SEVERIN TO 2061 Инструкция по применению

Страница загружается ...

221

RU

Уважаемый покупатель!

 ,        

   SEVERIN,     

.

        SEVERIN 

 ,     

.     

      .

 , 

   ,

     , 

 ,   .  

   1892    

     .

        ,

 , ,  ,    ,



 ,    , SEVERIN

  250 ,   

  ,     

     .

      SEVERIN 

    

www.severin.de



www.severin.com

.

Ваша команда SEVERIN

Содержание

1    ....................................222

2   ..............................230

3    ...............................231

4   ..............................................232

5      ..............233

6     ......................... 233

6.1     .....234

6.2  

 ........................................................236

7   .................................................... 238

7.1   .................................239

7.2     

(  ) ...........................239

8     .................240

9  ..............................................................241

10  .......................................................241

222

RU

1 Для вашей безопасности

Всегда следуйте указаниям Руководства по

эксплуатации

   ,

,   

     .  

    

    .

   

    

   .

     

 ,  

 

  ,

   1,  

 :

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 ,  

,     

.

ВНИМАНИЕ

 ,  

,     .

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ

     

.

Опасность возгорания

   ,   ,

 .  

 ,    , 

   .

• ,      

   

 (, , ).

•     

  (,

  ).  

   

.

•      

  .

223

RU

•     

    

 (,   

    ).

•      .

•     

.

•   ,    

   .

•     

.   

     

  (, 

  ).

•     

 .

•      ,

 100 % .   

  .

•     

  .

•   

  

  .

•  ,   -

,  , 

 .    .

Предупреждение!   

     .

224

RU

Некоторые категории пользователей, которые

могут подвергаться опасности

     

     :

•     

(  8- )   

 , 

   

   

    ,  

    

  

 ,

   , 

   ,  

   

.

•      .

•       

  .

•         

   8 .

• Предупреждение.

 

     ,

     .

•    ,

    

  

,    

  .

Надлежащее использование

    

,   

.     

  (,

,  ,  

).

     

   , :

•   ,    

  ;

•   ,  

. .  

  ;

225

RU

•    ;

•      

 .

   

    

     .

Ненадлежащее использование

•     

,    

   

.

•    

    

   .

•      ,

    .

•     

  ,  

 .

•      ,

    .

•   ,  

   (,

 ),   

    (.

  4 «Установка ростера»).

•      

 .

Электропитание

  , 

    . 

    

 :

•     

 ,  

   

(    

 10 A).

226

RU

•     

,   

.

•  ,   

   . 

       

  (,  

    ).

•      

    

 ,

    . 

    .

•        

 ,     

    .  

, , , 

      

   

 .

•     

.

•      

.

•      .

•    

,    

  . 

    ,  

   .

•   

 ,  

  ,    .

•      

   .

•     

   

 .     

     

     



  .

•      

    

 .

•      

     .

227

RU

Горячие поверхности и горячий жир

    

   

    .

     

 , :

•      

    

   .

•      , 

 .   

 ,   

,     .

   

.

•     

 ,   .

•   ,   

     .

•     ,

     



.

• Предупреждение!    

     

 ,     

   .

•      

   .

•    

   

    .

• 

   

 30 ,    

 . Предупреждение!  

     

      - ,

   .

228

RU

Недостаточное соблюдение гигиены

   

     :

•     

  .

•     ,   

.

  

     :

•     ,

  , 

   

 .

Опасность повреждения прибора

    

   :

•     ,

,   

.

•     

    

 .

•      

    .

•      

,    

  .

•      ,

      

  .

229

RU

Если ростер неисправен

   

    

  .

•     

   .  

  , 

  , ,

,   , 

   .

•     .

  ,    .

•      

    

 ,  

     

 , 

 .

•     ,

    

 .  

   

  SEVERIN.

230

RU

2 Технические характеристики

  



, TO2061

 220–240 ~, 50/60 

 /





 1500 

 ( x  x ) 440  x 292  x 385 

 5,87 

5-позиционный переключатель

.

 

    

   

 

 



01:00 – 60:00 





100 – 230 °C

Специальная маркировка

  –

 .   

  

    

.

   

,   

    .

231

RU

3 Общее устройство прибора

Общий вид ростера

2

6

7

8

9

10

11

12

1

43 5

. 1.    –  

Поз. Наименование/Функция

1    :

• 2   

• 2   

2 

3  

4  

5   (. . 232)

6 

7 

8   

9   

10     

 

11     

12   

232

RU

Органы управления и индикации панели управления

1

2

3

4

. 2.  

Поз. Наименование/Функция

1  

(,   )

2  

(100 – 230 °C)

3 5- 

•

.

•

 

•

    

•

   

•

 

4 

(01:00 – 60:00 )

4 Установка ростера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 ! ,  ,

  ,  

   ,

 .

–     

   .

–     

    .

–      

    ,



  .

     .

       , 

 :

•      

(       10 );

•        

  ;

•    

;

•        

     ( > 1 ).

       

   :

•  : 12 

• : 12 

• : 30 

233

RU

5 Использование ростера в первый раз

       ,  

    ,    .

1.  ,     4 «Установка ростера»

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 ! 

    

.

–    

 .  ,

     

 .

2.       .

3.     200 °C.

4.  5-   

(/ ).

5.    10 .

Ü    .

Ü     .

Ü      .

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ

      

  .  

,      

 .

  .

6. ,      

  .

Ü    .

6 Приготовление пищи в ростере

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 !    

     ,

    

 .

– ,   , 

    

 ,   .

–   ,   

 7 «Чистка ростера».

–   

 

 :  

5-   

(.).

      4  :

•

  (  2 

 );

•

     (

      

 );

•

    (  

);

234

RU

•   (  2  

).

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ

  .

    

    

 ,  

   

.  

   ,  

.

Пища Температура/уровень

нагрева

Время

приготовления



( 

)

180 °C

60 



( )

200 °C

9 – 10 

  220 °C

10 – 14 



( )

200 °C

14 – 15 

6.1 Использование противня или решетки

1. ,       

   .

2. ,     .

3.      

.

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ

  

     

   

  .  

   

  ,   4-6.

4.      

.

5.    10 .

Ü    .

Ü     .

Ü      .

6. ,      

  .

Ü    .

7.       .

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ

     

    , 

    

   .

235

RU

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ

    

 ,  

  .

–      

.

–      

   ,

,     

.

8.          

 

.

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ

     

,    

  .    

    .

9.    .

10.      .

Ü    .

Ü     .

Ü    

 .

11.      

  .    

,  5-   

 (.).

12.   , ,    

    .

Ü   .

Ü    .

Подача пищи на стол

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 ! ,   

    .

–     . 

     

  ,     

  .

–   , 

   ,   

 .

–

    

   .

–   , 

.

1.   .

2.

     

      .

     

.

3.       .

4.       .

236

RU

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 !   

.

–      .

–  ,   

    .

5.          

       .

6.       



 .

7.           :

•    30 ,     

 .

•    (.  7 «Чистка

ростера»  . 238).

6.2 Использование вращающегося вертела

     

  ,     

  .     

    .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 !   

   

   

.

–      

  ,  

    

 .  

    

  .

–      

 , 

  (,  )

   , 

   .

1. ,       

   .

2. ,     .

3.    , ,

    .    ,



       

.

4.         

.

5.       :

    

    

    .

237

RU

     

   

.

6.   .

7.     .

8.  5-   

(    ).

9.      .

Ü     .

Ü     .

Ü   .

Ü     .

10.   

      .

   ,  5-

    (.).

11.  , ,     

   .

Ü    .

Ü   .

Подача пищи на стол

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 !   

    

.

–     .

–    ,

  .

–      

 .

–   , 

.

12.   .

13.      

. ,

       

  .

14.      , , 

 :

•         

 ;

•        

.

15.      

.

238

RU

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 !    

 .

–      .

–  

,    

.

–  ,   

    .

16.     .   

      

.

17.        

 .

18.           :

•    30 ,      

.

•    (.  7 «Чистка

ростера»  . 238).

7 Чистка ростера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 !

–    

 :  

, 

      

    

 (  30 ).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    

 .

–      .

–     

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  

     .

–     ,

  , 

   

 .

ВНИМАНИЕ

    

   , 

  .

239

RU

7.1 После использования

        

  .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 !   

    

     

   

 .

–     

   .

1.         

      .

 

    , 

  .

2.  ,     

:

•      ;

•      

      

 .

3.        .

ВНИМАНИЕ

       

 ,    

.

•        

  .

•       

 .

•         

.

4.   



•    .

•      .

•       

      .

5.     .

6.         

   .

7.2 Чистка корпуса и панели управления (по мере

необходимости)

1.   ,    , 

  .

2.    ,    

   .

3.    .

240

RU

8 Поиск и устранение неисправностей

Самостоятельное устранение неисправностей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  .   

 ,  

   

.

–    

.

–    

 .  

    

 .

       

   , ,

,  

,  ,      

.

Неисправность Возможная причина Способ устранения

 

.

 

  

  

  

.

   

 .

Неисправность Возможная причина Способ устранения

 



 .

 



 

.

•  .

•   

.

•  

.





/ 

.



 

 /

 

.

•  .

•  

.

•  

 

 

   

 .

 





 

  

.

 

 

 .

  

  

.

 

.

 

  

.

Страница загружается ...

SEVERIN TO 2061 Инструкция по применению

SEVERIN TO 2061 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов