Olympus Mju-550WP Black Руководство пользователя





m

-550WP



● БлагодаримвасзаприобретениецифровойфотокамерыOlympus.

Дляэффективногоиправильногоиспользованияфотокамеры

пожалуйста,внимательнопрочитайтеэторуководствоперед

началомиспользованияновойфотокамеры.Сохраните

руководство,чтобыиспользоватьегодлясправкивдальнейшем.

● Преждечемделатьважныефотографии,рекомендуетсясделать

несколькопробных,чтобыпривыкнутькновойфотокамере.

● Вцеляхпостоянногосовершенствованиясвоихизделийкомпания

Olympusоставляетзасобойправонаобновлениеилиизменение

сведений,содержащихсявэтомруководстве.

● Иллюстрацииэкрановифотокамерывэтомруководствесделаны

вовремяразработкиимогутвыглядетьиначечемдействительное

изделие.

2

RU

Пункт

4



“Тривариантавыполненияустановок”(стр.3)

Пункт

5



“

Прямаяпечать(PictBridge)

”

(стр.34)

“

Настройкипечати(DPOF)

”

(стр.37)

Пункт

3





“Съемка,воспроизведениеиудаление”(стр.14)

Пункт

2



“Подготовкафотокамеры”(стр.10)

Содержание

6

10



14



17



20



23

24





28



31

34



40

42

 46

59



Пункт

1



Ремешок Ионно-литиевыйаккумуляторLI-42B ЗарядноеустройствоLI-41C

Цифроваяфотокамера

КабельUSB Аудио-видео

кабель

ДискCD-ROMспрограммой

OLYMPUSMaster2

АдаптерmicroSD

Прочиенепоказанныепринадлежности:Инструкцияпоэксплуатации(данноеруководство),гарантийныйталон.

Комплектпоставкиможетразличатьсявзависимостиотместаприобретения.

1

 Нажмитекнопку.

Вэтомпримереописано,какнастроить

[ЦИФРОВОЙЗУМ].

MENU

ВЫХОД

МЕНЮ КАМЕРЫ

УСТАН

OK

Верхнееменюрежима

съемки

2

 Используйтеabcdдлявыбора

нужногоменюинажмитекнопкуo.

 Принажатиии

удерживаниикнопки

E

отображается

объяснение

(руководство

поменю)для

выбраннойопции.

ISO

ОТКЛ.

1

2

МЕНЮ КАМЕРЫ

УСТАН

OK

АВТО

R

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

ОТКЛ.

АВТОWB

MENU

ВЫХОД

ПАНОРАМА

Подменю1





Кнопка

Клавишикурсора

Кнопкаo

Используемыекнопки

3

 Используйтеabдлявыбора

нужногоподменю1,инажмитекнопку

o.

1

2

МЕНЮ КАМЕРЫ

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

ISO

ОТКЛ.

АВТО

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

ОТКЛ.

АВТОWB

R

ПАНОРАМА

1

2

МЕНЮ КАМЕРЫ

ISO

OFF

AUTO

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

OFF

AUTOWB

MENU

УСТАН

OK

НАЗАД

R

ПАНОРАМА

ОТКЛ.

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

ВКЛ.

Вкладкастраницы Подменю2

 Длябыстрогоперемещенияпожелаемым

подменю,нажмитеc,

чтобывыделить

вкладкустраницы,изатемиспользуйте

ab,

чтобыперейтикэтойвкладке.

Нажмитеd,

чтобывернутьсявподменю1.



Некоторыеменюсодержатподменю,

которыепоявляютсяпринажатиикнопки

o.

4

 Используйтеabдлявыбора

подменю2инажмитекнопкуo.

Послевыполнениянастройкиотображение

возвращаетсякпредыдущемуэкрану.



Могутбыть

дополнительные

операции.“Установки

меню”

(стр.с24по33)

5

 Нажмитекнопкудля

завершениявыполнениянастройки.



Три варианта выполнения установок

КнопкаE

Использование меню

Изменюможнополучатьдоступкразличным

настройкамфотокамеры,включаяфункции,

использующиесявовремясъемкиивоспроизведения,

ифункциидаты/временииэкранноготекста.



Некоторыепунктыменюмогутбытьнедоступныв

зависимостиотвыборадругихсвязанныхсэтими

настроекиливыбранногорежимасъемки(стр.17).

1

2

МЕНЮ КАМЕРЫ

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

ISO АВТО

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

ВКЛ.

АВТОWB

ОТКЛ.

R

ПАНОРАМА

3

RU

4

RU

Использование кнопок

непосредственного перехода

Кчастоиспользуемымфункциямсъемкиможнополучатьдоступ

спомощьюкнопокнепосредственногоперехода.

Кнопкаспусказатвора(стр.14)

Клавишaзума(стр.20,стр.23)

Кнопкаg/E(изменениеотображаемой

информации/подсказкапоменю)(стр.3,

стр.22,стр.23)

КнопкаF(компенсацияэкспозиции)(стр.21)

Кнопка&

(макро)(стр.21)

Кнопка#

(вспышка)(стр.20)

КнопкаY

(автоспуск)(стр.21)

Кнопка

K

(

съемка/переключение режимов

съемки)(стр.14)

Кнопкаq

(воспроизведение)(стр.15)

КнопкаL/D

(усилениеподсветки/yдаление)

(стр.16,стр.22)

Использование меню FUNC (стр. 22)

Частоиспользуемыефункциименюсъемкиможнонастроить

свыполнениемменьшегоколичествадействий,используя

менюFUNC.

Кнопкаo

(стр.3,стр.22)

Используемыекнопки

Клавиши

курсора

Кнопкаo

5

RU

5

1G СЛАЙДШОУ............стр.28

2H АВТОКОРРЕКЦИЯ

 .................................стр.

28

3I РЕДАКТ.

Q

(Изменение

размера)..............стр.28

P

(

Кадрирование

)....стр.28

Менюдляфункцийвоспроизведения,редактированияипечати

Настройкиможнорегулироватьвовремяпросмотра

изображенияпосленажатиякнопкиq.

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

МЕНЮ ПРОСМ.

1

2

3

4

5

6

7

8

Верхнееменюрежимапросмотра

4J МЕНЮПРОСМ.

0(Защита)..........стр.29

y(Поворот)...........стр.29

R(

Добавлениезвукак

неподвижнымизображениям

)

.............................стр.29

5K УДАЛЕНИЕ.............стр.

30

6L

HACTP.ПЕЧАТИ.....стр.30

7E НАСТРОЙКА

*

Такоеже,какивразделе

“Менюдляфункций

съемки”

8F

ТИХИЙРЕЖИМ......стр.33

1A

КАЧ-ВОИЗОБР......стр.24

2B

МЕНЮКАМЕРЫ

WB...........................стр.

25

ISO..........................стр.

25

ЦИФРОВОЙЗУМ...стр.25

R

(Фотоснимки/

видеозаписи)......стр.

26

ПАНОРАМА............стр.

26

ОПРЕД.ЛИЦА........стр.27

3

CВЫБОРРЕЖИМА

  СЪЕМКИ

P.............................стр.

14

G........................стр.17

РЕЖИМСТАБ.........стр.18

s.......................стр.17

ВИДЕО....................стр.18

4D СБРОС....................стр.

27

5 EНАСТРОЙКА

ФОР

МАТ.................стр.31

РЕЗЕРВ.................стр.31

W(Язык)............стр.31

PIXELMAPPING.....стр.31

K/q.....................стр.31

СОХР.НАСТР..........стр.32

ЦВЕТМЕНЮ.........стр.32

ЗВУК.......................стр.32

s(Монитор).........стр.32

X(Дата/время)....стр.32

ВИДЕОВЫХОД.......стр.33

ЭКОН.ЭНЕРГИИ...стр.33

6F

ТИХИЙРЕЖИМ......стр.33



Менюдляфункцийсъемки

Настройкиможнорегулировать,когдавыбранрежим

съемки.

MENU

ВЫХОД

МЕНЮ КАМЕРЫ

УСТАН

OK

4

1

2

3

6

5

Верхнееменюрежимасъемки

6

RU

Названия частей

1

 Микрофон.........................стр.26,29

2



Лампочкатаймера

автоспуска

...............................стр.21

3

 Универсальныйразъем

.....................................стр.33,34,40

4



Крышкаразъема

....стр.33,34,40,51

5

Ушкодляремешка................стр.10



3

4

6

5

7

9

10

1

2

8

11

6

 Крышкаотсекааккумулятора/

карты..........................стр.11,43,51

7

 Кнопкаспусказатвора.....стр.14,42

8

 Кнопкаn..................стр.13,14

9

 Объектив.................................стр.46

10

Вспышка..................................стр.20

11

Гнездодляштатива...................... —

7

RU

3

1

4

5

2

7

6

9

10

8

1

 Клавишaзума..................стр.20,23

2

 Индикаторобращенияккарте

.................................................стр.48

3

 ЖК-Монитор............стр.8,14,32,43

4

 КнопкаK(съемка/переключение

режимовсъемки)....................стр.14

5

 Кнопка........................стр.3,5

6

 Кнопка/E

(изменениеотображаемой

информации/подсказкапоменю)



.......................................стр.

3,22,23

7

 Кнопкаq(воспроизведение)

.................................................стр.15

8

 Кнопкаo(OK/FUNC)........стр.3,22

9

 КнопкаL/D

(усилениеподсветки/yдаление)

...........................................стр.

16,22

10

 Клавишикурсора............стр.3,4,12

КнопкаF

(Компенсация

экспозиции)........................стр.

21

Кнопка&

(макро)..............стр.21

КнопкаY

(Автоспуск)........стр.21

Кнопка#

(Bспышка).........стр.20

8

RU





10

M

+2.0 1/30 F3.5

P

4

IN

AFL

N

ORM

1

9

7

8

11131415 1012

17

16

2 4 5 63

8

+2.0

IN

00:34

VGA

15

1

9

11 101215

17

16

2 4 63

ISO

1600

19

18

19

Фотоснимок Видеозапись

1

 Режимсъемки...................стр.17,18

2

 Режимвспышки.....................стр.20

3

 Бесшумныйрежим.................стр.33

4

 Режиммакро/супер-макро

.................................................стр.21

5

 ФиксацияАФ...........................стр.18

6

 Проверкабатареи............стр.10,43

7

 Готовностьвспышки/

предупреждениеодрожании

фотокамеры/

зар

ядкавспышки....................стр.42

8

 ВизирнаяметкаАФ................стр.14

9

 Записьсозвуком....................стр.26

10

 Количествосохраняемых

фотоснимков/

oст

авшеесявремязаписи

.....................................стр.

14,19,48

11

 Текущаяпамять......................стр.47

12

 Таймеравтоспуска................стр.21

13

 Значениеапертуры................стр.14

14

 Скоростьзатвора...................стр.14

15

 Компенсацияэкспозиции.......стр.21

16

 Сжатие/частотакадров.........стр.24

17

 Размеризображения............стр.24

18

 ISO...........................................стр.25

19

 Балансбелого........................стр.25

9

RU



10

M

2009.08.26 12:30 4

+2.0

F3.5

10

IN

x

100-0004

N

ORM

1/1000

ISO 1

600

2

9

10

8

6

7

11

3

4 51

15

16

121314

2009.08.26 12:30

100-0004

00:14

/

00:34

IN

VGA

15

10

15

8

9

11

3

4 51

1213

Фотоснимок Видеозапись

1

 Бесшумныйрежим.................стр.33

2

 Настройкапечати/

количествоэкземпляров........стр.

37

3

 Записьсозвуком........стр.26,29,45

4

 Защита....................................стр.29

5

 Проверкабатареи............стр.10,43

6

 Значениеапертуры...............стр.14

7

 Компенсацияэкспозиции.......стр.21

8

 Балансбелого........................стр.25

9

 Размеризображения.............стр.24

10

 Номерфайла................................. —

11

 Номеркадра/истекшеевремя/

общеевремязаписи..............стр.15

12

 Текущаяпамять......................стр.47

13

 Сжатие/частотакадров..........стр.24

14

 ISO...........................................стр.25

15

 Датаивремя....................стр.13,32

16

 Скоростьзатвора...................стр.14

10

RU

Подготовка фотокамеры

 Аккумуляторпоставляетсячастично

заряженным.Передиспользованием

обязательнозарядитеаккумулятордо

тех,поканепогаснетиндикаторзарядки

(втечениеприблиз.2часов).

 Еслииндикаторзарядкинегорит

илимигает,этоможетозначать,что

аккумуляторвставленнеправильноили

чтоаккумуляторилизарядноеустройство

повреждены.

 Подробныесведенияобаккумуляторе

изарядномустройствеприведены

вразделе“Аккумуляторизарядное

устройство”(стр.46).



Заряжайтеаккумулятор,когдапоявляется

показанноенижесообщениеобошибке.

БАТ.РАЗРЯЖЕНА

Справавверху

монитора

Сообщ

ениеобошибке

Мигаеткрасным

Прикрепление ремешка

фотокамеры

 Надежнозатянитеремешок,чтобыонне

соскользнул.

Зарядка аккумулятора

 Типпоставляемоговкомплекте

зарядногоустройства(ссетевым

кабелемилимоноблоксвилкой)

различаетсявзависимостиотрегиона,

гдевыприобрелифотокамеру.Если

ввашемраспоряженииоказалось

зарядноеустройство-моноблоксвилкой,

вставляйтеегопрямовсетевуюрозетку.





Розеткасети

переменноготока

Сетевойкабельvv

Ионно-литиевыйаккумулятор

Зарядноеустройство

Индикаторзарядки

Вк

л.:Зарядка

Не

горит:Зарядка

выполнена

1

2

3

11

RU

3



Паз

Местоуказателя

 Ровновставьтекартупамяти,покаонане

защелкнетсянаместе.



Неприкасайтеськзонаконтактовнакарте.

4



Даннаяфотокамерапозволяет

пользователювыполнятьсъемкус

использованиемвнутреннейпамяти,даже

когдакартаxD-PictureCard(приобретается

отдельно)невставлена.“Использование

картыпамятиxD-PictureCard”(стр.47)



“Количествосохраняемыхснимков

(фотографий)/длинанепрерывнойзаписи

(видеосъемка)вовнутреннююпамятьина

картупамятиxD-PictureCard”(

стр.48)



1 2

 Нажимайтенакартудотехпор,покане

послышитсящелчокионанемногоне

выдвинется,азатемзахватитекарту,

чтобыизвлечьее.

Установка в фотокамеру

аккумулятора и карты xD-Picture

Card™ (приобретается отдельно)

 Невставляйтевфотокамеруникаких

иныхпредметов,кромекартыпамяти

xD-PictureCardилиАдаптераmicroSD.

1



1

2

Крышкаотсекааккумулятора/карты

2



Ручкафиксаторааккумулятора

 Вставьтеаккумуляторстороной,

обозначенной ,отметками кручка

фиксаторааккумулятора.



Вставьтеаккумулятор,нажимаяручкуфиксаторa

аккумуляторавнаправлениистрелки.

 Чтобывынутьаккумулятора,

разблокируйтефиксатораккумулятора,

сдвинувеговнаправлениистрелки.

 Преждечемоткрыватькрышкуотсека

аккумулятора/карты,выключите

фотокамеру.

12

RU

Использование карты

microSD/карты microSDHC

(приобретается отдельно)

КартыmicroSDиликартыmicroSDHC

(именуемыевдальнейшем“картыmicroSD”)

такжесовместимысэтойфотокамеройпри

использованииАдаптераmicroSD.

 “ИспользованиеАдаптераmicroSD”

(стр.49)

1





Вставьтекарту

доконца.

2

 



Паз



 ВыньтекартуmicroSD,избегаяперекоса.

 Неприкасайтеськобластиконтактов

АдаптераmicroSDи/иликартыmicroSD.

Клавиши курсора и

оперативная инструкция

Символы,    ,

отображаемые

наразличныхустановкахиэкранах

воспроизведениявидеосъемки,показывают,

чтоиспользуютсяклавишикурсора.

2009.08.26 12:30

100-0004

00:14

/

00:34

IN

/

2008 08 26 12 30

OK

X

Г М Д

ВРЕМЯ

MENU

OTMEHA

УСТАН

Y M D

0.0 +0.3

+0.7 +1.0

КОМП. ЭКСПОЗ.

Клавишикурсора









Оперативныеинструкции,отображаемые

снизуэкрана,указывают,чтоиспользуется

кнопка,кнопкаo,клавишазумаили

кнопкаD.

1

4

2

5

3

6

IN

OK



MENU

НАЗАД OK

SEL. IMAGE

T

W

УСТАН

OK

MENU

ВЫХОД

МЕНЮ КАМЕРЫ

УСТАН

OK

Оперативнаяинструкция

13

RU

Установка даты и времени

Установленныевэтомразделедатаивремя

сохраняютсядляприсвоенияназванийфайлам

изображений,печатидатыидругихданных.

1

 n



Еслидатаивремянеустановлены,

отобразитсяэкранустановкидатыивремени.

X

Г M

Г М Д

Д ВРЕМЯ

---- -- -- -- --

OTMEHA

MENU

Экранустановкидатыивремени

2

 ab



2009

-- -- -- --

X

Г M

Г M Д

Д ВРЕМЯ

MENU

OTMEHA

3



o



2009

-- -- -- --

X

Г M

Г M Д

Д ВРЕМЯ

MENU

OTMEHA

4







abcd



o









Длявыполненияточнойнастройкивремени

нажмитекнопкуo

вмомент,когда

прозвучитсигналточноговремени00секунд.

 Дляизменениядатыивремени

регулируйтенастройкуизменю.

[X]

(Дата/время)(стр.32)



Изменения языка отображения

Можновыбратьязыкдляменюисообщений

обошибках,отображаемыхнамониторе.

1

 

abcd

E

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

НАСТРОЙКА

2

 o

1

2

3

РЕЗЕРВ.

НЕТ

НАСТРОЙКА

РУССКИЙ

PIXEL MAPPING

ФОРМАТ.

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

3

 ab

W

o

W

MENU

НАЗАД УСТАН

OK

ČESKY

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

(

PT

)

DANSK

POLSKI

РУССКИЙ

PORTUGUÊS

(

BR

)

NORSK

SUOMI

SVENSKA

4

 abcd



o

5

 

14

RU

Съемка, воспроизведение и

удаление

2

 



1/400 F3.5

P

Горизонтальныйзахват

Вертикальныйзахват

ЖК-

Монитор

3

 





Когдафотокамерасфокусируетсянаобъекте,

экспозицияблокируется(отображаются

скоростьзатвораизначениеапертуры),и

визирнаяметкаАФменяетцветназеленый.

ЕсливизирнаяметкаАФмигаеткрасным,

фотокамеранесмоглавыполнитьфокусировку.

Попробуйтевыполнитьфокусировкуещераз.

1/400 F3.5

P

ВизирнаяметкаАФ

Нажмите

наполовину

вниз

Скоростьзатвора

Значениеапертуры

 “Фокусировка”(стр.44)



Съемка с оптимальным

диафрагменным числом и

скоростью затвора (Режим P)

Вэтомрежимеможноиспользовать

автоматическуюсъемкуфотокамерой,при

этомтакжедопускаютсяпринеобходимости

измененияширокогодиапазонафункций

менюсъемки,такихкаккомпенсация

экспозиции,балансбелогоидр.

Подробныесведенияофункциях,

регулировкукоторыхможновыполнить,см.

раздел“Менюдляфункцийсъемки”на

стр.24.

1

 n



10

M

4

IN

N

ORM

P

ЖК-Монитор

(Экранрежимаожидания)

Количествосохраняемых

фотоснимков(стр.48)

 ЕслииндикациярежимаPне

отображается,нажмитенесколькораз

кнопкуK,чтобывыбратьэтотрежим.

 Нажмитекнопкуnснова,чтобы

выключитьфотокамеру.

15

RU

4

 







P

1/400 F3.5

Экранобзораизображений

Нажмите

полностью



Нажатиекнопкиqпозволяет

воспроизводитьизображения.Чтобы

вернутьсяксъемке,либонажмитекнопку

K

ещераз,либонажмитекнопкуспуска

затворанаполовинувниз.



“Видеосъемка(РежимA)”(стр.18)

Просмотр изображений

1

 q

1

IN

10

M

2009.08.26 12:30

100-0001

N

ORM

Воспроизведение

изображения

Номер

кадра

2

 abcd



Показывает

10кадров

передтекущим

снимком

Показывает

следующий

снимок

Пок

азывает

предыдущий

снимок

Пок

азывает

10кадров

послетекущего

снимка

 Можноизменятьразмеротображения

снимка.“Индексныйпросмотрипросмотр

крупнымпланом”(стр.23)



Выберитевидеозаписьинажмитекнопкуo.

2009.08.26 12:30

100-0004

4

IN

ВОСПР. ВИДЕО

OK

Видеозапись

 Звук,записанныйввидеороликах,нельзя

воспроизвестинафотокамере.

Для

воспроизведениявидеосозвуком,

подключитефотокамеруктелевизоруили

компьютеру.





Ускоренный переход вперед:Если

нажатакнопкаd,

включаетсярежим

ускоренногопереходавперед.

Ускоренный переход назад:Е

сли

нажатакнопка

c

,включаетсярежим

ускоренногопереходаназад.

Пауза:

Нажмитекнопкуo.

2009.08.26 12:30

100-0004

00:12

/

00:34

IN

Вовремявоспроизведения

Истекшеевремя/

общеевремя

записи

Перемещение к первому (последнему)

кадру/покадровое перемещение:



Всостояниипаузынажмите

a

,чтобы

просмотретьпервыйкадр,инажмите

b

,

чтобыпросмотретьпоследнийкадр.Когда

нажатакнопка

c

,порядоквоспроизведения

становитсяобратным,апосленажатия

d



возвращаетсякнормальному.Нажмитекнопку

o

,чтобывозобновитьвоспроизведение.

2009.08.26 12:30

100-0004

00:14

/

00:34

IN

/

Вовремяпаузы





Нажмитекнопку.

16

RU

Удаление изображений во

время воспроизведения

(Удаление одного снимка)

1

 D







УДАЛЕНИЕ

OK

IN

НЕ Т

ДА

УСТАН

OTMEHA

MENU

2

 a

o.

 [K](УДАЛЕНИЕ)(стр.30)

17

RU

Использование наилучшего

режима для сцены съемки

(Режим s)

1

 

Ks

ПОРТРЕТ

УСТАН

OK

MENU

ВЫХОД

Пояснениевыбранногорежимаотображается,

поканажатаиудерживаетсякнопкаE.

2

 ab



o

10

M

4

IN

N

ORM

Значок,

указывающий

установленный

режимсцены

 Врежимеsоптимальныеустановки

съемкизаранеезапрограммированыдля

особыхсценсъемки.Поэтойпричине

установкимогутнеизменятьсядля

некоторыхмоделей.

 Дляизменениянадругойрежимсцены

используйтеменю.[CВЫБОРРЕЖИМА

СЪЕМКИ](стр.27)



РежимсъемкименяетсявпорядкеP,

G,

h,s,Aприкаждомнажатии

кнопкиK.Припереключениивдругой

режимсъемкибольшинствонастроек,

установленныхвдругихрежимах,нежелиP,



будетизмененонанастройкипоумолчанию

соответствующегорежимасъемки.

Съемка с автоматическими

установками (Режим G)

Всоответствииссюжетомфотокамера

автоматическивыбираетидеальныйрежим

съемкиизнабора[ПОРТРЕТ]/[ЛАНДШАФТ]/

[НОЧЬ+ПОРТРЕТ]/[СПОРТ]/[МАКРОСЪЕМКА].

Этополностьюавтоматический

режим,которыйпозволяетпользователю

делатьснимкисиспользованиемнаилучшего

режимадляснимаемойсцены,простонажав

кнопкуспусказатвора.Установкив[B]

(МЕНЮКАМЕРЫ)врежимеGнедоступны.

1

 

KG

10

M

4

IN

N

ORM

Индикаторрежима G

Индикаторсменяетсяна

значокрежимасъемки,

выбранногофотокамерой.

Нажмитекнопкуспусказатворанаполовинуили

нажмитекнопкуg,

чтобывыяснить,какую

сюжетнуюпрограммуавтоматическивыбрала

фотокамера.

 Внекоторыхслучаяхфотокамеране

можетвыбратьжелаемыйрежимсъемки.

 Когдафотокамеранеможет

определить,какойрежим

оптимален,выбираетсярежимP.



Использование режимов съемки

18

RU

 

BПОРТРЕТ/

FЛАНДША

ФТ/

GНО

Ч.СЪЕМКА

*1

/

MНО

ЧЬ+ПОРТРЕТ/

CСПОР

Т/

NВ

ПОМЕЩЕНИИ/

WСВЕЧА

*1

/

RАВ

ТОПОРТРЕТ/

SЗАКА

Т

*1

/

XФЕЙЕРВЕРК

*1

/

VК

УЛИНАРИЯ/

dДОК

УМЕНТЫ/

СНА

ПШОТПОДВОДОЙ

Фотокамера

выполняетсъемкув

режимедлясцены

съемки.

*1

 Еслиобъектзатемнен,подавлениешума

включаетсяавтоматически.Этоприблизительно

вдваразаувеличиваетвремясъемки,втечение

которогоделатьдругиеснимкиневозможно.

*



Выберитеопцию[СНАПШОТПОД

ВОДОЙ].

 “Важныесведенияо

водонепроницаемости”(стр.49)







Когдавыбраныопции[СНАПШОТПОД

ВОДОЙ]нажмитеb.

AFL

10

M

4

IN

N

ORM

Метка^

 Дляотменынажмитеbещераз,чтобы

очиститьметку^.

Использование режима

цифровой стабилизации

изображения (Режим h)

Этотрежимдаетпользователювозможность

уменьшатьразмытость,обусловленную

дрожаниемфотокамерыиперемещением

объекта.

1

 

Kh

10

M

h

4

IN

N

ORM

Индикаторрежимаh

Видеосъемка (Режим n)

Вместесвидеозаписьюпроизводитсязапись

звука.

1

 

Kn

00:35

QVGA

15

IN

ИндикаторрежимаA



Призаписивидеосозвукомможно

использоватьтолькоцифровое

увеличение.Чтобыиспользовать

оптическоеувеличение,установите

дляопции[R](видеозапись)(стр.26)

значение[ОТКЛ.].

19

RU

2

 











Нажмите

наполовину

вниз

Нажмите

полностью

00:34

REC

Вовремязаписигориткрасным

Oставшеесявремязаписи(стр.48)

3

 





20

RU

Использование вспышки

Можновыбиратьфункциивспышкидля

наилучшегосоответствияусловиямсъемкии

формированиянужногоизображения.

1

 #

P

OKOK

AUTO

УСТАН

ВСПЫШКА АВТ

AUTO

! # $

2

 cd



o

 

ВСПЫШКААВТ

Вспышкасрабатывает

автоматическиприслабом

освещенииилисъемкепротив

света.

КР

.ГЛАЗА

Срабатываетпредварительная

вспышкадляуменьшения

эффектакрасныхглазна



Ваших

фотоснимках.

ЗАПОЛНЯЮЩАЯ

Вспышкасрабатывает

независимоотусловий

освещенности.

ВСПЫШ.ВЫКЛ. Вспышк

анесрабатывает.

Использование оптической

трансфокации

Нажатиеклавишизумазадаетдиапазон

съемки.

Нажатие

широкоугольной

клавиши(W)

Нажатиетеле-фото

клавиши(T)

10

M

P

4

IN

N

ORM

10

M

P

4

IN

N

ORM

W T

Полосатрансфокации



Оптическийзум:3,0×,цифровойзум:5,0×.

 Привыполнениисъемкис

использованиемтеле-фотоувеличения

рекомендуетсяиспользоватьрежимh

(стр.18).





[ЦИФРОВОЙЗУМ](стр.25)

 Появлениеполосытрансфокации

указываетсостояниецифрового

увеличения.

Диапазонцифровогоувеличения

При

использовании

оптического

увеличения

При



использовании

цифрового

увеличения

Диапазоноптическогоувеличения

Использование функций съемки

Страница загружается ...

Olympus Mju-550WP Black Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Olympus Mju-550WP Black Руководство пользователя

Похожие модели бренда