ET5X
Корпоративный планшетный
компьютер
Краткое справочное руководство
2 Корпоративный планшетный ПКET5X
Компания Zebra оставляет за собой право вносить изменения в любое изделие с целью повышения
его надежности, расширения функциональных возможностей или улучшения конструкции.
Компания Zebra не несет ответственности, прямо или косвенно связанной с использованием любого
изделия, схемы или приложения, описанного в настоящем документе.
Пользователю не предоставляется ни по праву, вытекающему из патента, ни по самому патенту
каких-либо лицензий, прямых, подразумеваемых, возникающих в силу конклюдентных действий
патентообладателя или иным образом покрывающих или относящихся к любым комбинациям, системам,
аппаратам, механизмам, материалам, методам или процессам, в которых могут использоваться
изделия компании Zebra. Подразумеваемая лицензия действует только в отношении оборудования,
схем и подсистем, содержащихся в изделиях компании Zebra.
Гарантия
С полным текстом гарантийного обязательства на оборудование Zebra можно ознакомиться по адресу
http://www.zebra.com/warranty.
Информация по обслуживанию
При возникновении проблем с использованием оборудования обратитесь в службу технической или
системной поддержки вашего предприятия. При возникновении неполадок оборудования специалисты
этих служб обратятся в центр поддержки Zebra Support по адресу http://www.zebra.com/support.
Последняя версия этого руководства доступна по адресу http://www.zebra.com/support.
Поддержка программного обеспечения
Компания Zebra делает все возможное, чтобы при приобретении того или иного продукта клиент
получал новейшие версии соответствующего программного обеспечения.
Чтобы удостовериться, что на момент приобретения ваше устройство от Zebra было оснащено
последней версией необходимого программного обеспечения, посетите веб-сайт
www.zebra.com/support. Чтобы узнать о последних выпусках программного обеспечения, выберите
Software Downloads (Загрузка программного обеспечения) > Product Line/Product (Группа изделий/
Устройство) > Go (Переход).
Если на момент приобретения на вашем устройстве не была установлена последняя версия
необходимого программного обеспечения, отправьте сообщение в компанию Zebra по адресу
entitlementservices@zebra.com.
В запрос необходимо включить следующую обязательную информацию:
• Номер модели
• Серийный номер
• Документ, подтверждающий покупку
• Название программного обеспечения, запрашиваемого для загрузки.
Если специалисты Zebra определят, что на вашем устройстве должна была быть установлена более
поздняя версия ПО, вам будет направлено электронное сообщение со ссылкой на веб-сайт Zebra,
с которого вы сможете загрузить необходимое ПО.
Краткое справочное руководство 3
Введение
Серия ET5X представляет собой планшетные ПК на базе Windows
®
и Android™ с диагональю экрана 8
или 10 дюймов.
• ET50: только WLAN.
• ET55: WLAN и WWAN.
Элементы
ПРИМЕЧАНИЕ
Кнопка Windows доступна только на планшетных ПК под
управлением Windows.
Элемент Описание
1 Датчик уровня освещенности — распознает интенсивность окружающего освещения
и регулирует яркость ЖК-дисплея (если включено).
2 Микрофон на передней панели — используйте для голосовой связи (только для
планшетных ПК Windows) или аудиозаписей.
3 Фронтальная камера — используйте видеоконференцсвязь (только для планшетных
ПК Windows) или захват изображений и видео.
4 Светодиодный индикатор камеры — горит красным цветом, когда камера включена.
Кратковременно загорается красным цветом, когда устройство загружается
и отключается.
134
6 — только для моделей
на базе Windows
2 5
5
Модель на базе Windows
с 8-дюймовым экраном
Модель на базе Android
с 10-дюймовым экраном
1342
4 Корпоративный планшетный ПКET5X
5 Светодиодный индикатор — указывает на состояние зарядки.
• НЕ ГОРИТ — устройство не подсоединено к зарядному устройству.
• ОРАНЖЕВЫЙ — устройство заряжается.
• ЗЕЛЕНЫЙ — устройство подключено и полностью заряжено.
• КРАСНЫЙ — ошибка зарядки.
6 Кнопка Windows — нажмите эту кнопку для запуска главного экрана Windows
(только для планшетных ПК Windows).
Элемент Описание
7 Камера на задней панели — 8-мегапиксельная камера с автофокусом обеспечивает
изображения и видео высокого разрешения.
8 Светодиодная вспышка камеры — обеспечивает освещение для камеры.
9 Задний микрофон — используется во время видеозаписи.
10 Кнопка питания — нажмите один раз, чтобы включить ET5X; нажмите еще раз, чтобы
включить спящий режим. Нажмите и удерживайте, чтобы выключить ET5X.
11 Клавиша громкости — нажмите на левую часть кнопки, чтобы уменьшить громкость.
Нажмите на правую сторону, чтобы увеличить громкость.
12 Аудиоразъем 3,5 мм — используется для подключения к гарнитуре с микрофоном.
13 Отсек для карты microSD — сюда можно установить карту памяти microSD (до 2 ТБ).
14 Интерфейс Micro USB (только зарядка) — служит только для зарядки ET5X с помощью
USB-кабеля и блока питания. На устройствах Android обеспечивает связь с главным
компьютером.
Элемент Описание
11108712
14
9
16
13
15
Краткое справочное руководство 5
Установка карты micro-SIM (только для модели ET55)
Чтобы установить карту micro-SIM, выполните следующие действия.
1. Нажмите кнопку питания, чтобы выключить ET55.
2. Приподнимите крышку отсека аккумулятора за угол с выемкой.
3. Аккуратно снимите крышку отсека аккумулятора с ET55.
15 Порт USB 2.0 — вход для USB-устройств.
16 Задняя крышка — закрывает сменный аккумулятор, заменяемый в центре
обслуживания.
Элемент Описание
17 Расположение NFC-антенны — используется для чтения NFC-карт и RFID-меток.
18 Стереодинамики — обеспечивает воспроизведение звука.
19 Разъем для подключения к док-станции — интерфейс для обмена данными
с базовой станцией.
Элемент Описание
18
19
18
17
Версия 8"
18
Версия 10"
6 Корпоративный планшетный ПКET5X
4. На 8-дюймовой версии сдвиньте вверх две защелки, затем потяните за язычок, чтобы снять
аккумулятор.
На 10-дюймовой версии сдвиньте вверх две защелки (1), затем с помощью указательных пальцев,
поднимите аккумулятор вверх (2).
5. Установите карту micro-SIM контактами вниз.
ВНИМАНИЕ
Не используйте адаптер карт nano-SIM на micro-SIM. Используйте только
карты micro-SIM.
Язычок
Версия 8"
Защелки
2.LIFT
UP
2.LI
FT
U
P
1.RELEAS
E LO
C
KING
1
.
R
E
LEA
S
E
L
OC
K
ING
Версия 10"
Защелки
Версия 8" Версия 10"
Краткое справочное руководство 7
6. Установите карту micro-SIM в разъем до полной фиксации.
На 8-дюймовой версии WWAN после установки SIM-карты необходимо вставить фиксатор
SIM-карты. Фиксатор предотвращает перемещение SIM-карты во время работы.
a. Совместите фиксатор SIM-карты с пазами на устройстве.
b. Прижмите фиксатор сверху и убедитесь, что он установлен правильно.
7. Установите обратно аккумулятор.
При использовании 10-дюймовой версии, убедитесь в том, что оба фиксатора аккумулятора
заблокированы.
ВНИМАНИЕ
Обратите внимание на ориентацию крышки аккумуляторного отсека.
Некорректная установка крышки аккумулятора на место может привести к повреждению
крышки аккумулятора.
8 Корпоративный планшетный ПКET5X
8. Совместите выступы на внутренней стороне крышки с пазами, расположенными вокруг
аккумулятора. Убедитесь, что защелка крышки аккумулятора располагается в нижнем левом углу
крышки устройства серии ET5X.
9. Аккуратно нажмите на края крышки. Убедитесь, что крышка установлена надлежащим образом.
10.Нажмите кнопку питания, чтобы включить ET55.
Установите карту micro-SD
Чтобы установить карту micro-SD, выполните следующие действия.
1. Откройте заглушку.
2. Установите карту micro-SD в разъем контактами вниз.
3. Нажмите на карту, чтобы установить ее правильно.
4. Установите заглушку на место.
Краткое справочное руководство 9
Зарядка ET5X
Для зарядки ET5X используйте зарядно-коммуникационную базовую станцию, зарядно-коммуникационную
базовую станцию повышенной прочности или базовую станцию только для зарядки.
Установка базовой станции только для зарядки, коммуникационной базовой станции, блока питания,
PWRS-14000-148R и 3-жильного сетевого шнура переменного тока (приобретается отдельно).
ПРИМЕЧАНИЕ
В комплект поставки базовой станции только для зарядки (CRD-ET5X-1SCG1)
и зарядно-коммуникационной базовой станции (CRD-ET5X-1SCOM1) входят две вставки:
высокая и низкая. Установите высокую вставку при использовании ET5X без защитной
рамки и расширенной задней панели. Установите низкую вставку при использовании ET5X
с расширенной задней панелью и без защитной рамки. Не устанавливайте вставки при
использовании ET5X с защитной рамкой.
Вставки не входят в комплект зарядно-коммуникационной базовой станции повышенной
прочности (CRD-ET5X-1SCOM1R). Используйте с ET5X и защитной рамкой с адаптером
ввода-вывода.
Коммуникационная
базовая станция
Базовая станция только
для зарядки
Низкая вставка
Коммуникационная базовая
станция повышенной прочности
Высокая вставка
10 Корпоративный планшетный ПКET5X
1. При использовании зарядно-коммуникационной базовой станции откройте заглушку снизу и
отогните ее к задней панели планшетного ПК.
2. Совместите ET5X с направляющими штырьками на базовой станции.
3. Установите устройство ET5X в базовую станцию. Обратите внимание, что коммуникационная
базовая станция оснащена механизмом блокировки, который фиксирует ET5X на базовой станции.
Зарядно-коммуникационная базовая станция Базовая станция только для зарядки
Требуется
вставка базовой
станции
Вставка
базовой
станции не
требуется
Краткое справочное руководство 11
4. Светодиодный индикатор ET5X показывает состояние зарядки.
5. Чтобы снять ET5X с базовой станции только для зарядки, крепко удерживайте базовую станцию
одной рукой и поднимите ET5X.
Чтобы снять ET5X с коммуникационной базовой станции, нажмите и отпустите кнопку с правой
стороны базовой станции и поднимите ET5X. Удерживайте базовую станцию большим пальцем.
Основной аккумулятор планшета с диагональю экрана 8 дюймов заряжается от полностью
разряженного состояния до 90% приблизительно за 2,5 часа и от полностью разряженного
состояния до 100% приблизительно за 3,5 часа.
Основной аккумулятор планшета с диагональю экрана 10 дюймов состояния до 90% приблизительно
за три часа и от полностью разряженного состояния до 100% приблизительно за четыре часа.
Зарядно-коммуникационная базовая станция
повышенной прочности
Вставка
базовой
станции не
требуется
12 Корпоративный планшетный ПКET5X
Использование камеры
Для съемки фотографий и видео выполните следующие действия.
1. Откройте приложение камеры. Светодиодный индикатор камеры загорится красным.
2. Наведите камеру ET5X на объект.
3. Коснитесь кнопки спуска затвора на экране, чтобы сделать снимок или записать видео.
Считывание NFC-карт и RFID-меток
ET5X поддерживает считывание NFC-карт и RFID-меток. NFC-антенна расположена на задней панели
устройства под логотипом NFC.
Откройте приложение с поддержкой функции NFC и поднесите NFC-карту к месту расположения
антенны. В зависимости от приложения будет выполнена звуковая или визуальная индикация
успешного считывания карты.
Расположение
NFC-антенны
Краткое справочное руководство 13
Нормативная информация
Данное устройство одобрено для выпуска под торговой маркой Zebra Technologies Corporation.
Данное руководство относится к номерам моделей: ET50NE, ET50NT, ET50PE, ET50PT, ET55AE,
ET55AT, ET55BE, ET55BT, ET55EE, ET55ET, ET55GE, ET55GT, ET55RE, ET55RT, ET55TE и ET55TT.
Все устройства Zebra соответствуют нормам и стандартам, принятым в странах, где они продаются,
и имеют соответствующую маркировку.
Документы, переведенные на другие языки, доступны по адресу http://www.zebra.com/support.
Любые изменения или модификации оборудования Zebra, не одобренные непосредственно
компанией Zebra, могут привести к лишению прав на эксплуатацию данного оборудования.
Сертификация UL изделий с поддержкой GPS
Компания Underwriters Laboratories (UL) не проводила проверку производительности или надежности
оборудования, программного обеспечения или других компонентов системы глобального
позиционирования (GPS) в данном изделии. Испытания UL касались только пожарной безопасности,
ударопрочности и вероятности случайных сбоев в соответствии с требованиями документа
UL60950-1 — стандарта безопасности UL для информационного оборудования. Сертификат UL не
относится к показателям производительности или надежности оборудования системы GPS или
программного обеспечения системы GPS. Компания UL не дает никаких заверений, гарантий или
сертификатов, касающихся производительности или надежности каких-либо функций данного
изделия, связанных с работой системы GPS.
Радиомодули
Настоящее устройство содержит одобренные к использованию радиомодули (радиомодуль).
Эти модули указаны ниже.
Для моделей:
• ET55Ax и ET55Bx: радиокарта, тип(ы): EM7355: Sierra Wireless PCI Express (LTE, HSPA+.
GSM/GPRS/EDGE, CDMA)
• ET55Rx и ET55Tx: радиокарта, тип(ы): ME936: беспроводной модуль Huawei (LTE, HSPA+.
GSM/GPRS/EDGE)
• ET55Ex и ET55Gx: радиокарта, тип(ы): EM7455: Sierra Wireless PCI Express (LTE, HSPA+)
Технология беспроводной связи Bluetooth
®
Данный продукт является одобренным устройством с поддержкой Bluetooth. Для получения
дополнительной информации и просмотра перечня конечных продуктов посетите веб-сайт
https://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
ВНИМАНИЕ
Используйте только одобренные компанией Zebra и внесенные в списки UL
аксессуары, аккумуляторы и зарядные устройства.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ заряжать мобильные компьютеры и аккумуляторы, в которые попала влага.
При подключении к внешнему источнику питания все компоненты должны быть сухими.
Заявленная максимальная рабочая температура: +50°C.
14 Корпоративный планшетный ПКET5X
Разрешения на использование беспроводных
устройств в отдельных странах
На устройства наносится специальная маркировка, являющаяся предметом сертификации и
означающая, что данные радиоустройства одобрены к применению в следующих странах: США,
Канада, Австралия и страны Европы
1
.
Для получения подробной информации о маркировке других стран см. Декларацию о соответствии
стандартам (DoC) Zebra. Эта документация доступна по адресу http://www.zebra.com/doc.
Примечание
1
. К странам Европы относятся: Австрия, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия,
Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн,
Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словацкая Республика,
Словения, Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Швейцария, Швеция, Эстония.
Роуминг
Данное устройство обладает функцией международного роуминга (IEEE802.11d), обеспечивающей
использование соответствующих каналов в определенной стране эксплуатации.
Режим прямого подключения (диапазон 2,4 ГГц)
Работа в режиме прямого подключения ограничена каналами 1–11 (2412–2462 МГц).
Wi-Fi Direct / режим точки доступа
Работа в данном режиме ограничена поддерживаемыми в стране использования
каналами/диапазонами:
• Каналы 1–11 (2412–2462 МГц)
• Каналы 36–48 (5150–5250 МГц)
• Каналы 149–165 (5745–5825 МГц)
Рабочая частота согласно FCC и IC
Только для 5 ГГц
Заявление Министерства промышленности Канады
ВНИМАНИЕ
Использование устройств, не соответствующих нормативным требованиям,
является незаконным.
ВНИМАНИЕ
Устройства диапазона 5150–5250 МГц следует использовать только
в помещениях, чтобы снизить возможный уровень вредных помех в мобильных спутниковых
системах, работающих на том же канале. Высокомощные радары являются основными
пользователями (имеют приоритет) диапазонов 5250–5350 МГц и 5650–5850 МГц; эти
радары могут становиться причиной помех и/или повреждений устройств LE-LAN.
A
VERTISSEMENT
Le dispositive fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz est réservé
uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage
préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
Les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils
ont la priorité) pour les bands 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient
causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Краткое справочное руководство 15
Только для 2,4 ГГц
При использовании диапазона 802.11 b/g в США доступными являются каналы с 1 по 11. Диапазон
каналов ограничен микропрограммой.
Рекомендации по охране здоровья и безопасности
Рекомендации по эргономике
• Сократите или полностью исключите повторяющиеся движения.
• Сохраняйте естественное положение тела.
• Сократите или полностью исключите применение излишних физических усилий.
• Обеспечьте удобный доступ к часто используемым предметам.
• Выполняйте рабочие задания на соответствующей высоте.
• Сократите или полностью исключите вибрацию.
• Сократите или полностью исключите механическое давление.
• Обеспечьте возможность регулирования рабочего места.
• Обеспечьте наличие достаточного свободного пространства для работы.
• Обеспечьте надлежащие рабочие условия.
• Оптимизируйте производственные операции.
• По возможности меняйте руки при выполнении повторяющихся движений.
Руководствуйтесь всеми предупреждениями относительно использования беспроводных устройств.
Безопасность в самолете
Отключайте беспроводное устройство по требованию персонала аэропорта или пилотов. Если
устройство оснащено режимом полета или похожей функцией, проконсультируйтесь у экипажа
о возможности использования устройства в самолете.
Беспроводные устройства излучают электромагнитные волны в радиодиапазоне и могут негативно
повлиять на работу медицинского электронного оборудования.
При первом же требовании следует отключать беспроводные устройства в больницах, поликлиниках
или других учреждениях здравоохранения. Эти требования направлены на предотвращение
возможных помех в работе чувствительного медицинского оборудования.
Кардиостимуляторы
Во избежание помех в работе кардиостимуляторов производители рекомендуют держать ручные
беспроводные устройства на расстоянии не менее 15 см (6 дюймов) от кардиостимуляторов. Данные
рекомендации согласуются с независимым исследованием и рекомендациями Wireless Technology
Research.
Лицам, использующим кардиостимулятор, необходимо соблюдать следующие рекомендации.
ВНИМАНИЕ
В целях предотвращения и минимизации риска повреждений и травм
вследствие использования оборудования следуйте рекомендациям, приведенным ниже.
Во избежание производственных травм обратитесь к руководителю службы техники
безопасности вашего предприятия и убедитесь в том, что вы соблюдаете
соответствующие правила техники безопасности.
Меры предосторожности при использовании
беспроводных устройств
Безопасность при использовании в медицинских
учреждениях
16 Корпоративный планшетный ПКET5X
• ВСЕГДА держите ВКЛЮЧЕННОЕ устройство на расстоянии не менее 15 см (6 дюймов) от
кардиостимулятора.
• Не носите устройство в нагрудном кармане.
• Прикладывайте устройство к уху с противоположной стороны от кардиостимулятора, чтобы свести
к минимуму потенциальные помехи.
• Если имеются основания предполагать наличие помех, ОТКЛЮЧИТЕ устройство.
Другие медицинские устройства
Узнайте у врача или производителя медицинского устройства, существует ли вероятность негативного
воздействия беспроводного устройства на конкретное медицинское оборудование.
Информация по технике безопасности
Снижение воздействия радиочастотного излучения: правильное применение
Используйте устройство только в соответствии с прилагаемыми инструкциями.
Международные стандарты
Данное устройство соответствует международным стандартам, касающимся воздействия на человека
электромагнитных полей радиоустройств. Информацию по международным стандартам, касающимся
воздействия на человека электромагнитных полей, см. в Декларации о соответствии стандартам (DoC)
Zebra по адресу http://www.zebra.com/doc.
Дополнительную информацию о мерах безопасности по радиоизлучению от беспроводных устройств см.
на веб-сайте https://www.zebra.com/us/en/about-zebra/company-information/corporate-responsibility.html
в разделе Corporate Responsibility (Корпоративная ответственность).
Европа
Ручные устройства
Настоящее устройство одобрено к применению как оборудование для ношения на теле. Используйте
только приспособления для крепления на ремне, чехлы и подобные аксессуары, протестированные
и одобренные компанией Zebra и соответствующие требованиям ЕС.
США и Канада
Заявление о совместной работе
Для соответствия требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC) по воздействию
радиочастотных помех на организм человека антенна, применяемая для данного радиопередатчика,
не должна находиться вблизи или работать в подключении с любой другой антенной или передатчиком,
за исключением утвержденных в этом документе.
Ручные устройства
Настоящее устройство одобрено к применению как оборудование для ношения на теле. Используйте
только приспособления для крепления на ремне, чехлы и подобные аксессуары, протестированные
и одобренные компанией Zebra и соответствующие требованиям FCC. Следует избегать использования
приспособлений для крепления на ремне, приспособлений для ношения и подобных аксессуаров
производства сторонних компаний, которые могут не отвечать требованиям FCC по воздействию
радиочастотного излучения на организм человека.
Указания по воздействию радиочастотного излучения
Краткое справочное руководство 17
В соответствии с требованиями США и Канады по воздействию радиочастотного излучения
передающее устройство должно применяться на расстоянии не менее 5 мм от тела человека.
Pour satisfaire aux exigences Américaines et Canadiennes d'exposition aux radio fréquences, un dispositif
de transmission doit fonctionner avec une distance de séparation minimale de 5 mm ou plus de corps d'une
personne.
Светодиодные устройства
Положение о соответствии для светодиодов
Классифицируются как "ГРУППА БЕЗ РИСКА" в соответствии со стандартами IEC 62471:2006 и
EN 62471:2008
Время пульсации: 1024 мс
Блок питания
Используйте ТОЛЬКО одобренные компанией Zebra и сертифицированные UL ITE (IEC/EN 60950-1,
LPS) блоки питания класса 2 со следующими характеристиками. Выходное напряжение 12,0 В пост.
тока, 5,0 A, с максимально допустимой рабочей температурой окружающей среды не менее 40°C.
При использовании другого блока питания любые заявления о соответствии техническим условиям
являются недействительными; использование таких блоков питания может быть опасным.
Аккумуляторы
Утилизация (Тайвань)
В соответствии со статьей 15 Закона об утилизации отходов Управление по
охране окружающей среды (EPA) требует от производителей и фирм-импортеров
сухих элементов питания наносить на аккумуляторы, используемые для продажи,
в качестве подарков, а также в рекламных целях, метки об утилизации. С целью
правильной утилизации аккумулятора обращайтесь в специализированные
тайваньские фирмы по утилизации отходов.
Информация об аккумуляторе
Используйте только одобренные аккумуляторы. Аксессуары, которые могут быть использованы для
зарядки аккумуляторов, одобрены для использования со следующими моделями.
• AMME2360 (3,8 В пост. тока, 5900 мАч) для 8-дюймовой модели планшетного ПК (ET50NE, ET50PE,
ET55AE, ET55BE, ET55GE, ET55RE, ET55TE)
• AMME2415 (3,8 В пост. тока, 8700 мАч) для 10-дюймовой модели планшетного ПК (ET50NT,
ET50PT, ET55AT, ET55BT, ET55RT, ET55TT)
Одобренные компанией Zebra аккумуляторы разработаны и изготовлены в соответствии с самыми
высокими отраслевыми стандартами.
Однако существуют ограничения по срокам эксплуатации и хранения аккумуляторов. На срок
эксплуатации аккумулятора влияют многочисленные факторы, например жара, холод, тяжелые
эксплуатационные условия или сильные удары.
При хранении аккумулятора более шести месяцев может произойти необратимое ухудшение общего
качества аккумулятора. Храните аккумуляторы в полузаряженном состоянии в сухом прохладном
месте для предотвращения потери мощности, коррозии металлических элементов и утечки
электролита. Если аккумуляторы хранятся в течение одного года или больше, необходимо проверять
уровень заряда не реже одного раза в год и зарядить их до половины уровня полного заряда.
При обнаружении заметного сокращения времени работы устройства замените аккумулятор.
ВНИМАНИЕ
При установке аккумулятора несоответствующего типа возникает риск взрыва.
Утилизацию аккумуляторов следует производить в соответствии с инструкциями.
18 Корпоративный планшетный ПКET5X
Стандартный гарантийный срок для всех аккумуляторов Zebra составляет один год независимо от того,
был ли аккумулятор приобретен отдельно или поставлен вместе с мобильным компьютером или
сканером штрихкодов. Для получения дополнительной информации об аккумуляторах Zebra
перейдите по адресу http://www.zebra.com/batterybasics.
Техника безопасности при использовании аккумуляторов
• В помещении, где выполняется зарядка устройств, не должно быть мусора, горючих материалов
и химических веществ. Зарядка устройства вне помещений коммерческого класса требует особой
аккуратности.
• Соблюдайте приведенные в руководстве пользователя инструкции по эксплуатации, хранению
и зарядке аккумулятора.
• Неправильная эксплуатация аккумулятора может привести к возгоранию, взрыву или другому
опасному инциденту.
• При зарядке аккумулятора мобильного устройства температура аккумулятора и зарядного
устройства должна находиться в пределах от 0 до +40°C (от +32 до +104°F).
• Не используйте несовместимые аккумуляторы и зарядные устройства. Использование
несовместимого аккумулятора или зарядного устройства может вызвать воспламенение, взрыв,
утечку электролита или другую опасную ситуацию. При возникновении вопросов относительно
совместимости аккумулятора или зарядного устройства обратитесь в службу поддержки Zebra.
• Устройства, использующие USB-порт в качестве источника зарядки, можно подключать к изделиям
с логотипом USB-IF или к изделиям, соответствующим программе совместимости USB-IF.
• Не пытайтесь разобрать, вскрыть, разбить, изогнуть, деформировать, проткнуть или разломать
аккумулятор.
• Сильный удар в результате падения устройства с питанием от аккумулятора на твердую
поверхность может вызвать перегрев аккумулятора.
• Не допускайте короткого замыкания, не подносите к клеммам аккумулятора металлические или
проводящие ток предметы.
• Не изменяйте, не разбирайте и не пытайтесь вставить посторонние предметы в корпус
аккумулятора, не допускайте контакта с водой, огнем или другими источниками опасности.
• Не оставляйте и не храните оборудование в местах с повышенной температурой, в том числе
в припаркованном транспортном средстве, рядом с обогревателем или другим источником тепла.
Не помещайте аккумулятор в микроволновую печь или сушильную машину.
• Не допускайте использования аккумулятора детьми без присмотра.
• Следуйте требованиям местного законодательства для срочной утилизации использованных
аккумуляторов.
• Запрещается сжигать аккумуляторы.
• Если аккумулятор был проглочен, немедленно обратитесь к врачу.
• Если аккумулятор протек, не допускайте попадания веществ на кожу или в глаза. В случае
попадания на кожу или слизистую промойте пострадавшую область большим количеством воды
и обратитесь к врачу.
• При возникновении подозрений о повреждении оборудования или аккумулятора обратитесь
в службу поддержки Zebra, чтобы договориться о проведении проверки.
Краткое справочное руководство 19
Извлечение аккумулятора
1. Приподнимите крышку отсека аккумулятора за угол с выемкой.
2. Аккуратно снимите крышку отсека аккумулятора с ET5X.
3. На 8-дюймовой версии сдвиньте вверх две защелки, затем потяните за язычок, чтобы снять
аккумулятор.
На 10-дюймовой версии сдвиньте вверх две защелки (1), затем с помощью указательных пальцев,
поднимите аккумулятор вверх (2).
Язычок
Версия 8"
Защелки
2.LIFT UP
2.LI
FT
U
P
1.RELEAS
E LO
C
KING
1
.
R
E
LEA
S
E
L
OC
K
I
NG
Версия 10"
20 Корпоративный планшетный ПКET5X
Требования Федеральной комиссии по связи США
(FCC) в отношении радиочастотных помех
Примечание. Данное оборудование проверено и признано соответствующим
требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса B, согласно части 15
Правил FCC. Данные ограничения предназначены для обеспечения надлежащей
защиты от вредных помех при установке в жилых зонах. Данное изделие генерирует,
использует и может излучать электромагнитные волны в диапазоне радиочастот, и, если оно
установлено и используется с отклонением от требований инструкций, может стать источником
вредных помех для радиосвязи. Однако отсутствие помех в каждой конкретной установке не
гарантируется. Если оборудование вызывает помехи теле- и радиоприема, наличие которых
определяется путем включения и выключения оборудования, пользователь может попытаться
уменьшить влияние помех, выполнив перечисленные ниже действия.
• Изменить направление или местоположение принимающей антенны.
• Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к электросети, контур которой отличается от контура подключения
приемника.
• Обратиться за помощью к дилеру или опытному техническому специалисту по радио и телевидению.
Радиопередатчики (часть 15)
Данное устройство соответствует требованиям части 15 Правил FCC. Работа устройства подчиняется
следующим двум условиям: (1) данное устройство не должно создавать вредных помех; (2) данное
устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызывать сбои в работе.
Требования в отношении радиочастотных помех
в Канаде
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Радиопередатчики
Данное устройство соответствует стандарту освобождения от лицензирования RSS Министерства
промышленности Канады. Работа устройства подчиняется следующим двум условиям: (1) данное
устройство не должно создавать помех; и (2) данное устройство должно принимать любые помехи,
включая помехи, которые могут вызывать сбои в работе.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Для устройств RLAN:
Использование RLAN с частотой 5 ГГц на территории Канады связано со следующими ограничениями.
• Ограниченный диапазон частот: 5,60–5,65 ГГц
Pour les équipements RLAN:
L'utilisation de la bande RLAN 5 GHz au Canada présente les limitations suivantes :
• Bande restreinte 5,60–5,65 GHz
Маркировка: знак "IC:" перед сертификатом радиомодуля указывает только на соответствие
требованиям технических спецификаций, предъявляемых Министерством промышленности Канады.
Etiquette de marquage: Le terme "IC" avant la certification radio signifie que le produit est compatible avec le
spécification Industrie Canada.
Проверено на
соответствие
требованиям
стандарта FCC
ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИЛИ
ОФИСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Zebra PS20 Инструкция по применению
-
-
-
Zebra VC80 Инструкция по применению
-
Zebra ET5X Инструкция по применению
-
-
-
Zebra MC18 Инструкция по применению
-
-