Dell Vostro 200 Инструкция по применению

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Vostro™ 400

Руководство по эксплуатации

Mini Tower

Модель DCMF

Подзаголовки Примечание, Внимание

и Предупреждение

ПРИМЕЧАНИЕ: Подзаголовок ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную

информацию, которая поможет использовать компьютер более

эффективно.

ВНИМАНИЕ: Подзаголовок ВНИМАНИЕ указывает на возможность

повреждения оборудования или потери данных и объясняет, как этого

избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на

возможность нанесения ущерба, серьезных травм или даже

смертельного исхода.

Для компьютеров Dell™ n Series любые ссылки в этом документе

на операционную систему Microsoft

®

Windows

®

неприменимы.

____________________

Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления.

Воспроизведение любой части данного документа любым способом без письменного разрешения

корпорации Dell Inc. строго воспрещается.

Ниже перечислены товарные знаки, использованные в этом документе. Dell логотип DELL,

Vostro, TravelLite, и Strike Zone являются торговыми знаками корпорации Dell Inc.; Bluetooth

является товарным знаком, который принадлежит корпорации Bluetooth SIG, Inc. И

используется корпорацией Dell Inc. по лицензии; Microsoft, Windows, Outlook, и Windows Vista

являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или других

странах. Intel и Pentium являются зарегистрированными товарными знаками; SpeedStep и Core

являются товарными знаками корпорации Intel.

Остальные товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в этом руководстве

для обозначения компаний, заявляющих права на товарные знаки и наименования, или

продуктов этих компаний. Корпорация Dell Inc. не заявляет прав ни на какие товарные знаки

и наименования, кроме собственных.

Модель DCMF

Ноябрь 2007 г. Код продукта KW893 Выпуск A01

Содержание 3

Содержание

1 Источники информации . . . . . . . . . . . 11

2 Установка и использование

компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Вид компьютера спереди . . . . . . . . . . . . . . . 17

Вид компьютера сзади

. . . . . . . . . . . . . . . . 20

Разъемы на задней панели . . . . . . . . . . . . . . 22

Установка компьютера во внутреннее

отделение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Установка принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Кабель принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Подключение принтера USB

. . . . . . . . . . . . . 27

Воспроизведение компакт-дисков

и дисков DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Настройка уровня громкости . . . . . . . . . . . . . 31

Настройка изображения

. . . . . . . . . . . . . . . 31

Копирование компакт-дисков и дисков DVD . . 32

Использование Media Card Reader

(дополнительно)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Подключение двух мониторов

. . . . . . . . . . . 37

Подключение двух мониторов

с разъемами VGA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4 Содержание

Подключение одного монитора

с разъемом VGA и одного монитора

с разъемом DVI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Подключение телевизора

. . . . . . . . . . . . . . . 39

Изменение настроек дисплея

. . . . . . . . . . . . 39

Параметры управления питанием

в Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ждущий режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Спящий режим

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Свойства: Электропитание

. . . . . . . . . . . . . . 41

Параметры управления питанием

в Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ждущий режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Спящий режим

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Свойства плана управления питанием

. . . . . . . 46

Использование технологии SpeedStep™

. . . . . . 47

О конфигурациях RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Конфигурация RAID 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Конфигурирование жестких дисков для RAID

. . . 50

Конфигурирование RAID-массива

с помощью утилиты Intel

®

Option ROM . . . . . . . 51

Конфигурирование RAID-массива с помощью

утилиты Intel

®

Matrix Storage Manager . . . . . . . 52

Перенос информации на новый компьютер . . . 57

Настройка домашней и офисной сети

. . . . . . . 62

Подключение к сетевому адаптеру . . . . . . . . . 62

Мастер настройки сети

. . . . . . . . . . . . . . . . 63

Подключение к Интернету . . . . . . . . . . . . . . 64

Настройка подключения к Интернету . . . . . . . . 64

Содержание 5

3 Решение проблем . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Советы по поиску и устранению

неисправностей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Проблемы с аккумулятором

. . . . . . . . . . . . . 67

Проблемы с дисководами

. . . . . . . . . . . . . . 68

Проблемы с дисководом оптических дисков . . . . 69

Проблемы с жестким диском

. . . . . . . . . . . . . 70

Проблемы с электронной почтой, модемом

и подключением к сети Интернет

. . . . . . . . . . 71

Сообщения об ошибках

. . . . . . . . . . . . . . . . 73

Проблемы с клавиатурой

. . . . . . . . . . . . . . . 74

Зависания и неисправности программного

обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Компьютер не запускается . . . . . . . . . . . . . . 75

Компьютер не реагирует

. . . . . . . . . . . . . . . 75

Программа не реагирует

. . . . . . . . . . . . . . . 75

Неоднократное аварийное завершение

работы программы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Программа разработана для предыдущих версий

операционной системы Microsoft

®

Windows

®

. . . 76

Появляется сплошной синий экран

. . . . . . . . . 76

Другие проблемы с программным

обеспечением

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Проблемы с устройством Media Card Reader . . 78

Проблемы с памятью

. . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Проблемы с мышью

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Проблемы с сетью

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Проблемы с электропитанием

. . . . . . . . . . . . 83

6 Содержание

Проблемы с принтером . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Проблемы со сканером

. . . . . . . . . . . . . . . . 86

Проблемы со звуком и громкоговорителями

. . 87

Через громкоговорители

не воспроизводится звук

. . . . . . . . . . . . . . . 87

Через наушники не воспроизводится звук

. . . . . 89

Проблемы с изображением и монитором . . . . 90

На экране отсутствует изображение . . . . . . . . 90

Некачественное изображение на экране

. . . . . . 91

4 Средства поиска и устранения

неисправностей . . . . . . . . . . . . . . 93

Индикаторы питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Звуковые коды

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Системные сообщения

. . . . . . . . . . . . . . . . 97

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Когда использовать диагностическую

программу Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . 100

Запуск программы Dell Diagnostics

с жесткого диска

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Запуск программы Dell Diagnostics

с компакт-диска Drivers and Utilities

. . . . . . . . 101

Главное меню Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . 102

Драйверы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Что такое драйвер . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Определение драйверов

. . . . . . . . . . . . . . 104

Переустановка драйверов и утилит

. . . . . . . . 105

Содержание 7

Восстановление операционной системы . . . 109

Использование функции восстановления

операционной системы в Microsoft

Windows

. . . 109

Использование Dell PC Restore и

Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . . . . . . . 112

Использование компакт-диска

Operating System

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Поиск и устранение проблем, связанных

с аппаратным и программным обеспечением

. . . 117

5 Установка и снятие

компонентов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Перед началом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Рекомендуемые инструменты . . . . . . . . . . . . 119

Выключение компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . 120

Перед работой внутри компьютера

. . . . . . . . . 120

Снятие крышки корпуса компьютера . . . . . . 121

Вид компьютера спереди

. . . . . . . . . . . . . . 123

Элементы системной платы

. . . . . . . . . . . . 124

Назначение контактов разъемов питания

постоянного тока

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Память

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Инструкции по установке памяти . . . . . . . . . . 130

Установка памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Удаление памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Платы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Платы PCI и PCI Express . . . . . . . . . . . . . . . 135

8 Содержание

Лицевая панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Снятие лицевой панели . . . . . . . . . . . . . . . 143

Замена лицевой панели

. . . . . . . . . . . . . . . 144

Дисководы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Рекомендуемые разъемы для

кабелей накопителей

. . . . . . . . . . . . . . . . 146

Подключение кабелей дисководов

. . . . . . . . 146

Разъемы интерфейса дисковода

. . . . . . . . . 147

Подключение и отключение кабелей

дисководов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Жесткие диски

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Дисковод гибких дисков

. . . . . . . . . . . . . . . 153

устройство Media Card Reader

. . . . . . . . . . . 160

Дисковод оптических дисков

. . . . . . . . . . . . 163

Батарея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Замена батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Блок питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Замена блока питания . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Панель ввода/вывода . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Снятие панели ввода/вывода . . . . . . . . . . . 176

Установка панели ввода/вывода

. . . . . . . . . . 177

Вентилятор процессора . . . . . . . . . . . . . . . 178

Снятие узла вентилятор

процессора/радиатор

. . . . . . . . . . . . . . . . 178

Установка узла вентилятора процессора

и радиатора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Процессор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Снятие процессора . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Установка процессора

. . . . . . . . . . . . . . . . 183

Содержание 9

Вентилятор корпуса . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Снятие вентилятора корпуса . . . . . . . . . . . . . 186

Замена вентилятора корпуса

. . . . . . . . . . . . 187

Системная плата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Снятие системной платы . . . . . . . . . . . . . . . 188

Установка системной платы

. . . . . . . . . . . . . 190

Замена крышки корпуса компьютера

. . . . . . . . 190

6Приложение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . 193

Программа настройки системы

. . . . . . . . . . 198

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Вход в программу настройки системы

. . . . . . . 199

Параметры настройки системы

. . . . . . . . . . . 201

Boot Sequence (порядок загрузки)

. . . . . . . . . . 204

Сброс забытых паролей . . . . . . . . . . . . . . 206

Сброс настроек CMOS

. . . . . . . . . . . . . . . . 207

Запись в BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Очистка компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Компьютер, клавиатура и монитор . . . . . . . . . 209

Мышь

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Дисковод для дискет

. . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Дисководы CD и DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . 210

10 Содержание

Политика технической поддержки Dell

(Только для США)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Описание программного обеспечения

и периферии типа “Установлено Dell”

. . . . . . . 212

Определение программного обеспечения

и периферийных устройств “Третьей стороны”

. 212

Нормативы FCC (только для США) . . . . . . . . 212

FCC, класс B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

как связаться с корпорацией Dell . . . . . . . . . 214

Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Индекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Источники информации 11

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые функции или носители могут быть

дополнительными и могут не поставляться вместе с вашим

компьютером. В некоторых странах определенные функции

или носители могут быть недоступными.

ПРИМЕЧАНИЕ: С компьютером может предоставляться

дополнительная информация.

Что вы ищете Найдите это здесь

•

Информация о гарантиях

•

Условия и сроки (только для США)

•

Инструкции по технике безопасности

•

Нормативная информация

•

Эргономическая информация

•

Лицензионное соглашение

с конечным пользователем

Информационное руководство

по продуктам корпорации Dell™

•

Установка компьютера

Схема установки

Смотрите схему установки,

поставляемую с системой.

12 Источники информации

•

Метка производителя и код

экспресс-обслуживания

•

Лицензионная метка

Microsoft Windows

Метка производителя и лицензия

на Microsoft

®

Windows

®

Эти метки расположены на компьютере.

•

Метка производителя требуется для

идентификации компьютера на сайте

support.dell.com

или при обращении

в службу технической поддержки.

•

Код экспресс-обслуживания

необходимо вводить с телефона при

обращении в службу технической

поддержки.

ПРИМЕЧАНИЕ: В качестве

дополнительной меры безопасности,

на недавно разработанной наклейке

с номером лицензии Microsoft

Windows имеется недостающая

часть для предотвращения удаления

наклейки.

Что вы ищете Найдите это здесь

Источники информации 13

•

Решения – советы по устранению

неисправностей, статьи, написанные

техническими специалистами и

интерактивные учебные курсы, часто

задаваемые вопросы

•

Форум пользователей – интерактивные

дискуссии с другими пользователями

Dell

•

Обновления – новые сведения о

компонентах, таких как память или

жесткий диск, и операционной

системе

•

Обслуживание пользователей –

контактная информация, состояние

заказов, гарантии и информация о

ремонте

•

Услуги и техническая поддержка —

состояние вызова обслуживания и

хронология поддержки, контракт

на обслуживание, интерактивная

дискуссия со службой технической

поддержки

•

Ссылки – документация по

компьютеру, подробные сведения

по конфигурации компьютера,

спецификации и официальные

документы

•

Загрузка – сертифицированные

драйверы, пакеты исправлений

и обновления программного

обеспечения

Веб-сайт поддержки Dell Support –

support.euro.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ: Для просмотра веб-

сайта поддержки выберите свой

регион.

ПРИМЕЧАНИЕ: Корпоративные

пользователи, пользователи

в правительственных и

образовательных учреждениях могут

также использовать специальный

веб-сайт Dell Premier Support

premier.support.dell.com.

Что вы ищете Найдите это здесь

14 Источники информации

•

Программное обеспечение для

настольных систем (DSS) — при

повторной установке на компьютер

операционной системы необходимо

также переустановить утилиту DSS.

DSS обеспечивает наиболее важные

обновления операционной системы

и поддержку для Dell™ 3.5-дюймовых

USB-дисководов гибких дисков,

оптических дисков, и USB-устройств

производства Dell™. Утилита DSS

необходима для правильной работы

компьютера Dell. Эта программа

автоматически обнаруживает ваш

компьютер и операционную систему,

и устанавливает обновления,

соответствующие вашей

конфигурации.

Для загрузки программного

обеспечения

для настольных систем

выполните следующие действия:

1

Перейдите на веб-сайт

support.dell.com

и щелкните

Downloads

(Загрузка).

2

Введите свою метку обслуживания

или модель продукта.

3

В раскрывающемся меню

Download

Category

(Категория загрузки)

щелкните

All

(Все).

4

Выберите операционную систему

и язык операционной системы для

вашего компьютера и щелкните

Submit (Отправить).

5

В группе

Select a Device

(Выбор

устройства) прокрутите к элементу

System and Configuration Utilities

(Системные и конфигурационные

утилиты) и щелкните

Dell Desktop

System Software

(Программное

обеспечение для настольных систем

корпорации Dell).

Что вы ищете Найдите это здесь

Источники информации 15

•

Работа в Windows Vista™

•

Работа с программами и файлами

•

Настройка рабочего стола

Центр справки и поддержки

Windows

1

Доступ к системе справки и

поддержки Windows:

•

В Windows XP нажмите кнопку

Пуск

и щелкните

Справка и

поддержка

.

•

В Windows Vista™ нажмите на

кнопку Пуск Windows Vista

и

щелкните

Справка и поддержка

.

2

Введите слово или фразу,

описывающие вашу проблему,

и щелкните на пиктограмме с

изображением стрелки.

3

Щелкните на том разделе, в котором

описывается неисправность.

4

Следуйте выводимым на экран

инструкциям.

Что вы ищете Найдите это здесь

16 Источники информации

Установка и использование компьютера 17

Установка и использование

компьютера

Вид компьютера спереди

1

2

4

5

7

3

6

8

9

10

11

12

14

13

18 Установка и использование компьютера

1 местоположение метки

обслуживания

Метка обслуживания используется для

идентификации компьютера при обращении в

службу технической поддержки по телефону или

через веб-сайт Dell Support.

2 дисковод оптических

дисков

Для воспроизведения компакт-дисков и дисков

DVD используется дисковод оптических дисков.

3 панель дисковода

оптических дисков

Эта панель закрывает дисковод оптических

дисков.

(Показана в открытом положении)

4 кнопка выдвижения

компакт-диска и DVD-

диска

Нажмите для вынимания диска из дисковода

оптических дисков.

5 отсек для

дополнительного

дисковода оптических

дисков

Может содержать дополнительный дисковод

оптических дисков.

6 дополнительная кнопка

выдвижения компакт-

диска/DVD-диска

Нажмите для вынимания диска из

дополнительного дисковода оптических дисков.

7 дисковод FlexBay

Может содержать дополнительный дисковод

гибких дисков или дополнительное устройство

Media Card Reader.

8 разъемы шины USB 2.0

(4 шт.)

К разъемам USB подключаются устройства,

с которыми работают изредка, например,

джойстик, камера, или загрузочные устройства

USB (дополнительную информацию о загрузке

с устройств USB можно найти в разделе

“Параметры настройки системы” на стр. 201).

Для устройств, которые постоянно подключены

к компьютеру, например, для принтера или

клавиатуры, рекомендуется использовать USB-

разъемы на задней панели.

9 Разъем IEEE 1394

(дополнительно)

Служит для подключения мультимедийных

устройств с высокоскоростным

последовательным интерфейсом, например

цифровых видеокамер.

10 разъем для наушников

Используется для подключения наушников

и большинства динамиков.

Установка и использование компьютера 19

11 разъем микрофона

Разъем микрофона используется для

подключения микрофона компьютера для ввода

речи или музыкального входного сигнала для

звуковой или телефонной программы.

В компьютерах со звуковой платой разъем

микрофона расположен на звуковой плате.

12 выступ дверцы

передней панели

Потяните вверх выступ дверцы передней панели,

чтобы закрыть привод FlexBay, четыре разъема

универсальной последовательной шины (USB),

один разъем для наушников и один разъем для

микрофона.

13 кнопка питания,

индикатор питания

Кнопку питания нажимается, чтобы включить

компьютер. Индикатор в центре этой кнопки

указывает на состояние питания.

Дополнительную информацию см. в разделе

“Управляющие элементы и индикаторы”

на стр. 196.

ВНИМАНИЕ: Во избежание потери

данных не следует использовать

данную кнопку для выключения

компьютера. Вместо этого

необходимо выполнять процедуру

завершения работы операционной

системы.

14 индикатор активности

диска

Индикатор активности диска светится, когда

компьютер считывает данные с жесткого диска

или записывает на него. Кроме того, данный

индикатор может светиться во время работы

таких устройств, как проигрыватель компакт-

дисков.

20 Установка и использование компьютера

Вид компьютера сзади

1 разъем питания

Предназначен для подключения кабеля питания.

2 переключатель выбора

напряжения

Используется для переключения номинального

напряжения сети.

3 индикатор блока питания

Указывает на наличие напряжения на блоке

питания.

4 разъемы задней панели

Аудиоустройства, устройства USB и другие

устройства подключаются к соответствующим

разъемам. Дополнительную информацию см. в

разделе “Разъемы на задней панели” на стр. 22.

1

2

3

4

6

5

7

Страница загружается ...

Dell Vostro 200 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Dell Vostro 200 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов