BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 1BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 1 10/16/08 2:34:00 PM10/16/08 2:34:00 PM
2
TEXT
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 2BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 2 10/16/08 2:34:02 PM10/16/08 2:34:02 PM
TEXT
3
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
истинные шедевры домашней коллекции
BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 3BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 3 10/16/08 2:34:02 PM10/16/08 2:34:02 PM
4
TEXT
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 4BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 4 10/16/08 2:34:02 PM10/16/08 2:34:02 PM
TEXT
5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 5BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 5 10/16/08 2:34:05 PM10/16/08 2:34:05 PM
ОЧИСТИТЕЛЬ ВОЗДУХА
BORK AP RIH 3737 WT
BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 6BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 6 10/16/08 2:34:07 PM10/16/08 2:34:07 PM
7
СОДЕРЖАНИЕ
9 Меры безопасности, рекомендуемые компанией BORK
10 Технические характеристики
11 Устройство очистителя воздуха
13 Функциональные особенности
15 Эксплуатация
23 Обслуживание и чистка
BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 7BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 7 10/16/08 2:34:07 PM10/16/08 2:34:07 PM
Поздравляем
с приобретением нового очистителя воздуха BORK AP RIH 3737 WT
BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 8BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 8 10/16/08 2:34:07 PM10/16/08 2:34:07 PM
9
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
• Перед началом использования устройства
внимательно прочитайте и сохраните эту
инструкцию, чтобы иметь возможность обра-
титься к ней в будущем.
• Используйте устройство только по назначе-
нию в строгом соответствии с руководством
по эксплуатации. При несоблюдении этих
рекомендаций может возникнуть серьезная
угроза для здоровья и жизни пользователя.
• Электропитание устройства должно осущест-
вляться от электросети переменного тока
напряжением 220 В с частотой 50 Гц. Удо-
стоверьтесь в том, что напряжение электро-
сети в Вашем доме соответствует напряже-
нию, указанному на этикетке, имеющейся на
корпусе устройства.
• В случае повреждения сетевого шнура его
замену должен выполнить специалист сер-
висного центра или квалифицированный
электрик. Во избежание поражения электри-
ческим током не эксплуатируйте устройство,
если поврежден сетевой шнур или вилка
сетевого шнура.
• По окончании эксплуатации, а также перед
чисткой или обслуживанием устройства
всегда вынимайте вилку сетевого шнура из
розетки электросети.
• Во избежание поражения электротоком не
прикасайтесь к устройству и вилке сетевого
шнура мокрыми руками.
• При отключении устройства от электросети
не тяните за сетевой шнур, беритесь рукой
только за корпус вилки сетевого шнура.
• Не прокладывайте сетевой шнур устройства
так, чтобы он касался острых кромок, не
перекручивайте сетевой шнур, не сдавли-
вайте и не пережимайте его дверями или
предметами мебели.
• Перед подключением устройства к электро-
сети убедитесь в том, что вилка сетевого
шнура сухая и чистая, при необходимости
протрите вилку чистой сухой салфеткой. Не
используйте для чистки вилки сетевого шну-
ра легковоспламеняемые чистящие сред-
ства.
• Не просовывайте внутрь корпуса устройства
какие-либо предметы. Не блокируйте отвер-
стия для входа и выхода воздуха.
• Во избежание поражения электрическим
током не эксплуатируйте устройство в местах
с повышенной влажностью. Не допускайте
попадания воды на корпус и внутрь устрой-
ства. Это может привести к выходу устрой-
ства из строя. Категорически запрещается
погружать устройство в воду или иную жид-
кость.
• Во избежание возгорания не эксплуатируйте
устройство в непосредственной близости от
источников тепла и рядом с нагревательны-
ми приборами. Не прокладывайте сетевой
шнур по нагревающимся поверхностям.
• Это устройство не предназначено для
использования детьми или недееспособны-
ми взрослыми без надлежащего контроля, а
также лицами, не имеющими достаточных
навыков по использованию электроприбо-
ров и не знакомыми с инструкциями данно-
го руководства.
Компания BORK уделяет большое внимание технике безопасности. При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать безопасным
пользование ими. Кроме того, мы просим Вас соблюдать обычные меры безопасности при работе с электроприборами и выполнять следующие меры
предосторожности:
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ОЧИСТИТЕЛЯ ВОЗДУХА И ДРУГИХ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ
BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 9BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 9 10/16/08 2:34:08 PM10/16/08 2:34:08 PM
10
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ВНИМАНИЕ!
Производитель сохраняет за собой право
на внесение изменений в технические
характеристики вследствие постоянного
совершенствования продукции без
дополнительного уведомления об этих
изменениях.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Не позволяйте детям бесконтрольно пользо-
ваться или играть устройством.
• Не распыляйте вблизи устройства легковос-
пламеняющиеся средства, например, аэрозо-
ли инсектицидов или парфюмерии.
• Не устанавливайте устройство на наклонной
поверхности, не подвергайте устройство
толчкам или ударам.
• Для обеспечения правильной работы
устройства устанавливайте очиститель воз-
духа таким образом, чтобы не было никаких
препятствий для циркуляции воздуха вокруг
устройства.
• Если устройство функционирует неправиль-
но, а также при механических или иных
повреждениях самого устройства, сетевого
шнура или его вилки необходимо отключить
устройство от электросети и обратиться в
сервисный центр. Во избежание поражения
электрическим током не включайте устрой-
ство, пока перечисленные неисправности не
будут устранены.
• В целях безопасности все работы по ремон-
ту и обслуживанию устройства должны
выполняться только квалифицированными
специалистами или представителями упол-
номоченных сервисных центров компании.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальное напряжение 220 В
(переменное)
Частота 50/60 Гц
Количество фаз 1
Номинальная потребляемая мощность 45 Вт
Принцип фильтрации система
многокомпонентной
фильтрации
Площадь помещения 45 м
2
Максимальная скорость 6,2 м
3
/мин
воздухообмена
Габариты 430 мм (Ш)
258 мм (Г)
646 мм (В)
Масса 11 кг
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Очиститель воздуха 1
Пуль ДУ 1
Руководство по эксплуатации 1
Гарантийный талон 1
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей».
Установленный производителем в соответствии
с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ «О защите
прав потребителей» срок службы для данного
изделия равен 1 году с даты продажи при усло-
вии, что изделие используется в строгом соот-
ветствии с настоящей инструкцией по эксплуа-
тации и применяемыми техническими стандар-
тами.
ВНИМАНИЕ!
Очиститель воздуха предназначен только
для использования в домашних условиях.
BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 10BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 10 10/16/08 2:34:08 PM10/16/08 2:34:08 PM
11
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
УСТРОЙСТВО ОЧИСТИТЕЛЯ ВОЗДУХА
УСТРОЙСТВО ОЧИСТИТЕЛЯ ВОЗДУХА
Пульт ДУ
Вид спереди Вид сзади
Защелка
Опоры для установки
в горизонтальное
положение
Индикатор загрязнения
воздуха
Поворотный
переключатель
Jog Shuttle
Воздухозаборные
отверстия по всему
периметру декора-
тивной панели
Декоративная
панель
Датчики степени
загрязнения воздуха
и наличия газа
Расположение датчиков
Кнопка вкл/выкл подсветки
Кнопка выбора режима работы
Кнопка вкл/выкл
электропитания
Кнопка выбора скорости
воздушного потока
Съемное основание
(для горизонтального
положения)
Ручка регулировки
положения датчика
Выход запылен-
ного воздуха
Вход запылен-
ного воздуха
Линзы
Отверстие для выхода
очищенного воздуха
(всего четыре)
Отсек датчиков
наличия газа
и пыли
BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 11BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 11 10/16/08 2:34:08 PM10/16/08 2:34:08 PM
12
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПРИНЦИП ОЧИСТКИ ВОЗДУХА
ПРИНЦИП ОЧИСТКИ ВОЗДУХА
Фильтр из растительных
волокон
Декоративная панель
Поворотный переключатель
Jog Shuttle и индикатор
степени загрязнения
воздуха
GOLDEN FILTER
(позолоченный фильтр
предварительной очистки)
Фильтр True HEPA H13
Фильтр для удаления
запахов (угольный)
Фильтр из нетканого
материала
HEPA фильтр
Высокоэффективный фильтр True HEPA H13
поглощает пыль и сигаретный запах, а антибак-
териальная органическая пропитка уничтожает
микробы и плесень.
Угольный фильтр
Угольные фильтры BORK нового поколения
имеют структуру сот, что позволяет обеспечить
максимальную эффективность очистки воздуха
на всей поверхности фильтра.
Фильтр из растительных волокон
Компания BORK разработала фильтр из воло-
кон гравилата, обладующего выдающимся про-
тивомикробным воздействием. Фильтр из рас-
тительных волокон надежно защитит ваш дом
от большинства вредоносных микробов.
Фильтр из нетканого материала
Фильтр из нетканого материала, установленный
перед фильтром из растительных волокон, уда-
ляет пыль и волосы, защищая и продлевая
срок службы фильтра из растительных воло-
кон. Этот фильтр на производстве крепится к
фильтру из растительных волокон.
GOLDEN FILTER
Новое поколение предварительных фильтров
BORK с золотым напылением не только задер-
живает пыль, шерсть домашних животных и
другие крупные частицы, но и обладает анти-
бактериальными свойствами, уничтожая 99,9%
Staphylococcus Aureus (стафилококков), кото-
рые нечувствительны к большинству антибио-
тиков и крайне опасны для человека.
BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 12BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 12 10/16/08 2:34:09 PM10/16/08 2:34:09 PM
13
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Система распределения воздушных
потоков Vortex Power
TM
Использование инновационной технологии
управления воздушными потоками Vortex
Power
TM
позволяет потокам воздуха, направ-
ленным вниз, создавать микровихри, которые
значительно увеличивают площадь забора
загрязненного воздуха и позволяют равномер-
но распределять чистый воздух по всему поме-
щению.
Фильтр из растительных
волокон Baikal Skullcap
Уникальный фильтр, одобренный специалиста-
ми восточной медицины (Tsukuba University,
Japan), в котором используется экстракт лекар-
ственного растения Байкальский Шлемник
(Baikal Skullcap – Scutellaria), улучшает очист-
ку воздуха и благоприятно влияет на здоровье
человека.
Поворотный переключатель Jog Shuttle
Управление прибором происходит при помощи
уникального модуля Jog Shuttle. Этот запатен-
тованный механизм представляет собой ред-
кое сочетание трех новейших систем управле-
ния: Shuttle, Hide Button и Touch Sensor. Безу-
пречное качество исполнения дарит потрясаю-
щие тактильные ощущения и гарантирует мак-
симальное удобство использования.
Декоративная подсветка
Отключаемая декоративная подсветка прибора
делает его поистине мистическим предметом,
пришедшим к нам из другой цивилизации.
Сотворенный рукой знаменитого дизайнера,
этот очиститель воздуха непременно станет
жемчужиной любого интерьера.
Интеллектуальный режим A3
Очиститель воздуха автоматически включает-
ся/выключается в зависимости от степени
загрязнения окружающего воздуха, что суще-
ственно экономит электроэнергию при продол-
жительной работе устройства.
Индикация степени загрязнения воздуха
Световой индикатор степени загрязнения рас-
положен прямо на поворотном переключателе
Jog Shuttle. В зависимости от степени загряз-
нения воздуха, Jog Shuttle меняет свой цвет от
синего до ярко красного.
Работа в вертикальном
и горизонтальном положении
Инженеры и дизайнеры компании BORК разра-
ботали и воплотили в жизнь технологию верти-
кального и горизонтального расположения
очистителя воздуха. Конечно, вы можете
использовать его как обычно, вертикально, но
если надо что-то изменить в интерьере – про-
сто положите очиститель воздуха на заднюю
стенку и, если надо, снимите подставку. Все
остальное сделают технологии – система про-
тивовесов автоматически переключит прибор в
работу в горизонтальном положении. Теперь
можно положить очиститель, к примеру, на
холодильник, или использовать его как жур-
нальный столик.
BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 13BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 13 10/16/08 2:34:09 PM10/16/08 2:34:09 PM
14
Эксплуатация
BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 14BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 14 10/16/08 2:34:09 PM10/16/08 2:34:09 PM
15
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПОМНИТЕ О СЛЕДУЮЩЕМ
Краткая инструкция по правильному
использованию очистителя воздуха
Шаг 1
Перед использованием очистителя воздуха
необходимо установить фильтры (см. раздел
«Подготовка к использованию»).
Шаг 2
Для работы очистителя воздуха его необходи-
мо подключить к электросети (см. раздел
«Подготовка к использованию»).
Шаг 3
Для включения очистителя воздуха нажмите
кнопку включения электропитания
.
Для управления прибором используйте пово-
ротный переключатель Jog Shuttle. Для этого
нажмите один раз на переключатель Jog
Shuttle, чтобы он выдвинулся вперед. Затем,
вращая переключатель, выберите скорость воз-
душного потока или другую установку.
Шаг 4
После использования нажмите на переключа-
тель, чтобы он принял первоначальное поло-
жение.
Вы можете использовать поворотный переклю-
чатель Jog Shuttle так, как Вам удобнее:
•
нажать на переключатель после использова-
ния, чтобы он вернулся в первоначальное
положение;
•
оставить его в текущем положении.
BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 15BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 15 10/16/08 2:34:10 PM10/16/08 2:34:10 PM
16
Шаг 5
При использовании очистителя воздуха в вер-
тикальном или горизонтальном проложении
проверьте расположение датчика загрязнения
воздуха. Неверное положение датчиков может
привести к неправильной работе устройства.
Положение датчика:
«STAND»
Вертикальное положение
очистителя воздуха.
«TABLE»
Горизонтальное положение
очистителя воздуха.
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Перед подключением устройства к электросети
удостоверьтесь в том, что напряжение электро-
сети соответствует напряжению, указанному на
этикетке, имеющейся на корпусе устройства.
Порядок установки фильтров
Фильтр True HEPA H13 (1) Угольный фильтр
для удаления запахов (2) Фильтр из
растительных волокон и фильтр из нетканого
материала (3) Позолоченный фильтр пред-
варительной очистки GOLDEN FILTER (4).
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ!
Перед установкой фильтров не забудьте
снять с них упаковочные материалы.
Это устройство предназначено для
использования только в домашних усло-
виях.
Если очиститель воздуха не используется,
вынимайте вилку сетевого шнура из
розетки электросети.
При установке фильтров следите за тем,
чтобы фильтры были ориентированы пра-
вильно.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Фильтр из нетканого материала крепится к
фильтру из растительных волокон на про-
изводстве.
1 2 3 4
BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 16BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 16 10/16/08 2:34:10 PM10/16/08 2:34:10 PM
17
Шаг 1
Нажмите защелки, находящиеся по обеим сто-
ронам в верхней части очистителя воздуха.
Потянув переднюю крышку на себя и слегка
поднимая ее вверх, снимите крышку.
Шаг 2
Нажмите защелку над позолоченным фильтром
предварительной очистки и извлеките все
фильтры, потянув их вперед. Снимите с филь-
тров упаковочные материалы и установите их в
прибор, соблюдая последовательность, указан-
ную ранее.
Шаг 3
Вставьте пазы передней панели в специальные
отверстия внизу и аккуратно защелкните ее в
верхней части. Убедитесь в том, что передняя
панель была правильно установлена.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 17BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 17 10/16/08 2:34:10 PM10/16/08 2:34:10 PM
18
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
УПРАВЛЕНИЕ И ИНДИКАЦИЯ
1 Индикатор скорости воздушного потока
2 Поворотный переключатель Jog Shuttle
3 Кнопка включения электропитания
4 Кнопка вкл/выкл подсветки
5 Кнопка вкл/выкл индикации степени загряз-
нения воздуха
6 Индикатор степени загрязнения воздуха
7 Индикатор режима работы
8 Приемник сигналов пульта дистанционного
управления
Кнопка включения электропитания
Сенсорная кнопка для включения и выключе-
ния электропитания устройства.
Приемник сигналов пульта дистанционного
управления
Принимает сигналы от пульта дистанционного
управления.
Кнопка подсветки
При помощи этой кнопки включается и выклю-
чается подсветка.
Поворотный переключатель Jog Shuttle
Вращением поворотного переключателя Jog
Shuttle выбирается скорость воздушного пото-
ка и режим работы очистителя воздуха.
Индикатор степени загрязнения воздуха
С помощью подсветки поворотного переключа-
теля Jog Shuttle также осуществляется индика-
ция степени загрязнения воздуха.
Индикатор скорости воздушного потока
При выборе скорости воздушного потока соот-
ветствующий символ мигает в течение 2
секунд, а затем светится постоянно.
Индикатор режима работы
При выборе режима работы соответствующий
символ мигает в течение 2 секунд, а затем све-
тится постоянно.
Кнопка вкл/выкл индикации степени
загрязнения воздуха
При помощи этой кнопки влючается и выклю-
чается световая индикация степени загрязне-
ния воздуха.
ПОДГОТОВКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Шаг 1
Нажмите на выступ держателя батарейки на
нижней обратной стороне пульта дистанцион-
ного управления в направлении 1 и вытащите
держатель батарейки в направлении 2.
Шаг 2
Соблюдая полярность (на держателе имеется
символ «+»), вставьте батарейку в держатель и
закройте его.
32
6
1
7 5
8 4
1
2
BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 18BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 18 10/16/08 2:34:11 PM10/16/08 2:34:11 PM
19
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ИНДИКАТОР СТЕПЕНИ ЗАГРЯЗНЕНИЯ
ВОЗДУХА
Очень чистый воздух: синий
Чистый воздух: светло-фиолетовый
Средняя степень загрязнения
воздуха: розовый
Высокая степень загрязнения
воздуха: красный
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Подключите очиститель воздуха к сети пере-
менного напряжения 220 В с частотой 50/60
Гц.
При включении очиститель воздуха начинает
работать в автоматическом режиме.
Ручной режим работы
Нажмите кнопку электропитания, чтобы вклю-
чить устройство. Нажмите на поворотный пере-
ключатель Jog Shuttle, чтобы он выдвинулся
вперед. Вращая переключатель, выберите ско-
рость воздушного потока.
Всего имеется пять скоростей воздушного
потока: Step 1 ~ Step 4 и Turbo.
Выбор автоматического режима работы
Нажмите кнопку электропитания, чтобы вклю-
чить устройство. Нажмите на поворотный пере-
ключатель Jog Shuttle, чтобы он выдвинулся
вперед. Вращая переключатель, выберите
необходимый режим работы.
АВТОМАТИЧЕСКИЕ РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Автоматический режим
(Auto)
Интеллектуальный
режим (А3)
Естественный режим
(Y-Dust)
Режим Rapid Пониженный уровень
шума (Silent)
Этот режим позволяет
автоматически выбирать
скорость (четыре уровня –
Level 1, Level 2, Level 3,
Level 4) в соответствии со
степенью загрязнения воз-
духа, определяемой датчи-
ком, что обеспечивает
эффективную работу
устройства.
Основные выполняемые
операции аналогичны опе-
рациям, выполняемым в
автоматическом режиме.
Но если степень загрязне-
ния воздуха пылью и газом
остаются на уровне Step 1,
то вентилятор выключает-
ся, чтобы уменьшить
потребление электроэнер-
гии.
В этом режиме контролиру-
ются скорость и количество
пыли, поступающей в
помещение в соответствии
с программой изменения
скорости.
При высокой степени
загрязнения воздуха грязь
из него может быть удале-
на путем увеличения ско-
рости воздушного потока
до максимального значе-
ния.
В этом режиме создается
тихая и приятная атмосфе-
ра с минимальным воздуш-
ным потоком.
BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 19BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 19 10/16/08 2:34:11 PM10/16/08 2:34:11 PM
20
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ УСТАНОВКА
ОЧИСТИТЕЛЯ ВОЗДУХА
Как снять основание
Чтобы очиститель воздуха подготовить к уста-
новке в горизонтальном положении, с него
необходимо предварительно снять основание.
Шаг 1
Положите прибор на переднюю панель.
Будьте аккуратны во время перемещения при-
бора, стараясь избегать механических повреж-
дений.
Во избежание травм эту операцию не следует
выполнять пожилым людям, людям с ограни-
ченными возможностями или детям.
Шаг 2
Выкрутите из основания два винта. Снимите
опору, подняв ее вверх и потянув вперед.
Не потеряйте винты.
Шаг 3
Установите очиститель воздуха панелью управ-
ления вверх. Теперь очиститель воздуха можно
использовать.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Чтобы снова использовать очиститель воз-
духа в вертикальном положении, прикре-
пите к нему основание (проделайте опе-
рацию по снятию в обратном порядке).
После этого очиститель воздуха можно
будет использовать в вертикальном поло-
жении.
Не помещайте на очиститель воздуха лег-
ковоспламеняющиеся вещества, не ставь-
те на него зажженные свечи, не кладите
горящие сигареты и т.п.
Не ставьте на очиститель воздуха емкости
с водой, например, вазы с цветами, и не
кладите на него очень сочные фрукты.
BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 20BORK - AP RIH 3737 WT - MANUAL RU.indd 20 10/16/08 2:34:11 PM10/16/08 2:34:11 PM
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/