SRS-X5_RU4/BR4/AR4 (GB/LaES/BrPT/RU/UA) 4-529-080-51(1)
Русский Персональная аудиосистема
Прилагаемые руководства
Краткое руководство пользователя (данный документ)
Содержит инструкции по подключению устройства к устройствам
BLUETOOTH и описание базовых операций.
Руководство по применению
Содержит меры предосторожности и технические характеристики
устройства.
Справочное руководство
Ознакомьтесь со Справочным руководством на компьютере или
смартфоне, чтобы получить подробную информацию по
использованию устройства. Справочное руководство также
содержит руководство по устранению неисправностей, в котором
приводятся способы устранения основных неисправностей.
URL-адрес:
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs‑x5/zz/
Двумерный код:
Зарядка устройства
Устройство имеет встроенный литий-ионный аккумулятор. Перед первым
использованием устройства зарядите аккумулятор.
Адаптер переменного тока
(прилагается)
DC IN
Горит
(оранжевым)
Зарядка начинается при подключении устройства к розетке
переменного тока с помощью адаптера переменного тока. При этом
индикатор CHARGE горит оранжевым. Через четыре часа зарядка
будет завершена и индикатор отключится.
Создание беспроводного подключения с
устройствами BLUETOOTH
Выберите необходимый вариант из 3 типов сопряжения, представленных
ниже. Устройства BLUETOOTH должны быть сопряжены друг с другом заранее.
Сопряжение и подключение к
устройствам BLUETOOTH
Устройство может быть сопряжено с восемью устройствами BLUETOOTH.
При сопряжении двух или более устройств BLUETOOTH выполните
следующую процедуру сопряжения для каждого устройства.
1
Нажмите кнопку / (питание) для включения устройства.
Индикатор / (питание) загорится зеленым светом.
Горит
(зеленым)
2
Нажмите кнопку (BLUETOOTH) PAIRING.
Индикатор (BLUETOOTH) начнет мигать белым светом.
Мигает
(белым)
При первом использовании функции BLUETOOTH во время нажатия
только кнопки
(BLUETOOTH) PAIRING индикатор (BLUETOOTH)
начнет мигать белым светом быстрее и устройство перейдет в режим
сопряжения автоматически.
3
Нажмите и удерживайте кнопку (BLUETOOTH) PAIRING,
пока не раздастся звуковой сигнал и индикатор
(BLUETOOTH) не начнет быстро мигать белым.
Устройство войдет в режим сопряжения.
Быстро мигает
(белым)
4
Выполните сопряжение на устройстве BLUETOOTH для
обнаружения данного устройства.
Когда на дисплее устройства BLUETOOTH отобразится список
обнаруженных устройств, выберите “SONY:SRS-X5”.
Если на экране требуется ввести пароль для устройства BLUETOOTH,
введите “
0000”.
5
Создайте подключение BLUETOOTH с устройства
BLUETOOTH.
После установки подключения BLUETOOTH индикатор (BLUETOOTH)
на устройстве будет гореть непрерывно.
Подключение с помощью сопряженного
устройства BLUETOOTH
1
Включите данное устройство.
2
Нажмите кнопку (BLUETOOTH) PAIRING.
Индикатор (BLUETOOTH) начнет мигать белым светом.
3
Создайте подключение BLUETOOTH с устройства
BLUETOOTH.
После установки подключения BLUETOOTH индикатор (BLUETOOTH)
на устройстве будет гореть непрерывно.
Подключение к смартфону с помощью
функции одним касанием (NFC)
При касании устройства смартфоном устройство включается автоматически
и переходит к сопряжению и установке подключения BLUETOOTH.
Совместимые смартфоны
Совместимые с NFC смартфоны на базе Android 2.3.3 или более поздней
версии
NFC
NFC (Near Field Communication) - это технология, обеспечивающая
беспроводное подключение с малой дальностью между различными
устройствами, например смартфонами и метками IC. Благодаря функции
NFC передача данных, например сопряжение BLUETOOTH, может быть
настроена простым касанием устройств, совместимых с NFC, друг о друга
(т.е. в месте, где стоит символ N, или в другой отмеченной области).
1
Включите на смартфоне функцию NFC.
Для получения дополнительной информации см. инструкции по
эксплуатации, прилагаемые к смартфону.
При использовании смартфона на базе Android 2.3.3 или более поздней
версии, но не выше Android 4.1, перейдите к шагу 2.
При использовании смартфона на базе Android 4.1 или выше перейдите к
шагу 4.
2
Загрузите и установите приложение “Быстро подключить
NFC”.
“Быстро подключить NFC” является бесплатным приложением Android,
которое можно загрузить с Google Play.
Загрузите приложение, выполнив поиск “Быстро подключить NFC” или
используя двумерный код. За загрузку приложения может взиматься
плата.
Для загрузки двумерного кода используйте
приложение для считывания двумерного кода.
Примечание
Приложение может быть недоступно в некоторых странах и регионах.
3
Запустите на смартфоне приложение “Быстро подключить
NFC”.
Убедитесь, что отображается экран приложения.
4
Коснитесь данным устройством смартфона.
Перед этим разблокируйте экран смартфона.
Продолжайте касаться смартфоном в области с отметкой N, пока
смартфон не ответит. Если устройство отключено, оно включится при
касании смартфона.
Ответ смартфона
(устройство распознано)
Для установки подключения следуйте инструкциям на экране.
После установки подключения BLUETOOTH индикатор
(BLUETOOTH)
на устройстве будет гореть непрерывно.
Для отключения коснитесь устройства смартфоном еще раз.
Подсказка
Если не удается выполнить подключение к устройству, выполните
следующие действия.
Запустите приложение на смартфоне и медленно подведите смартфон к
отметке N на устройстве.
Если смартфон находится в чехле, извлеките его из чехла.
Убедитесь, что на смартфоне отображается окно приложения.
Прослушивание музыки и выполнение вызовов
Работа с устройством после установки подключения BLUETOOTH с помощью
устройства BLUETOOTH.
Прослушивание музыки
Профиль: A2DP, AVRCP
Начало воспроизведения на устройстве BLUETOOTH и
регулировка громкости.
Настройте необходимый уровень громкости на подключенном устройстве
и настройте громкость с помощью кнопок VOL –/+ на устройстве.
Совершение и прием вызовов
Профиль: HSP, HFP
Микрофон
Совершение вызовов с помощью смартфона.
Для завершения вызова нажмите кнопку на устройстве.
Нажмите кнопку на устройстве при поступлении входящего
вызова.
Те же действия необходимо выполнить при поступлении входящего
вызова, когда вы прослушиваете музыку.
Отметка BLUETOOTH® и логотипы принадлежат компании Bluetooth SIG, Inc. и
используются Sony Corporation по лицензии.
Отметка N является торговой маркой или зарегистрированной торговой
маркой NFC Forum, Inc. в США и других странах.
Android™ и Google Play™ являются торговыми марками Google Inc.
Другие торговые марки и торговые названия принадлежат соответствующим
владельцам.
Українська Персональна аудіосистема
Посібники, що додаються
Стислий посібник користувача (цей документ)
Містить інструкції щодо підключення системи до пристроїв
BLUETOOTH та опис основних операцій.
Довідкове керівництво
Містить правила техніки безпеки та технічні характеристики
продукту.
Довідковий посібник
Читайте довідковий посібник на комп’ютері або смартфоні, щоб
дізнатися детальніше, як користуватися пристроєм. Довідковий
посібник також містить посібник із виправлення неполадок, в
якому подано вказівки щодо усунення можливих проблем.
URL-адреса:
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs‑x5/zz/
Двомірний код:
Заряджання пристрою
Цей пристрій оснащений вбудованим літій-іонним акумулятором. Зарядіть
акумулятор перед першим використанням пристрою.
Адаптер змінного
струму (додається)
Вхід DC IN
Світиться
(помаранчевим)
Заряджання починається після підключення пристрою до розетки за
допомогою адаптера змінного струму. Індикатор CHARGE світиться
помаранчевим. Приблизно за чотири години заряджання
завершується, і індикатор згасає.
Встановлення бездротового з’єднання із
пристроями BLUETOOTH
Виберіть свій варіант серед 3 типів створення пари, наведених нижче. Пари між
пристроями BLUETOOTH мають бути створені заздалегідь.
Створення пари та підключення до
пристрою BLUETOOTH
Система може створити пари максимум із вісьмома пристроями BLUETOOTH. У
разі створення пари між двома або більше пристроями BLUETOOTH виконайте
наведену нижче процедуру створення пари для кожного пристрою.
1
Натисніть кнопку / (живлення), щоб увімкнути цей
пристрій.
Індикатор / (живлення) світиться зеленим.
Світиться
(зеленим)
2
Торкніться кнопки (BLUETOOTH) PAIRING.
Індикатор (BLUETOOTH) починає блимати білим.
Блимає
(білим)
Якщо просто торкнутися кнопки (BLUETOOTH) PAIRING під час
першого використання функції BLUETOOTH, індикатор
(BLUETOOTH)
починає швидко блимати білим, а система автоматично переходить у
режим створення пари.
3
Торкніться та утримуйте кнопку (BLUETOOTH) PAIRING,
доки не почнуть лунати звукові сигнали, а індикатор
(BLUETOOTH) не почне швидко блимати білим.
Система переходить у режим створення пари.
Швидко блимає
(білим)
4
Виконайте процедуру створення пари на пристрої
BLUETOOTH і здійсніть пошук системи.
Коли на екрані пристрою BLUETOOTH з’явиться список знайдених
пристроїв, виберіть «SONY:SRS-X5».
Якщо на екрані пристрою BLUETOOTH відобразиться запит на ключ
доступу, введіть «
0000».
5
Керуючи пристроєм BLUETOOTH, установіть з’єднання
BLUETOOTH.
Після встановлення з’єднання BLUETOOTH індикатор (BLUETOOTH) на
пристрої продовжує світитися.
Підключення до пристрою BLUETOOTH, з
яким уже створено пару
1
Увімкніть цей пристрій.
2
Торкніться кнопки (BLUETOOTH) PAIRING.
Індикатор (BLUETOOTH) починає блимати білим.
3
Керуючи пристроєм BLUETOOTH, установіть з’єднання
BLUETOOTH.
Після встановлення з’єднання BLUETOOTH індикатор (BLUETOOTH) на
пристрої продовжує світитися.
Встановлення з’єднання зі смартфоном
одним дотиком (NFC)
Просто торкніться смартфоном системи. Система автоматично ввімкнеться,
після чого буде створено пару та встановлено з’єднання BLUETOOTH.
Сумісні смартфони
Смартфони, що підтримують функцію NFC, з операційною системою Android
версії 2.3.3 або пізнішої
NFC
NFC (Near Field Communication) — це технологія, яка робить можливим
бездротовий зв’язок між різними пристроями на невеликій відстані,
наприклад смартфонами або тегами IC. Завдяки функції NFC можна
здійснювати обмін даними (наприклад, створення пари BLUETOOTH),
просто торкаючись пристроїв, що підтримують функцію NFC (наприклад,
знака N або спеціальної області на кожному пристрої).
1
Увімкнення функції NFC на смартфоні.
Для отримання додаткових відомостей див. посібник користувача, що
додається до смартфону.
Якщо ОС смартфону — Android версії 2.3.3 або пізнішої та раніша за
Android 4.1, перейдіть до кроку 2.
Якщо ОС смартфону — Android версії 4.1 або пізнішої, перейдіть до кроку 4.
2
Завантаження та встановлення програми «Швидкий
зв’язок NFC».
«Швидкий зв’язок NFC» — це безкоштовна програма Android, яку
можна завантажити з Google Play.
Завантажте програму, виконавши пошук за запитом «Швидкий зв’язок
NFC», або отримайте доступ до неї, використавши наступний
двомірний код. За завантаження програми може стягуватися
додаткова плата.
Для завантаження за допомогою двомірного
коду використовуйте програму читання
двомірних кодів.
Примітка
У певних країнах та/або регіонах програма може бути недоступна.
3
Запустіть програму «Швидкий зв’язок NFC» на смартфоні.
Дочекайтеся відкриття екрана програми.
4
Торкніться смартфоном пристрою.
Перед цим розблокуйте екран смартфону.
Торкніться смартфоном області зі знаком N на пристрої й не
прибирайте смартфон, доки він не відреагує. Коли систему вимкнено,
якщо торкнутися її смартфоном, вона ввімкнеться.
Смартфон реагує
(систему розпізнано)
Установіть з’єднання, виконуючи вказівки на екрані.
Після встановлення з’єднання BLUETOOTH індикатор
(BLUETOOTH) на
пристрої продовжує світитися.
Щоб скасувати встановлене з’єднання, торкніться смартфоном
системи ще раз.
Підказка
Якщо встановити з’єднання із системою не вдається, спробуйте виконати
наведені далі дії.
Запустіть програму на смартфоні та повільно проведіть смартфоном над
областю зі знаком N на пристрої.
Якщо смартфон у чохлі, зніміть чохол.
Дочекайтеся відкриття екрана програми на смартфоні.
Прослуховування та здійснення дзвінків
Керуйте системою після встановлення з’єднання BLUETOOTH з пристроєм
BLUETOOTH.
Прослуховування музики
Профіль: A2DP, AVRCP
Розпочніть відтворення на пристрої BLUETOOTH і відрегулюйте
гучність.
Встановіть потрібний рівень гучності на підключеному пристрої та
натискайте кнопки VOL –/+ на системі, щоб відрегулювати гучність.
Здійснення дзвінка/прийом дзвінка
Профіль: HSP, HFP
Мікрофон
Керуйте смартфоном для здійснення дзвінків.
Щоб скасувати дзвінок, натисніть кнопку на пристрої.
Під час вхідного дзвінка натисніть на пристрої кнопку .
Виконуйте такі ж дії у разі вхідного дзвінка під час прослуховування музики.
Термін і логотипи BLUETOOTH® належать Bluetooth SIG, Inc. і використовуються
Sony Corporation відповідно до ліцензії.
Знак N є товарним знаком або зареєстрованим товарним знаком NFC Forum, Inc.
у США та інших країнах.
Android™ і Google Play™ є товарними знаками Google Inc.
Інші товарні знаки та торгові назви належать відповідним власникам.
