Общая информация по безопасности
ВНИМАНИЕ Рекомендации
• Убедитесь в том, что соединительный штифт
установлен заподлицо со стороны вставки. На
ощупь внешняя пластина должна быть гладкой.
Штифт будет слегка выступать с другой стороны
по удалении направляющей головки.
• Если по каким-либо причинам необходимо
изменить длину цепи, не следует разъединять
ее на том же месте, где ранее был установлен
окантованный штифт. Так вы повредите
пластины цепи.
• При регулировке длины цепи обязательно
вставляйте усиленный соединительный
штифт с той же стороны, с которой начинали
разъединять цепь (в том же направлении,
как и при разъединении цепи).
• Регулярно проверяйте растяжение цепи и наличие повреждений цепи.
Если цепь повреждена или имеет недопустимое растяжение, ее
необходимо заменить. В противном случае вероятный разрыв цепи
может привести к тяжелым травмам.
• Перед установкой компонентов внимательно прочтите инструкции.
Рекомендуется применять только оригинальные запасные части
"Шимано". Неправильная регулировка может вызывать соскакивание
цепи, что может привести к падению с велосипеда, чреватому
тяжелыми травмами.
• Внимательно прочтите данное руководство по техническому
обслуживанию и храните его для повторного обращения.
* Инструкции по техническому обслуживанию на других языках доступны на: http://techdocs.shimano.com
Внимание: Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без предварительного уведомления. (Russian)
Инструкции по техническому обслуживанию SI-08V0C-001
Направляющая
Окантованный
соединительный штифт
■
Особенности
Для обеспечениея большего
соединительного усилия данный штифт
имеет окантовку (утолщения по краям).
Также на нем имеется направляющая
головка, чтобы облегчить вставку в звено.
■
Способ применения
(1) Вставить (2) Вдавить (3) После
запрессовки
(4) Отломить
избыточную
длину
Выжимка цепи
Как показано на Рис. A , мы настоятельно
рекомендуем устанавливать соединительную
ось в отверстие внешнего звена с лицевой
стороны в направлении движения. Прочность
соединения цепи выше по сравнению с
вариантом на Рис. B .
• Черные соединительные штифты уже
вставленные во внешнюю пластину
(поставляются только изготовителям
велосипедов) могут быть установлены
выжимкой "Шимано". Метод монтажа
аналогичный тому, что используется при
установке окантованного штифта.
Внутренняя пластина
Внешняя пластина
Соединительный
штифт
Направление
хода цепи
Внутренняя пластина
Внешняя пластина
Соединительный штифт
Соединительный
штифт
Окантованный соединительный штифт
Соединительный
штифт
Поверхность звена
Соединительный штифт
SI-08V0C-001-02
CN-7801 / CN-6600 / CN-5600
"Периодичность обслуживания зависит от частоты
использования и условий катания. Регулярно очищайте цепь
подходящим очистителем цепи. Никогда не применяйте
щелочные или кислотные очистители типа очистителя
ржавчины. Если применять такие растворители, цепь может
разорваться и причинить серьезную травму."
• Для соединения цепей узкого типа используйте только окантованный
соединительный штифт.
• Применение неокантованных соединительных штифтов или
нерекомендованных для данного типа цепи окантованных соединительных
штифтов или выжимок не обеспечит достаточной прочности соединения,
что может вызвать соскакивание или разрыв цепи.
Цепь
Окантованный
соединительный штифт
Выжимка цепи
10-скоростная сверхузкая
цепь, такая как
CN-7801, 6600 или 5600
с тремя
насечками
TL-CN32
TL-CN23
TL-CN27
с двумя
насечками
1
Shimano CN-7801 Service Instructions
Shimano CN-7701 Service Instructions
Shimano RD-5700-A Service Instructions
Shimano RD-6700 Service Instructions
Shimano CN-4601 Service Instructions
Shimano ST-6600 Service Instructions
Shimano RD-M985 Service Instructions
Shimano RD-M980 Service Instructions