Yamaha YVC-200 Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

38

Русский

 Кнопка временного отключения динамика ( )

Временно отключает вывод звука на динамик. Для того, чтобы отменить

функцию временного выключения звука, нажмите эту кнопку еще раз.

 Кнопка звонка ( )

Позволяет пользователю принимать и завершать вызовы, если установ-

лено подключение к смартфону через Bluetooth.

 Кнопка временного отключения микрофона ( )

Временно отключает прием звука через микрофон. Для того, чтобы

отменить функцию временного выключения звука, нажмите эту кнопку

еще раз.

 Метка N-Mark ( )

Удерживая над этой меткой смартфон с поддержкой NFC, пользователь

может выполнить его сопряжение через Bluetooth с устройством/подклю-

чить его к устройству либо же отключить его от устройства.

 Кнопка регулировки громкости ( )

Регулирует громкость динамика.

Компоненты и функции

Верхняя часть

Русский

39

 Порт гарнитуры ( )

Подключает приобретенную отдельно гарнитуру к устройству.

 USB-порт ( )

Подключает компьютер или приобретенный отдельно адаптер питания

USB к устройству с помощью прилагаемого USB-кабеля.

 Кнопка включения ( )

Включает устройство при нажатии и удерживании более 2 секунд. Выклю-

чает устройство при повторном нажатии и удерживании более 2 секунд.

 Индикатор аккумулятора ( )

Мигает при низком заряде встроенного аккумулятора. Указывает уровень

оставшегося заряда аккумулятора при нажатии кнопки включения.

 Кнопка Bluetooth ( )

Позволяет пользователю выполнить сопряжение устройства со смартфо-

ном, подключить устройство к смартфону или отключить устройство от

смартфона через Bluetooth.

 Индикатор Bluetooth ( )

Указывает состояние Bluetooth-соединения.

Дополнительные сведения см. в Руководстве пользователя на веб-сайте

по адресу:

https://manual.yamaha.com/uc/yvc-200/

Боковая сторона

40

Для подачи питания и начала зарядки используйте прилагаемый USB-кабель.

Питание можно подать, подключив устройство к компьютеру или к приобре-

тенному отдельно адаптеру питания USB.

Чтобы включить устройство, нажмите кнопку включения ( ) и удержи-

вайте более 2 секунд.

Зарядка

Включение питания

Адаптер питания

USB (приобретается

отдельно)

К розетке переменного тока

Компьютер

К USB-порту

41

1 Нажмите кнопку Bluetooth ( ) и удерживайте более

2секунд.

Когда устройство перейдет в режим ожидания сопряжения, индикатор

Bluetooth начнет быстро мигать.

2 Выполните сопряжение устройства со смартфоном.

На подключаемом смартфоне включите функцию Bluetooth, а затем

выполните его сопряжение с устройством «YVC-200 Yamaha». Когда потре-

буется ввести ключ доступа, введите «0000».

Подключение смартфона через Bluetooth

Сопряжение

Смартфон

42

Нажатие кнопки Bluetooth ( ) подключает устройство к последнему сопря-

женному/подключенному смартфону.

Удержание совместимого с NFC смартфона над меткой N-Mark ( ) позво-

ляет пользователю одновременно выполнить сопряжение смартфона с

устройством и подключить смартфон к устройству через Bluetooth.

Дополнительные сведения см. в Руководстве пользователя на веб-сайте по

адресу:

https://manual.yamaha.com/uc/yvc-200/

1 Подключите устройство к компьютеру.

Подключите устройство к компьютеру с помощью прилагаемого USB-

кабеля.

Устройство запустится автоматически, поскольку питание подается с

компьютера.

2 Выполните настройку звука на компьютере.

В настройках звука компьютера выберите «Yamaha YVC-200» (микрофон и

динамик).

Подключение к сопряженному смартфону

Сопряжение/подключение через NFC

Подключение компьютера через USB

К USB-

порту

Компьютер

43

Техническая спецификация

Питание: Питание от USB-шины, адаптер питания USB

(приобретается отдельно)

Аккумулятор: Тип: литий-ионный аккумулятор

Температура зарядки: от 0 до 40°C

Время непрерывного использования: прибл. 10 часов

Потребляемая

мощность

(максимальная):

2,5 Вт

Интерфейс: USB 2.0 Full Speed, Bluetooth, NFC (Near Field

Communication, Коммуникация ближнего поля), разъем

для гарнитуры 3,5 мм

Подключаемые

устройства:

USB: компьютер с Windows или macOS

Bluetooth: смартфон с Android или iOS

Bluetooth: Версия: 4.2

Поддерживаемые профили: HFP (1.6), A2DP

Поддерживаемые кодеки: SBC, mSBC, CVSD

Выходная мощность беспроводного устройства:

Class 2

Максимальная дистанция соединения: 10 м (без

помех)

Радиочастоты (рабочие частоты): от 2 402 до

2480МГц

Максимальная выходная мощность (ЭИИМ): 4,0 дБм

(2,5 мВт)

NFC: Совместимые устройства: устройства с поддержкой

NFC на Android

Радиочастоты (рабочие частоты): 13,56 МГц

Размеры: (Ш х В х Г): 140 х 43 х 140 мм

Вес: 280 г

Условия

эксплуатации:

Температура: от 0 до 40°C

Влажность: от 20 до 85% (без конденсации)

Условия хранения: Температура: от -20 до +50°C

Влажность: от 10 до 90% (без конденсации)

Аксессуары: USB-кабель (1 м), Брошюра по безопасности,

Краткое вводное руководство, чехол

Страница загружается ...

71

• Os nomes das empresas e dos produtos neste manual são as marcas

comerciais ou as marcas comerciais registradas de suas respectivas

empresas.

• Nenhuma parte deste manual poderá ser reproduzida ou usada de

qualquer forma sem a permissão da Yamaha.

• O conteúdo deste manual aplica-se às mais recentes especificações a

partir da data de publicação. Para obter o manual mais recente, acesse o

site da Yamaha e faça o download do arquivo.

• As ilustrações e as capturas de tela neste manual são apenas para fins

instrutivos.

Português

• Названия компаний и продуктов в данном руководстве являются

товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками

соответствующих компаний.

• Запрещено копировать и использовать любую часть данного

руководства в любой форме без разрешения компании Yamaha.

• Содержание данного руководства относится к самой последней на

дату его публикации технической спецификации устройства. Для

того, чтобы получить обновленное руководство последней версии,

зайдите на веб-сайт компании Yamaha и скачайте соответствующий

файл.

• Иллюстрации и снимки экранов в данном руководстве приведены

только в качестве примеров.

Pусский

• 本使用说明书中所使用的公司名和产品名都是相应公司的商标或注册商标。

• 未经 Yamaha 许可，不得以任何形式复制或使用本说明书的任何内容。

• 本说明书的内容适用于截止出版日期的最新规格要求。若想获取最新版说明

书，请访问 Yamaha 网站并下载说明书文件。

• 本说明书中出现的插图和画面仅供说明用途。

中文

• 본 설명서에 기재된 회사명과 제품명은 각 회사의 상표 또는 등록 상표입

니다 .

• 본 설명서의 어떠한 부분도 Yamaha 의 승인 없이는 어떠한 형태로도 복사

또는 사용할 수 없습니다 .

• 본 설명서의 내용은 발간일을 기준으로 최신 사양에 적용됩니다 . 최신 설

명서를 받으려면 Yamaha 웹 사이트에서 설명서 파일을 다운로드하십시오 .

• 본 설명서에 수록된 그림 및 화면은 설명 용도로만 사용됩니다 .

한국어

Back cover

For more details, refer to the User Guide on the following website: English

Pour plus de détails, reportez-vous au Mode d’emploi sur le site

Web suivant :

Français

Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der

folgenden Website:

Deutsch

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla Manuale dell’utente sul seguente

sito web:

Italiano

Para más información, consulte el manual de usuario en el siguiente

sitio web:

Español

Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário no endereço

a seguir:

Português

Дополнительные сведения см. в Руководстве пользователя на веб-

сайте по адресу:

Pусский

有关更多详细信息，请参阅以下网站上的用户指南：中文

자세한 내용은 다음 웹 사이트의 사용설명서를 참조하십시오 . 한국어

https://manual.yamaha.com/uc/yvc-200/

10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku,

Hamamatsu, 430-8650 Japan

Manual Development Group

Published 01/2019

2019 年 1 月发行

HSES-B0

VCR9400

Yamaha YVC-200 Инструкция по началу работы

Yamaha YVC-200 Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов