Version-E201002
Версия E201002
Инструкция
Инструкция
Start Judge SJ2
- 2 -
Важная информация
Общая
Перед использованием устройства ALGE-TIMING внимательно прочтите полное руководство.
Оно является частью устройства и содержит важную информацию об установке, безопасности
и предполагаемом использовании. Данное руководство не может охватывать все мыслимые
приложения. Для получения дополнительной информации или в случае проблем, о которых не
упоминалось совсем или недостаточно подробно, обратитесь к представителю ALGE-TIMING.
Вы можете найти контактную информацию на нашей домашней странице: www.alge-timing.com
Безопасность
Помимо информации, содержащейся в этом руководстве, необходимо учитывать все общие
правила безопасности и правила предупреждения несчастных случаев. Устройство должно
использоваться только обученными людьми. Настройка и установка должны выполняться толь-
ко в соответствии с инструкциями производителя.
Никогда не настраивайте активную акустическую систему на очень высокий уровень громкости.
Высокий уровень громкости может повредить ваш слух! Человеческое ухо привыкает к высоко-
му уровню громкости, поэтому лучше его не использовать.
Использование
Устройство должно использоваться только для рекомендованных действий. Технические изме-
нения и любое неправильное использование запрещены из-за рисков! ALGE-TIMING не несет
ответственности за ущерб, вызванный неправильным использованием или неправильной рабо-
той.
Питание
Указанное на шильде напряжение, должно соответствовать напряжению источника питания.
Перед использованием проверьте все соединения и разъемы. Поврежденные соединительные
провода должны быть немедленно заменены квалифицированным электриком. Устройство
должно быть подключено только к электросети, которая была установлена квалифицирован-
ным электриком в соответствии с IEC 60364-1. Никогда не прикасайтесь к сетевой вилке мок-
рыми руками! Никогда не касайтесь деталей, находящихся под напряжением!
Чистка
Пожалуйста, чистите внешнюю поверхность устройства только гладкой тканью. Моющие сред-
ства могут вызвать повреждение. Никогда не погружайте в воду, никогда не открывайте и не
чистите влажной тканью. Чистка не должна выполняться с помощью шланга или высокого дав-
ления (опасность короткого замыкания или другого повреждения).
Ограничение ответственности
Вся техническая информация, данные для установки и эксплуатации, соответствуют последним
стандартам перед печатью данного руководства, и сделаны с использованием всего нашего
опыта и знаний. Информация, фотографии и описание не дают оснований для каких-либо пре-
тензий. Изготовитель не несет ответственности за ущерб из-за несоблюдения данного руковод-
ства, неправильного использования, неправильного ремонта, технических изменений, исполь-
зования неоригинальных запасных частей. Мы не несем ответственности за ошибки перевода,
даже если перевод был сделан нами или по нашему поручению.
Утилизация
Если на устройстве этикетка с перекрещенной мусорной корзиной на колесах (см. Рису-
нок), для этого устройства применяется европейская директива 2002/96 / EG. Пожалуй-
ста, ознакомьтесь с правилами утилизации электрических и электронных отходов в ва-
шей стране и не утилизируйте старые устройства в качестве бытовых отходов. Пра-
вильная утилизация старого оборудования защищает окружающую среду и людей от
негативных последствий!
Авторские права принадлежат ALGE-TIMING GmbH
Все права защищены. Любое копирование, полностью или частично, требует предварительного
письменного согласия владельца авторских прав.
Инструкция
Start Judge SJ2
- 3 -
Оглавление
1 Элементы управления ............................................................................................................ 4
1.1 Элементы управления контроллера SJC2 .............................................................................. 4
1.2 Элементы управления сенсора SJS2 ...................................................................................... 4
1.3 Элементы управления BANG2 ................................................................................................ 5
2 Общая информация ................................................................................................................ 6
3 Система фальстарта SJ2 ........................................................................................................ 7
3.1.1 Настройка проводной системы фальстарта SJ2-C ............................................................ 7
3.1.2 Start Judge Система контроллеров встроенная в тележку ................................................ 7
3.1.3 Аксессуары Start Judge в зависимости от количества дорожек ........................................ 7
3.2 Компоненты беспроводной системы фальстарта SJ2-W ...................................................... 8
3.2.1 Start Judge контроллер системы встроенный в тележку .................................................... 8
3.2.2 Аксессуары Start Judge в зависимости от количества дорожек ........................................ 8
4 Зарядка системы SJ2 .............................................................................................................. 9
5 Установка системы Start Judge SJ2 ................................................................................... 10
5.1 Проводная система ................................................................................................................. 10
5.2 Беспроводная система WTN ................................................................................................... 12
6 Программное обеспечение SJ2 ........................................................................................... 15
6.1 Иконки ....................................................................................................................................... 15
6.2 Настройки ........................................................................................................................... 16
6.2.1 Общие ................................................................................................................................... 17
6.2.2 Стилизация ........................................................................................................................... 18
6.2.3 Обновление программы ...................................................................................................... 19
6.3 Проверка предыдущего старта............................................................................................... 20
6.4 Проверка старта в другую дату .............................................................................................. 20
7 Оценка стартовых кривых ................................................................................................... 21
7.1 Данные изображения............................................................................................................... 21
7.2 Увеличение кривой ускорения одной дорожки ..................................................................... 22
7.3 Увеличение кривой ускорения нескольких дорожек ............................................................. 23
7.4 Примеры начала записи.......................................................................................................... 24
7.5 Технический фальстарт .......................................................................................................... 26
8 Технические данные ............................................................................................................. 28
8.1 Транспортная тележка Start Judge SJT2 ............................................................................... 28
8.1.1 Контроллер SJ2C ................................................................................................................. 28
8.1.2 Аккумулятор и зарядное устройство .................................................................................. 28
8.2 Сенсор Start Judge SJS2 ......................................................................................................... 28
8.3 BANG2 ....................................................................................................................................... 29
8.4 Усилитель и громкоговоритель .............................................................................................. 29
8.5 Подключения хронометража .................................................................................................. 29
8.6 Радиомодуль WTN для хронометража .................................................................................. 29
8.7 Приемник для головного микрофона BANG-HS.................................................................... 29
9 Стартовое устр. e-Start ......................................................................................................... 30
9.1 Включение и выключение ....................................................................................................... 30
9.2 Статус LED (2) .......................................................................................................................... 30
9.3 Стартовый сигнал .................................................................................................................... 30
9.4 Сигнал Фальстарта .................................................................................................................. 30
Без сигнала фальстарта ..................................................................................................................... 30
9.5 Техническая спецификация .................................................................................................... 30
10 Стартовое устройство e-Start W ......................................................................................... 31
10.1 Встроенная радиосистема (беспроводная система хронометража WTN) ......................... 31
10.2 Ввод в эксплуатацию ............................................................................................................... 31
10.3 Настройка команды (радиочастота) ....................................................................................... 31
10.4 Каналы хронометража............................................................................................................. 32
10.5 LED индикация ......................................................................................................................... 32
10.6 Стартовый сигнал .................................................................................................................... 33
10.7 Сигнал фальстарта .................................................................................................................. 33
10.8 Аккумуляторы ........................................................................................................................... 33
10.9 Технические характеристики .................................................................................................. 33
11 Ручная радио-кнопка фальстарта WTN-PB ....................................................................... 34
11.1 Включение / Выключение ........................................................................................................ 34
Инструкция
Start Judge SJ2
- 4 -
11.2 Каналы хронометража............................................................................................................. 34
11.3 Группа (Team) .......................................................................................................................... 34
11.4 Заводские настройки ............................................................................................................... 35
11.5 Сигналы LED ............................................................................................................................ 35
11.6 Аккумулятор ............................................................................................................................. 35
1 Элементы управления
1.1 Элементы управления контроллера SJC2
A ...... ON / OFF .............. переключатель вкл./выкл.
B ...... AUX IN ................. вход громкоговорителя (cinch)
C ...... BANG/SU3 ........... гнездо для подключения кабеля 199-xx к SU3 или BANG2
D ...... C0 / GND .............. гнездо для подключения стартового кабеля к устройству хронометража
E ...... POWER ................ зеленый LED горит при включенном SJ2
F ....... CHARGE .............. желтый LED горит при подзарядке батареи
G ...... LOW BAT ............. красный LED горит при низком уровне заряда батареи
H ...... AC POWER .......... зеленый LED горит при подключении к блоку питания SJ2(90 – 240 VAC)
I ........ .............................. гнездо питания 85 – 264 VAC / 47 – 63 Hz
J ....... FUSE .................... соединение с T3, 15 A
1.2 Элементы управления сенсора SJS2
a ....... вход кабеля данных
b ....... выход кабеля данных
c ....... rotation switch for radio team
d ....... вкл./выкл., нумерация в беспроводном режиме
e ....... LED индикатор батареи
работа через WTN (с исп. батарей):
мигает зеленым .. полная зарядка батареи
мигает оранж. ...... батарея почти разряжена
мигает красным ... батарея разряжена
Подзарядка батареи:
Мигает зеленым .. батарея полностью заряжена
Мигает оранж ...... подзарядка батареи
f ........ LED индикатор беспроводной работы
мигает красным ..... очень плохой прием
мигает оранж .......... плохой прием
мигает зеленым ..... хороший прием
горит красным ........ беспр. устройства не найдены
Инструкция
Start Judge SJ2
- 5 -
1.3 Элементы управления BANG2
1 .......... 2 x LTW-разъема для подключения хронометража или громкоговорителя, напр. BANG2,
стартового устройства SU2 или SU3, FLASH XL, SJ2, TM-SWIM
2 .......... разъем типа банан (зелено – черный) от линии старта к хронометражу
(NOC, Открытый коллектор)
3 .......... OLED дисплей состояния и установок
4 .......... кнопки навигации (стрелки) для навигации в меню
5 .......... кнопки меню и подтверждения команд
6 .......... регулятор высоких частот TREBLE
7 .......... регулятор низких частот BASS для смешанного сигнала
8 .......... контроль громкости для LINE IN
9 .......... контроль громкости для AUX
10 ........ контроль громкости микрофона на входе MIC IN (16)
11 ........ уровень заряда батареи
12 ........ контроллер MASTER для уровня громкости активной колонки
13 ........ вход LINE IN (разъемы Cinch) для стерео, аудио источника, напр. CD плейера
14 ........ выход LINE OUT
15 ........ 6.3 мм. гнездо для BANG-SPK
16 ........ вход MIC IN (комбинированное гнездо 6.3 мм. jack/XLR, sym.) для подкл. микрофона
17 ........ переключатель вкл./выкл.
18 ........ переключатель вкл./выкл. для наушников
19 ........ подключение от сетевого кабеля (100 – 240 В AC, 50/60 Гц)
Примечание: не описанные индикаторы/переключатели не важны для хронометража.
Инструкция
Start Judge SJ2
- 6 -
2 Общая информация
Устройство SJ2 - это система фальстарта для легкой атлетики, которая отслеживает
старт соревнований по бегу на дистанции от 400 м.
Система фальстарта идеально работает под управлением команды хронометристов и
поддерживает эту команду. Поэтому важно прочитать ту часть руководства, которая
объясняет работу с SJ2 и то, как читать стартовые кривые спортсменов.
Устройство SJ2 состоит из транспортной тележки SJT2 со встроенным контроллером и
аккумулятором. Транспортная тележка может хранить всю систему. Датчики SJS2
устанавливаются на каждый стартовый блок. Встроенная акустическая система позво-
ляет стартеру давать команды спортсменам. Стартовый сигнал (имитация стартового
выстрела) подается через динамик, встроенный в сенсоры стартовых блоков и громко-
говоритель BANG2. Это позволяет всем спортсменам, четко слышать сигнал старта в
одно и то же время.
С помощью беспроводной кнопки WTN-PB вы можете свободно перемещаться и все
равно в любой момент сделать фальстарт.
Система предлагается в двух версиях: проводная и беспроводная.
Внимание:
Если вы управляете сенсором SJS2 по радио (WTN), вы также должны переда-
вать по радио и стартовый сигнал (WTN). Задержка сенсора фальстарта провод-
ной системы SJS2 примерно 0.1 секунды.
Инструкция
Start Judge SJ2
- 7 -
3 Система фальстарта SJ2
Система фальстарта SJ2 предназначена для работы по кабелю или по радио. Однако
некоторые компоненты кабельной системы отличаются от компонентов радиосистемы.
Если вы хотите иметь возможность работать как с кабелем, так и с радио, вам придет-
ся покупать недостающие компоненты для каждой из систем.
3.1.1 Настройка проводной системы фальстарта SJ2-C
Система фальстарта состоит из двух блоков:
3.1.2 Start Judge Система контроллеров встроенная в тележку
Транспортная тележка содержит все необходимое оборудование для кабельной вер-
сии системы фальстарта, состоящей из:
1 x Start Judge тележка SJT2 с встро-
енным контроллером и батареей
1 x устройство подачи старта e-Start
1 x Стартовое устройство SU3
1 x гарнитура HS3-2
1 x громкоговоритель BANG2
1 x радио-кнопка WTN-PB
1 x кабель 199-20
1 x катушка KT150H с 150 м. кабелем
1 x катушка KT313-30 с 30 м. кабелем
от SJT2 к SJS2
1 x стартовый кабель 000-01
Ноутбук или планшет для управления системой в комплект не входит. Вы можете при-
обрести его сами или заказать в ALGE-TIMING. Ноутбук и планшет должны иметь ин-
терфейс USB и Windows 10.
3.1.3 Аксессуары Start Judge в зависимости от количества дорожек
Приведенные ниже количества являются минимальным количеством для легкоатлети-
ческого комплекса с 8 дорожками. Мы рекомендуем как минимум один запасной датчик
для SJS2 и соединительный кабель 139-12.
8 x SJS2 Start Judge Sensor со встроенным динамиком и сенсором.
Инструкция
Start Judge SJ2
- 8 -
8 x STAMA олимпийские стартовые колодки (аттестованы IAAF)
7 x 139-12 соединительный кабель от SJS2 к SJS2 (12 м.)
В дополнение к стандартным кабелям, мы также предлагаем след. кабели:
- 139-02 соединительный кабель от SJS2 к SJS2 (2 м.)
- 139-02P соединительный кабель от SJS2 к SJS2 (2 м.) с защитным рукавом
- 139-12P соединительный кабель от SJS2 к SJS2 (12 м.) с защитным рукавом
Кабели с защитным рукавом имеют дополнительное пластиковое покрытие для защи-
ты от повреждений шипами на обуви спортсменов.
3.2 Компоненты беспроводной системы фальстарта SJ2-W
Система фальстарта состоит из 2-х блоков:
3.2.1 Start Judge контроллер системы встроенный в тележку
Транспортная тележка содержит все необходимое оборудование для беспроводной
версии системы фальстарта, состоящей из:
1 x Start Judge тележка SJT2 с встро-
енным контроллером и батареей
1 x устройство подачи старта e-Start
1 x беспроводная гарнитура BANG-HS
1 x громкоговоритель BANG2
1 x радио кнопка WTN-PB
1 x кабель 139-02
Ноутбук или планшет для управления системой в комплект не входит. Вы можете при-
обрести его сами или заказать в ALGE-TIMING. Ноутбук и планшет должны иметь ин-
терфейс USB и Windows 10.
3.2.2 Аксессуары Start Judge в зависимости от количества дорожек
Количества ниже – минимальные, для легкоатлетического комплекса с 8-ю дорожками.
Рекомендуем как минимум один запасной датчик SJS2 и кабель 139-12.
8 x SJS2 Start Judge Sensor with built-in speaker and sensor
8 x STAMA олимпийские стартовые колодки (аттестованы IAAF)
7 x 139-12 соединительный кабель от SJS2 к SJS2 (12 м.)
Инструкция
Start Judge SJ2
- 9 -
4 Зарядка системы SJ2
Система Start Judge может работать и от сети и от встроенных батарей.
• Start Judge транспортная тележка SJT2: батарея 12 V / 2.9 Ah
• Start Judge сенсор SJS2: 2 x батарея 6 V / 1.3 Ah
• Громкоговоритель BANG: 2 x батарея 12 / 2.9 Ah
Время зарядки батарей для всей системы примерно 8 часов. Все зарядные цепи -
защищены. Зарядка аккумуляторов более 8 часов не опасна. Однако мы рекомендуем
отключать устройства от сети после полной зарядки.
Charging the Start Judge SJ2 System:
• Подключите тележку Start Judge к блоку питания (85 – 264 VAC / 47 - 63 Hz).
• Загорится зеленый LED „AC-POWER“.
• Оранжевый LED "CHARGE" горит, пока аккумулятор заряжается, и гаснет, когда
аккумулятор полностью заряжен.
• Подключите все сенсоры Start Judge SJS2 к контроллеру (в ряд, как на картинке
ниже).
• Контроллер Start Judge SJC2 при подключении включается автоматически.
• Левый LED сенсора Start Judge SJS2 мигает красным во время зарядки и зеле-
ным, когда аккумулятор полностью заряжен.
• Убедитесь, что сетевой штекер SJT2 подключен к BANG2.
• Ни одно устройство Start Judge SJ2 не должно быть подключено для зарядки.
• Все устройства заряжаются (батарея в транспортной тележке SJT2, все батареи в
датчиках SJS2 и батарея BANG2).
• Время до полной зарядки всех аккумуляторов, составляет около 8 часов.
• После окончания зарядки, сенсоры Start Judge SJS2 должны быть выключены
(нажмите красную кнопку, пока не погаснет правый светодиод).
Инструкция
Start Judge SJ2
- 10 -
5 Установка системы Start Judge SJ2
5.1 Проводная система
• Установите стартовые колодки на дорожках.
• Установите сенсор SJS2 на стартовую колодку.
o Выкрутите крепежный винт настолько, чтобы SJS2
вошел в перемычку стартовой колодки.
o Винтом с поворотной ручкой, закрепите SJS2 на
стартовой колодке
• Для соединения контроллеров, исполь-
зуйте кабель 139-02 или 139-12.
• Подключите SJ2 с помощью катушки с
кабелем KT313-30 к следующему SJS2.
• Соедините стартовое устройство с гарнитурой.
o Подключите кабель 199-20 к контроллеру.
o Смотайте кабель 199-20 на барабан тележки.
o Подключите другой конец кабеля 199-20 к устройству SU3.
Инструкция
Start Judge SJ2
- 11 -
o Подключите e-Start и
гарнитуру (HS3-2) к
устройству SU3.
• Подключите стартовую линию, которая соединяет таймер:
o Подключите катушку KT150H к контроллеру Start Judge.
o Подключите катушку KT150H к таймеру (напр. OPTIc3) или стадионной системе
кабелей:
• Включите контроллер Start Judge.
• Включите BANG2.
• Подсоедините кабель USB к ПК или планшету.
• Включите ПК или планшет.
• Запустите программу Start Judge.
• Проверьте состояние радио-модуса ( иконка).
• Спустя несколько секунд, вы увидите все дорожки (напр 3, как
на рисунке).
Инструкция
Start Judge SJ2
- 12 -
5.2 Беспроводная система WTN
Внимание:
Если вы используете датчики фальстарта SJS2 по радио (WTN), стартовый сигнал
также должен передаваться по радио (WTN). Проводная система запуска задержит
датчик фальстарта SJS2 на 0,1 секунды.
• Распределите стартовые колодки по дорожкам.
• Установите датчик SJS2 на стартовые колодки.
o Отверните крепежный винт настолько, чтобы
SJS2 вошел в перемычку стартовой колодки.
o Закрепите SJS2 на стартовой колодке винтом
с поворотной ручкой.
• Установите группу (team)
всех сенсоров SJS2.
• Включите все сенсоры SJS2.
o Нажмите красную кнопку на сенсоре
SJS2.
o Оба LEDs (батарея и радио) должны
гореть зеленым.
• Подготовьте стартовое устройство e-Start W.
o Настройте группу (team).
o Коротким нажатием на желтый курок, включи-
те e-Start W.
o LED в желтой передней части e-Start W дол-
жен мигать зеленым.
• Приготовьте желтую кнопку фальстарта WTN-PB.
o Настройте группу (team).
Снимите крышку и извлеките батарею.
Настройте к группу (team) отверткой.
Вставьте батарею и прикрутите крышку.
o Нажатием красной кнопки на 5 сек.включите e-Start W пока LEDs не замигает
зеленым.
o Нажмите красную кнопку – WTN-PB настроен на канал 0 (старт).
• Подготовьте и включите гарнитуру BANG-HS.
Инструкция
Start Judge SJ2
- 13 -
• Включите контроллер Start Judge
• Включите BANG2.
• Включите радио микрофон на BANG2.
• Подключите кабель USB к ПК или планшету.
• Запустите ПК или планшет.
• Запустите программу SJ2.
• Проверьте состояние радио-модуса ( иконка).
• Проверьте группу (team) контроллера Start Judge.
o Нажмите на иконку
o В основных настройках показана выбранная команда.
o Настройте ту же группу (team) как и для сенсоров SJS2, e-Start W и WTN-PB.
• на дисплее выводится
• Если система Start Judge, исполь-
зовалась с такой же конфигураци-
ей нажмите
• Если система Start Judge исполь-
зуется впервые или никогда в
данной конфигурации нажмите
o откроется окно :
Инструкция
Start Judge SJ2
- 14 -
o нажмите <Next>
o нажмите на динамик дорожки 1 – на экране отображается дорожка 1
o нажмите на динамик дорожки 2 – на экране отображается дорожка 2
o коротко нажмите красную кнопку на датчиках, пока все дорожки не отобра-
зятся на экране (например, на рисунке ниже для 3 дорожек)
o нажмите на <Finish> если все дорожки были определены правильно
o система фальстарта готова к первому старту
Инструкция
Start Judge SJ2
- 15 -
6 Программное обеспечение SJ2
Программа SJ2 может быть установлена на всех устройствах с ОС Windows 10.
Программное обеспечение запущено, но оборудование не обнаружено.
6.1 Иконки
....................... открывает окно для загрузки сохраненного забега
1
Heat
....................... показывает номер забега
1
Cycle
....................... показывает номер цикла
....................... проводная работа активна (WTN выключен)
....................... WTN активен (беспроводная работа)
....................... только при беспроводной работе:
попытка восстановить послед. сохраненную конфигурацию дорожки
....................... только при беспроводной работе:
запускает нумерацию радио режима
....................... поиск стартовых дорожек
....................... открывает окно настроек
....................... закрывает приложение
....................... сохраняет настройки и закрывает окна настроек
....................... стартовые колодки подключены кабелем
........................ USB подключение между ПК и SJ2 отсутствует
....................... не найдено: установить минимальное количество стартовых коло-
док
....................... датчик стартовой колодки не отвечает
Инструкция
Start Judge SJ2
- 16 -
....................... сенсор стартовой колодки активен (движение)
....................... стартовая колодка не найдена
....................... информационный текст
....................... поиск стартовых колодок
....................... сортировка дорожек по возрастанию
....................... сортировка дорожек по убыванию
....................... удаляет все кривые и время реакции с экрана
....................... увеличить масштаб графика кривой ускорения
...................... уменьшить масштаб графика кривой ускорения
....................... перемещает график кривой ускорения влево
...................... перемещает график кривой ускорения вправо
.... дата текущего забега
15
....................... открыть календарь
................. попытка, номер, а также стартовое время текущего
забега
....................... загрузить предыдущую попытку
....................... загрузить следующую попытку
....................... создать изображение сохраненной попытки и открыть с помощью
default image viewer
6.2 Настройки
При нажатии на иконку откроется окно window. Вы можете выбрать одну из следу-
ющих вкладок.
• Общие
• Стилизация
• Обновление программы
Настройки сохраняются при нажатии на в правом верхнем углу.
Инструкция
Start Judge SJ2
- 17 -
6.2.1 Общие
• SJS2 уровень громкости в процентах
Вы можете установить громкость сенсора SJS2 в процентах.
Заводская установка: 100%
• Минимум подключенных дорожек
Установите наименьшее количество используемых дорожек. Если система обнару-
живает меньше датчиков, чем указано, то выдает предупреждение.
Заводская установка: 3
• Чувствительность и статус бегуна (0 = отключена)
Перед стартом, каждый спортсмен, несколько раз активирует сенсор старта своей
дорожки, когда регулирует стартовые колодки и занимает стартовую позицию. Си-
стема использует это для активации дорожки. Если перед стартом нет движения,
кривая ускорения этой дорожки не отображается. Система предполагает, что эта
дорожка не занята. Конечно, кривая ускорения все же записывается и может быть
показана, если щелкнуть на значок рядом с номером дорожки.
Заводская установка: 10
• Самое раннее время старта
Время, которое используется для оценки фальстарта перед подачей старта. Если
это время слишком велико, у вас могут быть фальстарты, потому что спортсмены в
стартовых колодках все еще двигались.
Заводская установка: -200 мс
• WTN Команда
Установки для настройки команды при беспроводной работе. Настраиваются 16
различных команд. Все части системы (датчики и контроллер) должны быть
настроены на одну и ту же команду.
Активно, только в случае, если выбран беспроводной режим работы.
Инструкция
Start Judge SJ2
- 18 -
• Язык
Вы можете выбрать язык из списка
6.2.2 Стилизация
Функция «Стилизация» позволяет вам изменять графические настройки графиков.
Инструкция
Start Judge SJ2
- 19 -
6.2.3 Обновление программы
Вы можете обновить программное обеспечение ПК и прошивки устройств. Для этого
компьютер должен быть подключен к Интернету. Текущая версия определяется и при
необходимости загружается.
Инструкция
Start Judge SJ2
- 20 -
6.3 Проверка предыдущего старта
Если вы хотите увидеть предыдущий старт, нажмите на иконку .
• нажмите на иконку
• последний старт показан в новом окне
• для показа предыдущего старта, нажмите на иконку
• для показа следующего старта, нажмите на иконку
6.4 Проверка старта в другую дату
Если вы хотите увидеть предыдущий старт в другую дату нажмите на иконку .
• нажмите на иконку
• последний старт показан в новом окне
• нажмите на иконку
15
• календарь открыт
• нажмите вправо или влево для выбора месяца
• зачеркнутые дни не содержат данных
• выберите день и нажмите на него
• последний старт дня показан в окне
• выберите старт нажав на или
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
