Roche cobas u 601 — это современный анализатор мочи, который поможет вам повысить эффективность лабораторных исследований. Он автоматизирует процессы анализа и выдает результаты за несколько минут, что позволит вам экономить время и ресурсы. Устройство оснащено удобным интерфейсом и поставляется с подробной инструкцией на русском языке, что сделает его использование простым и понятным.
Roche cobas u 601 — это современный анализатор мочи, который поможет вам повысить эффективность лабораторных исследований. Он автоматизирует процессы анализа и выдает результаты за несколько минут, что позволит вам экономить время и ресурсы. Устройство оснащено удобным интерфейсом и поставляется с подробной инструкцией на русском языке, что сделает его использование простым и понятным.
cobas u 601 urine analyzer
Краткая инструкция
Запуск анализатора
Вход в систему
Подготовка анализатора
1
Убедитесь, что все крышки закрыты.
2
Включите анализатор в сеть.
3
Дождитесь отображения рабочей области Обзор.
Это может занять несколько минут.
1
В рабочей области Обзор нажмите кнопку Войти.
Появится диалоговое окно.
2
Введите ваше имя пользователя и пароль.
3
Нажмите кнопку Войти.
На дисплее появится ваше имя в области общей информации.
1
В рабочей области Обзор проверьте индикатор задач.
Обратите внимание на задачи, выделенные красным и оранжевым
цветом.
2
Проверьте контейнер для воды.
(1)
Если он не заполнен, запустите соответствующий «ассистент» и
заполните его.
3
Проверьте контейнер для жидких отходов.
(1)
Если он не пуст, запустите соответствующий «ассистент» и опорожните
его.
4
Проверьте кассету с тест-полосками.
Если она почти пуста, убедитесь в наличии новой кассеты на случай
необходимости замены старой.
(1) Если вы пользуетесь внешним водоснабжением, этот шаг выполнят не обязательно.
Назначение заказов
Загрузка образцов и штативов
Запуск анализа
Заказы определяются автоматически при прохождении штатива и
пробирок через сканер штрих-кодов.
o Убедитесь, что штрих-коды образцов обращены к длинной стороне
штатива, на которой имеется штрих-код.
o Убедитесь, что штрих-коды штатива смотрят наружу и в направлении
задней части анализатора при установке в блок загрузки.
Анализатор определяет наличие лотка или отдельных штативов в
позициях приоритетного и одиночного штативов и перемещает их на
конвейер для штативов.
(Если вы работаете с входным соединительным блоком, загружать
штативы вручную не нужно, они загружаются автоматически.)
Анализ начинается автоматически.
Контроль работы анализатора
Валидация результатов
1
В рабочей области Обзор проверьте индикатор задач и список задач.
Обратите внимание на все позиции, выделенные красным или
оранжевым цветом в списке задач.
2
Нажмите на кнопку задач.
При появлении списка сообщений выберите сообщение, проверьте
детали и следуйте инструкциям на экране.
При отображении другой панели, например, панели расходных
материалов, выполните соответствующую задачу (как правило, с
помощью «ассистента»).
Красный Проблемы, требующие немедленного вмешательства
оператора.
Оранжевый Проблемы, требующие быстрого вмешательства
оператора, иначе процедура может прерваться.
Серый Сообщения, информирующие о статусе текущих задач.
Если требуется вмешательство оператора, выполните
необходимые действия.
Светло-
серый
Отсутствие каких-либо проблем, имеющих
определенную степень важности.
Цифра на кнопке указывает на количество задач данной
степени важности.
1
Выберите Процедура > Управление результатами анализа, если
необходимо.
2
Выберите результат в списке и проверьте индикаторы сигнального
сообщения и графики диапазона.
Зеленый: отрицательный
Желтый: положительный (слабая патология)
Красный: положительный (патология)
При работе с демографическими данными пациентов можно указать
пациента для каждого результата. Нажмите на кнопку Пациент не
назначен.
3
Выберите кнопку Валидировать или Повторить, по мере
необходимости.
Можно настроить прибор на автоматический прием всех результатов или
на исключение из автоматической валидации тех результатов, которые
имеют определенные сопутствующие сигнальные сообщения. Кроме того,
можно выбрать ручную валидацию всех результатов.
(Автоматическая валидация никогда не применяется,
если штрих-код
образца не может быть считан, или если для этого результата уже
существует заказ.)
Печать и экспорт результатов
Очистка блока разгрузки
Чтобы напечатать отдельные или все результаты, выберите Процедура >
Управление результатами анализа.
1
В списке результатов поставьте флажок напротив всех результатов,
которые необходимо напечатать или сохранить в виде PDF-файла.
2
Нажмите кнопку Отчет.
3
Выберите печать или сохранение результатов в отдельный файл.
4
Нажмите Да.
Для печати результатов отдельных пациентов выберите Процедура >
Управление данными пациента.
1
В списке пациентов поставьте флажок в окошке напротив всех
пациентов, результаты которых необходимо распечатать или
сохранить в виде PDF-файла.
2
Нажмите кнопку Отчет.
3
Выберите печать или сохранение результатов в отдельный файл.
4
Выберите печать или сохранение результатов в отдельный файл.
5
Нажмите Да.
Извлеките лоток со штативами и замените его пустым.
Обслуживание по окончании смены и отключение анализатора
Если следующая смена не начинается непосредственно за текущей сменой,
необходимо выполнить следующие задачи:
1
По мере необходимости заархивируйте результаты в соответствии с
процедурами лаборатории.
2
Опорожните контейнеры для твердых и жидких отходов.
(1)
3
Проведите процедуру ежедневной промывки и отключите прибор.
4
Очистите блоки загрузки и разгрузки.
5
Очистите конвейер для штативов.
6
Очистите лоток для тест-полосок, транспортер тест-полосок, а также
зону дозирования тест-полосок.
7
Очистите датчик изгиба иглы.
8
Удалите пролитые жидкости и загрязнения с корпуса анализатора.
(1) Если используется внешнее водоснабжение, контейнер для жидких отходов опорожнять
не нужно, поскольку в этом случае жидкие отходы отводятся напрямую в систему
удаления отходов лаборатории.
0 6999379015 (03) 2017-06 RU
c
COBAS, COBAS U and LIFE NEEDS ANSWERS
are trademarks of Roche.
Manufactured in Hungary
for Roche Diagnostics GmbH
©2017 Roche Diagnostics. All rights reserved.
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Germany
www.cobas.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Roche cobas u 601 — это современный анализатор мочи, который поможет вам повысить эффективность лабораторных исследований. Он автоматизирует процессы анализа и выдает результаты за несколько минут, что позволит вам экономить время и ресурсы. Устройство оснащено удобным интерфейсом и поставляется с подробной инструкцией на русском языке, что сделает его использование простым и понятным.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Roche cobas u 701 Short Guide
-
Roche cobas u 601 Short Guide
-
-
-
-
Roche cobas IT middleware Руководство пользователя
-
-
-
-
Roche cobas t 511 Руководство пользователя