Olympus SP565 UZ Руководство пользователя

Цифровая фотокамера

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

Инструкция по эксплуатации

● Благодарим васзаприобретениецифровойфотокамеры Olympus.Для эффективного

и правильного использования фотокамеры пожалуйста, внимательно прочитайте это

руководствопередначаломиспользованияновойфотокамеры.Сохранитеруководство,

чтобыиспользоватьегодлясправкивдальнейшем.

● Прежде чемделать важныефотографии, рекомендуется сделатьнесколько пробных,

чтобыпривыкнутькновойфотокамере.

● ВцеляхпостоянногосовершенствованиясвоихизделийкомпанияOlympusоставляетза

собойправонаобновлениеилиизменениесведений,содержащихсявэтомруководстве.

● Иллюстрацииэкрановифотокамерывэтомруководствесделанывовремяразработкии

могутвыглядетьиначечемдействительноеизделие.

2

RU

Содержание

Названия частей .................................6

Подготовка фотокамеры ...............10

Съемка, воспроизведение и

удаление ..............................................14

Использование режимов съемки ....17

Использование функций съемки ....21

Использование функций

воспроизведения ...............................28

Меню для функций съемки ..............31



Пункт

4

Пункт

1

Пункт

3

Пункт

2

Как пользоваться фотокамерой

“Тривариантавыполненияустановок”(стр. 3)

Печать

Прямаяпечать(PictBridge)(стр. 64)

Настройкипечати(DPOF)(стр. 67)

Съемка и воспроизведение

изображений

“Съемка,воспроизведениеиудаление”(стр. 14)

Подготовка фотокамеры

“Подготовкафотокамеры”(стр. 10)

Меню для функций воспроизведения,

редактирования и печати ..............48

Меню для других настроек

фотокамеры ......................................55

Печать .................................................64

Использование

OLYMPUS Master 2..............................70

Советы по использованию.............72

Приложение ........................................77

Индекс ..................................................89



3

RU

1

 Установитедискрежимовв

положение

P,A,S,M,r,s,A

или

q.

 Символ вразделе

“Установкименю”(стр. с 31

по 63)указываетдоступные

режимысъемки.

2

 Нажмитекнопку.

Наэтомпримереобъясняется,какнастроить

[ЦИФРОВОЙЗУМ].

S C N

СБРОС

ПАНОРАМА

МЕНЮ

КАМЕРЫ

ТИХИЙ

РЕЖИМ

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

КАЧ-ВО

ИЗОБР.

НА-

СТРОЙКА

Верхнееменюрежима

съемки

3

 Используйте789:длявыбора

нужногоменюинажмитекнопку

o.

 Принажатиии

удерживаниикнопки

Eотображается

объяснение

(руководство

поменю)для

выбраннойопции.

ISO

ОТКЛ.

1

2

3

4

5

МЕНЮ КАМЕРЫ

УСТАН

OK

АВТО

o

ОПТИМ. ЗУМ

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

DRIVE

АВТОWB

MENU

ВЫХОД

Подменю1

●

Пожалуйста, прочитайте раздел “Установки меню” (стр. с 31 по 63), обращаясь к этой стр.

Кнопка

Клавишикурсора

Кнопка

o

Используемыекнопки

4

 Используйте78длявыбора

нужногоподменю1,инажмите

кнопку

o.

1

2

3

4

5

ISO

ОТКЛ.

МЕНЮ КАМЕРЫ

АВТО

o

ОПТИМ. ЗУМ

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

DRIVE

АВТОWB

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

1

2

3

4

5

ISO

o

DRIVE

WB

ОТКЛ.

МЕНЮ КАМЕРЫ

АВТО

ОПТИМ. ЗУМ

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

АВТО

MENU

НАЗАД УСТАН

OK

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

ОТКЛ.

ВКЛ.

Вкладкастраницы Подменю2

 Длябыстрогопереходакнужномуподменю

нажмите

9,чтобывыделитьярлык

страницы,азатемиспользуйте

78для

перемещенияbкладкастраницы.Нажмите

:длявозвратакподменю1.

 Некоторыеменюсодержатподменю,

которыепоявляютсяпринажатии

кнопки

o.

5

 Используйте78длявыбора

подменю2инажмитекнопку

o.

Послевыполнениянастройкиотображение

возвращаетсякпредыдущемуэкрану.

 Могутбыть

дополнительные

операции.

“Установкименю”

(стр. с 31 по 63)

6

 Нажмитекнопкудля

завершениявыполнениянастройки.

●

Три варианта выполнения установок

КнопкаE

Использование меню

Изменюможнополучатьдоступкразличным

настройкамфотокамеры,включаяфункции,

использующиесявовремясъемкиивоспроизведения,

ифункциидаты/временииэкранноготекста.

 Менюмогутбытьнедоступнымивзависимости

отостальныхсоответствующихнастроекили

позициипереключателярежимов.

ISO

ОТКЛ.

ВКЛ.

1

2

3

4

5

МЕНЮ КАМЕРЫ

УСТАН

OK

АВТО

o

ОПТИМ. ЗУМ

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

DRIVE

АВТОWB

MENU

ВЫХОД

4

RU

Указатель меню

Меню для функций съемки

Когдадискрежимовустановленвположениережима

съемки(hPASMrsn),можновыполнять

настройки.

S C N

MENU

OK

5

1

2

3 7

6

4

Верхнееменюрежимасъемки

Использование меню FUNC (стр. 26)

Частоиспользуемыефункциименюсъемкиможнонастроитьс

выполнениемменьшегоколичествадействий,используяменю

FUNC.

Кнопка

o(стр. 26)

Клавишикурсора

Кнопка

o

Используемыекнопки

Использование кнопок непосредственного

перехода (стр. с 14 по 26)

Кчастоиспользуемымфункциямсъемкиможнополучатьдоступ

спомощьюкнопокнепосредственногоперехода.

Кнопкаспусказатвора(стр. 14)

Кнопкаu(монитор/видоискатель)(стр. 25)

Кнопкаz/m(назначаемая)(стр. 26)

Кнопка7(компенсацияэкспозиции)(стр. 23)

Кнопка

9 (макро)(стр. 24)

Кнопка

: (вспышка)(стр. 22)

Кнопка

8(автоспуск)(стр. 24)

Кнопкаq/(воспроизведение/печать)

(стр. 15, 64)

Кнопка

g/E(инструкцияменю/изменение

отображенияинформации/проверкадатыи

времени)(стр. 3, 25, 60)

Кнопка

f/D(ОСВ.ТЕНЕЙ/yдаление)

(стр. 16, 22)

5

RU

5

1y СЛАЙДШОУ............стр.48

2w

АВТОКОРРЕКЦИЯ

...стр.48

3+ КАЛЕНДАРЬ...........стр.49

4 РЕДАКТ.

РЕД.RAW...............стр.49

Q(Изменение

размера)..............стр.49

P

(Кадрирование)....

стр.49

РЕДАКТИР.ЦВЕТ....стр.50

КАЛЕНДАРЬ...........стр.50

РЕДАКТ.МИМИКУ

....стр.50

Меню для функций воспроизведения, редактирования и печати

Настройкиможновыполнитьприустановкепереключателя

режимоввположениеq.

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

УДАЛЕНИЕ

РЕДАКТ.

МЕНЮ

ПРОСМ.

АВТО

КОРРЕКЦИЯ

ТИХИЙ

РЕЖИМ

СЛАЙД-

ШОУ

НАСТР.

ПЕЧАТИ

НА-

СТРОЙКА

КАЛЕН-

ДАРЬ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Верхнееменюрежимапросмотра

ФОКУСНАЛИЦЕ....стр.51

ИНДЕКС..................стр.51

РЕДАКТ..................стр.52

ВИДЕОИНДЕКС.....стр.52

5qМЕНЮПРОСМ.

0(Защита)..........стр.52

y(Поворот)...........стр.53

R(Добавлениезвука)

.............................стр.53

ВОСПР.ИНДЕКСА

....стр.53

6D УДАЛЕНИЕ.............стр.54

7< НАСТР

.

ПЕЧАТИ....стр.54

8x НАСТРОЙКА

*

*

Также,какивразделе

“Менюдляфункций

съемки”

9j ТИХИЙРЕЖИМ.....стр.63

1D КАЧ-ВОИЗОБР.......стр.31

2KМЕНЮКАМЕРЫ

WB...........................стр.32

ISO..........................стр.33

DRIVE......................стр.34

ОПТИМ.ЗУМ..........стр.35

ЦИФРОВОЙЗУМ....стр.35

ЗАМЕР....................стр.35

РЕЖ.АВТОФОК.....стр.36

РЕЖ.ФОКУС.........стр.36

ПОСТОЯННЫЙАФ

.............................стр.37

ПРОГНОЗ.АФ........стр.37

ПОДСВЕТКААФ.....стр.37

СТАБИЛИЗАЦИЯ....стр.37

w(Интенсивность

вспышки).............стр.38

QВСПЫШКА........стр.38

R(ЗАПфотоснимков)

.............................стр.39

>

(Точнаярегулировка

балансабелого)

....стр.39

РЕЖИМ

ЦВЕТА......стр.39

РЕЗКОСТЬ..............стр.39

КОНТРАСТ..............стр.40

НАСЫЩЕННОСТЬ

....стр.40

ПОДАВЛ.ШУМА......стр.40

ИНТЕРВАЛ.............стр.41

1(Конвертор)........стр.41

R(ЗАПвидео)........стр.42

3 s.......................стр.42

4~ ПАНОРАМА............стр.45

5 СБРОС....................стр.47

6 x НАСТРОЙКА

ФОРМАТ.................стр.55

РЕЗЕРВ.................стр.55

W(Язык)............стр.55

НАСТР.ВКЛ...........стр.56

ЦВЕТМЕНЮ..........стр.56

НАСТР.ЗВУКА........стр.56

ПРОСМ.ЗАП..........стр.57

МЕНЮ.....................стр.57

ИМЯФАЙЛА...........стр.58

PIXELMAPPING.....стр.58

s(Mонитор).........стр.59

X(Дата/время)....стр.59

ДВОЙН.ВРEМЯ......стр.59

УСТ.БУДИЛЬНИК...стр.60

ВИДЕОВЫХОД.......стр.60

МЕТКИАФ..............стр.61

u

(Гистограмма)

....стр.61

МОЙРЕЖИМ.........стр.62

m/ft..........................стр.63

НАЗН.КНОПКА.......стр.63

АВТООТКЛ.............стр.63

7j ТИХИЙРЕЖИМ.....стр.63

Меню для функций съемки — продолжение

6

RU

Названия частей

1 Индикаторавтоспуска/

ПодсветкаАФ................... стр.24,37

2 Вспышка..................................стр.22

3 Микрофон................................ стр.53

4 Объектив

5 Крышкаотсекааккумулятора...стр.10

6 Фиксаторотсекааккумулятора

 ...............................................стр.10

7 Гнездодляштатива

8 Динамик

9 Лимбрегулировкидиоптрии.... стр.25

Фотокамера

1

5

6

7

8

2

4

9

12

10

11

13

3

10 Кнопка#

(открываниевспышки)............ стр.22

11 ГнездоDC-IN........................... стр.78

12 Крышкаразъема......... стр.61,64,70

13 Универсальныйразъем

 ...................................стр.61,64,70

7

RU

2

1

4

3

13

14

5

6

7

8

9

15

16

17

18

10

11

12

1 Видоискатель.......................... стр.25

2 Ушкодляремешка.................. стр.10

3 Монитор......................... стр.8,14,59

4 Кнопкаu

(монитор/видоискатель).........стр.25

5 Кнопкаz/m(назначаемая/

последовательныйпросмотр)



 .........................................стр.26,29

6 Индикаторобращенияккарте

 ...............................................стр.79

7 Кнопка.............................стр.3

8 Кнопкаq/(воспроизведение/

печать)...............................стр.15,64

9 Клавишикурсора....................стр.12

Кнопка

7(Компенсация

экспозиции)......................... стр.23

Кнопка

9



(макро)............... стр.24

Кнопка

8(автоспуск)........ стр.24

Кнопка

:



(вспышка).......... стр.22

10 Кнопкаo................................. стр.26

11 Кнопкаf/D

(ОСВ.ТЕНЕЙ/удаление)

... стр.16,22

12 Кнопкаg/E

(инструкцияменю/изменение

отображенияинформации/проверка

датыивремени)

...................стр.25,29

13 Слотдлякарты........................ стр.11

14 Крышкакарты.......................... стр.11

15 Дискрежимов...................... стр.3,13

16 Рычагзума.........................стр.21,28

17 Кнопкаспусказатвора...... стр.14,20

18 Кнопкаo............. стр.11,12,14

8

RU

Монитор

Дисплей режима съемки

10

M

+2.0 1/400 F3.5

+2.0

+2

4

IN

IS O

16 00

AFL

NR

AEL

+2.0

12

s

12

s

F

INE

C

+2.0

IN

00:34

VGA

15

12

s

12

s

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

212425 2326

32

33

31

30

29

28

27

2 54 96 7 83

22

1

17

18

20

19

22

212326

33

31

29

28

27

2 54 93 6

1 Режимсъемки....................стр.17,31

2 Режимвспышки....................... стр.23

3 Тиxийpежим............................стр.63

4 Цифроваястабилизация

изображения............................стр.37

5 Режиммакро/супер-макро......стр.24

6 ОСВ.ТЕНЕЙ............................стр.22

7 Подавлениешума................... стр.40

8 ФиксацияАЭ............................ стр.63

9 Проверкабатареи............. стр.10,73

10 ФиксацияАФ(s).................. стр.63

Ручнаяфокусировка(

a)...... стр.36

ПрогнозАФ(

{).................... стр.37

11 Готовностьвспышки/

предупреждениеодрожании

фотокамеры/зарядкавспышки



 ...............................................стр.72

12 Интенсивностьвспышки......... стр.38

13 Насыщенность.........................стр.40

14 Резкость................................... стр.39

15 Контрастность.........................стр.40

16 Конвертор................................ стр.41

17 Записьзвука............................ стр.39

18 Часысдвумяциферблатами

 ...............................................стр.59

19 Звуковаясигнализация........... стр.60

20 Количествосохраняемых

фотоснимков/oставшеесявремя

записи................................ стр.15,79

21 Текущаяпамять....................... стр.78

22 ВизирнаяметкаАФ..... стр.14,26,36

23 Таймеравтоспуска.................. стр.24

24 Значениеапертуры.................стр.17

25 Скоростьзатвора.................... стр.17

26 Компенсацияэкспозиции........ стр.23

27 Сжатие/Частотакадров.... стр.31,32

28 Размеризображения........стр.31,32

29 Фотометрия.............................. стр.35

30 ISO............................................ стр.33

31 Балансбелого......................... стр.32

32 Drive......................................... стр.34

33 Точнаярегулировкабаланса

белого

......................................стр.39

Фотоснимок Видеозапись

9

RU

Дисплей режима воспроизведения

2008.10.26 12:30

100-0004

00:14

/

00:34

IN

VGA

15

12

17

10

11

13

15

3 4 61

1416 15 14

10

M

2008.10.26 12:30 4

+2.0

F3.5

10

IN

x

100-0004

N

ORM

1/1000

ISO 1

600

2

11

12

10

8

7

9

13

3 4 651

17

1 Бесшумныйрежим.................. стр.63

2 Настройкапечати/количество

экземпляров...................... стр.66,67

3 Записьзвука............................ стр.39

4 Защита..................................... стр.52

5 Последовательныйпросмотр

(индекс/слайд-шоу)................. стр.29

6 Проверкабатареи............. стр.10,73

7 Скоростьзатвора.................... стр.17

8 Значениеапертуры................. стр.17

9 Компенсацияэкспозиции........стр.23

10 Балансбелого......................... стр.32

11 Размеризображения........стр.31,32

12 Номерфайла........................... стр.58

13 Номеркадра

Времявоспроизведения/



общеевремязаписи...............стр.16

14 Текущаяпамять....................... стр.78

15 Сжатие/Частотакадров.... стр.31,32

16 ISO............................................ стр.33

17 Датаивремя..................... стр.12,59

Фотоснимок Видеозапись

10

RU

Подготовка фотокамеры

Установка батареек

1

3

2

Фиксаторотсека

аккумулятора

Сдвиньтефиксаторотсекааккумулятораиз

положения

)в=иубедитесь,чтобыкрышка

отсекааккумуляторанадежнозафиксирована

(

7

).Впротивномслучаекрышкаотсека

аккумулятораможетоткрытьсявовремясъемки,

иаккумуляторымогутвыпасть,чтоприведетк

потереснимка.

 Относительнопригодныхдля

использованиятиповаккумуляторовсм.

раздел“Меры предосторожности при

использовании батареек”(стр. 77). При

использованииперезаряжаемыхбатареек

зарядитеих.

При замене батареек

Заменитеаккумулятор,когдапоявится

показанноенижесообщениеобошибке.

БАТ.РАЗРЯЖЕНА

Справавверхумонитора

Сообщениеобошибке

Мигаеткрасным

●

Проверка содержимого коробки

Цифровая

фотокамера

Крышкаобъективаи

ремешоккрышкиобъектива

Ремешок

фотокамеры

Четыребатарейки



размераAA

КабельUSB Аудио-видеокабель

ДискCD-ROM

спрограммой

OLYMPUSMaster2

АдаптерmicroSD

Прочиенепоказанныепринадлежности:Инструкцияпо

эксплуатации,гарантийныйталон



Комплектпоставкиможетразличатьсявзависимостиот

местаприобретения.

Прикрепление ремешка

фотокамеры и крышки объектива

1 2

43

5

Точнотакжеприсоедините

ремешокикдругомуушку.

 Надежнозатяните

ремешок,чтобыонне

соскользнул.

●

11

RU

Использование карты

microSD/карты microSDHC

(приобретается отдельно)

КартапамятиmicroSD/картamicroSDHC

(далееназываемой:картаmicroSD)также

совместимасэтойфотокамеройпри

использованииадаптераmicroSD.

 “Использование Aдаптер microSD”

(стр. 80)

1

Вставьте карту microSD в

адаптер.

Вставьтекарту

доконца.

2

Вставьте Aдаптер microSD в

фотокамеру.

Паз

Область

контактов

Для извлечения карты microSD

 Неприкасайтеськконтактампереходника

длякартmicroSDилинепосредственнок

самойкарте.

Установка в фотокамеру

карты памяти xD-Picture Card™

(приобретается отдельно)

Даннаяфотокамерапозволяетпользователю

делатьбольшефотографийисниматьболее

продолжительныефильмы,используякарту

памятиxD-PictureCard(продаетсяотдельно),по

сравнениюсиспользованиемвнутреннейпамяти.

 “Использование карты памяти

xD-Picture Card” (стр. 78)

 Незабудьтевыключитькамеру,нажав

кнопкуo,передтем,каквставить

илиизвлечькартупамяти.



Неустанавливайтеничего,кромекарты

xD-PictureCardилиАдаптерmicroSDвкамеру.

1

32

Крышкакарты

Областьконтактов

Паз

Кнопка

o

 Ровновставьтекартупамяти,покаонане

защелкнетсянаместе.

 Неприкасайтесьнепосредственнок

областиконтактов.

Удаление карты памяти xD-Picture Card

1 2

 Нажимайтенакартудотехпор,покане

послышитсящелчокионанемногоне

выдвинется,азатемзахватитекарту,

чтобыизвлечьее.

 “Количество сохраняемых снимков

(неподвижных изображений)/

длительность записи (видеосъемка) на

внутренней памяти и карте памяти xD-

Picture Card” (стр. 79).

ПотянутькартуmicroSDнасебя.

12

RU

Клавиши курсора и

оперативная инструкция

Символы,KJLM,отображаемые

наразличныхустановкахиэкранах

воспроизведениявидеосъемки,показывают,

чтоиспользуютсяклавишикурсора.

2008.10.26 12:30

100-0004

00:14

/

00:34

IN

/

2008 08 26 12 30

OK

X

Г M Д

ВРЕМЯ

УСТАН

MENU

OTMEHA

Г M Д

0.0 +0.3

+0.7 +1.0

Эффекты экспозиции

L

J

K

M

Клавишикурсора

Оперативныеинструкции,отображаемые

снизуэкрана,указывают,чтоиспользуется

кнопка,кнопкаo,рычагзумаили

кнопкаD.

1

4

2

5

3

6

IN

OK

MENU

НАЗАД

OK

SEL. IMAGE

УСТАН

OK

S C N

СБРОС

ПАНОРАМА

МЕНЮ

КАМЕРЫ

ТИХИЙ

РЕЖИМ

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

КАЧ-ВО

ИЗОБР.

НА-

СТРОЙКА

W T

Оперативнаяинструкция

Установка даты и времени

Установленныевэтомразделедатаивремя

сохраняютсядляприсвоенияназваний

файламизображений,печатидатыидругих

данных.

1

Снимите крышку объектива

и нажмите кнопку o для

включения камеры.

Еслидатаивремянеустановлены,

отобразитсяэкранустановкидатыивремени.

X

Г M

Г М Д

Д ВРЕМЯ

---- -- -- -- --

OTMEHA

MENU

Экранустановкидатыивремени

2

Используйте 78, чтобы

выбрать год для пункта [Г ].

2008

-- -- -- --

X

Г M

Г M Д

Д ВРЕМЯ

MENU

OTMEHA

3

Нажмите :, чтобы сохранить

установку для пункта [Г ].

2008 10

-- -- --

X

Г M

Г M Д

Д ВРЕМЯ

MENU

OTMEHA

4

Аналогично действиям пунктов

2 и 3 используйте 789: и

кнопку o, чтобы установить

[М] (месяц), [Д] (число), [ВРЕМЯ]

(часы и минуты) и [Г/М/Д]

(Порядок даты).

●

13

RU

 Длявыполненияточнойнастройки

временинажмитекнопкуoвмомент,

когдапрозвучитсигналточноговремени

00секунд.

 Дляизменениядатыивремени

выполнитенастройкуизменю.

[X (Дата/время)] (стр. 59)

Для проверки даты и времени

Нажмитекнопкуgпривыключенной

фотокамере.Текущеевремяивремя

будильникаотображаютсявтечение

приблиз.3секунд.

Изменения языка

отображения

Можновыбратьязыкдляменюисообщений

обошибках,отображаемыхнамониторе/

видоискателе.

1

Установите диск режимов в

положение, отличное от R.

2

Нажмите кнопку  и нажмите

789: для выбора опции

[x НАСТРОИКА].

S C N

СБРОС

ПАНОРАМА

МЕНЮ

КАМЕРЫ

ТИХИЙ

РЕЖИМ

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

КАЧ-ВО

ИЗОБР.

НА-

СТРОЙКА

3

Нажмите кнопку o.

1

2

3

4

5

РЕЗЕРВ.

НОРМАЛЬНО

НАСТРОЙКА

РУССКИЙ

НАСТР. ВКЛ.

ЦВЕТ МЕНЮ

ФОРМАТ.

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

4

Используйте 78 для выбора

положения [W] и нажмите

кнопку o.

OK

УСТАН

MENU

НАЗАД

5

Используйте 789: для

выбора Вашего языка и нажмите

кнопку o.

6

Нажмите кнопку .

14

RU

Съемка, воспроизведение и

удаление

4

Держите фотокамеру в руках и

скомпонуйте снимок.

10

M

4

IN

AUTO

N

ORM

$$

Горизонтальныйзахват

Вертикальныйзахват

Монитор

5

Нажмите кнопку спуска

затвора наполовину вниз для

фокусировки на объекте.

Когдафотокамерасфокусируетсянаобъекте,

экспозицияблокируется(отображаются

скоростьзатвораизначениеапертуры),и

визирнаяметкаАФменяетцветназеленый.

ЕсливизирнаяметкаАФмигаеткрасным,

фотокамеранесмоглавыполнитьфокусировку.

Попробуйтевыполнитьфокусировкуещераз.

AUTO

$$

ВизирнаяметкаАФ

Нажмите

наполовину

вниз

 “Фокусировка” (стр. 74)

●

Съемка с автоматическими

установками (Режим h)

Полностьюавтоматическийрежим

позволяетпользователювыполнятьсъемку,

простонажимаякнопкуспусказатвора

безиспользованияменюдлявыполнения

подробныхустановок.

1

Снимите крышку объектива.

2

Установите диск режимов в

положение h.

3

Для включения камеры нажмите

кнопку o.

10

M

4

IN

AUTO

$$

N

ORM

Монитор

(Экранрежимаожидания)

Количествосохраняемыхснимков(стр. 79)

15

RU

6

Для выполнения съемки плавно

нажмите кнопку спуска затвора

полностью вниз, стараясь при

этом не трясти фотокамеру.

AUTO

$$

Экранобзораизображений

Нажмите

полностью

Для просмотра снимков во время

съемки

Нажатиекнопкиqпозволяет

воспроизводитьизображения.Чтобы

вернутьсяксъемке,либонажмитекнопку

qещераз,либонажмитекнопкуспуска

затворанаполовинувниз.

Для видеосъемки

“Видеосъемка (Режим A)” (стр. 20)

Выключение камеры

Нажмитекнопкуoдлявыключения

камерыинаденьтекрышкуобъектива.

Просмотр изображений

1

Установите диск режимов в

положение q.

1

IN

10

M

2008.10.26 12:30

100-0001

N

ORM

Воспроизведение

изображения

Количествокадров

2

Используйте 789: для

выбора изображения.

Показывает

10кадров

передтекущим

снимком

Показывает

следующий

снимок

Показывает

предыдущий

снимок

Показывает

10кадров

послетекущего

снимка

 Можноизменятьразмеротображения

снимка.“Индексный просмотр,

календарный просмотр и просмотр

крупным планом” (стр. 28)

16

RU

Для воспроизведения видеосъемки

Выберитевидеозаписьинажмите

кнопкуo.

2008.10.26 12:30

100-0004

4

IN

ВОСПР. ВИДЕО

OK

Видеозапись

Операции во время

воспроизведения видеозаписи

Громкость:Вовремявоспроизведения

нажимайте

78.

Быстрая вперед/Перемотка назад:

Выбирайтеспомощью9:.Прикаждом

нажатиикнопкискоростьвоспроизведения

циклическиизменяетсяназначения

скорости2x,20xистандартнуюскорость

(1x)внаправлениинажимаемойкнопки

курсора.

Пауза:Нажмитекнопкуo.

2008.10.26 12:30

100-0004

00:12

/

00:34

IN

Вовремявоспроизведения

Истекшеевремя/



Полноевремя

записи

Перемещение к первому

(последнему) кадру/покадровое

перемещение:Вовремяпаузы

нажимайте7дляотображенияпервого

кадра,инажимайте8дляотображения

последнегокадра.Нажимайте9для

отображенияпредыдущегокадра,

инажимайте:дляотображения

следующегокадра.Нажмитекнопкуo

длявозобновлениявоспроизведения.

2008.10.26 12:30

100-0004

00:14

/

00:34

IN

/

Вовремяпаузы

Для остановки воспроизведения

видеосъемки

Нажмитекнопку.

Удаление изображений во

время воспроизведения

(Удаление одного снимка)

1

Нажмите кнопку D, когда

отображается воспроизведение

изображения, которое нужно

удалить.

УДАЛЕНИЕ

OK

IN

НЕТ

ДА

УСТАН

OTMEHA

MENU

2

Нажмите 7, чтобы выбрать

опцию [ДА], и нажмите кнопку o.

 [D УДАЛЕНИЕ] (стр. 54)

17

RU

Съемка с оптимальным

диафрагменным числом и

скоростью затвора (Режим P)

Вэтомрежимеможноиспользовать

автоматическуюсъемкуфотокамерой,при

этомтакжедопускаютсяпринеобходимости

измененияширокогодиапазонафункций

менюсъемки,такихкаккомпенсация

экспозиции,балансбелогоидр.

1

Установите диск режимов в

положение P.

NR

10

M

P

4

IN

N

ORM

1/400 F3.5

Скорость

затвора

Значение

апертуры

ИндикаторрежимаP

Использование наилучшего

режима для сцены съемки

(Режим s)

1

Установите диск режимов в

положение s.

ПОРТРЕТ

УСТАН

OK

MENU

ВЫХОД

Наэкранеотобразитсяпримерное

изображениеипоясняющаяинформация

посоответствующимметодамсъемки.

Поясняющаяинформациятакжеотобразится

принажатиикнопки

E

.

2

Используйте 78 для выбора

наилучшего режима съемки, и

нажмите кнопку o для установки.

10

M

4

IN

N

ORM

Значок,

указывающий

установленный

режимсцены

 Дляизменениянадругойрежимсцены

используйтеменю.[/ s] (стр. 42)

●

Использование режимов съемки

18

RU

Выбор значения апертуры

для фотоснимков (режим A)

Вэтомрежимескоростьзатвора

автоматическиустанавливается

фотокамерой.Этополезноприфотосъемкес

управлениемдиапазоном,вкоторомобъекты

выглядятрезкими.

1

Установите диск режимов в

положение A.

1/1000 F4.0

A

10

M

4

IN

N

ORM

NR

Скорость

затвора

Значение

апертуры

ИндикаторрежимаA

2

Нажав 7, выберите значение

апертуры при помощи 78 и

нажатия кнопки o.

7

:

Значениеапертурыстановитсябольше

(диапазон,вкоторомобъектывыглядят

резкими,становитсяшире).

8

:

Значениеапертурыстановитсяменьше

(диапазон,вкоторомобъектывыглядят

резкими,становитсяуже).

 Еслизначениеапертурыотображается

красным,невозможнополучить

правильнуюэкспозицию.

Выбор скорости затвора для

фотоснимков (режим S)

Вэтомрежимезначениеапертуры

автоматическиустанавливается

фотокамерой.Этополезноприсъемке

движущегосяобъекта,например,

дляфотографированияспортивных

соревнований.

1

Установите диск режимов в

положение S.

1/100 F2.8

S

10

M

4

IN

N

ORM

NR

Скорость

затвора

Значение

апертуры

Индикаторрежима

S

2

Нажав 7, выберите значение

скорость затвора при помощи

78 и нажатия кнопки o.

7

:

Скоростьзатворастановитсявыше



(быстродвижущиесяобъектыбудутсняты,

какбудтоонинеподвижны).

8

:

Скоростьзатворастановитсяниже

(движущиесяобъектыстановятся

размытыми).

 Еслискоростьзатвораотображается

красным,невозможнополучить

правильнуюэкспозицию.

19

RU

Выбор значения апертуры

и скорости затвора для

фотосъемки (Режим M)

Вэтомрежимепользовательможетвручную

устанавливатьзначениеапертурыискорость

затвора.

1

Установите диск режимов в

положение M.

1/1000 F2.8+2.0

M

10

M

4

IN

N

ORM

NR

Скорость

затвора

Значение

апертуры

Индикаторрежима

M

Различиемежду

текущейиправильной

экспозицией

2

Нажав 7, выберите значение

апертуры/скорость затвора при

помощи 789: и нажатия

кнопки o.

9

:

Значениеапертурыстановитсябольше.

:

Значениеапертурыстановитсяменьше.

7

:

Скоростьзатворастановитсявыше.

8

:

Скоростьзатворастановитсяниже.

 Еслиразличиемеждутекущейи

правильнойэкспозициейпревышает

EV±3.0,индикаторгориткрасным.

Съемка с длительной выдержкой

(ручная выдержка)

Установитескоростьзатворавположение

[BULB].Затворостаетсяоткрытым,пока

нажимаетсяиудерживаетсякнопка

затвора.

 Максимальноевремя,втечениекоторого

затворостаетсяоткрытым,составляет8

минут.Этовозможнотолько,когдаопция

[ISO] (стр. 33)установленаназначение

[64].

20

RU

Видеосъемка (Режим n)

1

Установите диск режимов в

положение n.

00:34

IN

15

E

ИндикаторрежимаA

Для записи звука во время съемки

[R (Видео ЗАП)] (стр. 42)

Для трансфокации во время записи

звука

Оптическийзумнеработаетвовремя

записи.Используйтеопцию[ЦИФРОВОЙ

ЗУМ] (стр. 35).

2

Нажмите кнопку спуска затвора

наполовину вниз, чтобы

выполнить фокусировку на

объект, и плавно нажмите кнопку

полностью вниз, чтобы начать

запись.

00:34

REC

Красныйвовремясъемки

oставшеесявремязаписи

(стр. 79)

Нажмите

наполовинувниз

Нажмите

полностью

3

Плавно нажмите кнопку спуска

затвора полностью вниз, чтобы

остановить запись.

Страница загружается ...

Olympus SP565 UZ Руководство пользователя

Olympus SP565 UZ Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов