Midea Retro MG820CJ7-I2 Руководство пользователя

Бренд: Midea

Модель: Retro MG820CJ7-I2

Тип: Руководство пользователя

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................... 2

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................................................................. 2

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ ................................................................................. 3

КОМПЛЕКТНОСТЬ ..................................................................................................... 3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................. 4

МЕРЫ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................................................. 5

ПОДГОТОВКА К ПРИМЕНЕНИЮ .................................................................................. 6

ПОРЯДОК РАБОТЫ ................................................................................................... 9

УСТРОЙСТВО ПЕЧИ ........................................................................................................................... 9

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ..................................................................................................................... 10

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЕЧИ ...................................................................................................................... 10

РЕЖИМЫ «МИКРОВОЛНЫ», «ГРИЛЬ» И КОМБИНИРОВАННЫЕ ....................................................... 11

РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПО ВЕСУ ......................................................................................................... 12

ПРЕРЫВАНИЕ РАБОТЫ ПЕЧИ В ПРОЦЕССЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ...................................................... 13

ЧИСТКА ПЕЧИ .................................................................................................................................. 13

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ .................................... 14

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................................................................ 15

РЕЦЕПТЫ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ........................................ 16

ПОЯСНЕНИЯ СИМВОЛОВ ................................................................................................................ 16

ВВЕДЕНИЕ .............................................................................................................. 17

МИКРОВОЛНОВАЯ КУЛИНАРИЯ ...................................................................................................... 17

РЕЦЕПТЫ ............................................................................................................... 21

ЗАКУСКИ И ЛЁГКИЕ БЛЮДА ............................................................................................................ 21

ГОРЯЧИЕ БУТЕРБРОДЫ .................................................................................................................. 25

СУПЫ ................................................................................................................................................ 28

ГАРНИРЫ ......................................................................................................................................... 32

МЯСНЫЕ БЛЮДА ............................................................................................................................. 35

ПТИЦА .............................................................................................................................................. 39

РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ ................................................................................................................ 42

ДЕСЕРТЫ И СЛАДКИЕ БЛЮДА ........................................................................................................ 46

МУЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ .......................................................................................................................... 50

Настоящее Руководство по эксплуатации распространяется на печь микровол-

новую бытовую (далее – печь) Midea MG820CJ7, соответствующую требованиям тех-

нических условий ТУ BY 100085149.182-2005.

Печь по условиям безопасности в эксплуатации соответствует требованиям

защиты класса 1 СТБ IEC 60335-2-25-2012.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Печь предназначена для приготовления пищи, разогревания и размораживания

пищевых продуктов.

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

Условия эксплуатации

Температура воздуха от плюс 10 до плюс 35

Относительная влажность воздуха от 35 до 80 %

Атмосферное давление от 86 до 106 кПа (от 650 до 800 мм рт.ст)

Основные параметры

Напряжение питания от сети

переменного тока частотой 50 Гц (230±10) В

Номинальная микроволновая мощность 800 Вт

Номинальная потребляемая мощность

в режимах:

– «Микроволны» 1270 Вт

– «Гриль» 1000 Вт

КПД печи 56 %

Рабочая частота (2450±49) МГц

Объем камеры 20 л

Диаметр стеклянного блюда 255 мм

Габаритные размеры, не более 440х360х260 мм

Масса, не более 12,0 кг

Содержание драгоценных материалов:

серебро 0,3331 г

MG820CJ7-B1, MG820CJ7-B2 цвет черный

MG820CJ7-I1, MG820CJ7-I2 цвет слоновой кости

Потребительские характеристики

 Режимы работы: «Микроволны», «Гриль», «Комбинированный», разморажива-

ние по весу

 Возможность установки пяти уровней микроволновой мощности

 Электромеханический таймер на 35 мин

 Подача звукового сигнала по окончании процесса приготовления

 Защита от включения при открытой дверце

 Включение подсветки камеры печи в процессе приготовления

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ

При покупке печи проверьте ее на отсутствие механических повреждений кон-

струкции, внешнего оформления и упаковки, на функционирование, на соответствие

разделу «КОМПЛЕКТНОСТЬ» настоящего Руководства по эксплуатации.

Проверьте наличие гарантийного и отрывных талонов и правильность их запол-

нения (наличие серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца).

Примечание – Выполнение указанных проверок является обязанностью про-

давца.

Сохраняйте кассовый чек, Руководство по эксплуатации и гарантийный талон

до конца гарантийного срока эксплуатации.

Руководство по эксплуатации и гарантийный талон, прилагаемые к печи,

при утере не возобновляются.

Во избежание повреждения печи при транспортировании в упаковке изготови-

теля соблюдайте меры предосторожности:

– оберегайте от резких толчков и падений;

– избегайте длительного пребывания под дождем или мокрым снегом.

Компания Midea постоянно совершенствует свои изделия и поэтому оставляет

за собой право вносить изменения, не влияющие на безопасность и функциониро-

вание печи.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

Печь 1 шт.

Руководство по эксплуатации 1 шт.

Гарантийный талон 1 шт.

Кольцо роликовое 1 шт.

Стеклянное блюдо 1 шт.

Решетка для гриля 1 шт.

Индивидуальная тара 1 компл.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ

ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ

ВНИМАНИЕ: ПРИ ПОВРЕЖДЕНИИ ДВЕРЦЫ ИЛИ ДВЕРНЫХ УПЛОТНЕНИЙ

ПЕЧЬ НЕ СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДО УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ

КОМПЕТЕТНЫМ ПЕРСОНАЛОМ!

ВНИМАНИЕ: ВСЕ РАБОТЫ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ ПРИБОРА,

СВЯЗАННЫЕ СО СНЯТИЕМ КРЫШЕК, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИХ ЗАЩИТУ ОТ

ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ, ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ

ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИСТАМИ!

ВНИМАНИЕ: ЖИДКОСТИ И ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ НЕЛЬЗЯ РАЗОГРЕВАТЬ В

ЗАКРЫТЫХ ЕМКОСТЯХ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВЗРЫВА!

ВНИМАНИЕ: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ ДЕТЬМИ БЕЗ НАДЗОРА

РАЗРЕШАЕТСЯ ТОЛЬКО В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ИМ ДАНЫ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ И

ПОНЯТНЫЕ ИНСТРУКЦИИ О БЕЗОПАСНОМ ПОЛЬЗОВАНИИ ПЕЧЬЮ И

ОПАСНОСТЯХ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ ПРИ ЕЕ НЕПРАВИЛЬНОЙ

ЭКСПЛУАТАЦИИ!

ВНИМАНИЕ: ПЕЧЬ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИЦАМИ

(ВКЛЮЧАЯ ДЕТЕЙ) С ПОНИЖЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ИЛИ УМСТВЕННЫМИ

СПОСОБНОСТЯМИ ИЛИ ПРИ ОТСУТСТВИИ У НИХ ОПЫТА ИЛИ ЗНАНИЙ, ЕСЛИ

ОНИ НЕ НАХОДЯТСЯ ПОД КОНТРОЛЕМ ИЛИ НЕ ПРОИНСТРУКТИРОВАНЫ ОБ

ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПЕЧИ ЛИЦОМ, ОТВЕТСТВЕННЫМ ЗА ИХ БЕЗОПАСНОСТЬ!

Дети должны находиться под контролем, для недопущения игры с прибором.

Прибор не предназначен для приведения в действие внешним таймером или

отдельной системой дистанционного управления.

ПОВЕРХНОСТИ ПЕЧИ ПОДВЕРЖЕНЫ НАГРЕВУ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ.

Температура доступных поверхностей может быть высокой при работе

прибора.

ВНИМАНИЕ! ПРИ РАБОТЕ ПРИБОРА В КОМБИНИРОВАННОМ РЕЖИМЕ ИЗ-

ЗА ВЫСОКИХ ТЕМПЕРАТУР ДЕТИ ДОПУСКАЮТСЯ ТОЛЬКО ПОД НАДЗОРОМ

ВЗРОСЛЫХ!

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПЕЧИ К СЕТИ ДОЛЖНА БЫТЬ

ПРЕДУСМОТРЕНА РОЗЕТКА С ЗАЗЕМЛЯЮЩИМ КОНТАКТОМ!

ВНИМАНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЕЧЬ ТОЛЬКО ПО ЕЕ ПРЯМОМУ

НАЗНАЧЕНИЮ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМИРОВАНИЯ И ПОВРЕЖДЕНИЯ

ИМУЩЕСТВА!

 Не пользуйтесь печью при повреждении шнура питания до устранения неис-

правности специалистом ремонтного предприятия.

ВНИМАНИЕ: ПРИ ПОВРЕЖДЕНИИ ШНУРА ПИТАНИЯ ЕГО ЗАМЕНУ, ВО

ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ, ДОЛЖЕН ПРОИЗВОДИТЬ ИЗГОТОВИТЕЛЬ,

СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА ИЛИ АНАЛОГИЧНЫЙ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ!

 Не эксплуатируйте печь вблизи источников воды или в условиях повышенной

влажности.

 Не допускайте попадания воды в вентиляционные отверстия.

 При отключении вилки шнура питания от розетки не тяните за шнур, придер-

живайте вилку рукой.

 Устанавливайте печь так, чтобы доступ к розетке сети был свободным.

 Нагрев жидкостей посредством микроволновой энергии может вызвать за-

держанное бурное кипение, поэтому следует проявить осторожность при обращении

с емкостями.

 Перед чисткой печи отключите вилку шнура питания от розетки и дайте печи

остыть.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 Прибор не должен размещаться в шкафу.

 Микроволновая печь предназначена для разогрева пищи и напитков. Сушка

пищи или одежды и подогрев грелок, шлепанцев, губок, влажной ткани и подобных

предметов может привести к риску повреждения, воспламенения или пожара.

 Настоящий прибор предназначен для использования в бытовых и аналогич-

ных условиях, таких как:

– кухни для сотрудников в магазинах, офисах и других рабочих обстанов-

ках;

– усадьбы;

– клиентами в гостиницах, мотелях и другой обстановке, связанной с

проживанием;

– в гостиницах с условиями проживания типа «кровать и завтрак».

 Не включайте печь, если она пуста, во избежание, повреждения стенок каме-

ры печи. Рекомендуется держать в печи стакан с водой. При случайном включении

печи вода поглотит всю микроволновую энергию.

 Не следует приготавливать в микроволновых печах яйца в скорлупе и сварен-

ные яйца, так как они могут взорваться даже после прекращения воздействия мик-

роволн.

 Не используйте для приготовления пищи металлическую посуду и посуду с

металлической росписью во избежание возникновения дугового разряда, искрения,

что может привести к повреждению, как печи, так и посуды.

 Пользуйтесь матерчатой прихваткой при извлечении посуды из печи. Посуда

может быть горячей в результате передачи тепла от горячей пищи.

 Во избежание ожогов содержимое бутылочек и емкостей с детским питанием

необходимо перемешивать и взбалтывать, перед употреблением нужно проверять

температуру пищи.

МЕРЫ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

 Не устанавливайте печь в ограниченном пространстве, где недостаточно ме-

ста для нормальной вентиляции.

 Не устанавливайте печь вблизи источников открытого огня, отопительных

приборов.

 Не эксплуатируйте печь в помещениях, где хранятся или используются легко-

воспламеняющиеся вещества.

 Не используйте для чистки печи химические растворители и воспламеняющи-

еся вещества.

 Не оставляйте работающую печь без присмотра. Превышение необходимой

мощности или времени приготовления может вызвать перегрев и воспламенение.

 При нагреве пищи в пластиковой или бумажной посуде следите за тем, чтобы

во время работы печи не произошло возгорание.

 Своевременно и регулярно очищайте камеру печи и уплотнители дверцы от

жира и остатков пищи во избежание появления дыма в результате перегрева жира и

остатков пищи.

 Недостаточная чистота печи может привести к повреждению поверхности, что

может сократить срок службы прибора и привести к возникновению опасной ситуа-

ции.

 Отключайте печь, вынув вилку шнура питания из розетки, если Вы покидаете

помещение на длительное время.

ПРИ ПОЯВЛЕНИИ ДЫМА ВЫКЛЮЧИТЕ ПЕЧЬ, ОТКЛЮЧИТЕ ЕЕ ОТ СЕТИ И

НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ДВЕРЦУ, ЧТОБЫ ПОГАСИТЬ ПЛАМЯ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВОДУ ДЛЯ ТУШЕНИЯ ОГНЯ!

Вызовите специалиста ремонтного предприятия для устранения неисправно-

сти.

ПОДГОТОВКА К ПРИМЕНЕНИЮ

ВНИМАНИЕ: ДО ВКЛЮЧЕНИЯ ПЕЧИ В ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ СЕТЬ

ОЗНАКОМЬТЕСЬ С МЕРАМИ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРИВЕДЕННЫМИ В РАЗДЕЛЕ

«МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ» НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ!

ВНИМАНИЕ: ПРИ НАЛИЧИИ ЗАЩИТНОГО СЛОЯ ПЛЕНКИ НА КОЖУХЕ,

НЕОБХОДИМО ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ ПЕЧИ МИКРОВОЛНОВОЙ

БЫТОВОЙ СНЯТЬ ЗАЩИТНЫЙ СЛОЙ ПЛЕНКИ С КОЖУХА!

Убедитесь в том, что ни упаковка, ни печь не были повреждены при транспор-

тировке. При обнаружении повреждений эксплуатация печи не допускается.

После хранения печи при низких температурах или после транспортировки в

зимних условиях включать ее можно не раньше, чем через 4 ч пребывания при ком-

натной температуре в распакованном виде.

Микроволновая печь предназначена

для свободного размещения, как показа-

но на рисунке 1. Со всех сторон к печи

должен быть обеспечен доступ воздуха

для вентиляции. Расстояние над печью

должно составлять не менее 30 см, с

задней стороны, с правой и левой сто-

рон печи — не менее 7-8 см.

Рисунок 1

Не рекомендуется устанавливать

печь вблизи телевизора, радиоприемника, антенны во избежание помех теле- и ра-

диоприему.

Выньте из печи весь упаковочный материал и установите в нее роликовое

кольцо и стеклянное блюдо. Стеклянное блюдо должно всегда находиться внутри пе-

чи.

Перед началом эксплуатации внутреннюю поверхность печи, дверцу и уплотни-

тельную прокладку следует протереть влажной салфеткой.

При приготовлении пищи следуйте приведенным ниже рекомендациям.

Выбор посуды

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ГОТОВЬТЕ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА СТЕКЛЯННОМ

БЛЮДЕ ИЗ КОМПЛЕКТА ПЕЧИ. ОНО МОЖЕТ БЫТЬ ПОВРЕЖДЕНО ВСЛЕДСТВИЕ

БОЛЬШОЙ РАЗНИЦЫ ТЕМПЕРАТУР, ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ПОСУДУ,

ПРЕДНАЗНАЧЕННУЮ ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ!

Пригодность посуды к использованию в печи определяется материалом, из ко-

торого она изготовлена, в соответствии с таблицей 1. Некоторые виды пластмасс

при нагревании размягчаются, другие виды пластмасс могут треснуть, особенно при

разогревании небольших порций пищи.

Пластмассовую посуду можно использовать для разогревания, но не для при-

готовления пищи. Обычная бытовая пластмасса не выдерживает нагрева выше плюс

90°С. Рекомендуется проверять теплостойкость пластмассовой посуды перед ее ис-

пользованием.

Рекомендуется использовать круглую или овальную посуду.

Фарфоровая посуда обычно подходит для приготовления пищи в печи, за ис-

ключением посуды с металлической росписью. Золотая и серебряная роспись может

повредиться. Некоторые виды фарфоровой глазури также содержат металл. Следует

проверять фарфоровую посуду на пригодность к использованию в печи.

ПОДГОТОВКА К ПРИМЕНЕНИЮ

Стеклянная посуда, если она изготовлена из жаростойкого стекла, обычно хо-

рошо подходит для печи. Хрусталь и цветное стекло использовать не следует.

Керамическая посуда может использоваться в печи. Керамическую посуду сле-

дует сначала смочить водой, как и при обычном использовании в духовке.

ВНИМАНИЕ: МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ ПОСУДУ И ПОСУДУ С МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ

РОСПИСЬЮ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НЕЛЬЗЯ!

Таблица 1

Посуда и аксессуары

Пригодность в режиме

микроволн

гриля

комбинированного*

Жаростойкое стекло

Да

Обычное стекло

Нет

Жаростойкая керамика

Да

Пластиковая посуда для микроволно-

вой печи

Да

Нет

Пергамент

Да

Нет

Металлическое блюдо

Нет

Да

Нет

Решетка для гриля

Нет

Да

Нет

Металлическая подставка-барбекю

Нет

Да

Нет

Контейнеры из фольги

Нет

Да

Нет

_____

* Включает в себя режимы «Микроволны» + «Гриль»

Опробование посуды для печи

Для опробования посуды поставьте ее в центр стеклянного блюда. Рядом с по-

судой поставьте стакан с водой. Включите печь на полную мощность на 1 мин. По

истечении этого времени ни одна часть посуды не должна быть горячей на ощупь.

Только такую посуду можно использовать в печи.

Практические советы

Большую часть продуктов приготавливают в собственном соку. Сухие продукты,

такие как рис или фасоль, требуют жидкости.

На время приготовления или разогревания пищу следует накрыть, чтобы ее

влажность оставалась на первоначальном уровне и чтобы меньше загрязнялась печь.

Замороженную выпечку можно размораживать и подогревать, например, в

хлебной корзинке (без металлической проволоки) или на пергаменте. Помните, что

начинка булочки всегда нагревается сильнее.

Не готовьте мясные продукты непосредственно на вращающемся блюде – оно

может повредиться вследствие большой разницы температур.

Кожуру яблока или картофеля, а также оболочку колбасы, печени или яичного

желтка следует перед приготовлением проткнуть, например, вилкой, иначе она лоп-

нет.

Не рекомендуется разогревать в печи растительное масло и жир, так как их

температуру трудно контролировать.

Удалите все зажимы с упаковки перед тем, как поместить продукты в печь.

ПОДГОТОВКА К ПРИМЕНЕНИЮ

Устранение неприятного запаха в камере печи

Чтобы избавиться от неприятного запаха в камере, поставьте в печь глубокую

посуду с водой, положите в воду ломтик лимона и включите печь на 5 минут при

мощности 55%. Затем тщательно протрите камеру печи.

О чем следует помнить

Чем больше количество приготавливаемой пищи, тем более продолжительным

должно быть время приготовления или разогревания.

Холодные продукты разогревают и готовят дольше, чем продукты комнатной

температуры.

Пористые продукты разогревают и готовят быстрее, чем плотные.

Продукты с высоким содержанием воды готовят дольше.

Соль лучше добавлять после приготовления, иначе она сушит пищу, например,

мясо становится жестким.

После приготовления пищу следует оставить в печи не менее чем на 5 минут

для равномерного распределения температуры. Время зависит от количества и со-

става пищи.

Сначала следует установить указанное в рецепте время, а затем, при необхо-

димости, увеличивать его, при этом пища не подгорит и не переварится.

Приготовление и разогревание пищи

Перед началом приготовления следует убедиться в том, что продукт полностью

разморожен.

Переверните и переместите от центра блюда к его краю такие продукты, как,

тефтели и др.

Тушеные блюда, соусы и т.п. во время приготовления следует перемешивать.

Время приготовления изменяется в зависимости от температуры продуктов, а

также Вашего собственного вкуса.

Размораживание продуктов

Мясо можно размораживать в упаковке, из которой следует удалить все метал-

лические завязки или обертки.

После размораживания средняя часть продукта может все еще оставаться за-

мороженной, поэтому продукт следует на некоторое время оставить в печи для рав-

номерного распределения температуры.

ПОРЯДОК РАБОТЫ

УСТРОЙСТВО ПЕЧИ

Устройство печи приведено на рисунке 2.

1 Защелки дверцы

2 Окно печи

3 Ручка дверцы

4 Дверца

5 Уплотнительная прокладка дверцы

6 Стеклянное блюдо

7 Нагревательный элемент гриля

8 Вентиляционные отверстия

9 Панель управления

10 Слюдяная пластина. НЕ УДАЛЯТЬ!

11 Муфта вала мотора

12 Кольцо роликовое

13 Решетка для гриля

Рисунок 2

ПОРЯДОК РАБОТЫ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Внешний вид панели управления и назначение органов управления показаны на

рисунке 3.

Окончание приготовления сопровождается звуковым сигналом.

Рисунок 3

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЕЧИ

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПЕЧИ К СЕТИ ДОЛЖНА БЫТЬ

ПРЕДУСМОТРЕНА РОЗЕТКА С ЗАЗЕМЛЯЮЩИМ КОНТАКТОМ!

Удалите полиэтиленовую пленку с корпуса печи, если она наклеена. Откройте

дверцу печи. Удалите упаковочные материалы и аксессуары, находящиеся внутри

камеры, а также ленту клейкую с муфты вала мотора стола.

Установите внутрь камеры печи кольцо роликовое. Сверху кольца роликового

установите стеклянное блюдо, совместив выступы стеклянного блюда и муфты вала

мотора (согласно рисунку 2). Закройте дверцу печи.

Вставьте вилку шнура питания в розетку сети переменного тока. Печь готова к

эксплуатации.

ВНИМАНИЕ: РОЗЕТКА ДОЛЖНА НАХОДИТЬСЯ В НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ

БЛИЗОСТИ ОТ ПЕЧИ, К НЕЙ ДОЛЖЕН БЫТЬ ОБЕСПЕЧЕН СВОБОДНЫЙ ДОСТУП,

ЧТОБЫ В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ МОЖНО БЫЛО НЕМЕДЛЕННО

ОТКЛЮЧИТЬ ПЕЧЬ ОТ СЕТИ!

ПОРЯДОК РАБОТЫ

РЕЖИМЫ «МИКРОВОЛНЫ», «ГРИЛЬ» И КОМБИНИРОВАННЫЕ

Положите продукты в посуду, пригодную для приготовления в микроволновой

печи.

Откройте дверцу печи. Поставьте посуду с продуктами на стеклянное блюдо и

закройте дверцу.

Установите уровень мощности микроволн или режим работы печи, поворачивая

переключатель Мощность до нужного значения в соответствии с таблицей 2. В ре-

жимах «Гриль» и комбинированных возможна установка только времени приготовле-

ния, мощности микроволн и гриля задаются автоматически и указаны таблицей 2.

Установите время приготовления, поворачивая регулятор Время Разморажи-

вание(кг). Время устанавливается в пределах от 1 до 35 минут. После установки

времени приготовления печь включится, загорится подсветка камеры печи.

Таблица 2

Режим

Условное

обозначение

на блоке

управления

Уровень мощности, %

Применение

микроволн

гриля

«Микроволны»

100Вт

Размораживание продуктов.

Размягчение замороженных

кремов

Приготовление супов.

Размягчение масла, маргарина.

Размораживание продуктов

400Вт

Тушение мяса.

Приготовление рыбы, море-

продуктов

600Вт

Приготовление риса, рыбы, ку-

рицы, кусочков мяса

800Вт

100

Разогревание.

Кипячение молока, воды.

Приготовление овощей

Комбинирован-

ный

Комби 1

Приготовление мяса, морепро-

дуктов, стейков

Комби 2

Приготовление куриных грудок,

отбивных

Комби 3

Запекание курицы

«Гриль»

Гриль

100

Образование румяной корочки,

запекание блюд

Пример – Вам необходимо готовить блюдо при микроволновой мощности

400Вт в течении 15 мин. Для этого:

 поместите продукты в печь;

 установите уровень мощности микроволн, поворачивая переключатель

Мощность в положение «400Вт»;

 поверните регулятор Время Размораживание(кг) в положение «15», после

этого печь включится, загорится подсветка камеры печи.

ПОРЯДОК РАБОТЫ

Разогрев готового к употреблению продукта или напитков происходит при вы-

боре максимального уровня мощности 100%, установив переключатель Мощность в

положение «800Вт» и задав регулятором Время Размораживание(кг) необходимое

время разогревания.

Пример – для разогрева 250 мл супа необходимо три минуты, а для разогре-

ва 150 мл сока – одна минута.

По истечении времени приготовления прозвучит звуковой сигнал, регулятор

Время Размораживание(кг) установится в положение «0», подсветка камеры печи

выключится.

Примечания

1 В процессе приготовления время приготовления может быть увеличено или

уменьшено в любой момент поворотом регулятора Время Размораживание(кг).

2 В процессе приготовления, для режима «Микроволны», можно изменить уро-

вень мощности, повернув регулятор Мощность.

3 Если печь не используется, регулятор Время Размораживание(кг) должен

находиться в положении «0».

4 Перед тем, как окончательно достать пищу из печи, убедитесь, что регулятор

Время Размораживание(кг) находится в положении «0».

5 В режиме «Гриль» рекомендуется использовать предназначен-

ную для этого режима решетку для гриля, которая должна устанав-

ливаться на стеклянное блюдо.

6 В процессе приготовления для режима «Гриль» (в середине

цикла) для равномерного приготовления продукта рекомендуется

открыть дверцу, перевернуть продукт, закрыть дверцу и продолжить процесс приго-

товления.

7 Ни в коем случае не включайте микроволновую печь, если в ней нет продуктов,

это приведёт к её перегреву.

8 Будьте осторожны вынимая пищу, так как посуда, в которой она готовилась, бу-

дет горячей!

9 Использование комбинированных режимов позволяет комбинировать режимы

«Микроволны» и «Гриль».

РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПО ВЕСУ

Режим «Размораживание по весу» позволяет размораживать продукты весом

от 0,2 до 1,0 кг.

Положите замороженные продукты в посуду, пригодную для приготовления в

микроволновой печи.

Откройте дверцу печи, потянув за ручку дверцы. Поставьте посуду с продукта-

ми на стеклянное блюдо и закройте дверцу.

Установите уровень мощности микроволн, поворачивая переключатель Мощ-

ность в положение « ». Затем, поворачивая регулятор Время Разморажива-

ние(кг), установите вес продукта. После установки веса продукта печь включится,

загорится подсветка камеры печи.

По истечении времени печь отключится и прозвучит звуковой сигнал.

Пример – Вам необходимо разморозить продукты весом 400г. Для этого:

 поместите продукты в печь;

 установите уровень мощности микроволн, поворачивая переключатель

Мощность в положение « »;

ПОРЯДОК РАБОТЫ

 поверните регулятор Время(мин) Размораживание(кг) в положение «0.4»,

после этого печь включится, загорится подсветка камеры печи.

Примечания

1 В процессе размораживания можно открыть дверцу, отделить части неодно-

родного продукта, например фарш или куски мяса, как только это станет возможным

и размороженные части удалить из печи. Закрыть дверцу и продолжить разморажи-

вание.

2 В процессе размораживания время размораживания может быть увеличено

или уменьшено в любой момент поворотом Время Размораживание(кг).

ПРЕРЫВАНИЕ РАБОТЫ ПЕЧИ В ПРОЦЕССЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Прерывание работы печи дает возможность перевернуть или перемешать пищу

в процессе приготовления. Прервать процесс можно двумя способами:

1 Временная остановка. Откройте дверцу печи. Печь перестанет работать.

Для продолжения процесса приготовления закройте дверцу.

2 Полная остановка. Установите регулятор Время Размораживание(кг) в поло-

жении «0». Процесс приготовления будет завершен. Для продолжения процесса при-

готовления регулятором Время Размораживание(кг) снова установите время при-

готовления.

ЧИСТКА ПЕЧИ

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ЧИСТКОЙ ОТКЛЮЧИТЕ ПЕЧЬ ОТ СЕТИ, ВЫНУВ ВИЛКУ

ШНУРА ПИТАНИЯ ИЗ РОЗЕТКИ!

Необходимо регулярно чистить печь и удалять все остатки пищи.

При чистке печи слюдяную пластину не удалять!

Регулярно производите чистку внутренней и внешней поверхности печи, двер-

цы и уплотнительной прокладки дверцы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ЖИР, НАКОПИВШИЙСЯ ВНУТРИ ПЕЧИ, МОЖЕТ

ПЕРЕГРЕТЬСЯ, ЧТО ПРИВЕДЕТ К ПОЯВЛЕНИЮ ДЫМА!

Удаляйте загрязнения влажной салфеткой с использованием нейтральных мо-

ющих средств, вытирайте насухо.

Не допускайте попадания воды в вентиляционные отверстия печи.

Не используйте аэрозоли, абразивные порошки, химические растворители и

воспламеняющиеся вещества.

Во время очистки панели управления оставляйте дверцу печи открытой.

Если пар сконденсируется внутри или снаружи печи по периметру дверцы, вы-

трите панели мягкой тряпкой. Это никоим образом не свидетельствует о неисправ-

ности печи.

Стеклянное блюдо мойте по мере необходимости в мыльной воде и вытирайте

насухо. Допускается мыть стеклянное блюдо в посудомоечных машинах.

Регулярно производите очистку роликового кольца и дна камеры печи во избе-

жание появления шума при работе печи. Допускается мыть роликовое кольцо в по-

судомоечной машине.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ

ИХ УСТРАНЕНИЯ

В таблице 3 приведен перечень простейших неисправностей, которые Вы мо-

жете устранить самостоятельно.

Если неисправность устранить не удаётся, обратитесь к специалистам ремонт-

ного предприятия.

Таблица 3

Неисправность

Возможная причина

Способ устранения

Печь не работает

Печь не подключена

к электрической сети

Вставьте вилку шнура пи-

тания в розетку

Отсутствует питающее

напряжение в розетке

Проверьте наличие напря-

жения в розетке включением

любого исправного прибора

Плохой контакт вилки

шнура питания с розеткой

Выньте вилку шнура пита-

ния из розетки и повторно

вставьте ее

Неплотно закрыта дверца

Откройте дверцу, удалите

мешающий предмет и плотно

закройте ее

Повышен уровень

шума

Загрязнены роликовое

кольцо и дно камеры печи

Очистите роликовое кольцо

и дно камеры печи от загрязне-

ний

Не поворачивает-

ся стеклянное блюдо

Стеклянное блюдо не-

правильно установлено на

муфту вала

Проверьте правильность

установки стеклянного блюда

Диаметр посуды превы-

шает диаметр стеклянного

блюда

Замените посуду

Продукты размещены так,

что мешают повороту стек-

лянного блюда

Уложите продукты компакт-

нее или уменьшите их количе-

ство

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Срок службы печи составляет 5 лет со дня продажи через розничную торговую

сеть. В течение этого времени изготовитель обеспечивает потребителю возможность

использования товара по назначению, а также выпуск и поставку запасных частей в

торговые и ремонтные предприятия. В случае отсутствия штампа магазина срок

службы исчисляется со дня изготовления печи.

Гарантийные обязательства на печь изложены в гарантийном талоне.

Ремонт у лиц, не имеющих специального разрешения, запрещен!

Утилизацию печи производят в соответствии с законодательством и требова-

ниями региональных органов власти.

РЕЦЕПТЫ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В МИКРОВОЛНОВОЙ

ПЕЧИ

Рецепты для приготовления в мик-

роволновой печи

ПОЯСНЕНИЯ СИМВОЛОВ

Режим «Микроволны»

Режим «Гриль»

Режим «Комбинированный»

(микроволны+гриль)

ч.л. – чайная ложка, ст.л. – столовая ложка, шт. – штука, 1 чашка=250 мл.

ВНИМАНИЕ!

1. УКАЗАННОЕ ВРЕМЯ В РЕЦЕПТАХ ЯВЛЯЕТСЯ ЛИШЬ

ОРИЕНТИРОВАЧНЫМ, ПОЭТОМУ ВОЗМОЖНЫ ОТКЛОНЕНИЯ В ТУ ИЛИ ИНУЮ

СТОРОНУ!

2. ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВЫБРАННОЙ ПРОГРАММЫ, ЗАПРЕЩАЕТСЯ

ГОТОВИТЬ ПИЩУ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ БЕЗ СТЕКЛЯННОГО БЛЮДА!

ВВЕДЕНИЕ

МИКРОВОЛНОВАЯ КУЛИНАРИЯ

При приготовлении пищи в микроволно-

вой печи следует учитывать некоторые характе-

ристики продуктов, например размер, форму,

наличие влаги, начальную температуру, плот-

ность.

При приготовлении продуктов неправиль-

ной формы, таких как рыбное филе, цыплячьи

грудки или отбивные, больше времени требуется

для прожаривания более толстых частей. Поэто-

му надо класть куски более толстой стороной к

внешнему краю блюда, здесь они получат боль-

шее количество энергии.

Время, необходимое для приготовления

продукта в микроволновой печи, прямо пропор-

ционально количеству продукта. Чем больше

масса продуктов, тем большее время приготов-

ления. Если масса продуктов увеличивается

вдвое, то и время приготовления увеличивается примерно в 2 раза.

Приготовленные в микроволновой печи блюда даже по внешнему виду отлича-

ются от приготовленных обычным способом, поэтому, не привыкнув еще к печи, до-

вольно сложно определить, готово блюдо или нет. Надо помнить, что после истече-

ния времени приготовления, указанного в рецепте, надо оставить блюдо на некото-

рое время в печи, чтобы оно «дошло». Процесс «доварки» продолжается и после то-

го, как блюдо вынуто из печи, поэтому вынимать его нужно до окончательной готов-

ности, ведь недоваренное доварить можно, а вот переваренное нет. Со временем

приобретенный опыт позволит точно устанавливать время, необходимое для приго-

товления самых разнообразных продуктов. Но для этого нужно много эксперименти-

ровать.

Плотная пища (натуральный бифштекс или целые картофелины) готовится

дольше, чем рыхлая (рубленный бифштекс или пюре), поскольку глубина проникно-

вения микроволн зависит от плотности продукта. Пористую и воздушную пищу гото-

вить нужно при средних уровнях мощности печи, чтобы нагревание происходило бо-

лее равномерно, так как может получиться, что сверху продукт будет уже готов, а

внутри останется сырым.

Обязательно прокалывать продукты с кожицей или в твёрдой скорлупе.

На продукты, содержащие много воды, жира или сахара, воздействие микро-

волн сильнее. Такие продукты готовятся быстрее. Продукты с большим содержанием

влаги получаются в микроволновой печи лучше, чем сухие. Если продукт слишком

сухой, можно добавить немного жидкости.

Замороженные продукты должны не только оттаять, но и согреться до комнат-

ной температуры, иначе может получиться так, что снаружи блюдо будет уже готово,

а внутри — лед.

Размораживание производится, как правило, при низкой мощности. При оттаи-

вании овощей следует выложить их на блюдо, налить немного воды и накрыть крыш-

кой либо фольгой для микроволновой печи. После того как растает ледяная корочка

на поверхности овощей, процесс оттаивания сильно ускоряется и овощи необходимо

чаще перемешивать. Примерно так же размораживают и фрукты. Хорошо оттаивают

куски мяса, имеющие одинаковую толщину. Рыбу обычно размораживают при мощ-

ности ниже средней, затем обсушивают и готовят по рецепту.

ВВЕДЕНИЕ

Особое значение при приготовлении пищи в микроволновой печи имеют пере-

мешивание, перекладывание и переворачивание продуктов. Так пища прогревается

более равномерно, блюда получаются более качественными.

РАЗМЕШИВАНИЕ

Помогает уравнять тепловое воздействие. Помешивать пищу надо от края к

центру кастрюли, два раза за время приготовления блюда, чтобы продукты прогре-

вались более равномерно. Пища не может подгореть или прилипнуть, поэтому нет

необходимости в постоянном помешивании, как при варке на обычной плите.

ПЕРЕВОРАЧИВАНИЕ

Помогает продуктам прогреваться равномерно. Переворачивают обычно круп-

ные плотные куски мяса или птицы один раз в середине приготовления. Если котле-

ты жарятся не под крышкой, их также необходимо перевернуть.

РАСКЛАДЫВАНИЕ

Раскладывая продукты в кастрюле или на вращающейся подставке, надо начи-

нать с более тонких кусков (например, крылышки цыпленка). Их следует положить в

середину, а ближе к краю расположить более толстые или жесткие части (чтобы кус-

ки, которые надо готовить дольше, получали бы больше энергии). Тогда все части

птицы будут готовы в одно время.

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ

Если нужно приготовить, например, печеную картошку или разогреть булочки к

чаю, то есть сразу получить несколько порций, то продукты надо размещать по кругу

на равном расстоянии друг от друга. Не стоит класть одну порцию в центр блюда,

так как она будет готовиться медленнее, чем порции по краю блюда. Также не сле-

дует класть порции друг на друга.

НАКРЫВАНИЕ КРЫШКОЙ

Уменьшает время приготовления пищи, сохраняет сочность и нежность продук-

тов и предотвращает разбрызгивание. Оптимальными являются стеклянные крышки

от кастрюль или пластмассовые колпаки. В крышке должно быть отверстие для вы-

хода пара. Различная степень влажности продуктов может быть получена также при

использовании кальки или бумажных полотенец.

ПРОКАЛЫВАНИЕ

У продуктов, которые покрыты кожей или мембраной, ее необходимо проко-

лоть. В противном случае внутри создастся давление, и продукты полопаются. Это

относится к таким продуктам, как картофель в мундире, куриная печенка, яйца. Про-

колите пленку с помощью вилки или шпильки. Никогда не пытайтесь сварить яйца в

скорлупе.

ВВЕДЕНИЕ

Таблица для размораживания пищевых продуктов

Продукт

Коли-

чество

(г)

Мощ-

ность

размо-

ражива-

ния (%)

Время

размо-

ражива-

ния

(мин.)

Время

вы-

держки

(мин.)

Примечания

Мясо*

Цельные куски

мяса

Фарш

1500 г

1000 г

500 г

1500 г

1000 г

500 г

30-33

35-40

20-25

12-17

30-35

20-22

10-15

25-30

15-20

10-15

20-25

15-20

10-15

Несколько раз пере-

вернуть.

Птица*

Курица целиком

Куриные грудки/

куриные ножки

Куриные ножки

1000 г

450 г

200 г

30-33

20-25

8-10

5-6

20-30

15-20

10-15

Несколько раз пере-

вернуть.

Рыба*

целиком

филе

1000 г

400 г

200 г

30-33

20-25

6-8

4-5

15-20

10-15

5-10

Отделить разморожен-

ные части друг от дру-

га.

Хлеб

целиком

нарезанный

Булочки (4-6

шт., в зависимо-

сти от размера)

750 г

500 г

250 г

30-33

8-10

6-8

7-9

4-5

2-3

10-15

5-10

Выложить хлеб на пер-

гаментную бумагу.

Сливочное

масло

250 г

30-33

2-3

5-10

Лишь слегка разморо-

зить в микроволновой

печи.

Фрукты

смесь из ягод

или малины

клубника

250 г

500 г

250 г

500 г

30-33

5-6

8-9

7-8

10-11

10-15

Замороженные ягоды

положить в подходящую

посуду, время от вре-

мени осторожно пере-

мешивать.

Примечание -

Для улучшенного и равномерного размораживания, по истечению половины предусмот-

ренного для размораживания времени, рекомендуется переворачивать продукты, обозна-

ченные*.

ВВЕДЕНИЕ

Таблица для разогревания

Время, приведённое в таблице, является приблизительным и зависит от исход-

ной температуры продукта (в основу данных параметров времени для разогревания

взята в качестве исходной температуры – комнатная температура; за исходную тем-

пературу для молока была принята температура молока, охлаждённого в холодильни-

ке).

Продукт

Количе-

ство

(г/мл)

Мощность

разогре-

вания (%)

Время

разогре-

вания

(мин.)

Время

выдерж-

ки (мин.)

Примечания

Вода

150

300

600

100

2-2,5

3-4

5-6

Не накрывать

(стакан/чашка)

Накрывать (мис-

ка /салатница)

Кофе

150

300

100

2-2,5

Не накрывать

(чашка)

Молоко

150

300

600

100

1-2

2-3

4-5

Не накрывать

(чашка)

Не накрывать

(миска)

Суп жидкий

200

400

100

2-3

4-5

Накрывать (чаш-

ка/тарелка для

супа)

Суп густой

200

400

60-77

4-5

6-7

Накрывать (чаш-

ка/тарелка для

супа)

Гарниры

250

60-77

Накрывать

(тарелка)

Овощи

250

60-77

Накрывать

(тарелка)

Мясо

250

60-77

4-5

Накрывать

(тарелка)

Готовые

блюда

(состоящие

из 3-х ком-

понентов:

мяса, ово-

щей, гарнир)

300-400

400-500

60-77

Накрывать

(тарелка)

Накрывать

(тарелка)

Примечание -

В скобках приведены ёмкости, в которых можно разогревать пищу.

Страница загружается ...

Midea Retro MG820CJ7-I2 Руководство пользователя

Бренд: Midea

Модель: Retro MG820CJ7-I2

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Midea Retro MG820CJ7-I2 Руководство пользователя

Midea Retro MG820CJ7-I2 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов