Olympus TOUGH-6000 Sun Orange Руководство пользователя

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

STYLUS TOUGH-6000 /

µ

TOUGH-6000

Инструкция по эксплуатации

● БлагодаримвасзаприобретениецифровойфотокамерыOlympus.

Дляэффективногоиправильногоиспользованияфотокамеры

пожалуйста,внимательнопрочитайтеэторуководствоперед

началомиспользованияновойфотокамеры.Сохраните

руководство,чтобыиспользоватьегодлясправкивдальнейшем.

● Преждечемделатьважныефотографии,рекомендуетсясделать

несколькопробных,чтобыпривыкнутькновойфотокамере.

● Вцеляхпостоянногосовершенствованиясвоихизделийкомпания

Olympusоставляетзасобойправонаобновлениеилиизменение

сведений,содержащихсявэтомруководстве.

● Иллюстрацииэкрановифотокамерывэтомруководствесделаны

вовремяразработкиимогутвыглядетьиначечемдействительное

изделие.

2

RU

Пункт

5

Пункт

2

Пункт

4

Пункт

3

Как пользоваться фотокамерой

“Четыретипаоперацийнастройки”(стр.3)

Печать

“

Прямаяпечать(PictBridge)

”

(стр.48)

“

Настройкипечати(DPOF)

”

(стр.51)

Съемка и воспроизведение

изображений

“Съемка,просмотриудаление”(стр.15)

Подготовка фотокамеры

“Подготовкафотокамеры”(стр.10)

Содержание

Названия частей ................................6

Подготовка фотокамеры ................10

Съемка, просмотр и удаление ....... 15

Использование режимов

съемки ............................................... 18

Использование функций

съемки ............................................... 20

Использование функций

воспроизведения .............................25

Меню для функций съемки ............27



Меню для функций воспроизведения,

редактирования и печати ...............35

Меню для других настроек

фотокамеры ......................................40

Печать ................................................48

Использование

OLYMPUS Master 2 ............................54

Советы по использованию ............56

Приложение ...................................... 61

Индекс ................................................75



Пункт

1

Проверка содержимого коробки

Цифроваяфотокамера

Ремешок Ионно-литиевыйаккумулятор

LI-50B

Зарядноеустройство

LI-50C

КабельUSB Аудио-видео

кабель

ДискCD-ROMспрограммой

OLYMPUSMaster2

АдаптерmicroSD

Прочиенепоказанныепринадлежности:Инструкцияпоэксплуатации(данноеруководство),гарантийныйталон

Комплектпоставкиможетразличатьсявзависимостиотместаприобретения.

1

 Установитедискрежимовв

положение,отличноеот

A.

 Символ вразделе

“Установкименю”(стр.

с27по47)указывает

доступныережимы

съемки.

2

 Нажмитекнопку.

Вэтомпримереописано,какнастроить

[ЦИФРОВОЙЗУМ].

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

МЕНЮ КАМЕРЫ

Верхнееменюрежима

съемки

3

 ИспользуйтеABCDдлявыбора

нужногоменюинажмитекнопку

o.

 Принажатиии

удерживаниикнопки

Eотображается

объяснение

(руководство

поменю)для

выбраннойопции.

ISO

ОТКЛ.

1

2

МЕНЮ КАМЕРЫ

УСТАН

OK

АВТО

o

ОПТИМ. ЗУМ

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

DRIVE

АВТОWB

MENU

ВЫХОД

Подменю1

●

Пожалуйста, прочитайте раздел “Установки меню” (стр. с 27 по 47), обращаясь к этой стр.

Кнопка

Клавишикурсора

Кнопка

o

Используемыекнопки

4

 ИспользуйтеABдлявыбора

нужногоПодменю1,инажмите

кнопку

o.

1

2

ISO

ОТКЛ.

МЕНЮ КАМЕРЫ

АВТО

o

ОПТИМ. ЗУМ

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

DRIVE

АВТОWB

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

1

2

ISO

o

DRIVE

WB

ОТКЛ.

МЕНЮ КАМЕРЫ

АВТО

ОПТИМ. ЗУМ

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

АВТО

MENU

НАЗАД УСТАН

OK

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

ОТКЛ.

ВКЛ.

Вкладкастраницы Подменю2

 Длябыстрогоперемещенияпожелаемым

подменю,нажмите

C,чтобывыделить

вкладкустраницы,изатемиспользуйте

AB,чтобыперейтикэтойвкладке.

Нажмите

D,чтобывернутьсявПодменю1.



Некоторыеменюсодержатподменю,

которыепоявляютсяпринажатиикнопки

o.

5

 ИспользуйтеABдлявыбора

Подменю2инажмитекнопку

o.

Послевыполнениянастройкиотображение

возвращаетсякпредыдущемуэкрану.



Могутбыть

дополнительные

операции.“Установки

меню”(стр.с27по47

)

6

 Нажмитекнопкудля

завершениявыполнениянастройки.

●

Четыре типа операций настройки

КнопкаE

Использование меню

Изменюможнополучатьдоступкразличным

настройкамфотокамеры,включаяфункции,

использующиесявовремясъемкиивоспроизведения,

ифункциидаты/временииэкранноготекста.

 Могутсуществоватьнедоступныеменюв

зависимостиотдругихзависящихнастроекили

выбранногорежима

(стр.31).

ISO

ОТКЛ.

ВКЛ.

1

2

МЕНЮ КАМЕРЫ

УСТАН

OK

АВТО

o

ОПТИМ. ЗУМ

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

DRIVE

АВТОWB

MENU

ВЫХОД

3

RU

4

RU

Использование меню FUNC (стр. 23)

Частоиспользуемыефункциименюсъемкиможнонастроить

свыполнениемменьшегоколичествадействий,используя

менюFUNC.

Использование кнопок

непосредственного перехода

Кчастоиспользуемымфункциямсъемкиможнополучатьдоступ

спомощьюкнопокнепосредственногоперехода.

Кнопкаспусказатвора(стр.15)

Клавишaзума(стр.20,стр.25)

КнопкаF(компенсацияэкспозиции)(стр.21)

Кнопка

&(макро)(стр.21)

Кнопка

#(вспышка)(стр.20)

Кнопка

Y(автоспуск)(стр.22)

Кнопкаq(воспроизведение)(стр.16)

Кнопка

g/E/Y

(изменениеотображения

информации/инструкцияменю/проверкадатыи

времения/лампаподсветки)(стр.3,стр.13,стр.22)

Кнопкаo/D(панорама/управлениеударом/

Tехнологииосветлениятеней/

мультиэкран/удаление)(стр.17,стр.24)

Кнопка

o(стр.3,стр.23)

Клавишикурсора

Кнопка

o

Используемыекнопки

Управляйте фотокамерой, слегка

ударяя по корпусу (стр. 46)

Выможетеуправлятьфотокамерой,слегкаударяяпокорпусу,когда

дляопции[УПРАВЛ.УДАРОМ]установленозначение[ВКЛ.].

Чтобы выбрать для опции [УПРАВЛ. УДАРОМ] значение [ВКЛ.]

1

 Дваждыударьтесверхупофотокамересверху.

Откроетсяэкраннастроек[УПРАВЛ.УДАРОМ].

2

 Дваждыударьтесверхупофотокамересверху.

Изменениенастроекподтверждено.

●

x2

&

ВКЛ.ОТКЛ.

УПРАВЛ. УДАРОМ

Несильно ударьте по корпусу

для управления фотокамерой.

5

RU

5

1G СЛАЙДШОУ............стр.35

2H АВТОКОРРЕКЦИЯ

 .................................стр.35

3M ВИЗАЖ....................стр.35

4I РЕДАКТ.

Q(Изменениеразмера)

.............................стр.36

P(

Кадрирование

)....стр.36

Менюдляфункцийвоспроизведения,редактированияипечати

Когдадискрежимовустановленвположениеq,можно

выполнятьизменениенастроек.

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

МЕНЮ ПРОСМ.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Верхнееменюрежимапросмотра

РЕДАКТИР.ЦВЕТ...стр.36

КАЛЕНДАРЬ...........стр.37

ИНДЕКС..................стр.37

5J МЕНЮПРОСМ.

0(Защита)..........стр.37

y(Поворот)...........стр.38

R(Добавлениезвукак

фотоснимкам).....стр.38

6K УДАЛЕНИЕ.............стр.39

7L HACTP.ПЕЧАТИ....стр.39

8E НАСТРОЙКА

*

*

Такоеже,какив

разделе“Менюдля

функцийсъемки”

9F ТИХИЙРЕЖИМ.....стр.47

1A КАЧ-ВОИЗОБР......стр.27

2B МЕНЮКАМЕРЫ

WB...........................стр.28

ISO..........................стр.28

DRIVE......................стр.28

ОПТИМ.ЗУМ..........стр.29

ЦИФРОВОЙЗУМ...стр.29

ESP/n...................стр.29

РЕЖ.АВТОФОК.....стр.29

R(Записьзвука)

.............................стр.30

СТАБИЛИЗАЦИЯ

(Фотоснимки)/

СТАБ.ВИДЕО



(Видеозапись).....стр.30

ОСВ.ТЕНЕЙ

...........стр.30

3 O СЮЖЕТ.ПРОГ.......стр.31

4N ПАНОРАМА............стр.32

5D СБРОС....................стр.34

6 E НАСТРОЙКА

ФОРМАТ.................стр.40

РЕЗЕРВ.................стр.40

W(Язык)............стр.40

НАСТР.ВКЛ............стр.41

ЦВЕТМЕНЮ.........стр.41

НАСТР.ЗВУКА.......стр.42

ПРОСМ.ЗАП..........стр.42

ИМЯФАЙЛА...........стр.43

PIXELMAPPING.....стр.43

s(Монитор).........стр.44

X(Дата/время)....стр.44

ДВОЙН.ВРEМЯ......стр.44

ВИДЕОВЫХОД.......стр.45

ЭКОН.ЭНЕРГИИ...стр.46

ЛАМПАПОДСВ.....стр.46

УПРАВЛ.УДАРОМ

...стр.46

7F ТИХИЙРЕЖИМ.....стр.47

Указатель меню

Менюдляфункцийсъемки

Когдадискрежимовустановленвположениережима

съемки(AKbn),можновыполнять

настройки.

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

МЕНЮ КАМЕРЫ

5

1

2

3 7

6

4

Верхнееменюрежимасъемки

6

RU

Названия частей

1

 Микрофон.........................стр.30,38

2

 Универсальныйразъем

.....................................стр.45,48,54

3



Крышкаразъема

...стр.45,48,54,66

4

Ушкодляремешка................стр.10

5

 Динамик......................................... —

Фотокамера

1

2

3

4

6

5

8

7

9

10

6

 Крышкаотсекааккумулятора/

карты..........................стр.11,57,66

7

 Объектив.................................стр.61

8



Лампочкатаймераавтоспуска/

Лампаподсветки

.........стр.22,31,46

9

Вспышка..................................стр.20

10

Гнездодляштатива...................... —

7

RU

4

2

8

7

5

6

3

11

12

9

10

1

 Кнопкаn........................стр.13

2

 Клавишaзума..................стр.20,25

3

 Монитор..................стр.8,15,44,56

4

 Индикаторобращения

ккарте.....................................стр.63

5

 Кнопка........................стр.3,5

6

 КнопкаDISP./E/Y

(изменениеотображения

информации/инструкцияменю/

проверкадатыивремени/лампа

подсветки).....................стр.3,13,22

7

 Кнопкаспусказатвора.....стр.15,56

8

 Дискрежимов....стр.3,5,15,16,18

9

 Кнопкаq(воспроизведение)

.................................................стр.16

10

 Кнопкаo(OK/FUNC)........стр.3,23

11

 Кнопкаo/D

(панорама/управлениеударом/

Tехнологииосветлениятеней/

мультиэкран/удаление)...стр.17,24

12

 Клавишикурсора............стр.3,4,12

Кнопка

F(компенсация

экспозиции)........................стр.21

Кнопка

&(макро)..............стр.21

Кнопка

Y(автоспуск)........стр.22

Кнопка

#(вспышка)..........стр.20

8

RU

Монитор

Дисплей режима съемки

10

M

+2.0 1/30 F3.5

P

4

IN

IS O

16 00

AFL

N

ORM

1

10

12

13

11

15171819 1416

25

24

23

22

21

20

2 5 98763

+2.0

IN

00:34

VGA

15

1

12

13

11

15 141619

25

22

21

20

2 544 983 6

Фотоснимок Видеозапись

1

 Режимсъемки...................стр.18,19

2

 Режимвспышки.....................стр.20

3

 Бесшумныйрежим.................стр.47

4

 Стабилизация(фотоснимок)/

Цифроваястабилизация

(видеозапись).........................стр.30

5

 Режиммакро/супер-макро/

С-макроЛАМ..........................стр.21

6

 Технологииосветлениятеней

.................................................стр.30

7

 ФиксацияАФ...........................стр.18

8

 Управлениеударом......стр.4,32,46

9

 Проверкабатареи...........стр.10,57

10

 Готовностьвспышки/

предупреждение

одрожаниифотокамеры

/зарядка

вспышки...................................стр.56

11

 ВизирнаяметкаАФ................стр.15

12

 Записьзвука....................стр.19,30

13



Часысдвумяциферблатами

...стр.44

14

 Количествосохраняемых

фотоснимков/oставшеесявремя

записи.........................стр.15,19,63

15

 Текущаяпамять......................стр.62

16

 Таймеравтоспуска................стр.22

17

 Значениеапертуры................стр.15

18

 Скоростьзатвора...................стр.15

19

 Компенсацияэкспозиции.......стр.21

20

 Сжатие/Частотакадров........стр.27

21

 Размеризображения............стр.27

22

 Фотометрия.............................стр.29

23

 Drive........................................стр.28

24

 ISO...........................................стр.28

25

 Балансбелого........................стр.28

9

RU

Дисплей режима воспроизведения

10

M

2009.08.26 12:30 4

+2.0

F3.5

10

IN

x

100-0004

N

ORM

1/1000

ISO 1

600

2

10

11

9

7

8

12

3 4 61

16

17

131415

2009.08.26 12:30

100-0004

00:14

/

00:34

IN

VGA

15

11

16

9

10

12

3 4 61

1314

5 5

 Фотоснимок  Видеозапись

1

 Бесшумныйрежим.................стр.47

2

 Настройкапечати/

количествоэкземпляров...

стр.51,50

3

 Записьзвука.........стр.19,30,38,60

4

 Защита....................................стр.37

5

 Управлениеударом......стр.4,32,46

6

 Проверкабатареи............стр.10,57

7

 Значениеапертуры...............стр.15

8

 Компенсацияэкспозиции.......стр.21

9

 Балансбелого......................стр.28

10

 Размеризображения.............стр.27

11

 Номерфайла..........................стр.43

12

 Номеркадра

Истекшеевремя/общеевремя

записи.....................................стр.17

13

 Текущаяпамять......................стр.62

14

 Сжатие/Частотакадров.........стр.27

15

 ISO...........................................стр.28

16

 Датаивремя....................стр.13,44

17

 Скоростьзатвора...................стр.15

10

RU

Подготовка фотокамеры

 Аккумуляторпоставляетсячастично

заряженным.Передиспользованием

обязательнозарядитеаккумулятордо

тех,поканепогаснетиндикаторзарядки

(втечениеприблиз.2часов).

 Еслииндикаторзарядкинегорит

илимигает,этоможетозначать,что

аккумуляторвставленнеправильноили

чтоаккумуляторилизарядноеустройство

повреждены.

 Подробныесведенияобаккумуляторе

изарядномустройствеприведены

вразделе“Аккумуляторизарядное

устройство”(стр.61).

Когда следует заряжать аккумулятор

Заряжайтеаккумулятор,когдапоявляется

показанноенижесообщениеобошибке.

БАТ.РАЗРЯЖЕНА

Справавверху

монитора

Сообщениеобошибке

Мигаеткрасным

Прикрепление ремешка

фотокамеры

 Надежнозатянитеремешок,чтобыонне

соскользнул.

Зарядка аккумулятора

 Прилагаемоезарядноеустройство(типа

сетевогокабеляилитипаподключаемого

разъема)различаетсявзависимости

отрегиона,вкоторомВыприобрели

фотокамеру.ЕслиуВасимеется

зарядноеустройстватипаподключаемого

разъема,подключайтезарядное

устройствонепосредственноксетевой

розеткепеременноготока.

Пример: Зарядное устройство типа

сетевого кабеля

Розеткасети

переменноготока

Сетевой

кабель

Ионно-литиевыйаккумулятор

Зарядное

устройство

Индикаторзарядки

Горит:Зарядка

Негорит:Зарядка

выполнена

11

RU

3

 Ровновставьтекартупамяти,покаонане

защелкнетсянаместе.

 Неприкасайтеськзонаконтактовна

карте.

4

 Даннаяфотокамерапозволяет

пользователювыполнятьсъемкус

использованиемвнутреннейпамяти,

дажекогдакартаxD-PictureCard

(приобретаетсяотдельно)невставлена.

“ИспользованиекартыпамятиxD-Picture

Card”(стр.62)

 “Количествосохраняемыхфотоснимков

(фотоснимки)/длинанепрерывнойзаписи

(видеозапись)вовнутреннююпамятьи

накартупамятиxD-PictureCard”(

стр.63)

Для извлечения карты памяти

xD-Picture Card

1 2

 Нажимайтенакартудотехпор,покане

послышитсящелчокионанемногоне

выдвинется,азатемзахватитекарту,

чтобыизвлечьее.

ПазМестоуказателя ПазМестоуказателя

Установка в фотокамеру

аккумулятора и карты

xD-Picture Card™

(приобретается отдельно)

 Невставляйтевфотокамеруникаких

иныхпредметов,кромекартыпамяти

xD-PictureCardилиАдаптераmicroSD.

1

2

 Аккумуляторимеетпереднююизаднюю

стороны.Вставьтеаккумуляторв

правильномнаправлении,какпоказано

нарисунке.Еслиаккумуляторвставлен

неправильно,фотокамеранеработает.

 Вставьтеаккумулятор,нажимаяручку

фиксаторaаккумуляторавнаправлении

стрелки.

 Нажмитеручкуфиксаторaаккумуляторав

направлениистрелкидляразблокировки,

азатемизвлекитеаккумулятор.

 Обязательновыключайтефотокамеру,

когдавыоткрываетеилизакрываете

крышкуотсекааккумулятора/карты.

1

2

Крышкаотсекааккумулятора/карты

1

2

Крышкаотсекааккумулятора/карты

РучкафиксаторааккумулятораРучкафиксаторааккумулятора

12

RU

Использование карты

microSD/карты microSDHC

(приобретается отдельно)

КартаmicroSD/картаmicroSDHC(далее

“картаmicroSD”)такжесовместимасэтой

фотокамеройприиспользованииAдаптера

microSD.

 “ИспользованиеАдаптераmicroSD”

(стр.64)

1

Вставьте карту microSD в Aдаптер.

Вставьтекарту

доконца.

2

Вставьте Адаптер microSD в

фотокамеру.

Паз

Для извлечения карты microSD

 ВыньтекартуmicroSD,избегаяперекоса.

 Неприкасайтеськконтактнойплощадке

наAдаптереmicroSDинасамойкарте

microSD.

Клавиши курсора и

оперативная инструкция

Символы,    ,

отображаемые

наразличныхнастройкахиэкранах

воспроизведениявидеозаписи,указывают,что

используютсяклавишикурсора.

2009.08.26 12:30

100-0004

00:14

/

00:34

IN

/

2008 08 26 12 30

OK

X

Г М Д

ВРЕМЯ

MENU

OTMEHA

УСТАН

Y M D

0.0 +0.3

+0.7 +1.0

КОМП. ЭКСПОЗ.

Клавишикурсора









Оперативныеинструкции,отображаемые

снизуэкрана,указывают,чтоиспользуется

кнопка,кнопкаo,клавишазумаили

кнопкаD.

1

4

2

5

3

6

IN

OK

MENU

НАЗАД

OK

SEL. IMAGE

T

W

УСТАН

OK



MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

МЕНЮ КАМЕРЫ

Оперативнаяинструкция

13

RU

Установка даты и времени

Установленныевэтомразделедатаивремя

сохраняютсядляприсвоенияназваний

файламизображений,печатидатыидругих

данных.

1

Нажмите кнопку n для

включения фотокамеры.

Еслидатаивремянеустановлены,

отобразитсяэкранустановкидатыивремени.

X

Г M

Г М Д

Д ВРЕМЯ

---- -- -- -- --

OTMEHA

MENU

Экранустановкидатыи

времени

2

Используйте AB, чтобы

выбрать год для пункта [Г].

2009

-- -- -- --

X

Г M

Г M Д

Д ВРЕМЯ

MENU

OTMEHA

3

Нажмите D, чтобы сохранить

установку для пункта [Г].

2009

-- - - -- --

X

Г M

Г M Д

Д ВРЕМЯ

MENU

OTMEHA

●

4

Аналогично действиям пунктов

2 и 3 используйте ABCD

и кнопку o для установки

параметров [М] (месяц), [Д]

(число), [ВРЕМЯ] (часы и минуты)

и [Г/М/Д] (порядок отображения

даты).

 Длявыполненияточнойнастройки

временинажмитекнопкуoвмомент,

когдапрозвучитсигналточноговремени

00секунд.

 Дляизменениядатыивремени

выполнитенастройкуизменю.

[X](Дата/время)(стр.44)

Для проверки даты и времени

Нажмитекнопкуgпривыключенной

фотокамере.Текущеевремяотображаетсяв

течениеприблиз.3секунд.

Изменения языка

отображения

Можновыбратьязыкдляменюисообщений

обошибках,отображаемыхнамониторе.

1

Нажмите кнопку  и нажмите

ABCD для выбора опции

[E] (НАСТРОЙКА).

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

НАСТРОЙКА

2

Нажмите кнопку o.

1

2

3

4

РЕЗЕРВ.

НОРМАЛЬНО

НАСТРОЙКА

РУССКИЙ

НАСТР. ВКЛ.

ЦВЕТ МЕНЮ

ФОРМАТ.

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

14

RU

3

Используйте AB для выбора

положения [W] и нажмите

кнопку o.

W

MENU

НАЗАД УСТАН

OK

ČESKY

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

(

PT

)

DANSK

POLSKI

РУССКИЙ

PORTUGUÊS

(

BR

)

NORSK

SUOMI

SVENSKA

4

Используйте ABCD для

выбора Вашего языка и нажмите

кнопку o.

5

Нажмите кнопку .

15

RU

Съемка, просмотр и удаление

3

Держите фотокамеру в руках и

скомпонуйте снимок.

1/400 F3.5

P

Горизонтальныйзахват

Вертикальныйзахват

Монитор

4

Нажмите кнопку спуска

затвора наполовину вниз для

фокусировки на объекте.

Когдафотокамерасфокусируетсянаобъекте,

экспозицияблокируется(отображаются

скоростьзатвораизначениеапертуры),и

визирнаяметкаАФменяетцветназеленый.

ЕсливизирнаяметкаАФмигаеткрасным,

фотокамеранесмоглавыполнитьфокусировку.

Попробуйтевыполнитьфокусировкуещераз.

1/400 F3.5

P

ВизирнаяметкаАФ

Нажмите

наполовину

вниз

Скоростьзатвора

Значениеапертуры

 “Фокусировка”(стр.58)

●

Съемка с оптимальным

диафрагменным числом и

скоростью затвора

(Режим K)

Вэтомрежимеможноиспользовать

автоматическуюсъемкуфотокамерой,при

этомтакжедопускаютсяпринеобходимости

измененияширокогодиапазонафункций

менюсъемки,такихкаккомпенсация

экспозиции,балансбелогоидр.

1

Установите диск режимов в

положение K.

2

Нажмите кнопку n для

включения фотокамеры.

10

M

P

4

IN

N

ORM

Монитор

(Экранрежимаожидания)

Количество

сохраняемых

фотоснимков

(стр.63)

 Нажмитекнопкуnснова,чтобы

выключитьфотокамеру.

16

RU

5

Для выполнения съемки плавно

нажмите кнопку спуска затвора

полностью вниз, стараясь при

этом не трясти фотокамеру.

P

1/400 F3.5

Экранобзораизображений

Нажмите

полностью

Для просмотра снимков во время

съемки

Нажатиекнопкиqпозволяет

воспроизводитьизображения.Чтобы

вернутьсяксъемке,либонажмитекнопку

qещераз,либонажмитекнопкуспуска

затворанаполовинувниз.

 Выможетеуправлятьфотокамерой,

слегкаударяяпокорпусу,когдадля

опции[УПРАВЛ.УДАРОМ]установлено

значение[ВКЛ.].

[УПРАВЛ.УДАРОМ](стр.46)

Для видеосъемки

“Видеосъемка(РежимA)”(стр.19)

Просмотр изображений

1

Установите диск режимов в

положение q.

1

IN

10

M

2009.08.26 12:30

100-0001

N

ORM

Воспроизведение

изображения

Номеркадра

2

Используйте ABCD, чтобы

выбрать изображение.

Показывает

10кадров

передтекущим

снимком

Показывает

следующий

снимок

Показывает

предыдущий

снимок

Показывает

10кадров

послетекущего

снимка

 Можноизменятьразмеротображения

снимка.“Индексныйпросмотр,

календарныйпросмотрипросмотр

крупнымпланом”(стр.25)

17

RU

Для воспроизведения видеосъемки

Выберитевидеозаписьинажмите

кнопкуo.

2009.08.26 12:30

100-0004

4

IN

ВОСПР. ВИДЕО

OK

Видеозапись

Операции во время

воспроизведения видеозаписи

Громкость:Вовремявоспроизведения

нажимайтеAB.

Быстрая перемотка вперед/

перемотка назад:Выбирайтес

помощьюCD.Прикаждомнажатии

кнопкискоростьвоспроизведения

циклическиизменяетсяназначения

скорости2x,20xистандартнуюскорость

(1x)внаправлениинажимаемойкнопки.

Пауза:Нажмитекнопкуo.

2009.08.26 12:30

100-0004

00:12

/

00:34

IN

Вовремявоспроизведения

Истекшеевремя/

общеевремя

записи

Перемещение к первому

(последнему) кадру/покадровое

перемещение:Всостояниипаузы

нажмитеA,чтобыпросмотретьпервый

кадр,инажмитеB,чтобыпросмотреть

последнийкадр.КогданажатакнопкаC,

порядоквоспроизведениястановится

обратным,апосленажатияD

возвращаетсякнормальному.Нажмите

кнопкуo,чтобывозобновитьвоспроизв

едение.

2009.08.26 12:30

100-0004

00:14

/

00:34

IN

/

Вовремяпаузы

Для остановки воспроизведения

видеосъемки

Нажмитекнопку.

Удаление изображений во

время воспроизведения

(Удаление одного снимка)

1

Нажмите кнопку D, когда

отображается воспроизведение

изображения, которое нужно

удалить.

УДАЛЕНИЕ

OK

IN

НЕ Т

ДА

УСТАН

OTMEHA

MENU

2

Нажмите A, чтобы выбрать

опцию [ДА], и нажмите кнопку o.

 [K УДАЛЕНИЕ](стр.38)

18

RU

на5,0м.

 Прииспользованиифотокамерена

глубине,превышающей3м,обязательно

пользуйтесьбоксомдляподводной

съемки.

 “Важнаяинформацияофункциях

водонепроницаемостииударопрочности”

(стр.64)

Для блокировки расстояния

фокусировки при подводной съемке

(Фиксация АФ)

Когдавыбраныопции[СНАПШОТ

ПОДВОДОЙ],[

kШИР.УГОЛПОД

ВОДОЙ1]или[

HМАКРОПОДВОДОЙ],

нажмитеB.

AFL

10

M

4

IN

N

ORM

Метка^

 ДляотменынажмитеBещераз,чтобы

очиститьметку^.

Улучшение оттенка и

текстуры кожи (Pежим b)

Фотокамеранаходитлицочеловекаиперед

съемкойкадрапридаеткожегладкостьи

полупрозрачность.

1

Установите диск режимов в

положение b.

10

M

4

IN

N

ORM

Индикаторрежимаb

Вэтомразделеприводитсяописание

доступныхрежимовсъемки.Взависимости

отрежимаможноменятьтеилииные

настройки.Подробныесведенияофункциях,

регулировкукоторыхможновыполнить,

см.раздел“Менюдляфункцийсъемки”на

стр.27.

Использование наилучшего

режима для сцены съемки

(Режим )

1

Установите диск режимов в

положение .

ПОРТРЕТ

УСТАН

OK

MENU

ВЫХОД

Пояснениевыбранногорежимаотображается,

поканажатаиудерживаетсякнопка

E.

2

Используйте AB для выбора

наилучшего режима съемки, и

нажмите кнопку o.

10

M

4

IN

N

ORM

Значок,

указывающий

установленный

режимсцены

 Дляизменениянадругойрежимсцены

используйтеменю.[

OСЮЖЕТ.ПРОГ.]

(стр.31)

Для выполнения подводной съемки

Выберитеопцию[СНАПШОТПОД

ВОДОЙ],[kШИР.УГОЛПОДВОДОЙ1],

[lШИР.УГОЛПОДВОДОЙ2]

*1

,

[HМАКРОПОДВОДОЙ].

*1

Приустановленнойопции[lШИР.УГОЛ

ПОДВОДОЙ2]фокусноерасстояние

автоматическиустанавливаетсяприблиз.

●

Использование режимов съемки

19

RU

2

Направьте фотокамеру на объект.

Проверьте рамку, появляющуюся

вокруг лица, обнаруженного

камерой, а затем нажмите кнопку

спуска затвора для выполнения

снимка.

Сохраняютсякакисходное,таки

отредактированноеизображения.

Еслиретушированиеневозможно,будет

сохранентолькоисходныйкадр.

 Длянекоторыхобъектоврамкаможет

непоявиться,можетпотребоваться

некотороевремядляеепоявления

илиредактированиеможетбыть

неэффективно.

 [РАЗМЕРФОТО]отретушированного

изображенияограничен[J]или

меньше.

Съемка с автоматическими

установками (Режим

A

)

Этоавтоматическийрежим,вкотором

фотокамерасамавыбираетнаиболее

подходящийрежимдлясъемкиобъекта.

Вэтомрежимедостаточнопростонажать

кнопкуспусказатвора,чтобысделатьснимок

сиспользованиемоптимальныхнастроекдля

даннойсцены.Установкивменюфункций

съемкинедоступныврежимеA.

1

Установите диск режимов в

положение

A

.

10

M

4

IN

N

ORM

i

AUTO

Индикаторсменяетсяна

значокрежимасцены,

выбранногофотокамерой.

Чтобыузнать,какойименнорежимвыбран

фотокамерой,нажмитекнопкуспусказатвора

наполовинуилинажмитекнопку

g.

 Внекоторыхслучаяхфотокамеране

можетвыбратьжелаемыйрежимсъемки.

 Когдафотокамеранеможет

определить,какойрежим

оптимален,выбираетсярежимP.

●

Видеосъемка (Режим n)

Вместесвидеозаписьюпроизводитсязапись

звука.

1

Установите диск режимов в

положение n.

00:35

QVGA

15

IN

Индикаторрежимаn

Зуммирование при записи видео

Привидеосъемкеоптическийзумне

работает.

Используйте[ЦИФРОВОЙЗУМ](стр.29).

Видеосъемка с цифровой

стабилизацией изображения

[СТАБ.ВИДЕО](стр.30)

2

Нажмите кнопку спуска затвора

наполовину вниз, чтобы

выполнить фокусировку на

объект, и плавно нажмите кнопку

полностью вниз, чтобы начать

запись.

Нажмите

наполовину

вниз

Нажмите

полностью

00:34

REC

Вовремясъемкигориткрасным

Оставшеесявремязаписи(стр.63)

3

Плавно нажмите кнопку спуска

затвора полностью вниз, чтобы

остановить запись.

20

RU

 Появлениеполосытрансфокации

указываетсостояниеоптимального

увеличения/цифровогоувеличения.

Диапазоноптимального

увеличения

Диапазонцифрового

увеличения

При

использовании

оптического

увеличения

При

использовании

оптимального

увеличения

При

использовании

цифрового

увеличения

Диапазоноптическогоувеличения

Использование вспышки

Можновыбиратьфункциивспышкидля

наилучшегосоответствияусловиямсъемкии

формированиянужногоизображения.

1

Нажмите кнопку #.

 Выможетеуправлятьфотокамерой,

слегкаударяяпокорпусу,когдадля

опции[УПРАВЛ.УДАРОМ]установлено

значение[ВКЛ.].

[УПРАВЛ.УДАРОМ](стр.46)

P

OKOK

AUTO

УСТАН

ВСПЫШКА АВТ

AUTO

! # $

Вдополнениекширокомувыборурежимов

съемки,фотокамераобладаетфункциями,

которыепозволяютусилитьвыразительность

иколичестводоступныхфотографу

возможностей.

Использование оптической

трансфокации

Нажатиеклавишизумазадаетдиапазон

съемки.

Нажатие

широкоугольной

клавиши(W)

Нажатие

теле-фото

клавиши(T)

10

M

P

4

IN

N

ORM

10

M

P

4

IN

N

ORM

W T

Полосатрансфокации



Оптическийзум:3,6×,Цифровойзум:5,0×.

 Привыполнениисъемкис

использованиемтеле-фотоувеличения

рекомендуетсяиспользоватьфункцию

[СТАБИЛИЗАЦИЯ](Фотоснимки)/

[СТАБ.ВИДЕО](Видеозапись)(стр.30).

Съемка большего количества

фотоснимков без уменьшения

качества изображений

[ОПТИМ.ЗУМ](стр.29)

Съемка большего количества

фотоснимков

[ЦИФРОВОЙЗУМ](стр.29)

Использование функций съемки

Страница загружается ...

Olympus TOUGH-6000 Sun Orange Руководство пользователя

Olympus TOUGH-6000 Sun Orange Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов