"Периодичность обслуживания зависит от частоты
использования и условий катания. Регулярно очищайте
цепь подходящим очистителем цепи. Никогда не
применяйте щелочные или кислотные очистители типа
очистителя ржавчины. Если применять такие
растворители, цепь может разорваться и причинить
серьезную травму."
• Для обеспечения плавной работы системы переключения эта
цепь имеет лицевую и обратную стороны с маркировкой во
избежание установки цепи неправильной стороной.
Расчетные характеристики достигаются при установке цепи
с соблюдением сторон. В противном случае цепь может
соскочить и стать причиной падения с велосипеда, чреватого
серьезными травмами.
• Для соединения цепей узкого типа используйте только
окантованный соединительный штифт.
•
Применение неокантованных
соединительных штифтов или
нерекомендованных для данного типа цепи
окантованных соединительных штифтов
или выжимок не обеспечит достаточной
прочности соединения, что может вызвать
соскакивание или разрыв цепи.
• Убедитесь в том, что соединительный
штифт установлен заподлицо со
стороны вставки. На ощупь
внешняя пластина должна быть
гладкой. Штифт будет слегка
выступать с другой стороны по
удалении направляющей головки.
• Если по каким-либо причинам
необходимо изменить длину цепи, не следует разъединять ее на
том же месте, где ранее был установлен окантованный штифт.
Так вы повредите пластины цепи.
•
При регулировке длины цепи обязательно вставляйте усиленный
соединительный штифт с той же стороны, с которой начинали
разъединять цепь (в том же направлении, как и при
разъединении цепи).
•
Регулярно проверяйте растяжение цепи и наличие повреждений
цепи. Если цепь повреждена или имеет недопустимое
растяжение, ее необходимо заменить. В противном случае
вероятный разрыв
цепи может привести к тяжелым травмам.
•
Следует периодически промывать передние и задние звезды
нейтральным моющим средством и снова их смазывать. Кроме
Общая информация по безопасности
ВНИМАНИЕ!
Для обеспечения плавной работы системы
переключения эта цепь имеет лицевую и обратную
стороны с маркировкой во избежание установки цепи
неправильной стороной.
Как показано на Рис. A , мы настоятельно рекомендуем
устанавливать
соединительный штифт
в первое отверстие
внешней пластины
с лицевой стороны по
ходу цепи. Прочность
цепи выше по
сравнению с методом
на Рис. B .
того, регулярная промывка и смазка цепи является
эффективным способом продления срока службы звезд и
цепи.
•
Перед установкой компонентов внимательно прочтите
инструкции. Рекомендуется применять только оригинальные
запасные части "Шимано". Неправильная регулировка может
вызывать соскакивание цепи, что может привести к падению
с велосипеда, чреватому тяжелыми травмами.
• Внимательно прочтите данное руководство по
техническому обслуживанию и храните его для повторного
обращения.
Рекомендации
Инструкции по техническому обслуживанию SI-09R0A-002
CN-7901 / CN-6701 / CN-5701 / CN-4601
* Инструкции по техническому обслуживанию на других языках доступны на: http://techdocs.shimano.com
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без предварительного уведомления. (Russian)
% Особенности
Для обеспечениея большего
соединительного усилия данный штифт
имеет окантовку (утолщения по краям).
Также на нем имеется направляющая
головка, чтобы облегчить вставку в звено.
% Способ применения
Окантованный соединительный штифт
Соединительный
штифт
Соединительный
штифт
Поверхность звена
Соединительный штифт
Окантованный
соединительный штифт
Направляющая
(1) Вставить (2) Вдавить (3) После
запрессовки
(4) Отломить
избыточную
длину
Лицевая
(наружная)
сторона
Обратная
(внутренняя)
сторона
Внутренняя пластина
Сторона с показанной маркировкой является лицевой
(наружной) стороной.
Направление
хода цепи
Внешняя пластина
Соединительный штифт
Внутренняя пластина
Внешняя пластина
Соединительный штифт
SI-09R0A-002-02
Цепь
Окантованный
соединительный штифт
Выжимка цепи
10-скоростная сверхузкая
цепь, такая как
CN-7901, 6701,
5701 или 4601
с тремя
насечками
TL-CN32
TL-CN23
TL-CN27
с двумя
насечками
Выжимка цепи
