Fluke Calibration 52120A Руководство пользователя

February 2012

All product names are trademarks of their respective companies.

52120A

Transconductance Amplifier

Руководство пользователя

i

Содержание

Глава Название Страница

1 Введение и технические характеристики ..................................... 1-1

Введение ........................................................................................ 1-3

Как связаться с Fluke ...................................................................... 1-3

Информация по технике безопасности ........................................... 1-4

Символы...................................................................................... 1-5

Защитное заземление ................................................................. 1-6

Руководства .................................................................................... 1-6

Руководство по началу работы с калибратором 52120A .............. 1-6

Руководство пользователя 52120A .............................................. 1-6

Распаковка и проверка изделия ...................................................... 1-7

Информация по сервисному обслуживанию .................................... 1-7

Размещение и монтаж изделия в стойке ......................................... 1-7

Рекомендации по охлаждению

........................................................ 1-8

Подключение изделия к сети электропитания ................................ 1-8

Элементы передней панели ............................................................ 1-10

Элементы задней панели ................................................................ 1-12

Соединения ввода и вывода ........................................................... 1-13

Входные клеммы ......................................................................... 1-13

Выходные клеммы ....................................................................... 1-14

Соединительные кабели изделия .................................................... 1-14

Приемы безопасной работы ........................................................ 1-15

Подключение изделия к внешнему контуру. ............................... 1-15

Отключение изделия от внешнего контура ................................. 1-15

Аксессуары ..................................................................................... 1-15

Общие характеристики ................................................................... 1-16

Пределы электрических характеристик .......................................... 1-16

Характеристики производительности

.............................................. 1-17

Работает в пределах управляющего контура, синусоиды или

гармонического воздействия 6105A или 6100B

(все диапазоны тока) .................................................................. 1-17

Коэффициент охвата k=2,58 (99 % доверительный интервал) 1-17

Коэффициент охвата k=2,00 (95 % доверительный интервал) 1-18

Независимая работа устройства .................................................. 1-19

Коэффициент охвата k=2,58 (99 % доверительный интервал) 1-19

52120A

Руководство пользователя

ii

Коэффициент охвата k=2,00 (95 % доверительный интервал) 1-20

52120A/COIL 3 кA катушка 25 витков .......................................... 1-21

52120A/COIL 6 KA катушка 50 витков .......................................... 1-21

2 Передняя панель ............................................................................... 2-1

Введение ........................................................................................ 2-3

Примечания об использовании устройства ..................................... 2-3

Погрешность ............................................................................... 2-3

Потенциальные ошибки измерения ............................................. 2-4

Пути утечки ............................................................................. 2-4

Синфазный ток ........................................................................ 2-4

Подключения к внешнему напряжению ................................... 2-5

Регулировка нагрузки .............................................................. 2-8

Рабочее поведение устройства ................................................... 2-8

Цвета индикаторов передней панели ...................................... 2-8

Несовместимые сочетания клавиш .......................................... 2-9

Индикаторы состояния ............................................................ 2-9

Индикаторы соответствия напряжению .......................................... 2-10

Три красных светодиода или самоотключение устройства .............. 2-10

Использование устройства .............................................................. 2-10

Работа усилителя тока ................................................................ 2-10

Независимая работа .................................................................... 2-10

Настройка нескольких усилителей .................................................. 2-12

Работа при напряжении более 120 А........................................... 2-12

Работа замкнутого контура ......................................................... 2-14

Выходы многофазного тока ......................................................... 2-17

Использование дополнительных катушек с Прибором .................... 2-19

Профиль тока/Гц ......................................................................... 2-19

Подключение кабеля напряжения ............................................... 2-19

Калибровка токовых клещей ....................................................... 2-19

Встроенный вентилятор .............................................................. 2-19

3 Работа в дистанционном режиме ................................................... 3-1

Введение ........................................................................................ 3-3

Соответствие стандарту IEEE-488.2 ................................................ 3-3

Способ установки адреса шины ...................................................... 3-3

Условия включения питания и *RST ............................................... 3-4

Регистры состояния SCPI ................................................................ 3-4

Дистанционные команды ................................................................ 3-5

Поддерживаемые общие команды ............................................... 3-6

Поддерживаемые команды SCPI .................................................. 3-6

Краткое изложение команд SCPI ............................................. 3-7

Подробные сведения о командах 52120A SCPI ......................... 3-8

CALibration:ADJust? <cpd>, <nrf>, <nrf> ................................. 3-8

Подробные сведения о командах 6105A SCPI .......................... 3-11

Расширенные команды калибровки и настройки ......................... 3-12

6105A *OPT? Команда ................................................................. 3-13

4 Обслуживание силами оператора .................................................. 4-1

Введение ........................................................................................ 4-3

Порядок замены плавкого предохранителя входа питания ......... 4-3

Очистка воздушного фильтра ..................................................... 4-3

Очистка изделия ......................................................................... 4-4

Заменяемые детали ........................................................................ 4-4

Содержание (продолжение)

iii

5 Калибровка ......................................................................................... 5-1

Введение ........................................................................................ 5-3

Коэффициенты корректировки значений калибровки ................. 5-3

Требуемое оборудование ............................................................ 5-3

Первоначальная настройка и настройки нулевого значения входного

сигнала ....................................................................................... 5-3

Проверка калибровки — автономный режим ............................... 5-5

Настройка оборудования ......................................................... 5-8

Проверка 2 А диапазона .......................................................... 5-8

Проверка 20 А диапазона ........................................................ 5-10

Проверка 120 А диапазона ...................................................... 5-12

Проверка текущего входного нагрузочного резистора ............. 5-14

Пределы технических характеристик амплитуды, анализ операций

«Нормально/дефект» .................................................................. 5-15

Корректировка значений калибровки в автономном режиме ....... 5-15

Монтаж оборудования ............................................................. 5-15

Устранение погрешности сопротивления шунта ...................... 5-17

Процесс корректировки ........................................................... 5-17

Примечания к корректировке .................................................. 5-17

Корректировки ........................................................................ 5-18

Проверка калибровки — обратная связь с калибраторами 6100A или

6105A .......................................................................................... 5-23

Испытательное оборудование ................................................. 5-23

Проверка точности измерения частот питающей сети ............. 5-23

Проверка точности измерения фазового угла .......................... 5-24

Проверка амплитуд при постоянном токе и высоких частотах . 5-24

Проверка величины фазовых углов при высоких частотах ...... 5-27

52120A

Руководство пользователя

iv

v

Список таблиц

Таблица Название Страница

1-1. Символы ............................................................................................. 1-7

1-1. Стандартное оборудование ................................................................ 1-9

1-3. Различные типы сетевых шнуров питания компании Fluke ................. 1-11

1-4. Элементы передней панели ................................................................ 1-12

1-4. Элементы передней панели (продолжение) ....................................... 1-13

1-5. Элементы задней панели .................................................................... 1-14

1-5. Элементы задней панели (продолжение) ........................................... 1-15

1-6. Максимальное напряжение и ток на входных клеммах ....................... 1-15

1-7. Максимальное напряжение и ток на выходных клеммах ..................... 1-16

1-8. Дополнительные аксессуары .............................................................. 1-18

2-1. Доверительные вероятности .............................................................. 2-3

2-2. Вычисление общей погрешности ........................................................ 2-3

2-3. Индикаторы на передней панели ....................................................... 2-9

2-4. Индикаторы состояния ....................................................................... 2-9

3-1. Значения по умолчанию при включении питания и получении

команды *RST .................................................................................... 3-4

3-2. Список общих команд ......................................................................... 3-6

3-3. Команды SCPI ..................................................................................... 3-7

3-4. Команды SCPI 6105A для 52120A ........................................................ 3-8

3-5. *OPT? Сведения о бите ...................................................................... 3-13

4-1. Одобренные запасные предохранители .............................................. 4-3

4-2. Заменяемые детали ............................................................................ 4-4

5-1. Калибровочное оборудование ............................................................ 5-3

5-3. Проверка 2 А диапазона ..................................................................... 5-9

5-3. Проверка 2 А диапазона (продолжение) ............................................ 5-9

5-4. Контрольные точки 20 А диапазона .................................................... 5-11

5-4. Контрольные точки 20 А диапазона (продолжение) ........................... 5-12

5-5. Контрольные точки 120 А диапазона .................................................. 5-13

5-5. Контрольные точки 120 А диапазона (продолжение) ......................... 5-14

5-7. Точки корректировки прибора ............................................................ 5-22

5-7. Точки корректировки прибора (продолжение) ................................... 5-22

5-8. Испытательное оборудование для проверки обратной связи ............. 5-23

5-9. Точки проверки точности измерения частот электросети ................... 5-24

5-10. Точки проверки точности измерения фазового угла ........................... 5-24

5-11. Проверка амплитуды в диапазоне 2 А ................................................ 5-25

52120A

Руководство пользователя

vi

5-12. Проверка амплитуды в диапазоне 20 А .............................................. 5-26

5-13. Проверка амплитуды в диапазоне 120 А ............................................ 5-26

5-13. Проверка фазового угла в диапазоне ................................................. 5-27

5-15. Проверка фазового угла в диапазоне 20 А ......................................... 5-27

5-16. Проверка фазового угла в диапазоне 120 А ....................................... 5-28

vii

Список рисунков

Рисунке Название Страница

1-1. Обзор передней панели ..................................................................... 1-10

1-2. Обзор задней панели ......................................................................... 1-12

2-1. Подключения для пониженного воздействия синфазного тока .......... 2-5

2-2. Подключение устройства к ваттметру ................................................ 2-7

2-3. Индикаторы состояния ....................................................................... 2-9

2-4. Подключение к 5520A и 52120A ......................................................... 2-11

2-5. Подключение главного устройства к подчиненному .......................... 2-13

2-6. Два выхода усилителя, подключенные параллельно ........................ 2-14

2-7. Подключение кабеля обратной связи ................................................ 2-15

2-8. Подключение к нескольким усилителям ............................................ 2-16

2-9. Подключение 6105A к 6106A .............................................................. 2-18

3-1. Переключатели для установки адреса шины ..................................... 3-3

3-2. Регистры состояния SCPI ................................................................... 3-5

5-1. Подключение испытательного оборудования .................................... 5-4

5-2. Настройка корректирования калибровки ............................................ 5-16

52120A

Руководство пользователя

viii

1-1

Глава 1

Введение и технические

характеристики

Наименование Страница

Введение .......................................................................................... 1-3

Как связаться с Fluke ........................................................................ 1-3

Информация по технике безопасности ............................................. 1-4

Символы........................................................................................ 1-5

Защитное заземление ................................................................... 1-6

Руководства ...................................................................................... 1-6

Руководство по началу работы с калибратором 52120A ................ 1-6

Руководство пользователя 52120A ................................................ 1-6

Распаковка и проверка изделия ........................................................ 1-7

Информация по сервисному обслуживанию ...................................... 1-7

Размещение и монтаж изделия в стойке ........................................... 1-7

Рекомендации по охлаждению .......................................................... 1-8

Подключение изделия к сети электропитания .................................. 1-8

Элементы передней панели .............................................................. 1-10

Элементы задней панели .................................................................. 1-12

Соединения ввода и вывода ............................................................. 1-13

Входные клеммы ........................................................................... 1-13

Выходные клеммы ......................................................................... 1-14

Соединительные кабели изделия ...................................................... 1-14

Приемы безопасной работы .......................................................... 1-15

Подключение изделия к внешнему контуру. ................................. 1-15

Отключение изделия от внешнего контура ................................... 1-15

Аксессуары ....................................................................................... 1-15

Общие характеристики ..................................................................... 1-16

Пределы электрических характеристик ............................................ 1-16

Характеристики производительности ................................................ 1-17

Работает в пределах управляющего контура, синусоиды или

гармонического воздействия 6105A или 6100B

(все диапазоны тока) .................................................................... 1-17

Коэффициент охвата k=2,58 (99 % доверительный интервал) .. 1-17

Коэффициент охвата k=2,00 (95 % доверительный интервал) .. 1-18

Независимая работа устройства .................................................... 1-19

Коэффициент охвата k=2,58 (99 % доверительный интервал) .. 1-19

Коэффициент охвата k=2,00 (95 % доверительный интервал) .. 1-20

52120A/COIL 3 кA катушка 25 витков ............................................ 1-21

52120A/COIL 6 KA катушка 50 витков ............................................ 1-21

52120A

Руководство пользователя

1-2

Введение и технические характеристики

Введение

1

1-3

Введение

Транскондуктивный усилитель Fluke 52120A (далее "Прибор") является

прецизионным усилителем тока, который обладает следующими

особенностями:

•Полностью поддерживает входные сигналы постоянного или

переменного тока 2 вольта или 200 мА с любого калибратора,

генератора сигналов или источника питания.

•Выдает пропорциональный ток на выходе в диапазонах 2, 20 или 120 А с

частотами до 10 кГц

•Обеспечивает улучшенную точность до 140 ppm при использовании в

режиме с обратной связью с калибратором 6105А Eletrical Power Standard

•Работает параллельно с одним или двумя другими изделиями для

выдачи 240 или 360 А

•Направляет ток с диапазоном напряжений стабилизированного

источника тока в 4,5В СКЗ или 6,4В на пике

•Работает с индуктивными нагрузками до 1 мГн

•Работает с дополнительными токовыми катушками для выдачи

испытательных токов в 3000 или 6000 А

Как связаться с Fluke

Чтобы связаться с компанией Fluke Calibration, позвоните по одному из

указанных ниже телефонов:

•Служба технической поддержки в США: 1-877-355-3225

•Служба калибровки/ремонта в США: 1-877-355-3225

•Канада: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)

•Европа: +31-40-2675-200

•В Японии: +81-3-6714-3114

•В Сингапуре: +65-6799-5566

•Китай: +86-400-810-3435

•Бразилия: +55-11-3759-7600

•В других странах мира: +1-425-446-6110

Информация об устройстве и последние обновления для загрузки доступны

на веб-сайте Fluke Calibration по адресу

www.flukecal.com.

Прибор можно зарегистрировать по адресу http://flukecal.com/

register-product.

52120A

Руководство пользователя

1-4

Информация по технике безопасности

Изделие соответствует следующим стандартам:

•EN/IEC 61010-1:2010

•CAN/CSA C22.2 № 61010-1-04

•ANSI/UL 61010-1:2004

•EN 61326-1:2006

В рамках данного руководства Предупреждение обозначает ситуации и

действия, которые могут оказаться опасными для пользователя.

Предостережение обозначает условия и действия, которые могут привести

к повреждению прибора или проверяемого оборудования.

Для безопасного использования изделия следуйте всем предупреждениям и

предостережениям настоящего руководства.

 Предупреждение

Следуйте данным инструкциям во избежание поражения

электрическим током, возникновения пожара или травм:

•Ознакомьтесь со всеми правилами техники

безопасности перед использованием устройства.

•Никогда не подключайте к линии электропередачи

входной или выходной разъемы изделия, только

гнездо питания от сети.

•Используйте прибор только в помещении.

•Не используйте прибор в среде взрывоопасного газа,

пара или во влажной среде.

•Осмотрите корпус перед использованием прибора.

Убедитесь в отсутствии трещин или недостающих

деталей. Внимательно осмотрите изоляцию около

разъемов.

•Используйте только шнур питания и разъем,

соответствующие используемому в вашей стране

сетевому напряжению и конструкции вилки, а также

разрешенные для Прибора.

•Убедитесь, что клемма заземления в шнуре питания

подключена к защитному заземлению. Разрыв

защитного заземления может привести к попаданию

тока на корпус и вызвать смерть.

•Замените кабель электропитания, если его изоляция

повреждена или изношена.

•Не используйте Прибор и отключите его, если он

имеет повреждения.

•Не забывайте, что винтовые клеммы 52120А могут

быть подключены к напряжению, опасному для

жизни. Если подключена одна клемма из двух, то

вторая также может быть под смертельно опасным

напряжением.

•Не подключайте цепи напряжения к источнику

питания, пока кабели изделия не будут должным

образом подключены или отключены с обоих концов.

Введение и технические характеристики

Информация по технике безопасности

1

1-5

• Используйте только кабели с указанным

номинальным напряжением.

• Соблюдайте предельную осторожность, когда

выходные токовые клеммы изделия подсоединены к

цепям напряжения, так как в них может

присутствовать смертельно опасное напряжение.

• Не дотрагивайтесь до выходных клемм под

напряжением. Прибор может находиться под

напряжением, которое может привести к смерти.

Переход в режим ожидания не устраняет опасность

поражения электрическим током.

• Используйте данный прибор только по назначению.

Ненадлежащая эксплуатация может привести к

нарушению степени защиты, обеспечиваемой

прибором.

• Перед подключением или отключением обоих концов

кабелей следует всегда проверять, чтобы изделие

находилось в режиме ожидания, а цепи внешней

нагрузки не были подключены к источнику питания.

• Не дотрагивайтесь до оголенных токонесущих частей

с напряжением более 30 В перем. тока

(среднеквадратичная величина), более 42 В перем.

тока (пиковое значение) или более 60 В пост. тока;

• Не используйте прибор, если в его работе возникли

неполадки.

• Не используйте испытательные провода, если они

повреждены. Проверьте, не повреждена ли изоляция

на измерительных контактах. Проведите тест

целостности измерительных контактов.

Символы

Пояснения к используемым в настоящем руководстве и на изделии

символам изложены в таблице 1.

Таблица 1-1. Символы

Символ Описание Символ Описание

 Заземление на массу



Соответствует действующим в

Северной Америке стандартам

безопасности.

 Соответствует директивам ЕС.  Защитное заземление

 Опасность. Важная информация См.

руководство.  Опасное напряжение



Заземление



Соответствует действующим в

Австралии требованиям по

электромагнитной совместимости.



Не утилизируйте данное устройство вместе с неотсортированными бытовыми отходами.

По вопросу утилизации свяжитесь с Fluke или лицензированной компанией по

утилизации промышленных отходов.

52120A

Руководство пользователя

1-6

Защитное заземление

Класс защиты 1 — Всегда используйте изделие с подключением кабеля

питания переменного тока к заземляющему проводу . Заземление

подключается перед линией переменного тока и соединениями нейтрали

при подключении сетевого штепселя в сетевую розетку Прибора. Если

последнее сетевое подключение выполняется в другом месте, убедитесь,

что перед линией переменного тока и нейтралью сделано заземляющее

соединение.

Подключите подходящий контур заземления к дополнительному зажиму

защитного заземления на задней панели, если:

• есть возможность отсутствия заземляющего соединения перед линией

переменного тока и соединениями нейтрали;

• выходные клеммы подсоединены к потенциально опасной цепи под

напряжением.

Руководства

Комплект руководств к калибратору 52120A содержит всеобъемлющую

информацию для операторов. Этот комплект включает:

•

Руководство пользователя 52120А

на прилагаемом диске CD-ROM (PN

3977736)

•

Руководство по началу работы с Калибратором 52120A

(PN 3977724)

Вместе с прибором поставляется одна копия каждого из вышеуказанных

руководств. Вы можете заказать дополнительные копии руководств у

компании Fluke. Для получения дополнительной информации о размещении

заказа см. раздел «Как связаться с компанией Fluke».

Руководство по началу работы с калибратором 52120A

Данное

Руководство

по началу работы с калибратором 52120А

содержит

краткое описание Прибора. «Начало работы» содержит следующие темы:

• Информация по технике безопасности

• Инструкции по эксплуатации и их содержание

• Распаковка и проверка изделия

• Подключение изделия к сети электропитания

• Ознакомление с передней и задней панелями устройства

• Обслуживание

• Общие технические характеристики

Руководство пользователя 52120A

Руководство пользователя 52120А

содержит информацию по установке

прибора и управлению им с помощью клавиш передней панели, а также в

конфигурациях с удаленным доступом. Данное руководство содержит также

спецификации и коды неисправностей изделия. Руководство пользователя

содержит следующие темы:

• Установка

• Средства управления и функции, включая органы управления на

передней панели

• Дистанционное управление

• Обслуживание силами оператора

• Калибровка

• Принадлежности

Введение и технические характеристики

Распаковка и проверка изделия

1

1-7

Распаковка и проверка изделия

Изделие поставляется в контейнере, предназначенном для защиты от

повреждения при транспортировке. Тщательно проверьте изделие на

наличие повреждений и незамедлительно сообщите о возможном

повреждении поставщику. Инструкции по проверке и претензиям находятся

в транспортном контейнере.

После распаковки изделия убедитесь, что все стандартное оборудование,

указанное в таблице 2, имеется в наличии. Также проверьте

товаросопроводительную документацию на предмет дополнительных

элементов. См. главу «Вспомогательное оборудование» в

Руководстве

пользователя 52120А

. В случае отсутствия какого-либо предмета обратитесь

к дистрибьютору или в ближайший сервисный центр Fluke. Результаты

эксплуатационных испытаний приведены в главе "Техническое

обслуживание"

Руководства пользователя 52120А

.

При необходимости перевозки изделия используйте, по возможности,

оригинальный контейнер и вкладыши, с которыми оно поставлялось. Если

это невозможно, вы можете получить специальную тару для

транспортировки от компании Fluke. Этот контейнер подходит для

большинства условий транспортировки, однако имеет более низкую защиту

от ударных нагрузок, чем оригинальная транспортная тара.

Таблица 1-2. Стандартное оборудование

Поз. Номер модели или детали

Транскондуктивный усилитель 52120A

Сетевой шнур питания Местоположение грузополучателя см. в

таблице 1-3.

Руководство по началу работы с

калибратором 52120A 3977724

Руководство пользователя 52120A (на CD-

ROM) 3977736

Информация по сервисному обслуживанию

На каждое изделие первоначальному покупателю дается гарантия на

период, указанный в гарантийном документе. Гарантийный период

начинается с даты получения товара. Гарантия находится на первой

странице данного руководства.

Санкционированное заводом обслуживание и техническую консультацию по

изделию можно получить в сервисных центрах Fluke. C полным перечнем

сервисных центров можно ознакомиться на www.flukecal.com.

 Предупреждение

Во избежание риска поражения электрическим током,

возникновения пожара или получения травмы, ремонтом

изделия должен заниматься квалифицированный

персонал.

Размещение и монтаж изделия в стойке

Всегда используйте изделие в условиях с контролируемыми

электромагнитными полями, например, в калибровочных и измерительных

лабораториях. В этих условиях не должны использоваться передатчики

радиосигналов, например, мобильные телефоны.

Данное изделие может использоваться в стендовом варианте или в стойке.

Комплект для монтажа в стойке заказывается отдельно у компании Fluke.

См. раздел «Как связаться с компанией Fluke» в данном руководстве.

52120A

Руководство пользователя

1-8

Примечание

По бокам изделия должно быть достаточно пространства для

надлежащего притока воздуха.

Рекомендации по охлаждению

 Осторожно

Изделие может перегреться и получить повреждения,

если недостаточно свободного места возле входного

воздухозаборного отверстия, окружающий воздух

слишком нагрет или если засорен воздушный фильтр.

Чтобы продлить срок службы изделия, необходимо:

• Оставлять вокруг воздушного фильтра минимум 4 дюйма свободного

пространства от близлежащих стен или защитных панелей стойки.

• Следить, чтобы входное отверстие и выходные вентиляционные

прорези на боковых сторонах изделия не были засорены.

• Поддерживать окружающую температуру вокруг изделия в диапазоне

5° ~ 35° C.

• Следить, чтобы отводимый вентиляцией воздух от других приборов

не был направлен на входное отверстие вентилятора.

• Прочищать воздушный фильтр не реже одного раза в 30 дней. Если

изделие эксплуатируется в запыленной среде, очистка фильтра

должна выполняться чаще. Инструкции по очистке воздушного

фильтра см. в разделе «Техническое обслуживание» данного

руководства.

Подключение изделия к сети электропитания

 Предупреждение

Следуйте данным инструкциям во избежание поражения

электрическим током, возникновения пожара или травм:

• Используйте только кабель электропитания и разъем,

соответствующие используемому в вашей стране

сетевому напряжению и конструкции вилки, а также

разрешенные для изделия.

• Замените шнур питания, если его изоляция

повреждена или изношена.

• Убедитесь, что клемма заземления в шнуре питания

подключена к защитному заземлению. Нарушение

защитного заземления может привести к подаче

напряжения на корпус и вызвать смерть.

• Не отсоединяйте и не вскрывайте провод защитного

заземления внутри или снаружи Прибора. Оголенный

провод защитного заземления может сделать

изделие опасным.

Введение и технические характеристики

Подключение изделия к сети электропитания

1

1-9

 Осторожно

При длительном воздействии низких температур,

например, при воздушной перевозке или хранении,

внутри изделия может образоваться конденсат. Для

предотвращения повреждения изделия после

извлечения из транспортного контейнера дайте ему

акклиматизироваться к окружающей среде в течение не

менее одного часа перед подключением к сети

электропитания.

Изделие автоматически подстраивается к напряжению сети питания в

диапазоне от 100 до 240 В. Регулировка напряжения в сети или

предохранитель не требуется. Информацию по замене плавкого

предохранителя сети см. в разделе «Техническое обслуживание».

Так как прибор способен принимать ток большей силы, чем тот, на который

рассчитан разъем стандарта МЭК на 10 А, на задней панели изделия

имеется разъем на 16 А. Также в комплекте с Прибором поставляется

сетевой шнур питания на 16 А. В таблице 1-3. перечислены типы шнуров

питания, доступные для заказа через Fluke.

Таблица 1-3. Различные типы сетевых шнуров питания компании Fluke

Страна Номер по каталогу Fluke

Великобритания 1998167

Европа 1998171

Австралия, Новая Зеландия 1998198

Китай 4121791

США, Япония 1998209

Бразилия 3841358

Другие (без вилки) 1998211

Примечание

Стандартное требование к максимальной мощности изделия при

115 В составляет 1500 ВА. Убедитесь, что выход питания от сети

рассчитан на данную нагрузку и имеет трехштырьковую

заземленную розетку. Убедитесь, что клемма заземления

розетки подсоединена к контуру заземления.

Если сетевой шнур питания поставляется без вилки для подключения к

сети, используйте нижеприведенную цветовую маркировку при

подсоединении вилки к шнуру питания.

Линейный провод = коричневый

Нейтральный провод = синий

Провод заземления = зеленый/желтый

52120A

Руководство пользователя

1-10

Элементы передней панели

В таблице 1-4. приводится перечень элементов управления и соединений на

передней панели, которые изображены на рисунке 1-1.

20A

120A ON

OFF VOLTS

AMPS

HIGH

LOW 2A

LOCAL

STBY

OPR

3V PK

300mA PK

MAX

HIGH CURRENT

OUTPUT

LOW CURRENT

OUTPUT

850V PK

MAX

850V PK

MAX

30A PK

7V PK

MAX

180A PK

7V PK

MAX

OUTPUT

TERMINALS RANGE

VOLTAGE

COMPLIANCE

MAX

OVER COMPLIANCE

MIN

STATUS

MASTER UNIT

SLAVE UNIT

REMOTE OVER TEMP

L2 PHASE

L1 PHASE L3 PHASE

N PHASE

INPUT

INPUT OVER RANGE

L COMP

POWER

10V PK

MAX

OPTION

POWER

OUTPUT

(12V DC)

52120A TRANSCONDUCTANCE AMPLIFIER

HI

LO

HI

LO

HI

LO

43 6

78

913 1112161718

52

10

1

1415

gpp001.eps

Рисунок 1-1. Обзор передней панели

Таблица 1-4. Элементы передней панели

Поз. Описание

 Индикаторы отдаваемого тока

Индикатор рабочего режима. В режиме STBY (режим ожидания) эти два индикатора имеют

желтый цвет. В режиме OPR (рабочий режим) индикатор для выбранных клемм имеет

зеленую подсветку.

 M

Кнопка OPR («Включить») переводит изделие в рабочий режим. Показателем рабочего

режима является горящий индикатор на кнопке OPR. Индикатор над комплектом выходных

клемм также светится зеленым.

 Индикатор уровня соответствия напряжения расчетному

 Индикатор превышения уровня расчетного напряжения

Срабатывает, когда Прибор определяет, что напряжение, развитое на токовых клеммах

благодаря току через полное сопротивление нагрузки, превысило расчетный уровень.

Данное условие также автоматически переводит Прибор в режим ожидания для

отключения тока на выходе.

 S

Кнопка STBY («Ожидание») переводит изделие в режим ожидания. Показателем режима

ожидания является горящий индикатор на кнопке STBY. Индикаторы отдачи над выходными

клеммами также светятся желтым.

 Индикаторы состояния

Показывают состояние различных функций изделия.

Страница загружается...

Fluke Calibration 52120A Руководство пользователя

Похожие модели бренда