Arnica Lotus ET14111 Toz Torbalı Elektrikli Süpürge Kırmızı Руководство пользователя

Arnica
Бренд
Arnica
Модель
Lotus ET14111 Toz Torbalı Elektrikli Süpürge Kırmızı
Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Arnica Lotus ET14111 Toz Torbalı Elektrikli Süpürge Kırmızı ile evinizi zahmetsizce temizleyebilirsiniz. Bu elektrikli süpürge, evinizdeki her türlü yüzeyi temizlemek için tasarlanmıştır. Güçlü emiş gücü sayesinde evinizdeki tozları, kirleri ve döküntüleri kolayca temizleyebilirsiniz. Kompakt tasarımı sayesinde kolayca saklayabilir ve kullanabilirsiniz. Teleskopik borusu sayesinde rahatça temizlik yapabilirsiniz. Farklı yüzeyler için özel olarak tasarlanmış başlıkları sayesinde her türlü yüzeyi zahmetsizce temizleyebilirsiniz.

Arnica Lotus ET14111 Toz Torbalı Elektrikli Süpürge Kırmızı ile evinizi zahmetsizce temizleyebilirsiniz. Bu elektrikli süpürge, evinizdeki her türlü yüzeyi temizlemek için tasarlanmıştır. Güçlü emiş gücü sayesinde evinizdeki tozları, kirleri ve döküntüleri kolayca temizleyebilirsiniz. Kompakt tasarımı sayesinde kolayca saklayabilir ve kullanabilirsiniz. Teleskopik borusu sayesinde rahatça temizlik yapabilirsiniz. Farklı yüzeyler için özel olarak tasarlanmış başlıkları sayesinde her türlü yüzeyi zahmetsizce temizleyebilirsiniz.

Kullanma Kılavuzu
Instruction Manual
Инструкция по эксплуатации
Elektrikli Süpürge
Vacuum Cleaner
Пылесос
2
A17 A17
A11
A10 A10
A1
A1
A6 A6
A1
A10
A6
A8 A9
A8
A7 A9
A9
A7
A3
A5
A2 A4
A3
A3
A2
A7
A8
A2
0
2
2
2
2
2
2
C1
C4 C5
C6
C2 C3
A11
A17
A11
A16
A13
A12
A14
A18
A15
B3
B4
B1
B2
A19
&DQYHPDOJYHQOLùL\OHLOJLOLWHKOLNHOLGXUXPODU
NRQXVXQGDX\DU×ODU
KULLANMA KILAVUZU
I.EMNİYET KURALLARI
SEMBOLLERİN ANLAMLARI
hUQP]NXOODQG×NoDQHNDGDUGRùUXELUVHoLP\DSW×ù×Q×]×DQOD\DFDN-
V×Q×]+HGHILPL]VL]H|GHGLùLQL]GHQID]ODV×Q×YHUHELOPHNWLUhUQP]
VHoWLùLQL]LoLQWHüHNNUHGHUL]hUQEXNXOODQPDN×ODYX]XQXRNX\XS
N×ODYX]GDEHOLUWLOHQüHNLOGHNXOODQ×UVDQ×]KHUüH\LQQHNDGDUNROD\ROGXùX-
QXJ|UHFHNVLQL]%|\OHFHUQGHQHQ\NVHNSHUIRUPDQV×HOGHHGHELOLUVL-
QL]
(PQL\HWNXUDOODU×Q×PXWODNDRNX\XQX]
&LKD]YHNDEORVXQX\Dü×QGDQNoNoRFXNODU×QHULüHPH\HFHùLüHNLOGH
VDNOD\×Q×]
&LKD]×QJYHQOLELUüHNLOGHNXOODQ×OPDV×\ODLOJLOLNHQGLOHULQHWDOLPDWYHULOPLü
YHWHKOLNHOHUWDUDIODU×QFDDQODü×OP×üVD\Dü]HULoRFXNODU]LKLQVHO\HWH-
QHNHNVLNOLùLEXOXQDQYH\DWHFUEHHNVLNOLùLRODQNLüLOHUWDUDI×QGDQ
NXOODQ×ODELOLU
&LKD]×QJoYHJHULOLPüHEHNHVLQHX\JXQROGXùXQDHPLQROXQX]
&LKD]×HPQL\HWOLYHHQD]$·OLNVLJRUWDEDùO×ELUSUL]HWDNDUDNNXOODQ×Q×]
&LKD]×WDü×PDQDGDQYHEDN×P\DSPDGDQ|QFHILüLQLPXWODNDoHNLQL]
.DEOR\XV×N×üW×UPD\×Q×]ENPH\LQL]YHNHVNLQNHQDUO×\HUOHUGHQJHoLUPH-
\LQL]
,(01ú<(7.85$//$5,
,,&ú+$=,17$1,0,
,,,7(.1ú.g=(//ú./(5
,90217$-9(.8//$1,0
97(0ú=/ú.9(%$.,0
9,7$û,0$9(1$./ú<(
İÇİNDEKİLER
&LKD]×Q×]×QNXOODQ×P×LOHLOJLOL|QHPOLELOJLOHUYHID\GDO×
WDYVL\HOHU
3
3
.DEOR]HULQGHKHUKDQJLELUKDVDUYDULVHFLKD]×Q×oDO×üW×UPD\×Q×] +DVDUO×
NDEOR\XGHùLüWLUPHN]HUHHQ\DN×Qyetkili serviseEDüYXUXQX]
&LKD]×Q×]×oDO×ü×UGXUXPGDE×UDN×SJLWPH\LQL]
dRFXNODUGDQ|]UOOHUGHQYHDü×U×\DüO×ODUGDQX]DNWXWXQX]NXOODQPDOD-
U×QDPVDDGHHWPH\LQL]
0HUGLYHQOHULWHPL]OHUNHQFLKD]NXOODQ×F×GDQDüDù×GDNDOPDO×G×U
$U×]DO×FLKD]NXOODQPD\DoDO×üPD\×Q×]
+RUWXPXYHHPLüDù]×Q×LQVDQODUDYHKD\YDQODUDGRùUXWXWPD\×Q×]
&LKD]×VX\ODWHPDVHWWLUPH\LQL]
$VLWOHUDVHWRQVROYHQWOHUFLKD]D]DUDUYHULUYHNRUR]\RQD\RODoDU
<DOQ×]FDRUMLQDOSDUoDYHDNVHVXDUNXOODQ×Q×]
&LKD]DV×Y×HPGLUPH\LQL]
&LKD]×Q×]×X]DWPDNDEORVXLOHNXOODQPD\×Q×]
,VODNYH\DQHPOLHOLQL]LOHILüLQHGRNXQPD\×Q×]
&LKD]×EHOLUWLOHQGXUXPODUKDULFLQGHSDUoDODU×QDD\×UPD\×Q×]
&LKD]×NXOODQ×UNHQILOWUHQLQGRùUXYHWDP\HUOHüWLùLQGHQHPLQROXQX]
%XPRWRUXQDU×]DODQPDV×QDYH\DNXOODQ×P|PUQQD]DOPDV×QDQHGHQ
RODELOLU
&LKD]×LQVDQYHKD\YDQWHPL]OLùLQGHNXOODQPD\×Q×]
&LKD]×Q×]HYNXOODQ×P×LoLQROXSWLFDULNXOODQ×PDX\JXQGHùLOGLU
)LOWUHVL]WHPL]OLN\DSPD\×Q×]
II.CİHAZIN TANITIMI
&LKD]×QDQDSDUoDODU×YHDNVHVXDUODUDüDù×GDDo×NODQP×üW×U
A.GÖVDE GRUBU
%XJUXSPRWRUVWNDSDNDoPDNDSDPDGùPHVLNDEORVDUJ×GùPHVL
WR]WRSODPDE|OPYHGLùHUIRQNVL\RQHOQLWHOHULNDSVDPDNWDG×U
&LKD]×Q×]DEHQ]LQWLQHUEHQ]HUL\DQ×F×PDGGHOHUL&GHQGDKD
\NVHNV×FDNO×NWDNLWR]YH\DQJ×QWHKOLNHVLROXüWXUDFDNFLVLPOHUL
VDùO×JD]DUDUO×DW×NODU×YHVXEHQ]HULV×Y×ODU×HPGLUPH\LQL]
A1. Gövde
A2. Taşıma sapı
A3. Açma kapama düğmesi
A4. Kablo sargı düğmesi(Belirli Modellerde)
A11. Yatay park pozisyonu kızağı
A12. Hepa Filtre(Belirli Modellerde)
A13. Sünger filtre
A14. Filtre kapağı
A15. Filtre kapağı kilitleme mandalı
A16. Motor giriş kaset süngeri
A17. Fişli kablo
A18. AFS filtre(Belirli Modellerde)
A19. Toz torbası
A5. Emiş gücü ayar düğmesi
A6. Üst kapak
A7. Üst kapak kilitleme mandalı
A8. Toz torba doluluk göstergesi
A9. Emiş ağzı
A10. Tekerlek
(Belirli Modellerde)
4
4
hVWNDSD÷ÕVWNDSDNNLOLWOHPHPDQGDOÕQÕ
\XNDUÕGR÷UXoHNHUHNDoÕQÕ]
7R]WRUEDVÕQÕ\HULQHWDNÕQÕ]YHNLOLWOHQGL÷LQGHQ
HPLQROXQX]hVWNDSD÷ÕNDSDWÕQÕ]
(ODVWLNKRUWXPXQXKRUWXPJ|YGHED÷ODQWÕVÕ
]HULQGHNLG÷PHOHULQHEDVDUDNHPLúD÷]ÕQDWDNÕQÕ]
(OHNWULNILúLQLSUL]HWDNÕQÕ]YHDoPDNDSDPD
G÷PHVLQHEDVDUDNFLKD]ÕoDOÕúWÕUÕQÕ]
B. HORTUM VE BORU GRUBU
B1. (ODVWLNKRUWXP
B2. 7HOHVNRELNERUX
B3. +RUWXPJ|YGHEDùODQW×V×
B4. (UJRQRPLNWHWLN
C1. $NVHVXDUWXWXFX
C2. 'DUXoOXERUX
C3. <XYDUODNI×UoD
C4. .ROWXNWHPL]OHPHDSDUDW×
C5. 7XUERI×UoDBelirli Modellerde)
C6. <NVHNYHULPOLVSUPHXFX
%XJUXSHODVWLNKRUWXPJUXEX
YHWHOHVNRSLNERUXGDQROXüPDNWDG×U
III. TEKNİK ÖZELLİKLER
IV.MONTAJ VE KULLANIM
Tip : /RWXV
Voltaj : 9DF+]
Güç : :0D[
Elektrik İzolasyonu : II
Güç Kablosu Boyu : P
C. AKSESUAR GRUBU
6SUJHQLQGHùLüLNIRQNVL\RQODU×LoLQ
GHùLüLNDNVHVXDUODUNXOODQ×ODELOPHNWHGLU
V
ÕQÕ
\H
U
L
Q
H
WDN
ÕQÕ]Y
H
NLOLWOH
DVWLN KRUWXPXQX KRUWXP J|YGH ED÷ODQWÕVÕ
ROXQX]hVWNDSD÷ÕNDSD
WÕQ
LL L WN
N
5
(PLúJFQHPLúJFD\DUG÷PHVLQL
G|QGUHUHND\DUOD\DELOLUVLQL]
%X|]HOOLNEHOLUOLPRGHOOHUGHEXOXQPDNWDGÕU
7R]WRUEDVÕGROXOXNJ|VWHUJHVLQLNRQWUROHGLQL]
7R]WRUEDGROXOXNJ|VWHUJHVLQLQVUHNOL
NÕUPÕ]ÕUHQJLJ|VWHUPHVLGXUXPXQGD
ª7R]WRUEDVÕGROPXúWXUWRUED\Õ
GH÷LúWLULQL]
ª(PLFLXoODUGDERUXODUGDYH\D
KRUWXPGDWÕNDQPDRODELOLUWÕNDQÕNOÕ÷ÕJLGHULQL]
<DSDFD÷ÕQÕ]LúHHQX\JXQDNVHVXDUODUÕVHoLQL]YHEXDNVHVXDUODUÕGR÷UXGDQ
WHWL÷HWDNÕQÕ]\DGD|QFHX]DWPDERUXODUÕQÕWDNÕSVRQUDEXQODUÕQXFXQD
DNVHVXDUÕWDNÕQÕ]
(WNLOLELUWHPL]OLNLoLQDNVHVXDUODUÕDúD÷ÕGDNLúHNLOGHNXOODQÕQÕ]
ª3HGDOOÕ$QD6SUPH8FXKDOÕNLOLP
SDUNHID\DQVPHUPHUJLEL
\]H\OHULQWHPL]OL÷LQGHNXOODQÕOÕU
7HOHVNRELN%RUXNÕUÕQWÕW\YEHPPHNWHNXOODQÕOÕU
ª'DU8oOX%RUXUDG\DW|UoHNPHFHN|úHYEGDU
DODQODUGDNLWR]NÕUÕQWÕYHEHQ]HULNoN
SDUoDODUÕDOPDNLoLQNXOODQÕOÕU
ª8FXQDKLoELUúH\WDNPDGDQ
ª<XYDUODN)ÕUoDSHUGHUDIODUÕQNLWDSOÕNODUÕQODPEDODUÕQDEDMXUODUÕQPRELO\DODUÕQJL\VLOHULQHOHNWURQLN
DOHWOHULQYE]HULQGHNLWR]ODUÕVSUPHNWHNXOODQÕOÕU.XOODQÕOÕUNHQ7HWLN\DGD8]DWPD%RUXVXXFXQDWDNÕOÕU
ª.ROWXNWHPL]OHPHDSDUDWÕ
\DVWÕNúLOWHPLQGHUNROWXN\]H\OHULQLQWHPL]OHQPHVLQGHNXOODQÕOÕU
ª7XUER)ÕUoD|]HOOLNOHKDOÕYHNLOLPOHULQHWNLOLWHPL]OLNLúOHPLQGHNXOODQÕOÕU%XIÕUoDEHOLUOLPRGHOOHUGH
EXOXQPDNWDGÕU
6
)LúOLNDEOR\XILúNÕVPÕQGDQWXWDUDNLVWHQHQX]XQOX÷DNDGDUoHNLQL]YH
HOHNWULNILúLQLSUL]HWDNÕQÕ]
.XOODQÕPVRQDHUGLNWHQVRQUD
ª&LKD]ÕQÕ]ÕGXUGXUXQX]YHHOHNWULNILúLQLSUL]GHQ
oÕNDUÕQÕ]
ª%D]ÕPRGHOOHUGHNDEORVDUJÕG÷PHVLQHEDVDUDNNDEOR\XVDUDELOLUVLQL]
%D]ÕPRGHOOHUGHNDEOR\XWRSODPDNLoLQNDEOR\XWXWXSKDILIoHoHNPHN\HWHUOL
RODFDNWÕU%X|]HOOLNPRGHOHJ|UHGH÷LúLNOLNJ|VWHUHELOLU
&LKD]ÕQÕ]ÕNXOODQPDGÕ÷ÕQÕ]]DPDQODUGDVSUPHXFXQXERUXODUYHKRUWXPOD
EHUDEHU\DWD\YH\DGLNH\SDUNSR]LV\RQXNÕ]D÷ÕQD\HUOHúWLULQL]
&LKD]ÕQÕ]ÕDoÕNDODQGDGÕúDUÕGDYHGRQPDGHUHFHVLQLQDOWÕQGDNLVÕFDNOÕN
ODUGDPXKDID]DHWPH\LQL]
7R]7RUEDVÕQÕQ'H÷LúWLULOPHVL
ª&LKD]ÕQÕ]ÕGXUGXUXQX]YHHOHNWULNILúLQLSUL]GHQoHNLQL]
ª+RUWXPJ|YGHED÷ODQWÕVÕ]HULQGHNL
G÷PHOHUHEDVDUDNKRUWXPXHPLúD÷]ÕQGDQoÕNDUÕQÕ]
ªhVWNDSD÷Õ|QGHNLPDQGDOÕ\XNDUÕ\DGR÷UXoHNHUHNDoÕQÕ]
ª7R]WRUEDPDQGDOÕQÕNHQGLQL]HGR÷UXoHNHUHNWR]WRUEDVÕQÕoÕNDUÕQÕ]
ª<HULQH\HQLWRUEDWDNÕQÕ]YHPDQGDOÕQNLOLWOHQGL÷LQGHQHPLQROXQX]
<HQLWR]WRUEDVÕQÕ\HWNLOLVHUYLVOHULPL]GHQWHPLQHGHELOLUVLQL]
ªhVWNDSD÷ÕNDSDWÕQÕ]
6DGHFHNXUXNDEORVDU×OPDO×G×U.DEOR×VODN\DGD
QHPOLLVHVDUPDGDQ|QFHL\LFHNXUXOD\×Q×]
7R]WRUEDV×ROPD\DQVSUJHQLQVWNDSDù×
NDSDW×ODPD]]RUODPD\×Q×]
7
V.TEMİZLİK VE BAKIM
7HPL]OLNYH%DN×PLüOHPOHULQGHQ|QFHPXWODNDILüLSUL]GHQo×NDU×Q×]
6SUJHQLQNXOODQ×P×WDPDPODQG×NWDQVRQUDKHU]DPDQ+RUWXP*UXEXQX
)LOWUHOHULYHNXOODQ×ODQDNVHVXDUODU×WHPL]OH\LQL]
*HUHNKLM\HQLNQHGHQOHUGHQJHUHNVHVSUJHQL]LQ|PUQDUWW×UPDN
DPDF×\ODVSUJHQL]LNLUOLELUKDOGHE×UDNPD\×Q×]
&LKD]×Q×]×QG×ü×Q×ERUXODU×YHDNVHVXDUODU×Q×QHPOLELUEH]OHVLOLQL]6RQUD
NXUXOD\×Q×]
%H])LOWUHJ|]HQHNOHULWDPDPHQGROPDGDQVLONHOHQHUHNWHPL]OHQLU
oRNNLUOHQGLùLQGHLVH6QJHU)LOWUHJLEL×O×NYHVDEXQOXVXGD\DGDoHüPH
VX\XQGD\×NDQDUDNWHPL]OHQPHOLGLU
%H])LOWUHOHULV×FDNVX\DGDoDPDü×UPDNLQDV×QGD
WHPL]OHPH\LGHQHPH\LQL]
8
7HPL]OHPHLüOHPLQGHQVRQUDDNVHVXDUODU×J|YGH]HULQGHNL\HUOHULQH\HUOHüWL-
ULQL]*oNDEORVXQXVDUG×NWDQVRQUDDNVHVXDUDVN×V×QGDNL\HULQHDV×Q×]
.DEORQX]XQKDVDUO×ROXSROPDG×ù×Q×PXWODNDNRQWUROHGLQL]
<DOQ×]FDRULMLQDODNVHVXDUYHSDUoDNXOODQPDQ×]HWNLOLELUWHPL]OLNYH
FLKD]×Q×]×Q|PUYHJDUDQWLVLLoLQJHUHNOLGLUúKWL\DoGX\GXùXQX]GDHQ\DN×Q
\HWNLOLVHUYLVWHQVDùOD\×Q×]
0RWRUNRUXPDILOWUHVLQLQWHPL]OHQPHVL
ª&LKD]×Q×]×GXUGXUXQX]YHILüLSUL]GHQoHNLQL]
ªhVWNDSDù×Do×Q×]
ª7R]WRUEDV×Q×o×NDU×Q×]
ª0RWRUNRUXPDILOWUHVLQLoHNHUHN\XYDV×QGDQo×NDU×Q×]
ª6QJHUILOWUH\LVXLOH\×ND\×Q×]YHNXUXPD\DE×UDN×Q×],VODNILOWUH\LWDNPD\×-
Q×]
ª'DKDVRQUDILOWUH\LWHNUDU\HULQHWDN×Q×]
ª+DVDUO×YH\D\×UW×OP×üILOWUH\L\HQLVLLOHGHùLüWLULQL]
<HQLILOWUH\L\HWNLOLVHUYLVOHULPL]GHQWHPLQHGHELOLUVLQL]
ª0RWRUNRUXPDILOWUHVLQL\HULQHWDNPDGDQ
FLKD]×Q×]×NXOODQPD\×Q×]
d×N×üILOWUHVLQLQWHPL]OHQPHVL
ª)LOWUHNDSDù×QGDNLPDQGDO×EDVW×UDUDNNDSDù×Do×Q×]
ª.DSDN]HULQGHNLILOWUH\L\XYDV×QGDQDO×Q×]YHVLONHOH\HUHNWHPL]OH\LQL]
1RW&LKD]×Q×]LOHILOWUHQLQWR]ODU×Q×HPGLUHUHNGHWHPL]OH\HELOLUVLQL]
Süpürgeyi servise götürmeden önce kontrol etmeniz gereklenler
ª&LKD]×QILüLQLSUL]HX\JXQYHWDPWHPDVO×WDNW×ù×Q×]GDQHPLQROXQX]
ª&LKD]×Q×]\LQHGHoDO×üP×\RUVDSUL]LQL]HEDùO×VLJRUWDQ×QDW×SDWPDG×ù×QGDQ
HPLQROXQX]6LJRUWDQ×]×QDQPDDN×P×Q×QPLQ$YHZRWRPDW×Q
JHFLNPHOLWLSROPDV×QDGLNNDWHGLQL]
ª&LKD]×Q×]oDO×ü×\RUDPDHPLü\DSP×\RULVHKRUWXPXQILOWUHOHULQERUXODU×Q
YHI×UoDODU×QW×NDQ×SW×NDQPDG×ù×Q×NRQWUROHGLQL]7×NDO×LVHWHPL]OH\LS
GHOLNOHULWDPDo×Q×]
9
LOTUS DUST BAG ELECTRIC VACUUM CLEANER
)LUVWZHZRXOGOLNHWRWKDQN\RXIRUFKRRVLQJRXUSURGXFW7KHPRUH\RX
XVHWKHYDFXXPFOHDQHUWKHPRUH\RXZLOOEHFHUWDLQWKDW\RXPDGHWKH
ULJKWFKRLFH2XUPDLQJRDOLVWRJLYH\RXPRUHWKDQWKHSULFH<RXUFKRLFH
VKRZVWKDWZHDUHDFKLHYLQJRXUJRDO7KLVLQVWUXFWLRQVPDQXDOSUHSDUHG
IRU\RXUFRQYLQLHQFHWRDFKLHYHFRPSOHWHVDWLVIDFWLRQDQGPD[LPXP
SHUIRUPDQFHIURPRXUSURGXFW
CONTENTS
,6DIHW\,QVWUXFWLRQV
,,3DUWV$FFHVVRULHV
,,,7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,93UHSDUDWLRQIRU8VH
92SHUDWLQJWKH$SSOLDQFH
9,&OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFH
5HDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\
7KHDSSOLDQFHLVQRWWREHXVHGE\FKLOGUHQDJHXQGHURUSHUVRQVZLWK
0HQWDOGHILFLHQF\RUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHRIWKHDSSOLDQFH
21/<FDQEHXVHLIWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQWR
XVH
&KLOGUHQKDYHWREHZRUQQRWWRSOD\ZLWKWKH$SSOLDQFH
%HIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHFKHFNLIWKHSRZHUYROWDJHFRUUHVSRQGVWR
WKDWLQGLFDWHGRQWKHUDWLQJSODWH
7KHDSSOLDQFHVKRXOGEHFRQQHFWHGWRSRZHUVRFNHWVZKLFKDUHFRPSD-
WLEOHZLWKPLQLPXP$PSIXVH
1HYHUWXJDWWKHSRZHUFDEOHRUSXOOWKHDSSOLDQFHLWVHOIWRXQSOXJ
1HYHUVTXHH]HRUEXFNOHWKHSRZHUFDEOHRUSXOOLWRYHUVKDUSHGJHV
'RQRWDOORZWKHDSSOLDQFHWRSDVVRYHUWKHFDEOHDVWKLVPD\GDPDJHWKH
LQVXODWLQJVKLHOG
'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHLIWKHSRZHUVXSSO\FRUGLVGDPDJHG&RQWDFWD
FHUWLILHGWHFKQLFLDQ'RQRWWU\WRUHSDLULW\RXUVHOIIRU\RXURZQVDIHW\
1HYHUOHDYHWKHDSSOLDQFHXQDWWHQGHGZKHQLWLVLQXVHPDNHVXUHNHHSLW
RXWRIFKLOGUHQRUGLVDEOHV
'RQRWDWWHPSWWRXVHGHIHFWHGDSSOLDQFHV
$FLGVDFHWRQHDQGVROYHQWVFDQGDPDJHDQGFRUURGHDSSOLDQFHSDUWV
1HYHUGLUHFWWKHKRVHRUWXEHWRSHRSOHRUDQLPDOV
I. SAFETY INSTRUCTIONS
10
1HYHUXVHWKHDSSOLDQFHWRFOHDQZHWDUHDVDQGWRYDFXXPOLTXLGV
$OZD\VXVHRULJLQDODFFHVVRULHVDQGVSDUHSDUWV
&RQWDFWWKHDXWKRUL]HGWHFKQLFLDOVHUYLFHIRUUHSDLUVDQGVSDUHSDUWV
'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHWRFOHDQSHRSOHDQGDQLPDOV
0DNHVXUHWKHILWOHUSODFHGFRUUHFWEHIRUHVWDUWXVLQJWKHDSSOLDQFH
%HYHU\FDXWLRXVZKHQ\RXFOHDQVWDLUV
,I\RXDUHJRLQJWRXVHDQH[WHQVLRQFRUGPDNHVXUHWKDWWKHFRUGLVQRW
GDPDJHG
7KLVDSSOLDQFHLVVSHFLDOO\GHVLJQHGIRUKRPHXVHDQGLVQRWVXLWDEOHIRU
FRPPHUFLDOXVH
'RQRWXVH\RXUYDFXXPFOHDQHUZLWKRXWDILOWHUEDJ
:$51,1*1HYHUXVHWKHDSSOLDQFHWRFOHDQXSIODPPDEOHRUH[SORVLYH
VROYHQWVREMHFWVRDNHGZLWKVXFKVROYHQWVH[SORVLYHGXVWVOLTXLGVVXFKDV
JDVRLODOFRKROWKLQQHUVDQGREMHFWVWKDWDUHKRWWHUWKDQ0DLQERG\SDUWVDQG
RWKHUDFFHVVRULVHRIWKHDSSOLDQFHDUHVKRZQEHORZ
0DLQERG\SDUWVDQGRWKHUDFFHVVRULVHRIWKHDSSOLDQFHDUHVKRZQEHORZ
7KLVJURXSLQFOXGHVPRWRUWRSFRYHURQRIIVZLWFKFDEOHDQGFRUGUHZLQGHU
EXWWRQGXVW EDJRWKHUIXQFWLRQDOXQLWV
$0DLQ%RG\
$&DUU\LQJ+DQGOH
$2Q2II6ZLWFK
$&RUG5HZLQGHU%XWWRQ
RSWLRQDO
$6XFLRQ3RZHU&RQWURONQRS
RSWLRQDO
$7RSFRYHU
$7RSFRYHUORFNLQJODWFK   
$'XVWEDJIXOOQHVVLQGLFDWRU    
$6XFWLRQRXWOHW
$:KHHOV
Ա&7+,6:,//&$86($'$1*(5286
(;3/26,21$1'),5(+$=$5'
$+RUL]RQWDO3DUNLQJVRFNHW
$+(3$)LOWHURSWLRQDO
$6SRQJH)LOWHU
$)LOWHU/LG
$)LOWHUOLGORFNLQJODWFK
$0RWRULQOHWFDVVHWWHVSRQJH
$&DEOHZLWK3OXJ
$$)6ILOWHURSWLRQDO
$'XVW%DJ
II. PARTS & ACCESSORIES
A.MAIN BODY PARTS
1HYHUGURSWKHDSSOLDQFHLQWRZDWHUDQGQHYHUSRXUWKHZDWHURQWKH
DSSOLDQFH
11
7KLVJURXSLQFOXGHVIOH[LEOHKRVHZLWKKDQGOHH[WHQVLRQWXEHVDQGRWKHU
IXQFWLRQDOXQLWV$FFHVVRULHVFDQEHIL[HGGLUHFWO\WRWKHKDQGOHZLWKRXWWKH
XVHRIH[WHQVLRQWXEHV$QDLUYDOYHLVSODFHGRQWKHKDQGOHWRDGMXVWWKH
YDFXXPSRZHU
%)OH[LEOHKRVH
%7HOHVFRSLFWXEH
%+RVH%RG\&RQQHFWLRQ3RUW
%(UJRQRPLFKDQGOH
)RUGLIIHUHQWIXQFWLRQVYDULRXVDFFHVVRULHVFDQEHXVHG
&$FFHVVRULHV+ROGHU
&&UHYLFH1R]]OH
&5RXQG%UXVK
&6RID%UXVK
&7XUER%UXVK
&0DLQ%UXVKZLWK3HGDO
3URGXFWQDPH/2786
9ROWDJH9DFa+]
3RZHU:
(OHF,VRODWLRQ&ODVV,,
3RZHU&RUGP
5HOHDVHWKHWRSFRYHUE\SXOOLQJWKH/RFNLQJODWFKXSZDUGV
0DNHVXUH3ODFHWKHGXVWEDJFRUUHFWO\DQGFORVHWKHWRSVHFWLRQFRYHU
3ODFHWKHHOHVWLFKRVHWR+RVH%RG\&RQQHFWLRQ3RUWDQGPDNHVXUHLW
ORFNHG+ROGWKHSOXJSXOOWKHSRZHUFRUGWRWKHGHVLUHGOHQJWKDQGSOXJLWWR
WKHVRFNHW
7XUQRQWKHDSSOLDQFHE\XVLQJWKH2Q2II6ZLWFK
$GMXVWWKHVXFWLRQSRZHUE\WXUQLQJWKHDGMXVWPHQWNQRSRQDSSOLDQFH
&KHFNWKH'XVW)XOOQHVV,QGLFDWRU,IWKHLQGLFDWRUVKRZVUHG'XVWEDJLVIXOO
&KDQJHWKHGXVWEDJ
'RQRWOHDYHDQ\GLUWVLQVLGHWKHEUXVKHVWXEHVRUKRVHVPDNHVXUHWRFOHDQ
WKHDUHD
B. HOSE AND TUBE GROUP
C. ACCESSORIES GROUP
III. TECHNICAL SPECIFICATIONS
IV. ASSEMBLE & USE
12
&KRRVHWKHPRVWDSSURSULDWHDFFHVVRULHVIRUWKHWDVN\RXDUHJRLQJWR
SHUIRUPDQGDWWDFKWKHDFFHVVRU\GLUHFWO\WRWKHKDQGOHRUWRWKHH[WHQVLRQ
WXEH
)RUDQHIIHFWLYHFOHDQLQJIROORZLQJDFFHVVRULHVFDQEHXVHG
ª0DLQ%UXVK)RUFDUSHWVUXJVWLOHVSDUTXHWU\PDUEOHVXUIDFHV
ª&UHYLFH1R]]OH)RUQDUURZDUHDVVXFKDVUDGLDWRUVGUDZHUVFRUQHUVHWF
ª([WHQVLRQ7XEHZLWKRXWEUXVK)RUVRLOZRRGFKLSSLQJVKDLUIXUDQGHWF
ª5RXQG%UXVK)RUUHPRYLQJWKHGXVWRQVKHOYHVODPSVVKDGHVFORWKHV
IXUQLWXUHVHOHFWURQLFGHYLFHVDQGHWF6KRXOGEHIL[HGWRWKHFUHYLFHQR]]OH
ª6PDOO%UXVK)RUSLOORZVPDWUHVVHVFXVKLRQVDQGFRXLFKHV
3OXJWKHDSSOLDQFHWRWKHSRZHUVRFNHWDQGWXUQRQWKHDSSOLDQFHE\SUHVVLQJ
WKH2Q2II6ZLWFK
$IWHUWKHXVHRIWKHDSSOLDQFH
ª7XUQRIIWKHDSSOLDQFHDQGXQSOXJLWIURPWKHSRZHUVRFNHW
ª3UHVVWKH3RZHU&RUGEXWWRQWRUHZLQGWKHFDEOH
%UXVKHVWXEHVFUHYLFHQR]]OHDQGKRVHFDQEHSODFHGWRWKHSDUNLQJVRFNHW
ZKHQ\RXDUHQRWXVLQJWKHDSSOLDQFH
'RQRWSUHVHUYHWKHDSSOLDQFHRXWGRRUVRUDWWKHWHPSHUDWXUHVWKDWDUHEHORZ
IUHH]LQJGHJUHHV
5HSODFLQJWKHGXVWEDJ
ª7XUQRIIWKHDSSOLDQFHDQGXQSOXJLWIURPWKHSRZHUVRFNHW
ª5HPRYHWKHKRVHIURPWKHVXFWLRQRSHQLQJE\SUHVVLQJWKHEXWWRQVRQWKH
VLGHV
ª2SHQWKHWRSFRYHUE\SXOOLQJWKHODWFKXSZDUGV
ª5HPRYHWKHGXVWEDJE\SUHVVLQJWKHODWFKHRQWKHVLGH
ª5HSODFHWKHGXVWEDJ&ORVHWKHWRSVHFWLRQFRYHU
ª7KHQHZGXVWEDJFDQEHSURY×GHE\WKHVHOHFWHGDXWKRUL]HGVHUYLFHV
620()($785(60$<9$5<$63(502'(/0$.(685(
7+(&25'2)7+($33/$,1&(.((3,7'5<$7$//7,0(
'21275(:,'7+(&25',),7,6:(725DW+80,'
&21',7,21
'212775<72&/26(7+(&29(5)25'867%$*
,7'26(127&/26(:,7+287'867%$*
V. OPERATING THE APPLIANCE
VI.CLEANING AND MAINTENANCE
$OZD\VXQSOXJWKHDSSOLDQFHEHIRUHVWDUWLQJDQ\FOHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH
RSHUDWLRQV
13
.HHSWKHDFFHVVRULHVRQWKHDFFHVVRULHVKROGHUDIWHUXVH'RXEOH&KHFN
WKHFDEOHLILWLVGDPDJHGEHIRUHUHZLQGWKHFDEOH
8VHRQO\RULJLQDODFFHVVRULHVDQGSDUWVWRHQVXUHHIIHFWLYHFOHDQLQJWR
H[WHQG\RXUYDFXXPFOHDQHU·VOLIHDQGWREHQHILWIURPZDUUDQW\7KHSDUWV
DQGDFFHVRULHVFDQEHREWDLQHGIURPDFHUWLILHGVHUYLFH
7RFOHDQWKHPRWRUILOWHU
ª7XUQRIIWKHDSSOLDQFHDQGXQSOXJLWIURPWKHSRZHUVRFNHW
ª2SHQWKHWRSFRYHU
ª5HPRYHWKHGXVWEDJ
ª5HPRYHWKHPRWRUILOWHUE\SXOOLQJLWIURPLWVVRFNHW
ª:DVKWKHILOWHUZLWKZDWHUDQGOHDYHLWWRGU\1HYHUSXWDZHWILOWHU
ª3ODFHWKHILOWHUEDFNWRLWVVRFNHWDIWHUGULHG
ª5HSODFHGDPDJHGILOWHUVZLWKQHZRQHV
ª'RQRWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKRXWWKHPRWRUILOWHU
7RFOHDQWKHRXWSXWDLUILOWHU
ª8VHWKHODWFKRQWKHDLUILOWHUFRYHUWRRSHQWKHFRYHU
ª5HPRYHWKHILOWHUIURPLWVVRFNHWDQGVKDNHLW7KHILOWHUFDQDOVREHFOHD-
QHGE\YDFXXPLQJ)LJXUH
ª3ODFHWKHILOWHUEDFNWRLWVVRFNHW
ª5HSODFHGDPDJHGILOWHUVZLWKQHZRQHV
ª'RQRWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKRXWWKHDLUILOWHU
THING TO CONTROL BEFORE SEND THE VACUUM CLEANER TO TECHIQUE SERVICE
0DNHVXUHWKHHOHFWULFVRFNHWPDWFKHVWKHSOXJRIWKHDSSOLDQFH
,I\RXUDSSOLDQFHVWLOOGRHVQRWZRUNFKHFNLIWKHHOHFWULFFRQQHFWHGWRWKH
VRFNHWLVQRWVKXWGRZQ
7KHQRPLQDOFXUUHQWRI\RXUIXVHKDVWREHDWPLQ$DQGZ'HOD\HG
W\SH
,I\RXUDSSLDQFHUXQQLQJEXWGRQRWVXFNLQJQRUPDOO\FKHFNLIWKHVXFWLRQ
WXEHEUXVKILOWHUDQGKRVHKDYHVWXFNHGGLUWVúIWKHUHLVVRPHWKLQJVWXFN
FOHDQLWLPPLGLHWDO\
1(9(5:$6+7+(7(;7,/(),/7(5:,7+:$6+,1*
0$&+,1(25+27:$7(5
14
Гарантийный талон
Срок гарантийного обслуживания для изделий марки «Arnica» указан на сайте
официальногопредставителя: arniсa-home.ru/warranty
1. Гарантийные обязательства вступают в силу с даты приобретения и
действуют в соответствии с гарантийными условиями перечисленными ниже.
2. В течение периода гарантийного обслуживания, клиенту на
территории Российской Федерации гарантируется ремонт любых недостатков, которые могут
возникнуть во время использования изделий из-за некачественного материала или
производственных дефектов.
3. Случаи, когда гарантия не распространяется:
Повреждения, вызванные подключением к неподходящему источнику
питания или сбоями в электросети.
Повреждения, вызванные воздействием химических веществ. Изменения цвета прибора -
пожелтение, загрязнения и так далее.
Неисправности, появившиеся в результате воздействия внешних факторов, например
влажности или температуры, а также в результате неправильной эксплуатация прибора.
Повреждения или дефекты, вызванные транспортировкой, если изделие перевозится
покупателем.
При обнаружении следов проникновения в устройство, а также ремонта в не
авторизированном сервисе.
При механических повреждениях (сколы, вмятины, трещины) Выхода из строя изделия из-за
попадания внутрь его инородных предметов (гвоздей, монет, косточек, шпилек, бытовых
насекомых и т.п.)
При обнаружении неисправностей, возникших в результате использования нестандартных
расходных материалов или деталей (насадки, шланги, фильтры и т.п.).
Если прибор, предназначенный для использования в домашних (бытовых) условиях, используют
в профессиональной деятельности с целью получения прибыли, производственных и других
целях, не соответствующих настоящему назначению прибора.
Во всех остальных случаях, когда недостатки прибора выявились в результате не соблюдения
инструкции по эксплуатации покупателем, или недостатки появились по вине третьих лиц, или
действий непреодолимой силы.
Гарантия не распространяется на части подверженные естественному износу, такие как:
лампы, фильтры, аккумуляторы, предохранители, внешние блоки питания и зарядные
устройства, соединительные кабели, крышки, шланги, трубки, щетки, насадки, ремешки.
4. Гарантия может быть прекращена, если:
Устройство было отремонтировано в не авторизированном сервисном центре или
физическим лицом.
Устройство было намеренно повреждено.
5. Гарантийный талон является недействительным если не предоставлен кассовый чек или
другие, доказывающие приобретение прибора у официального дилера, документы.
6. Изготовитель не несет ответственности за несчастные случаи,
травмы людей, или животных, порчи имущества, произошедшие в результате неправильной
эксплуатации приборов. Так же в случае незнания или несоблюдения инструкции по
эксплуатации.
Модель________________________________________________________________________________
Серийный номер______________________________________________________________________
Дата продажи_________________________________________________________________________
Подпись продавца_____________________________________________________________________
м.п.
ООО «РМС Трейд»
Тел.: 8-800-5555-261
Email: [email protected]
Web: http://arnica-home.ru
19
28.11.2013 28835 Resmi ve 28.05.2014
6502 Tük K K 56 maddesi Elektrik ve Tic. A
r k k k k r.
1. .
2. k r.
3. tük 6502 Tük K K 11 yer
a.
c.
d.
k r.
4. Tük ya da ka
ad ücret talep yapmak veya yükümlüdür. Tüketici üretici
k k r k k r.
5. Tük k
*
* T k
*T yetkili servis üretici veya raporla
tüketici veya varsa misli ile talep r.
k r.
6. tamir süresi 20 ve k ise 30 Bu süresi mala
yetkili servis veya süresi ise yetkili servis teslim
r. 10 giderilememesi üretici veya tamiri
kadar sahip ka tük k tahsis etmek r. süresi
r.
7. k k k k r.
8. Tük k ile ilgili olarak k veya tüketici
ketici Hak ketici Mahk r.
9. verilmemesi tüketici Gümrük ve Ticaret Bak Tük K ve Piyasa
r.
A A
OT A
kT Piyade Er Y
A 01343 7:oN TANBUL
T
(0212) 422 09 29
K
Lotus
Elektrikli Süpürge
: Türkiye
TT
T
www . .
AKB4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Arnica Lotus ET14111 Toz Torbalı Elektrikli Süpürge Kırmızı Руководство пользователя

Arnica
Бренд
Arnica
Модель
Lotus ET14111 Toz Torbalı Elektrikli Süpürge Kırmızı
Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для

Arnica Lotus ET14111 Toz Torbalı Elektrikli Süpürge Kırmızı ile evinizi zahmetsizce temizleyebilirsiniz. Bu elektrikli süpürge, evinizdeki her türlü yüzeyi temizlemek için tasarlanmıştır. Güçlü emiş gücü sayesinde evinizdeki tozları, kirleri ve döküntüleri kolayca temizleyebilirsiniz. Kompakt tasarımı sayesinde kolayca saklayabilir ve kullanabilirsiniz. Teleskopik borusu sayesinde rahatça temizlik yapabilirsiniz. Farklı yüzeyler için özel olarak tasarlanmış başlıkları sayesinde her türlü yüzeyi zahmetsizce temizleyebilirsiniz.

Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Модели других брендов