHO6\VWHP

)URQW+LJK6SHDNHUV

7KLVLVDFKDQQHOV\VWHPFRQVLVWLQJRIIURQWVSHDNHUVD

FHQWHUVSHDNHUDQGDSRZHUHGVXEZRRIHUZLWKWKHDGGLWLRQ

RIIURQWKLJKVSHDNHUVDW\SHRIKHLJKWVSHDNHU)URQWKLJK

VSHDNHUVVKRXOGEHVLWXDWHGDWOHDVW[ PKLJKHUWKDQ

WKHIURQWVSHDNHUV7KH\VKRXOGDOVREHSXWGLUHFWO\DERYH

WKHIURQWVSHDNHUVDQJOHGWRIDFHWKHOLVWHQLQJSRVLWLRQ

 :HSODQWRSURYLGHVXSSRUWIRUWKH'ROE\$WPRVDXGLR

IRUPDWWKURXJKILUPZDUHXSGDWHVIRUWKLVXQLW$IWHUWKLV

ILUPZDUHXSGDWHE\LQVWDOOLQJKHLJKWVSHDNHUV\RXFDQ

VHOHFWWKH'ROE\$WPRVOLVWHQLQJPRGHZKLFKUHDOL]HV

WKHPRVWXSWRGDWH'VRXQGLQFOXGLQJRYHUKHDG

VRXQGVZKHQWKHLQSXWIRUPDWLV'ROE\$WPRV9LVLWRXU

ZHEVLWHIRUGHWDLOVDERXWILUPZDUHXSGDWHV

)URQW6SHDNHUV

&HQWHU6SHDNHU

)URQW+LJK6SHDNHUV

3RZHUHG6XEZRRIHU

>Before Start>Part Names >Install >Initial Setup>Playback

$GYDQFHG6HWXS _6XSSOHPHQWDU\,QIRUPDWLRQ_2WKHUV

1

3´ (0.9 m)

or more

_GWRG

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

10

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

3.1.2- канальная система -1

(с верхними АС - Front High Speakers)

Это 3.1-канальная система окружающего звука, состо-

ящая из фронтальных АС, центральной АС и активного

сабвуфера, с добавлением фронтальных верхних АС –

одного из типов верхних АС.

Фронтальные верхние колонки должны быть располо-

жен как минимум на 0,9 м выше, чем фронтальные АС.

Фронтальные верхние колонки должны быть располо-

жен непосредственно над фронтальными АС и установ-

лены в направлении места для прослушивания.

Dolby Atmos (5.1.2 каналов для воспроизведения),

который реализует наиболее современный 3D объем-

ный звук, если формат входного сигнала Dolby Atmos.

С форматами, иными чем Dolby Atmos, вы можете

по-прежнему создавать звуковое поле за счет выдачи

звука из верхних колонок при выборе режима Dolby

Surround.

• Мы планируем поддерживать формат Dolby Atmos

аудио через обновления прошивки для данного

устройства. После обновления прошивки ПО, при

установке верхних АС, вы сможете выбрать режим

прослушивания Dolby Atmos, который реализует

самый современный 3D-звук, включая верхние

источники звука, когда входной формат записи

также Dolby Atmos. Посетите наш сайт для получе-

ния более подробной информации об обновлениях

прошивки ПО.

1,2 Фронтальные АС

3 Центральная АС

4,5 Фронтальные верхние АС

6 Активный сабвуфер

–

3´ (0.9 м)

или более



En

&KDQQHO6\VWHP

&HLOLQJ6SHDNHUV

7KLVLVDFKDQQHOV\VWHPFRQVLVWLQJRIIURQWVSHDNHUVD

FHQWHUVSHDNHUDQGDSRZHUHGVXEZRRIHUZLWKWKHDGGLWLRQ

RIWRSPLGGOHVSHDNHUVDW\SHRIKHLJKWVSHDNHU)LWWRS

PLGGOHVSHDNHUVRQWKHFHLOLQJGLUHFWO\DERYHWKHOLVWHQLQJ

SRVLWLRQ7KHGLVWDQFHEHWZHHQHDFKSDLUVKRXOGPDWFKWKH

GLVWDQFHEHWZHHQWKHWZRIURQWVSHDNHUV

 :HSODQWRSURYLGHVXSSRUWIRUWKH'ROE\$WPRVDXGLR

IRUPDWWKURXJKILUPZDUHXSGDWHVIRUWKLVXQLW$IWHUWKLV

ILUPZDUHXSGDWHE\LQVWDOOLQJKHLJKWVSHDNHUV\RXFDQ

VHOHFWWKH'ROE\$WPRVOLVWHQLQJPRGHZKLFKUHDOL]HV

WKHPRVWXSWRGDWH'VRXQGLQFOXGLQJRYHUKHDG

VRXQGVZKHQWKHLQSXWIRUPDWLV'ROE\$WPRV9LVLWRXU

ZHEVLWHIRUGHWDLOVDERXWILUPZDUHXSGDWHV

 'ROE\/DERUDWRULHVUHFRPPHQGVSODFLQJWKLVW\SHRI

KHLJKWVSHDNHUVWRREWDLQWKHEHVW'ROE\$WPRVHIIHFW

)URQW6SHDNHUV

&HQWHU6SHDNHU

7RS0LGGOH6SHDNHUV

3RZHUHG6XEZRRIHU

>Before Start>Part Names >Install >Initial Setup>

Playback

$GYDQFHG6HWXS _6XSSOHPHQWDU\,QIRUPDWLRQ_2WKHUV

1

_WR

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

11

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

–

3.1.2- канальная система - 2

(с потолочными АС - Ceiling Speakers)

Это 3.1-канальная система окружающего звука, состо-

ящая из фронтальных АС, центральной АС и активного

сабвуфера, с добавлением средних верхних АС — одно-

го из типов верхних АС.

Средние верхние колонки должны быть расположены

прямо над местом для прослушивания. Расстояние

между этой парой должно быть равно расстоянию меж-

ду фронтальными АС.

• Мы планируем поддерживать формат Dolby Atmos

аудио через обновления прошивки для данного

устройства. После обновления прошивки ПО, при

установке верхних АС, вы сможете выбрать режим

прослушивания Dolby Atmos, который реализует

самый современный 3D-звук, включая верхние

источники звука, когда входной формат записи

также Dolby Atmos. Посетите наш сайт для получе-

ния более подробной информации об обновлениях

прошивки ПО.

• Dolby Laboratories рекомендует установить верхние

АС подобного типа для достижения наилучшего

эффекта от формата Dolby Atmos.

1,2 Фронтальные АС

3 Центральная АС

4,5 Средние верхние АС

6 Активный сабвуфер



&KDQQHO6\VWHP

'ROE\(QDEOHG6SHDNHUV'ROE\6SHDNHUV

7KLVLVDFKDQQHOV\VWHPFRQVLVWLQJRIIURQWVSHDNHUVD

FHQWHUVSHDNHUDQGDSRZHUHGVXEZRRIHUZLWKWKHDGGLWLRQ

RI'ROE\HQDEOHGVSHDNHUVIURQWDW\SHRIKHLJKWVSHDNHU

'ROE\HQDEOHGVSHDNHUVDUHVSHFLDOVSHDNHUVGHVLJQHGWR

IDFHWKHFHLOLQJVRWKDWVRXQGLVKHDUGDIWHUERXQFLQJRIIWKH

FHLOLQJVRWKDWVRXQGDSSHDUVWREHFRPLQJIURPRYHUKHDG

3ODFH'ROE\HQDEOHGVSHDNHUVIURQWDERYHWKHIURQW

VSHDNHUV

 :HSODQWRSURYLGHVXSSRUWIRUWKH'ROE\$WPRVDXGLR

IRUPDWWKURXJKILUPZDUHXSGDWHVIRUWKLVXQLW$IWHUWKLV

ILUPZDUHXSGDWHE\LQVWDOOLQJKHLJKWVSHDNHUV\RXFDQ

VHOHFWWKH'ROE\$WPRVOLVWHQLQJPRGHZKLFKUHDOL]HV

WKHPRVWXSWRGDWH'VRXQGLQFOXGLQJRYHUKHDG

VRXQGVZKHQWKHLQSXWIRUPDWLV'ROE\$WPRV9LVLWRXU

ZHEVLWHIRUGHWDLOVDERXWILUPZDUHXSGDWHV

)URQW6SHDNHUV

&HQWHU6SHDNHU

'ROE\(QDEOHG6SHDNHUV)URQW

3RZHUHG6XEZRRIHU

>Before Start>Part Names >Install >Initial Setup>

Playback

$GYDQFHG6HWXS _6XSSOHPHQWDU\,QIRUPDWLRQ_2WKHUV

1

_WR

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

12

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

–

3.1.2- канальная система - 3

(с Dolby-оснащенными АС (Dolby Speakers))

Это 3.1-канальная система окружающего звука, состо-

ящая из фронтальных АС, центральной АС и активного

сабвуфера, с добавлением Dolby-оснащенных АС — од-

ного из типов верхних АС. Dolby-оснащенные АС — это

особый тип колонок, сконструированных так, чтобы

излучать звук в потолок, отразившись от которого он

будет казаться пришедшим сверху. Dolby-оснащенные

АС должны быть расположены прямо над фронтальны-

ми АС.

• Мы планируем поддерживать формат Dolby Atmos

аудио через обновления прошивки для данного

устройства. После обновления прошивки ПО, при

установке верхних АС, вы сможете выбрать режим

прослушивания Dolby Atmos, который реализует

самый современный 3D-звук, включая верхние

источники звука, когда входной формат записи

также Dolby Atmos. Посетите наш сайт для получе-

ния более подробной информации об обновлениях

прошивки ПО.

1,2 Фронтальные АС

3 Центральная АС

4,5 Dolby-оснащенные АС (Фронтальные)

6 Активный сабвуфер

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

13

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Комбинации акустических систем

Число каналов АС Фронтальные Центральный Тыловые Верхние

2.1 каналов

3.1 каналов

4.1 каналов

5.1 каналов

2.1.2 каналов

3.1.2 каналов



6WHS&RQQHFWWKH6SHDNHUV

0DNHFRUUHFWFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHXQLWVMDFNVDQG

VSHDNHUVMDFNVWRDQGWRIRUHDFKFKDQQHO,I

FRQQHFWLRQLVZURQJUHYHUVHSKDVHPD\PDNHEDVVRXWSXW

SRRU

&RQQHFWWKHVSHDNHUFDEOHVRWKHZLUHVGRQRWSURWUXGHIURPWKH

VSHDNHUMDFNV



,IWKHH[SRVHGZLUHVRIWKHVSHDNHUVWRXFKWKHUHDUSDQHORUWKH

DQGZLUHVWRXFKHDFKRWKHUWKHSURWHFWLRQFLUFXLWZLOOEH

DFWLYDWHG

>Before Start>Part Names >Install >Initial Setup>Playback

$GYDQFHG6HWXS _6XSSOHPHQWDU\,QIRUPDWLRQ_2WKHUV

a

b

1/2˝

(12 mm)

a6SHDNHUFDEOHb6XEZRRIHUFDEOH

6HWXS

 6HWWLQJVIRUWKHVSHDNHUFRQILJXUDWLRQ\RXKDYH

FRQQHFWHGQHHGWREHPDGHLQ$FFX(45RRP

&DOLEUDWLRQLQ,QLWLDO6HWXS3

 ,IDQ\RIWKHFRQQHFWHGVSHDNHUVKDYHDQ

LPSHGDQFHRIjRUPRUHWROHVVWKDQjDIWHU

FRPSOHWLQJ,QLWLDO6HWXS\RXQHHGWRPDNHVRPH

VHWWLQJVLQWKH6HWXSPHQX3UHVV RQWKH

UHPRWHFRQWUROOHUVHOHFW6SHDNHU

&RQILJXUDWLRQDQGVHW6SHDNHU,PSHGDQFHWR

RKPV



En

6WHS&RQQHFWWKH79$9&RPSRQHQWV

&RQQHFWWKH79

7R$5&79

)RUD79WKDWVXSSRUWVWKH$5&$XGLR5HWXUQ&KDQQHO

IHDWXUHXVHDQ+'0,FDEOHDQGFRQQHFWDFFRUGLQJWR

LOOXVWUDWLRQD&KRRVHDQ+'0,,1MDFNRQWKH79WKDW

VXSSRUWV$5&ZKHQFRQQHFWLQJ

7R1RQ$5&79

)RUD79WKDWGRHVQRWVXSSRUWWKH$5&$XGLR5HWXUQ

&KDQQHOIHDWXUHFRQQHFWERWKWKH+'0,FDEOHLQ

LOOXVWUDWLRQDDQGWKHGLJLWDORSWLFDOFDEOHLQE

 &RQQHFWLRQZLWKDGLJLWDORSWLFDOFDEOHLVQRWQHFHVVDU\LI

\RXZLOOZDWFK79WKURXJKDGHYLFHVXFKDVDFDEOHVHW

WRSER[WKDWLVQRWXVHDWXQHUEXLOWLQWRWKH79WKDW\RX

KDYHFRQQHFWHGWRWKHLQSXWMDFNRQWKLVXQLW

7KH$5&IHDWXUH7KLVIHDWXUHWUDQVIHUV79DXGLRVLJQDOVYLD

+'0,FDEOHVRWKDW\RXFDQSOD\WKHDXGLRIURPWKH79WKURXJK

WKLVXQLW&RQQHFWLRQWRDQ$5&FRPSDWLEOH79LVFRPSOHWHZLWK

RQH+'0,FDEOH5HIHUWRWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOIRU\RXU79WR

VHHLILWVXSSRUWV$5&

>Before Start>Part Names >Install >Initial Setup>Playback

$GYDQFHG6HWXS _6XSSOHPHQWDU\,QIRUPDWLRQ_2WKHUV

TV

a

b

a+'0,FDEOHb'LJLWDORSWLFDOFDEOH

6HWXS

 6HWWLQJVDUHUHTXLUHGWRXVHWKH$5&IXQFWLRQ

)RU$XGLR5HWXUQ&KDQQHO3LQ,QLWLDO

6HWXSVHOHFW<HV

 5HIHUWRWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOIRUWKH79IRU79

FRQQHFWLRQVDQGLQVWUXFWLRQVUHJDUGLQJVHWWLQJV

IRU&(&IHDWXUHVDQGDXGLRRXWSXW

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

14

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Шаг 2: Подсоединение акустических систем

a Колоночный кабель, b Сабвуферный кабель.

Проделайте соединения клемм ресивера с клеммами

акустических систем (+ с + и – с -) для каждого канала.

Если при подсоединении перепутать фазу, то басовый

отклик будет серьезно ослаблен.

Настройка

• Настройки конфигурации АС, которые вы

подсоединили, необходимо проделать в соот-

ветствии с процедурой «Первоначальной на-

стройки» — «Initial Setup», в меню «1. AccuEQ

Room Calibration» (стр. 20).

• Если имеются колонки с импедансом от 4 Ом

до 6 Ом, после завершения первоначальной

настройки необходимо ее проделать неко-

торые настройки в меню «Setup» (стр. 20).

Нажмите кнопку

на пульте, выберите «2.

Speaker» — «Conguration» и задайте значе-

ние «Speaker Impedance» в «4ohms».

Убедитесь, что зачищенные провода не разлохмачены

и не вылезают из-под клемм при подключении.

Если голые провода касаются задней панели устрой-

ства или имеется короткое замыкание плюсового +

и минусового концов кабеля, это может привести к сра-

батыванию схемы защиты.



En

6WHS&RQQHFWWKH79$9&RPSRQHQWV

&RQQHFWWKH79

7R$5&79

)RUD79WKDWVXSSRUWVWKH$5&$XGLR5HWXUQ&KDQQHO

IHDWXUHXVHDQ+'0,FDEOHDQGFRQQHFWDFFRUGLQJWR

LOOXVWUDWLRQD&KRRVHDQ+'0,,1MDFNRQWKH79WKDW

VXSSRUWV$5&ZKHQFRQQHFWLQJ

7R1RQ$5&79

)RUD79WKDWGRHVQRWVXSSRUWWKH$5&$XGLR5HWXUQ

&KDQQHOIHDWXUHFRQQHFWERWKWKH+'0,FDEOHLQ

LOOXVWUDWLRQDDQGWKHGLJLWDORSWLFDOFDEOHLQE

 &RQQHFWLRQZLWKDGLJLWDORSWLFDOFDEOHLVQRWQHFHVVDU\LI

\RXZLOOZDWFK79WKURXJKDGHYLFHVXFKDVDFDEOHVHW

WRSER[WKDWLVQRWXVHDWXQHUEXLOWLQWRWKH79WKDW\RX

KDYHFRQQHFWHGWRWKHLQSXWMDFNRQWKLVXQLW

7KH$5&IHDWXUH7KLVIHDWXUHWUDQVIHUV79DXGLRVLJQDOVYLD

+'0,FDEOHVRWKDW\RXFDQSOD\WKHDXGLRIURPWKH79WKURXJK

WKLVXQLW&RQQHFWLRQWRDQ$5&FRPSDWLEOH79LVFRPSOHWHZLWK

RQH+'0,FDEOH5HIHUWRWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOIRU\RXU79WR

VHHLILWVXSSRUWV$5&

>Before Start>Part Names >Install >Initial Setup>Playback

$GYDQFHG6HWXS _6XSSOHPHQWDU\,QIRUPDWLRQ_2WKHUV

TV

a

b

a+'0,FDEOHb'LJLWDORSWLFDOFDEOH

6HWXS

 6HWWLQJVDUHUHTXLUHGWRXVHWKH$5&IXQFWLRQ

)RU$XGLR5HWXUQ&KDQQHO3LQ,QLWLDO

6HWXSVHOHFW<HV

 5HIHUWRWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOIRUWKH79IRU79

FRQQHFWLRQVDQGLQVWUXFWLRQVUHJDUGLQJVHWWLQJV

IRU&(&IHDWXUHVDQGDXGLRRXWSXW

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

15

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Шаг 3: Подсоединение телевизора и AV компонентов

a HDMI кабель, b Цифровой оптический кабель.

1. Подсоединение телевизора

Если у вас телевизор с функцией ARC

(Audio Return Channel):

Для телевизора, поддерживающего ARC (Audio Return

Channel - канал возврата аудио сигнала), используйте

всего один кабель HDMI и соедините его согласно рисун-

ку «а». Выберите на телевизоре HDMI разъем, который

поддерживает ARC (канал возврата аудио сигнала).

Настройка

• Для использования функции ARC необходимо

сделать настройку. Выберите «Yes» в меню «4.

Audio Return Channel» (стр. 21) в меню «Перво-

начальной настройки» — «Initial Setup».

• Обращайтесь к инструкции на TV за указания-

ми по подсоединению и по настройке функции

CEC телевизора.

Если у вас телевизор без функции ARC (Audio

Return Channel):

Для телевизора, не поддерживающего ARC (Audio

Return Channel — канал возврата аудио сигнала)*, под-

соедините ресивер с помощью кабеля HDMI согласно

рисунку «а» и еще цифрового оптического кабеля «b».

• Соединение с помощью цифрового оптического кабе-

ля не надо делать, если вы будете смотреть телеви-

зор через такие устройства, как приставка кабельного

ТВ (то есть, не используя тюнер, встроенный в ТВ).

(*) Функция ARC: Эта функция передает ТВ аудио сигналы

через кабель HDMI, так что вы можете воспроизводить

аудио с телевизора через этот ресивер. Подключение к ARC

совместимому телевизору осуществляется всего одним

кабелем HDMI. Обратитесь к Инструкции по эксплуатации

вашего ТВ за указаниями по подсоединению и по настройке,

если он поддерживает ARC.



&RQQHFWWKH+'0,$9&RPSRQHQW

7KLVLVDQH[DPSOHRIFRQQHFWLRQZLWKDQ$9FRPSRQHQW

WKDWKDVDQ+'0,MDFN:LWKFRQQHFWLRQWRDQ$9

FRPSRQHQWWKDWFRQIRUPVZLWKWKH&(&&RQVXPHU

(OHFWURQLFV&RQWUROVWDQGDUG\RXFDQXVHIHDWXUHVVXFKDV

WKH+'0,&(&IHDWXUHWKDWOLQNVZLWKWKHLQSXWVHOHFWRU

DQGWKH+'0,6WDQGE\7KURXJKIHDWXUHZKLFKDOORZV\RXWR

SOD\YLGHRDQGDXGLRIURP$9FRPSRQHQWVRQWKH79HYHQ

ZKHQWKLVXQLWLVLQVWDQGE\PRGH

 7RSOD\.RUSYLGHRXVHWKHKLJKVSHHG+'0,

FDEOH

7KH+'0,&(&IHDWXUH<RXFDQFRQWUROIHDWXUHVVXFKDVOLQNLQJ

LQSXWVZLWFKLQJZLWKWKHLQSXWVHOHFWRUDQGSOD\HUVFRQIRUPLQJWR

WKH&(&VWDQGDUGVZLWFKLQJDXGLRWRRXWSXWLWIURPWKH79RU

IURPWKLVXQLWDQGDGMXVWLQJWKHYROXPHXVLQJWKHUHPRWH

FRQWUROOHURID&(&FRPSOLDQW79DQGDXWRPDWLFDOO\VZLWFKLQJ

WKLVXQLWWRVWDQGE\ZKHQWKH79LVWXUQHGRII

>Before Start>Part Names >Install >Initial Setup>Playback

$GYDQFHG6HWXS _6XSSOHPHQWDU\,QIRUPDWLRQ_2WKHUV

BD/DVD

GAME

a

&DEOH6DWHOOLWHVHWWRS

ER[

6WUHDPLQJPHGLD

SOD\HU

a+'0,FDEOH

6HWXS

 :KHQ<HVLVVHOHFWHGIRU$XGLR5HWXUQ

&KDQQHOLQ,QLWLDO6HWXS3WKH+'0,&(&

IXQFWLRQDQG+'0,6WDQGE\7KURXJKIXQFWLRQDUH

DXWRPDWLFDOO\HQDEOHG,I1R6NLSLVVHOHFWHG

VHWWLQJVDUHUHTXLUHGLQWKH6HWXSPHQXDIWHU

,QLWLDO6HWXSLVFRPSOHWH3UHVV RQWKHUHPRWH

FRQWUROOHUDQGPDNHWKHVHWWLQJVLQ+DUGZDUH

+'0,

 7RHQMR\GLJLWDOVXUURXQGVRXQGLQFOXGLQJ'ROE\

'LJLWDODXGLRRXWSXWVKRXOGEHVHWWR%LWVWUHDP

RXWSXWRQWKHFRQQHFWHG%OXUD\'LVFSOD\HURU

RWKHUGHYLFH

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

16

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

2. Подключение HDMI AV компонентов

Это пример подключения аудио/видео компонентов,

оснащенных HDMI разъемом. При выполнении под-

ключения аудио/видео компонентов, соответствующих

стандарту CEC (Consumer Electronics Control)*, вы

сможете воспользоваться такими функциями как HDMI

CEC и HDMI Standby Through, которые позволят вам

воспроизвести видео и аудио сигнал AV компонентов

на телевизоре при переключении самого компонента

в режим ожидания.

• Для воспроизведения видео материала 4K или

1080p используйте высокоскоростной HDMI кабель.

Настройка

• Если выбрано «Yes» в строке меню «4. Audio

Return Channel» в меню «Первоначальной

настройки» — «Initial Setup». (стр. 21), функ-

ции HDMI CEC и HDMI Standby Through будут

автоматически активированы. Если выбрано

«No, Skip», необходимы дополнительные на-

стройки в меню Setup после завершения этапа

«Первоначальной настройки» — Initial Setup.

Нажмите кнопку

на пульте, и выберите

«5. Hardware» — «HDMI».

• Для воспроизведения окружающего звука,

например, Dolby Digital, необходимо выбрать

настройку «Bitstream output» на подключен-

ном Blu-ray Disc проигрывателе или другом

устройстве.

(*) Функция HDMI CEC: с ее помощью можно управлять такими

функциями, как связь переключения входов с помощью

селектора с плеерами, удовлетворяющими стандарту CEC,

выбирать выдачу аудио от телевизора или от этого ресиве-

ра, а также регулировать громкость с пульта телевизора, со-

вместимого с CEC, или автоматически переводить ресивер

в режим standby при выключении телевизора.

a HDMI кабель

BD/DVD-плеер

Спутниковый ресивер /

кабельная приставка

Мультимедийный

проигрыватель

GAME

(Игровая приставка)



En

&RQQHFWWKH1RQ+'0,$9&RPSRQHQW

7KLVLVDQH[DPSOHRIFRQQHFWLRQZLWKDQ$9FRPSRQHQW

WKDWGRHVQRWKDYHDQ+'0,MDFN6HOHFWWKHFDEOHVWRPDNH

WKHFRQQHFWLRQVWRWKH$9FRPSRQHQWWRPDWFKWKHMDFNVLW

KDV:KHQYLGHRLQSXWFRQQHFWLRQLVWRWKH&%/6$7MDFN

WKHDXGLRLQSXWFRQQHFWLRQVKRXOGDOVREHWRWKH&%/6$7

MDFNVDQGVRRQVRWKDW\RXFRQQHFWWKHYLGHRLQSXWMDFNV

WRWKHMDFNVZLWKWKHVDPHQDPHDVWKHDXGLRLQSXWMDFNV

1RWHWKDWYLGHRVLJQDOVLQSXWWRWKH9,'(2,1MDFNZLOOEH

FRQYHUWHGWR+'0,YLGHRVLJQDOVDQGWKHQRXWSXWIURPWKH

+'0,287RXWSXWMDFN

 7RHQMR\GLJLWDOVXUURXQGSOD\EDFNVXFKDV'ROE\'LJLWDO

WKHDXGLRVLJQDOVQHHGWRSDVVWKURXJKDFRQQHFWLRQYLD

GLJLWDOFRD[LDOFDEOHRUGLJLWDORSWLFDOFDEOH

 ,WLVSRVVLEOHWRFKDQJHDVVLJQPHQWRIWKHLQSXWMDFNV\RX

VHHLQWKHLOOXVWUDWLRQDWOHIWVR\RXFDQDOVRFRQQHFWWR

DQ\MDFNRWKHUWKDQ&%/6$73 

>Before Start>Part Names >Install >Initial Setup>Playback

$GYDQFHG6HWXS _6XSSOHPHQWDU\,QIRUPDWLRQ_2WKHUV

a

b

&DEOH6DWHOOLWHVHWWRS

ER[

a$QDORJYLGHRFDEOHb'LJLWDOFRD[LDOFDEOH

6HWXS

 7RHQMR\GLJLWDOVXUURXQGVRXQGLQFOXGLQJ'ROE\

'LJLWDODXGLRRXWSXWVKRXOGEHVHWWR%LWVWUHDP

RXWSXWRQWKHFRQQHFWHG&DEOH6DWHOOLWHVHWWRS

ER[RURWKHUGHYLFH

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

17

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

3. Подключение AV компонентов

без интерфейса HDMI

Это пример соединения с AV-компонентами, не имею-

щими HDMI разъемов. Подключения для AV-компонен-

тов следует делать в соответствии с разъемами, кото-

рые они имеют. Когда видео вход подключен к разъему

CBL/SAT, входное соединение для аудио также должно

быть на разъеме CBL/SAT и так далее, так чтобы вы

подключали видео вход на разъемы с таким же именем,

как и входные аудио разъемы. Имейте в виду, что вход-

ные видео сигналы, поступающие на разъем VIDEO IN

будут преобразованы в сигналы HDMI и будут выда-

ваться на HDMI выходной разъем.

• Для воспроизведения цифрового окружающего

звука, включая Dolby Digital, вы должны сделать со-

единение для аудио сигналов с помощью цифрового

коаксиального или оптического кабеля.

• Можно изменить назначение входных разъемов,

которые вы видите на рисунке слева, так что вы

можете также подсоединиться к любому другому

разъему кроме CBL/SAT (стр. 55, 56).

Настройка

• Для воспроизведения цифрового окружающего

звука, включая Dolby Digital, на подключенной

кабельной приставке, проигрывателе дисков

или другом устройстве, аудио выход должен

быть установлен в режим «Bitstream output».

a Аналоговый видео кабель, b Цифровой коаксиальный кабель

Спутниковый

ресивер / кабельная

приставка



&RQQHFWWKH$XGLR&RPSRQHQW

([DPSOHRIDFRQQHFWLRQZLWKDQ$XGLRFRPSRQHQW

&RQQHFWD&'SOD\HUXVLQJDGLJLWDORSWLFDOFDEOHRUDQDORJ

DXGLRFDEOH

>Before Start>Part Names >Install >Initial Setup>

Playback

$GYDQFHG6HWXS _6XSSOHPHQWDU\,QIRUPDWLRQ_2WKHUV

OR

CD

a

b

a'LJLWDORSWLFDOFDEOHb$QDORJDXGLRFDEOH

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

18

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

4. Подключение аудио компонентов

Это пример подсоединения аудио компонента. Подклю-

чите CD проигрыватель используя цифровой коаксиаль-

ный кабель или аналоговый аудио кабель.

а Цифровой оптический кабель, b Аналоговый аудио кабель.

ИЛИ



En

&RQQHFW2WKHU&DEOHV

$QWHQQD+RRNXS

0RYHWKHDQWHQQDDURXQGZKLOHSOD\LQJWKHUDGLRWRILQGWKH

SRVLWLRQZLWKWKHEHVWUHFHSWLRQ8VHDWKXPEWDFNRUVLPLODU

WRDWWDFKWKH)0LQGRRUDQWHQQDWRDZDOO

1HWZRUN+RRNXS

&RQQHFWWKLVXQLWWRWKHQHWZRUNXVLQJZLUHG/$1RU:L)L

ZLUHOHVV/$1<RXFDQHQMR\1HWZRUN)XQFWLRQVVXFKDV

LQWHUQHWUDGLRE\FRQQHFWLQJWRWKHQHWZRUN,I\RXFRQQHFW

E\ZLUHG/$1FRQQHFWWRWKHURXWHUZLWKDQ(WKHUQHWFDEOH

WRWKH(7+(51(7SRUWDVVKRZQLQWKHLOOXVWUDWLRQ7R

FRQQHFWE\:L)LDIWHUVHOHFWLQJ:LUHOHVVLQ1HWZRUN

&RQQHFWLRQ3LQ,QLWLDO6HWXSVHOHFWWKHGHVLUHGVHWWLQJ

PHWKRGDQGIROORZWKHRQVFUHHQLQVWUXFWLRQVWRFRQILJXUH

WKHFRQQHFWLRQ

3RZHU&RUG+RRNXS

7KHSRZHUFRUGPXVWEHFRQQHFWHGRQO\DIWHUDOORWKHU

FRQQHFWLRQVDUHFRPSOHWHG

>Before Start>Part Names >Install >Initial Setup>

Playback

$GYDQFHG6HWXS _6XSSOHPHQWDU\,QIRUPDWLRQ_2WKHUV

c

d

2

b

a

a)0LQGRRUDQWHQQDb$0LQGRRUDQWHQQDc(WKHUQHWFDEOHd3RZHUFRUG

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

19

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

5. Подключение других кабелей

Схема подключения антенны

Подключите входящую в комплект FM антенну к разъе-

му TUNER FM 75. Перемещайте FM антенну во время

радиовещания для наилучшего приема сигнала.

Схема подключения к сети

Подключите устройство к сети с помощью проводного

соединения LAN или Wi-Fi (беспроводного соедине-

ния). После подключения устройства к сети вы сможете

насладиться различными интернет службами и ради-

овещанием. В случае выполнения проводного подклю-

чения воспользуйтесь кабелем Ethernet, подключен-

ным к порту ETHERNET, как показано на следующем

рисунке. Для подключения по Wi-Fi выберите значение

«Wireless» (Беспроводное) в параметре «3.Network

Connection»(Сетевое подключение) (Стр. 21) в меню

Initial Setup (Первоначальная настройка), выберите

способ настройки и следуйте экранным инструкциям

для конфигурации этого подключения.

Подключение кабеля питания

Кабель питания следует подключать только по завер-

шении выполнения всех подключений.

a Антенна FM, b Кабель Ethernet, с Кабель питания



Initial Setup

,QLWLDO6HWXSZLWK$XWR6WDUWXS:L]DUG

,QLWLDO6HWXSVWDUWVDXWRPDWLFDOO\

:KHQ\RXWXUQWKHXQLWRQIRUWKHILUVWWLPHDIWHUSXUFKDVLQJ

LW,QLWLDO6HWXSLVDXWRPDWLFDOO\VKRZQRQWKH79WRHQDEOH

\RXWRPDNHVHWWLQJVUHTXLUHGIRUVWDUWXSXVLQJVLPSOH

RSHUDWLRQVIROORZLQJRQVFUHHQJXLGDQFH

 6ZLWFKWKHLQSXWRQWKH79WRWKDWDVVLJQHGWRWKHXQLW

 3XWEDWWHULHVLQWRWKHUHPRWHFRQWUROOHURIWKLVXQLW

 3UHVV¦RQWKHUHPRWHFRQWUROOHUWRWXUQWKHXQLWRQ

 6HOHFWWKHLWHPZLWKWKHFXUVRUVRIWKHUHPRWHFRQWUROOHU

DQGSUHVV(17(5DWRFRQILUP\RXUVHOHFWLRQ7RUHWXUQ

WRWKHSUHYLRXVVFUHHQSUHVV E

 ,I\RXWHUPLQDWHWKHSURFHGXUHRQWKHZD\RUZDQWWR

FKDQJHDVHWWLQJPDGHGXULQJ,QLWLDO6HWXSSUHVV RQ

WKHUHPRWHFRQWUROOHUDQGVHOHFW0LVFHOODQHRXV

,QLWLDO6HWXSDQGSUHVV(17(57RVHOHFWWKHODQJXDJH

GLVSOD\HGDJDLQFKDQJH26'/DQJXDJH3

w $FFX(45RRP&DOLEUDWLRQ

3ODFHWKHVXSSOLHGVSHDNHUVHWXSPLFURSKRQHLQWKH

OLVWHQLQJSRVLWLRQPHDVXUHWKHWHVWWRQHVHPLWWHGE\WKH

VSHDNHUVWKHQWKHXQLWDXWRPDWLFDOO\VHWVWKHRSWLPXP

YROXPHOHYHOIRUHDFKVSHDNHUWKHFURVVRYHUIUHTXHQFLHV

DQGWKHGLVWDQFHIURPWKHOLVWHQLQJSRVLWLRQ7KLVDOVR

DXWRPDWLFDOO\DGMXVWVWKHHTXDOL]HUVIRUWKHVSHDNHUVDQG

HQDEOHVFRUUHFWLRQRIGLVWRUWLRQFDXVHGE\WKHDFRXVWLF

HQYLURQPHQWRIWKHURRP

>Before Start>Part Names > Install >Initial Setup >Playback

$GYDQFHG6HWXS _6XSSOHPHQWDU\,QIRUPDWLRQ_2WKHUV

1

2 3

TV

INPUT

a

b

> Начало работы > Названия элементов > Установка > Первоначальная настройка

> Воспроизведение

20

Дополнительная настройка | Аппаратное обновление | Другое

Первоначальная настройка с помощью мастера установки Auto Start-up Wizard

Первоначальная настройка запускается

автоматически.

Когда вы включаете ресивер в первый раз, процедура

Начальная Настройка — Initial Setup автоматически пока-

зывается на экране ТВ, чтобы вы могли сделать все уста-

новки параметров, необходимые для запуска с помощью

простых шагов после появления указания на экране.

1. Переключите вход телевизора на назначенный вход

этого устройства.

2. Вставьте батарейки в пульт дистанционного управле-

ния устройства.

3. Нажмите кнопку

на пульте ДУ, чтобы включить

устройство. Автоматически будет отображена

страница настроек Initial Setup, где вы с легкостью

сможете выполнить настройки для начала работы.

4. Следуйте экранным инструкциям для выбора пара-

метра с помощью курсорных кнопок на пульте ДУ

и нажмите кнопку ENTER (a) для подтверждения вы-

бора. Для возврата к предыдущему меню нажмите

кнопку RETURN (b).

• Если вы завершили выполнение настройки на пол-

пути или решили изменить какие-либо параметры

в ходе Initial Setup, нажмите кнопку «звездочка» на

пульте ДУ и выберите «6.Miscellaneous» — «Initial

Setup» (Прочее — Первоначальная настройка)

в меню Setup и нажмите кнопку ENTER. Для по-

вторного выбора языка перейдите в меню «OSD

Language» (Язык экранного меню). (Стр. 54)

 1. Калибровка акустики в помещении

AccuEQ

Расположите настроечный микрофон в местоположе-

нии слушателя, который измерит данные отправленных

громкоговорителями тестовых сигналов, а затем авто-

матически настроит оптимальный уровень громкости,

частоту кроссовера и расстояние для каждого из них.

Эта функция также автоматически отрегулирует на-

стройки эквалайзера, корректирующие помехи, которые

могут возникнуть из-за акустических условий в комнате.

Страница загружается ...

ONKYO TX-NR474 Black Руководство пользователя

ONKYO TX-NR474 Black Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов