BORK - FF NNN 3030 BR - manual R1 1BORK - FF NNN 3030 BR - manual R1 1 16.01.2008 10:48:1316.01.2008 10:48:13
ВЕНТИЛЯТОР
BORK FF NNN 3030 BR LIMITED EDITION
BORK - FF NNN 3030 BR - manual R2 2BORK - FF NNN 3030 BR - manual R2 2 16.01.2008 10:48:1316.01.2008 10:48:13
3
5
Меры безопасности, рекомендуемые компанией BORK
6
Технические характеристики
6
Комплектация
7
Устройство
9
Эксплуатация
9
Обслуживание
СОДЕРЖАНИЕ
BORK - FF NNN 3030 BR - manual R3 3BORK - FF NNN 3030 BR - manual R3 3 16.01.2008 10:48:1316.01.2008 10:48:13
Поздравляем
с приобретением нового вентилятора BORK FF NNN 3030 BR
BORK - FF NNN 3030 BR - manual R4 4BORK - FF NNN 3030 BR - manual R4 4 16.01.2008 10:48:1316.01.2008 10:48:13
5
При эксплуатации вентилятора всегда следуйте
инструкциям. Прочтите инст
рукцию, прежде
чем начать пользоваться прибором.
Пожалуйста, внимательно изучите инструкцию.
В ней содержатся важные сведения по технике
безопасности, эксплуатации и уходу за венти-
лятором. Позаботьтесь о сохранности настоя-
щей инструкции и, если вентилятор перейдет
другому хозяину, передайте ее вместе с прибо-
ром.
• Используйте устройство только в помеще-
нии.
• Устройство должно быть корректно подклю-
чено к сети соответствующег
о напряжения
(см. на упаковке).
• Во избежание несчастных случаев храните
у
ст
ройство вдали от детей и людей с огра-
ниченной двигательной активностью.
• Не используйте удлинители и переходники –
это может привести к короткому замыканию,
неисправности у
ст
ройства или несчастному
случаю.
• Выключайте устройство перед отключением
его от сети. Перед перемещением или
обслуживанием у
стройства всегда отклю-
чайте его от сети.
• При отключении устройства не тяните за
шнур питания. Вынимайте ег
о из розетки за
штепсель.
• Не прикасайтесь к у
стройству мокрыми
руками.
• Не перемещайте устройство, используя шнур
питания в качестве ручки. Избегайте попа-
дания шнура в дверные проемы, на ост
рые
уг
лы или его соприкосновения с поверхнос-
тями нагревательных приборов.
• Не используйте шнур с заломами, повреж-
денной изоляцией или штепселем.
• Не используйте устройство в ванных комна-
тах, душевых кабинах и в местах с повышен-
ной влажностью.
• Не погружайте устройство в воду или любую
другую жидкость.
• Не используйте устройство рядом с нагрева-
тельными приборами или кухонной плитой.
• Не используйте устройство в непосредс-
твенной близости от мест скопления легко-
воспламеняющихся газов, например кисло-
рода, пропана или природног
о газа.
• Избегайте попадания посторонних предме-
тов внутрь устройства.
• Будьте особенно внимательны, когда рядом
с работающим уст
ройством находятся дети.
• Все работы по обслуживанию и ремонту
должны выполняться только уполномочен-
ными сервисными цент
рами компании. Хра-
ните вентилятор в сухом месте.
Сохраняйте инст
рукцию.
Компания BORK уделяет большое внимание технике безопасности. При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать безопасным
пользование ими. Кроме тог
о, мы просим Вас соблюда
ть обычные меры безопасности при работе с электроприборами и выполнять следующие меры
предосторожности:
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВЕНТИЛЯТОРА И ДРУГИХ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
BORK - FF NNN 3030 BR - manual R5 5BORK - FF NNN 3030 BR - manual R5 5 16.01.2008 10:48:1416.01.2008 10:48:14
6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальное напряжение: 230 В
Номинальная частота: 50 Г
ц
Номинальная мощность 95 Вт
Диаметр 30 см
ВНИМАНИЕ!
Производитель сохраняет за собой право
на внесение изменений в технические
характеристики вследствие постоянного
совершенствования продукции без
дополнительного уведомления об этих
изменениях.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей»
Установленный производителем в
соответствии с п.2 ст.5 Федерального Закона
РФ «О защите прав потребителей» срок службы
для данного изделия равен 12 месяцам, при
условии, что изделие используется в строгом
соответствии с настоящей инструкцией по
эксплуатации и применяемыми техническими
стандартами.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Вентилятор 1 шт.
Инструкция по эксплуатации 1 шт.
Гарантийный талон 1 шт.
BORK - FF NNN 3030 BR - manual R6 6BORK - FF NNN 3030 BR - manual R6 6 16.01.2008 10:48:1516.01.2008 10:48:15
7
УСТРОЙСТВО
УСТРОЙСТВО
Регулятор мощности
Мотор
Лопасти
Защитная решетка
Регулирующиеся по высоте ножки
BORK - FF NNN 3030 BR - manual R7 7BORK - FF NNN 3030 BR - manual R7 7 16.01.2008 10:48:1516.01.2008 10:48:15
BORK - FF NNN 3030 BR - manual R8 8BORK - FF NNN 3030 BR - manual R8 8 16.01.2008 10:48:1516.01.2008 10:48:15
9
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Данный прибор имеет 3 скорости вращения.
Установите нужную скорость с помощью спе-
циального переключателя, включите прибор.
Вы можете регулировать высоту установки
вентилятора с помощью выкручивающихся
ножек.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед чисткой отключите прибор от сети.
• Не погружайте прибор в воду.
• Протрите вентилятор влажной тряпкой. Тща-
тельно высушите прибор.
• Обращайте внимание на то, чтоб пыль не
попадала внутрь прибора. Периодически
используйте пылесос для чистки.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
BORK - FF NNN 3030 BR - manual R9 9BORK - FF NNN 3030 BR - manual R9 9 16.01.2008 10:48:1516.01.2008 10:48:15
10
BORK - FF NNN 3030 BR - manual R10 10BORK - FF NNN 3030 BR - manual R10 10 16.01.2008 10:48:1616.01.2008 10:48:16
BORK - FF NNN 3030 BR - manual R11 11BORK - FF NNN 3030 BR - manual R11 11 16.01.2008 10:48:1616.01.2008 10:48:16
BORK - FF NNN 3030 BR - manual R12 12BORK - FF NNN 3030 BR - manual R12 12 16.01.2008 10:48:1616.01.2008 10:48:16
/