Asco Series 551 553 Namur Threaded External Pilot Инструкция по применению

Бренд: Asco

Модель: Series 551 553 Namur Threaded External Pilot

Тип: Инструкция по применению

Страница загружается ...

508188-001

TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

FUNKCIÓ

3/2-es NC, 5/2-es vagy 5/3-as mágneses útszelepek, 1/4-1/2-

es menetes vagy NAMUR típusú illesztőfelülettel.

A 15/16˝-26 UNS menetes pilotokkal ellátott változatok

beállíthatóak belső vagy külső pilotnyomásra.

Eltérő megjegyzés hiányában (TPL20547), ez a típusú

mágnesszelep belső tápyomásra van konﬁ gurálva.

KONFIGURÁLÁS KÜLSŐ TÁPNYOMÁSRA

■ MONOSTABIL VERZIÓ

1. Egy 3 mm-es imbuszkulccsal (551), illetve 4 mm-es

imbuszkulccsal (553) csavarja ki, és távolítsa el a pilot

végén levő fedél két csavarját (1) (A1. ábra).

2. 551 - Fordítsa el a szelektor tömítést (2) és helyezze úgy,

hogy a blankolt pozíció (3) irányába a B. ábra szerint.

553 - Fordítsa meg a tömítések (6) és (5) pozícióját a D.

ábrának megfelelően.

3. Szerelje vissza a pilotot és a fedelet.

4. Húzza meg a két csavart (1) max. 2 N.m nyomatékkal.

Ne távolítsa el a jobb fél végénél levő fedelet (rugó!)

■ BISTABIL VERZIÓ

1. Keresse meg a pilotot és tolja helyre a működtető oldalakat.

Ne távolítsa el egyszerre a fedeleket mindkét végről.

2. Konﬁ gurálja a pilot működtető oldalát a túloldalon található

monostabil verzió leírása szerint (A2. ábra).

3. A helyretolást működtető oldalt a következő módon

konﬁ gurálja: csavarja ki a végén levő fedél két csavarját

(1) egy 3 mm-es imbuszkulccsal (551) vagy egy 4 mm-es

imbuszkulccsal (553) (A2. ábra).

4. 551 - Fordítsa el a szelektor tömítést (2) és helyezze úgy,

hogy a blankolt pozíció (3) a C. ábra szerint irányuljon.

553 - Fordítsa meg a tömítések (6) és (5) pozícióját az E.

ábra szerint.

5. Szerelje vissza a pilotot és a fedelet.

6. Húzza meg a két csavart (1) (max. 2 N.m nyomatékkal).

A PILOT TÁPNYOMÁS CSATLAKOZÁSA (1/8")

1. Egy 5 mm-es imbuszkulccsal csavarja ki és távolítsa el a

védődugókat (4) (A1-A2. ábrák)

2. Kapcsolja a 2-10 bar nyomású külső pilotellátáshoz (Pp)

(A1-A3. ábrák)

Megjegyzés: Belső tápnyomásra való újra konﬁ gurálás céljából

a fent leírtak szerint járunk el, a megfelelő módon belső

tápnyomásra állítjuk a szelektor tömítéseket, szétkapcsoljuk

a tápnyomás kapcsolás(oka)t, visszaszereljük az 1/8”-os

dugaszokat (4), 542-es Loctite-tal szivárgásmentesítjük

(maximális nyomaték 6 N.m)

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Электромагнитные золотниковые клапаны 3/2 NC, 5/2

или 5/3, с резьбой 1/4-1/2 или с интерфейсом NAMUR.

Версии пилотных устройств с резьбой 15/16”-26 UNS

можно настроить на подачу внутреннего или внешнего

пилотного давления.

Если не указано иное (TPL20547), данный тип электромаг-

нитных золотниковых клапанов предназначается только

для подачи внутреннего давления.

НАСТРОЙКА НА ПОДАЧУ ВНЕШНЕГО ДАВЛЕНИЯ

■ МОНОСТАБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ

1. Отвинтите и снимите два

винта (1) с пилотной торцевой

крышки с помощью 3-миллиметрового шестигранного

ключа (551) или 4-миллиметрового шестигранного ключа

(553) (рис. A1).

2. 551 - Переверните уплотнение селектора (2)

и расположите его таким образом, чтобы

заглушенное положение (3) было ориентировано,

как показано на рис. B.

553 - Поменяйте положение уплотнений (6) и (5),

как показано на рис. D.

3. Установите на место пилотную торцевую крышку.

4. Затяните два винта (1) максимальным моментом 2 Нм.

Не снимайте правую торцевую крышку (пружина!).

■ БИСТАБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ

1. Найдите пилотную и возвратную сторону управления.

Не снимайте обе торцевые крышки одновременно.

2. Настройте пилотную сторону управления, как указано,

противоположным моностабильной версии образом

(рис. A2).

3. Отрегулируйте возвратную сторону управления

следующим образом: отвинтите два винта торцевой

крышки (1) с помощью 3-миллиметрового шестигранного

ключа (551) или 4-миллиметрового шестигранного ключа

(553) (рис. A2).

4. 551 - Переверните уплотнение селектора (2) и распо-

ложите его таким образом, чтобы заглушенное

положение (3) было ориентировано, как показано

на рис. C

553 - Измените положение уплотнителей (6) и (5) на

обратное, как показано на рис. E.

5. Установите на место возвратную торцевую крышку

управления.

6. Затяните два винта (1) (макс. момент 2 Нм)

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПИЛОТНОМУ ДАВЛЕНИЮ (1/8’’)

1. С помощью 5-миллиметрового шестигранного ключа

отвинтите и снимите защитную заглушку (4) (Рис. A1-A2)

2. Выполните подключение к внешнему пилотному

давлению 2-10 бар (Pp) (Рис. A1-A3)

Примечание. Чтобы выполнить подключение к внутреннему

давлению, выполните указанные выше действия,

расположив уплотнения селектора соответствующим

образом для внутреннего давления, отсоедините

подключения, установите на место заглушки 1/8” (4),

используйте герметик Loctite 542 (макс. нагрузка момента

6 Нм).

ASCO SAS

53 rue de la Beauce, 28110 Luce - FRANCE

775 729 098 RCS Chartres

Asco Series 551 553 Namur Threaded External Pilot Инструкция по применению

Бренд: Asco

Модель: Series 551 553 Namur Threaded External Pilot

Тип: Инструкция по применению

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Asco Series 551 553 Namur Threaded External Pilot Инструкция по применению

Asco Series 551 553 Namur Threaded External Pilot Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов