Zebra USB-концентратор ввода/вывода расширяет возможности автомобильной базовой станции, обеспечивая:
- Питание базовой станции от электрической системы транспортного средства 12 В или 24 В.
- Три порта USB для подключения принтеров и других периферийных устройств.
- USB-порт с питанием для зарядки устройств.
- Универсальные варианты установки: на плоской поверхности или на креплении RAM.
- Два варианта подключения питания: через адаптер прикуривателя или проводное подключение к бортовой сети автомобиля.
Zebra USB-концентратор ввода/вывода расширяет возможности автомобильной базовой станции, обеспечивая:
- Питание базовой станции от электрической системы транспортного средства 12 В или 24 В.
- Три порта USB для подключения принтеров и других периферийных устройств.
- USB-порт с питанием для зарядки устройств.
- Универсальные варианты установки: на плоской поверхности или на креплении RAM.
- Два варианта подключения питания: через адаптер прикуривателя или проводное подключение к бортовой сети автомобиля.
USB-концентратор
ввода/вывода
Руководство по
установке
2 Руководство по установке USB-концентратора ввода/вывода
Компания Zebra оставляет за собой право вносить
изменения в любое изделие с целью повышения его
надежности, расширения функциональных возможностей
или улучшения конструкции.
Компания Zebra не несет ответственности, прямо или
косвенно связанной с использованием любого изделия,
схемы или приложения, описанного в настоящем
документе.
Пользователю не предоставляется ни по праву,
вытекающему из патента, ни по
самому патенту
каких-либо лицензий, прямых, подразумеваемых,
возникающих в силу конклюдентных действий
патентообладателя или иным образом покрывающих или
относящихся к любым комбинациям, системам,
аппаратам, механизмам, материалам, методам или
процессам, в которых могут использоваться изделия
компании Zebra. Подразумеваемая лицензия действует
только в отношении оборудования, схем и подсистем,
содержащихся в изделиях компании Zebra.
Гарантия
С полным текстом гарантийного обязательства на
оборудование Zebra можно ознакомиться по адресу
http://www.zebra.com/warranty.
Руководство по установке 3
Введение
В данном руководстве описывается установка
и использование USB-концентратора ввода/вывода
с автомобильной базовой станцией.
Установите USB-концентратор ввода/вывода
в транспортное средство. После установки
USB-концентратор ввода/вывода:
• подает питание на автомобильную базовую станцию;
• обеспечивает возможность USB-подключений для
трех устройств USB (например, принтеров);
• предоставляет USB-порт с питанием для зарядки
других устройств.
Питание USB-концентратора ввода/вывода
осуществляется от электрической системы транспортного
средства 12 В или 24 В. Рабочее напряжение
варьируется в диапазоне 9–32 В и одновременно подает
максимальный ток 3A на автомобильную базовую
станцию и 1,5 A на четыре USB-порта.
Требования
Для установки на плоской поверхности:
• четыре винта M3 (входят в комплект поставки);
• четыре стеновых анкера (не входят в комплект
поставки).
Для установки на крепление RAM
®
:
• крепление RAM (продается отдельно);
• четыре винта M4, плоские и пружинные шайбы (входят
в комплект поставки).
Для подключения питания с помощью адаптера
прикуривателя (CLA):
• адаптер прикуривателя (не входит в комплект
поставки), номер по каталогу CHG-AUTO-CLA1-01.
4 Руководство по установке USB-концентратора ввода/вывода
Для проводного подключения питания:
• кабель питания (входит в комплект поставки), номер
по каталогу CHG-AUTO-HWIRE1-01;
• встроенный предохранитель на 250 В, 5 A (входит
в комплект поставки), с сертификацией UL; необходимо
использовать, если устройство не будет подключаться
к автомобильной панели предохранителей;
• держатель встроенного предохранителя (входит
вкомплект поставки); необходимо использовать, если
устройство не будет подключаться к автомобильной
панели предохранителей.
Компоненты
ВИД СПЕРЕДИ
ВИД СЗАДИ
Монтажные
отверстия
для винтов
Разъем питания и связи
Крышка кабеля
Заглушка
USB-порта
Входной разъем
питания
Аудиоразъем
(3,5 мм)
Руководство по установке 5
Установка USB-концентратора
ввода/вывода на плоской
поверхности
1. Выберите место для установки базовой станции.
Поверхность в месте установки должна быть плоской
и обеспечивать надлежащую опору для
USB-концентратора ввода/вывода.
ВНИМАНИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ ДВИЖЕНИЯ. Не
используйте устройство во время
управления автомобилем. Сначала
припаркуйте автомобиль. Всегда
проверяйте надежность установки
устройства в базовую станцию. Не
кладите устройство на сиденье или
в такое место
, где оно может легко
сместиться во время столкновения
или резкого торможения.
Неправильная установка устройства
может привести кущербу имущества
или травме. Компания Zebra не
несет ответственности за ущерб,
причиненный в результате
использования изделий во время
управления автомобилем. Помните:
безопасность имеет приоритетное
значение.
ВНИМАНИЕ Разрешается устанавливать
USB-концентратор ввода/вывода
только в вертикальном положении.
Никогда не закрепляйте
USB-концентратор ввода/вывода
вположении на боку, верхней
стороной вниз или на стене,
которая может подвергнуться
удару или столкновению
с ускорением более 10G
(всоответствии со стандартом
SAE J1455 раздел 4.10.3.5).
6 Руководство по установке USB-концентратора ввода/вывода
2. Подготовьте монтажную поверхность с помощью
приведенного ниже шаблона и стеновых анкеров,
рассчитанных на вес USB-концентратора ввода/вывода.
Анкеры должны поддерживать четыре винта M3.
3. Разместите монтажную пластину на месте установки.
38,1 мм
1,5 дюйма
30,18 мм
1,12 дюйма
Монтажные отверстия
Плоская поверхность
Винты
Руководство по установке 7
4. Закрепите монтажную пластину с помощью четырех
винтов M3 (входят в комплект поставки).
Установка базовой станции на
крепление RAM
Чтобы установить USB-концентратор ввода/вывода на
крепление RAM, выполните следующие действия.
1. Для установки крепления RAM следуйте инструкциям,
входящим в комплект поставки крепления RAM.
2. Совместите монтажную пластину и шаровую опору
крепления RAM.
ВНИМАНИЕ Не устанавливайте
USB-концентратор ввода/вывода
на крышке отсека подушки
безопасности или вблизи нее,
а также в зоне поступления
воздуха в салон автомобиля.
Кроме того, не выполняйте
установку в местах, мешающих
управлению транспортным
средством и снижающих
безопасность.
ВНИМАНИЕ Разрешается устанавливать
USB-концентратор ввода/вывода
только в
вертикальном положении.
Никогда не закрепляйте
USB-концентратор ввода/вывода
вположении на боку, верхней
стороной вниз или на стене,
которая может подвергнуться
удару или столкновению
с ускорением более 10G
(всоответствии со стандартом
SAE J1455 раздел 4.10.3.5).
8 Руководство по установке USB-концентратора ввода/вывода
3. Закрепите монтажную пластину на шаровой опоре
спомощью четырех винтов M4, плоских и пружинных
шайб (входят в комплект поставки).
4. Установите крепление RAM в транспортном средстве
в соответствии с типом крепления RAM. См.
инструкции, входящие в комплект крепления RAM.
5. Отрегулируйте крепление RAM, руководствуясь
инструкциями, входящими в комплект поставки.
ВНИМАНИЕ Не устанавливайте
USB-концентратор ввода/вывода
на крышке отсека подушки
безопасности или вблизи нее,
а также в зоне поступления
воздуха в салон автомобиля.
Кроме того, не выполняйте
установку в местах, мешающих
управлению транспортным
средством и снижающих
безопасность.
Руководство по установке 9
Подключение питания
спомощью адаптера
прикуривателя
Чтобы подключить адаптер прикуривателя (CLA)
к USB-концентратору ввода/вывода, выполните
следующие действия.
1. Убедитесь, что кожух разъема установлен на разъем.
2. Подсоедините выходной разъем питания адаптера
прикуривателя к входному разъему питания
USB-концентратора ввода/вывода.
3. Подключите адаптер прикуривателя к разъему подачи
питания (гнездо прикуривателя).
Адаптер прикуривателя
Входной разъем
питания
Кожух
10 Руководство по установке USB-концентратора ввода/вывода
Проводное подключение
питания
Перед началом работы ознакомьтесь с данными
инструкциями.
Чтобы подключить базовую станцию к источнику питания,
выполните следующие действия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
! Подключение питания
должен выполнять
квалифицированный
технический специалист.
Неправильное
подключение может
нанести вред
USB-концентратору
ввода/вывода или
мобильному компьютеру.
Для получения
инструкций по
отключению питания см.
руководство по
эксплуатации
транспортного средства.
ВНИМАНИЕ При подключении питания
кданному USB-концентратору
ввода/вывода необходимо
использовать только кабель
питания, входящий в комплект
поставки USB-концентратора
ввода/вывода.
Руководство по установке 11
1. Определите местоположение источника питания
транспортного средства.
ПРИМЕЧАНИЕ Идеальное место для
подключения кабеля питания
USB-концентратора
ввода/вывода — это выход для
аксессуара на панели
предохранителей транспортного
средства. USB-концентратор
ввода/вывода следует
подключить к цепи
смаксимальной допустимой
нагрузкой для
USB-концентратора
ввода/вывода и исходной цепи.
Для выбора нужной цепи см.
руководство по эксплуатации
транспортного средства.
Если выход питания
с предохранителем недоступен,
USB-концентратор ввода/вывода
необходимо установить,
используя входящий в комплект
держатель встроенного
предохранителя
ипредохранитель на 5 А,
сертифицированный
лабораторией UL.
Предохранитель защищает
транспортное средство от
короткого замыкания в цепи
питания, идущей
к USB-концентратору
ввода/вывода.
Чтобы заряжать устройство
спомощью USB-концентратора
ввода/вывода при выключенном
зажигании транспортного
средства, подсоедините
USB-концентратор ввода/вывода
к первичной цепи питания.
12 Руководство по установке USB-концентратора ввода/вывода
2. Проложите кабель питания от порта питания
USB-концентратора ввода/вывода до места
подключения к источнику питания транспортного
средства.
ПРИМЕЧАНИЕ Чрезвычайно важно правильно
проложить и закрепить кабель
питания, соединяющий
USB-концентратор
ввода/вывода и источник
питания транспортного
средства. Неправильная
прокладка кабелей может
привести к серьезным
последствиям. Чтобы избежать
случайного контакта провода
скакими-либо
острыми
кромками, установите
изолирующие втулки и зажимы
в местах его прокладки через
отверстия. Если провод будет
соприкасаться с острыми
поверхностями и подвергаться
чрезмерной вибрации
двигателя, то изоляция
проводки может износиться
ипривести к замыканию между
оголенным проводом и шасси
транспортного средства.
Это может привести к пожару.
Во избежание несчастных
случаев вся проводка должна
находиться на расстоянии
от движущихся частей,
зон высокой температуры
и загрязняющих веществ.
Руководство по установке 13
3. При использовании входящего в комплект поставки
держателя встроенного предохранителя
(используется, если устройство не будет подключаться
к панели предохранителей транспортного средства)
выполните следующие действия.
a. Убедитесь, что в держателе предохранителя
содержится плавкий предохранитель с задержкой
срабатывания на 5 А, сертифицированный UL.
b. Соедините держатель предохранителя с концом
красного провода V+, как показано на рисунке ниже.
Расстояние от предохранителя до точки
подключения питания должно быть минимальным.
Экранирующий
провод (провод
без изоляции)
Провод
заземления
(черный)
Питание V+ (красный)
Предохранитель на 5 А и держатель
встроенного предохранителя (дополнительно)
Входной
разъем
питания
Разъем питания
Кожух
14 Руководство по установке USB-концентратора ввода/вывода
4. Подготовьте концевую заделку кабеля.
a. Красный провод: подсоедините к автомобильному
источнику питания +12/24 В.
b. Черный провод и экранирующий провод:
подсоедините к проводу заземления транспортного
средства или заземлению шасси.
5. Убедитесь, что кожух разъема установлен на разъем.
6. Подсоедините разъем питания к входному разъему
питания USB-концентратора ввода/вывода.
Чтобы проверить наличие подачи питания на
USB-концентраторе ввода/вывода, подключите
к автомобильной базовой станции и вставьте в нее
устройство. Индикатор зарядки на устройстве покажет
состояние зарядки. Описание индикации состояний
зарядки см. в руководстве пользователя к устройству.
ПРИМЕЧАНИЕ Концевая заделка кабеля
зависит от
типа транспортного
средства. Если транспортное
средство оснащено разъемом
выхода питания, необходимо
прикрепить к концу кабеля
питания соответствующий
разъем. Подсоединение
кпанели предохранителей
можно выполнить с помощью
простого лепесткового
наконечника или разъема,
имеющегося в продаже. Для
получения информации
одоступе к источнику питания
транспортного средства см.
руководство по эксплуатации
транспортного средства.
Руководство по установке 15
Подключение USB-кабелей
USB-концентратор ввода/вывода обеспечивает три порта
USB для подключения устройств, таких как принтеры,
к устройству в автомобильной базовой станции. Для
подключения USB-кабеля выполните следующее.
1. Сдвиньте крышку кабеля и снимите ее.
2. Вставьте разъем USB-кабеля в один из портов USB.
3. Расположите каждый кабель в держателе для кабеля.
4. Выровняйте крышку кабеля с USB-концентратором
ввода/вывода. Убедитесь, что кабели находятся
в отверстии крышки.
16 Руководство по установке USB-концентратора ввода/вывода
5. Сдвиньте крышку аккумулятора наверх
изафиксируйте ее.
Внешний USB-кабель
USB-концентратор ввода/вывода обеспечивает порт USB
для зарядки внешних устройств, таких как мобильные
телефоны. Этот порт служит только для зарядки.
1. Откройте заглушку USB-порта.
2. Вставьте разъем USB-кабеля в порт USB.
Заглушка
USB-порта
Порт
USB
Руководство по установке 17
Питание автомобильной
базовой станции
USB-концентратор ввода/вывода может обеспечивать
питанием автомобильную базовую станцию.
1. Подсоедините выходной разъем кабеля питания
квходному разъему кабеля питания автомобильной
базовой станции.
2. Затяните винты вручную до упора.
Разъем питания и связи
автомобильной базовой станции
Разъем питания
и связи
1
2
18 Руководство по установке USB-концентратора ввода/вывода
Подключение аудиогарнитуры
USB-концентратор ввода/вывода обеспечивает
аудиоподключение к устройству в автомобильной
базовой станции.
В зависимости от гарнитуры подключите гарнитуру или
звуковой адаптер к разъему гарнитуры.
Уход и очистка
Избегайте попадания на базовую станцию масел, смазки
или бензина. Следите, чтобы нижняя часть гнезда
базовой станции не засорялась. При необходимости
очищайте базовую станцию слабым раствором чистящего
средства. Если вы сомневаетесь, можно ли использовать
определенное чистящее средство, обратитесь
вкомпанию Zebra для получения рекомендаций.
Гарнитура
Аудиокабель
Кожух
Руководство по установке 19
Поиск и устранение неполадок
Нормативная информация
Данное устройство одобрено для выпуска под торговой
маркой Zebra Technologies Corporation.
Данное руководство относится к номеру модели
SHARE-USBH.
Все устройства Zebra соответствуют нормам
и стандартам, принятым в странах, где они продаются,
иимеют соответствующую маркировку.
Документы, переведенные на другие языки, доступны по
адресу www.zebra.com/support.
Признак
Возможная
причина
Действие
Светодиод-
ный
индикатор
устройства в
автомобиль-
ной базовой
станции не
загорается.
USB-концен-
тратор
ввода/вывода
не получает
питание.
Убедитесь в том, что
кабель питания надежно
подсоединен к порту
питания на базовой
станции.
Автомобиль-
ная базовая
станция не
получает
питание от
USB-концен-
тратора
ввода/вывода.
Проверьте подключение
выходного разъема
кабеля питания
квходному разъему
кабеля питания
автомобильной базовой
станции.
Звук не
слышен
через
гарнитуру.
Кабели
гарнитуры не
подключены.
Убедитесь, что все
кабели подключены
правильно.
USB-концен-
тратор
ввода/вывода
не получает
питание.
Убедитесь, что питание
подается на
USB-концентратор
ввода/вывода.
20 Руководство по установке USB-концентратора ввода/вывода
Любые изменения или модификации оборудования
Zebra, не одобренные непосредственно компанией Zebra,
могут привести к лишению прав на эксплуатацию данного
оборудования.
Установка в транспортном
средстве
Радиосигналы могут влиять на неправильно
установленные или недостаточно экранированные
электронные системы (включая систему безопасности)
в транспортных средствах. Получите соответствующую
информацию о своем транспортном средстве
у производителя или торгового представителя.
Следует также проконсультироваться у производителя
относительно любого дополнительного оборудования
в вашем транспортном средстве.
Подушка безопасности надувается с большой скоростью.
НЕ помещайте предметы, включая монтируемое или
портативное
беспроводное оборудование, над воздушной
подушкой безопасности или в зоне ее раскрытия. Если
беспроводное оборудование в транспортном средстве
установлено неправильно, и подушка безопасности
надуется, это может привести к серьезной травме.
Разместите устройство так, чтобы до него можно было
легко дотянуться. Важно, чтобы для использования
устройства не нужно было отвлекаться от дороги.
ВНИМАНИЕ Используйте только одобренные
компанией Zebra и внесенные в списки UL
аксессуары, аккумуляторы и зарядные устройства.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ заряжать мобильные компьютеры
и аккумуляторы, в которые попала влага. При
подключении к внешнему источнику питания все
компоненты должны быть сухими.
Заявленная максимальная рабочая температура:
50°C.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Zebra USB-концентратор ввода/вывода расширяет возможности автомобильной базовой станции, обеспечивая:
- Питание базовой станции от электрической системы транспортного средства 12 В или 24 В.
- Три порта USB для подключения принтеров и других периферийных устройств.
- USB-порт с питанием для зарядки устройств.
- Универсальные варианты установки: на плоской поверхности или на креплении RAM.
- Два варианта подключения питания: через адаптер прикуривателя или проводное подключение к бортовой сети автомобиля.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Zebra ET5X Инструкция по применению
-
Zebra VCD7000 Справочное руководство
-
Zebra RCH51 Руководство пользователя
-
-
-
-
Zebra MC45 Руководство пользователя
-
-
-
Zebra MC55 Руководство пользователя