AKO BIGDarwin electronic controllers Инструкция по установке
- Тип
- Инструкция по установке
Инструкция по установке
ru
D163H238 Ed.06
AKO-D16323
35D163238 REV.05 2023
Компания «AKO ELECTROMECÀNICA, S.A.L.»
Мы оставляем за собой право на поставку материалов, которые могут
несколько отличаться от описанных в наших технических условиях.
Обновленную информацию можно получить на нашем вебсайте:
www.ako.com
Авенида Рокетес, 30-38
08812 г. Сант-Пере-де-Рибес
Барселона (Испания)
www.ako.com
1- Предостережения
- Использование устройства без соблюдения инструкций производителя
может привести к нарушению требований к безопасности прибора. Для
правильной работы прибора следует использовать только датчики, пос-
тавляемые компанией AKO.
- Устройство должно быть установлено в месте, защищенном от вибра-
ций, влаги и агрессивных газов, где температура не превышает значения,
указанного в технических условиях.
- Для правильного считывания данных датчик должен быть помещен в
место, не подверженное внешним тепловым воздействиям, при темпера-
туре, которую он должен измерять либо контролировать.
- Цепь питания должна быть оборудована прерывателем мощностью не
менее 2 А, 230 В, расположенным рядом с прибором. Кабели должны
входить через заднюю сторону и должны быть серии H05VV-F или H05V-K.
- Используемое сечение будет зависеть от действующих местных норм,
2
но ни в коем случае не должно быть менее 1 мм .2
- Кабели для подключения релейных контактов должны иметь сечение 2,5 мм .
- В случае удаления датчика контроля отрицательных температур (NTC) в
диапазоне от -40 °C до +20 °C на расстояние до 1000 м с помощью кабеля
минимальным сечением 0,5 мм² максимальное отклонение должно
составлять 0,25 °C (кабель удаления датчиков – AKO-15586)
ВНИМАНИЕ! Устройство не совместимо с изделием AKO-14917 (модуль
внешних носителей), а также с изделием AKO-14918 (панель програм-
мирования)
2- Установка
3- Монтажная схема
Датчик и его кабель НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не должны устанавливаться
в один кабелепровод с силовыми кабелями, кабелями цепи управления
либо питающими кабелями.
4- Порядок работы
Реле системы
ОХЛАЖДЕНИЯ включено
Реле системы ОБДУВА
включено
Реле «DEF» включено
Сигнализация включена
Индикация
температуры
Щитки с зажимами
Клавиша «Вверх»
(N)/«Настройка»
Клавиша
«ВНИЗ» (Q)
Клавиша «Вверх» (N) /«Настройка»
При нажатии на нее в течение 5 с включается режим ожидания,
а при нажатии на нее в течение 2 с устройство возвращается
в нормальный режим работы. В режиме Ожидания устройство
не выполняет никаких действий, а на дисплее светится только
индикатор AKO.
При нажатии на нее в течение 10 с производится доступ в меню
программирования.
При нажатии на нее в течение 5 с в меню программирования
можно получить доступ к уровню отображения на дисплее либо
во время регулирования параметра установить новое его зна-
чение.
В меню программирования посредством кратковременных
нажатий на нее можно перемещаться по разным уровням либо
во время регулирования параметра изменить его значение.
Клавиша «ВНИЗ» (Q)
В меню программирования посредством кратковременных
нажатий на нее можно перемещаться по разным уровням либо
во время регулирования параметра изменить его значение.
5- Ввод в действие
После подачи питания устройство начнет работу в режиме
«МАСТЕР НАСТРОЙКИ» (будет мигать значение параметра InI / 1),
при этом посредством клавиш «ВВЕРХ»/«ВНИЗ» с дальнейшим
нажатием клавиши «НАСТРОЙКА» производится выбор наиболее
подходящего назначения.
1: Различные продукты 2: Замороженные продукты
3: Фрукты и овощи 4: Свежая рыба
5: Прохладительные напитки 6: Продукты в бутылках
7: Микроклимат
Мастер производит настройку параметров устройства с учетом
избранного типа назначения (см. таблицу «Соответствующие
назначению параметры по умолчанию»).
124мм
85мм
16 А
16 А
6А
S1
S2
DI1
DI2
1 82 93 104 115 126 137
AKO-D16323
ОХЛАЖДЕНИЕ
Система «R. CARTER»
Система ОБДУВА
Макс. сила
тока: 16 A
L N
90–240 В~
50/60 Гц
5 с
Индикация
температуры
Отпуститьклавишу
«НАСТРОЙКА» для
получения доступа
к функции ожидания
Отпустить клавишу
«НАСТРОЙКА»
для получения
доступа к функции
программирования
10 с t
Внесение
изменений
в меню
Внесение
изменений
в параметры
Уровень 1
Все меню
Индикация
температуры
Уровень 2
Параметры
Уровень 3
Значения
OK
Нажать
клавишу
«ВВЕРХ»/
«НАСТРОЙКА»
и удерживать
ее более 10 с.
Нажать
клавишу
«ВВЕРХ»/
«НАСТРОЙКА»
и удерживать
ее не более 5 с.
Нажать
клавишу
«ВВЕРХ»/
«НАСТРОЙКА»
и удерживать
ее не более 5 с.
Нажать
клавишу
«ВВЕРХ»/
«НАСТРОЙКА»
и удерживать
ее не более 5 с.
Нажать
клавишу
«ВВЕРХ»/
«НАСТРОЙКА»
и удерживать
ее более 5 с.
Нажать
клавишу
«ВВЕРХ»/
«НАСТРОЙКА»
и удерживать
ее более 5 с.
Нажать
клавишу
«ВВЕРХ»/
«НАСТРОЙКА»
и удерживать
ее более 5 с.
Нажать
клавишу
«ВВЕРХ»/
«НАСТРОЙКА»
несколько
раз
Нажать
клавишу
«ВВЕРХ»/
«НАСТРОЙКА»
несколько
раз
Нажать
клавишу
«ВВЕРХ»/
«НАСТРОЙКА»
и удерживать
ее более 5 с.
Нажать
клавишу
«ВВЕРХ»/
«НАСТРОЙКА»
и удерживать
ее более 5 с.
OK
20 с 20 с 20 с
OKOK
ВНЕ РЕЖИМА
ПРОГРАММИРОВАНИЯ
В РЕЖИМЕ
ПРОГРАММИРОВАНИЯ
Внесение
изменений
в значение OK
Удерживать
в нажатом
положении
клавишу «ВВЕРХ»/
«НАСТРОЙКА»
Меню программирования (параметров)
Доступ к уставке и к функции Ожидания
По истечении 20 с без нажатия какой-либо из клавиш устройство возвратится на прежний уровень.
В случае нахождения на уровне 3 изменения не сохраняются.
AUX.
ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ
СИСТЕМА
AUX.
ВСПОМОГАТЕЛЬ-
НАЯ СИСТЕМА
Работа в соответствии
с параметром Р6
S1: Датчик 1, температура в камере либо в шкафу.
S2: Датчик 2, размораживание.
DI1/DI2: Цифровой вход 1 / Цифровой вход 2
С Руководством пользователя можно
ознакомиться по адресу
www.ako.com
6- Таблица параметров и сообщений
В колонке под названием «Опред.» (Def.) указываются параметры, задаваемые по умолчанию в заводских условиях. Параметры, отмеченные , регулируются в зависимости от назначения, выбранного в режиме «Мастер настройки», либо по параметру P3 (см. таблицу
*
«Соответствующие назначению параметры по умолчанию»). Если не указано иное, значения температуры выражаются в °C. (Эквивалент температуры в °F)
-50
C3
-50
-50
-50
-20
0.1
0
0.1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
99
99 99
8 99
99
-50 C2
0.0 20
2.0 20
99
2.0 20
1 1
1
3 99
0 1
0 99
0 99
2 3
10 99
-50 C3-SP
2 24
2C2-SP
5 99
24 48
96
5 99
01
0 1
0 1
1 99
2 2
01
SP
C0
C1
d1
F1
F2
F3
F4
F5
d6
EP
EP
C2
C3
C5
C6
C7
CA
Cb
CC
C8
C9
EP
d0
F0
d3
d4
d5
d7
d8
d9
d2
C4
Уставка по температуре (Set Point) (ограничения в соответствии с типом датчика)
Калибровка датчика 1 (отклонение)
Разность показаний датчика 1 (гистерезис)
Разность показаний датчика 2 (если параметр P4 ¹ 1)
Остановить вентиляторы при остановке компрессора 0=Нет; 1=Да
Состояние вентиляторов во время размораживания 0=Выкл.; 1=Вкл.
Задержка пуска после размораживания (если параметр F3=0).
Задействуется только при превышении значения параметра d9.
Остановить вентиляторы при открытии дверей 0=Нет; 1=Да (необходимо, чтобы значение
параметра PA или параметра Pb, назначенного для двери цифрового входа, было = 1)
Задержка начала цикла размораживания при подключении устройства
Выход на уровень 1
Выход на уровень 1
Предельное верхнее знач. уставки (не может быть установл. выше этого значения)
Предельное нижнее знач. уставки (не может быть установл. ниже этого значения)
Время запаздывания срабатывания защиты (значение варианта, выбранного по параметру С4)
Состояние реле системы ОХЛАЖДЕНИЯ при неисправном датчике 0=ВЫКЛ.; 1=ВКЛ.;
2=Среднее значение за последние 24 часа до возникновения ошибки датчика;
3=ВКЛ.–ВЫКЛ. согласно запрограммированным значениям параметров C7 и C8
Время пребывания реле в положении ВКЛ. в случае выхода датчика 1 из строя
(если параметр C7=0, а параметр C8¹0, то в положении ВЫКЛ. реле всегда будет отключено)
Изменение значения уставки (SP) в режиме быстр. замораживания при дост. данного
значения (SP+CA) возвр. устройство к норм. режиму работы. (SP+CА ³ C3) (0=ВЫКЛ.)
Изменение значения уставки (SP) в режиме «ECO» (SP+CC£ C2) (0=отключен)
Время бездействия цифрового входа перед включением режима «ECO»
(только если параметр PA либо Pb = 1, а параметр P0 = 0) (0=ВЫКЛ.)
Время пребывания реле в положении ВЫКЛ. в случае выхода датчика 1 из строя
(если параметр C8=0, а параметр C7¹0, то в положении ВКЛ. реле всегда будет подключено)
Макс. продолжительность работы в режиме быстрого замораживания. (0=отключен)
Выход на уровень 1
Частота размораживания
(интервал между 2 циклами размораживания)
Темп. на момент остановки вентиляторов по датчику 2 (если параметр P4 ¹ 1)
Максимальная продолжительность отображения сообщения
(время до момента завершения цикла размораживания)
Темп. на момент завершения цикла размораживания (по датчику 2) (если параметр P4 ¹ 1)
Размораживание при подключении устройства: 0=НЕТ, Первое размораживание
согласно параметру d0; 1=ДА, Первое размораживание согласно параметру d6
Тип размораживания: 0=Резисторами; 1=обратным циклом
Расчетное время между циклами размораживания:
0=Общее истинное время; 1=Итоговое время работы компрессора
Время скапывания по завершении цикла размораживания
(остановка компрессора и вентиляторов) (если параметр P4 ¹ 1)
Тип сообщения во время размораживания: 0=Отображается истинная
температура; 1=Отображается температура на момент начала цикла
размораживания; 2=Отображается сообщение «dE»
Тип запаздывания для защиты компрессора (реле системы ОХЛАЖДЕНИЯ): 0=ВЫКЛ./ВКЛ.
(с момента последнего выключения);
1=ВЫКЛ.–ВКЛ./ВКЛ.–ВЫКЛ. (с момента последнего останова/пуска)
(ºC/ºF)
(ºC/ºF)
(ºC/ºF)
(мин)
(мин)
(мин)
(ºC/ºF)
(ºC/ºF)
(мин)
(мин)
(ºC/ºF)
(час)
(ºC/ºF)
(мин)
(час)
(час)
(ºC/ºF)
(ºC/ºF)
(мин)
(мин)
(ºC/ºF)
Уровень 2
FA Управление ВЕНТИЛЯТОРАМИ (испарителем)
В моделях с 2 реле для параметра P6 должно быть установлено значение, равное 0
Уровень 3 Описание Значения Мин. Макс.
Уровень 1 Меню и их описание
Уровень 2
rE Управление
Уровень 3 Описание Значения Мин. Макс.
Уровень 2
dE Управление процессом РАЗМОРАЖИВАНИЯ (если параметр P0=0, порядок выполн. операций прямой, охлаждение)
Уровень 3 Описание Значения Мин. Макс.
Уровень 1 Меню и их описание
Макс. длительность цикла размораживания (0=функция размораживания отключена)
Уровень 2
AL Управление системами (визуальной) СИГНАЛИЗАЦИИ
Уровень 3 Описание Значения Мин. Опред. Макс.
Режим отображения показаний 0=Целое число в ºC 1=Десятичное число в ºC
температуры 2=Целое число в ºF 3=Десятичное число в ºF
0 3
P6 Настройка реле ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ системы
1=Система размораживания 2=Сигнализация 3=Освещение
01
1
3
P7
Настройка цифрового входа 1 0=Отключен 1=Дверной контактор
2=Внешняя сигнализация 3=Экстренная внешняя сигнализация
4=Подчиненный системе размораживания
5=Включение режима «ECO» при помощи кнопки
6=Включение режима быстрого замораживания 7=Не используется 8=Отстроченный
цикл размораживания 9=Включение режима «ECO» при помощи выключателя
Настройка цифрового входа 2 0=Отключен 1=Дверной контактор
2=Внешняя сигнализация 3=Экстренная внешняя сигнализация
4=Подчиненный системе размораживания
5=Включение режима «ECO» при помощи кнопки
6=Включение режима быстрого замораживания 7=Не используется 8=Отстроченный
цикл размораживания 9=Включение режима «ECO» при помощи выключателя
-
-
0
0
0
0 99
0
0
9
9
L5
PU
Pr
EP
EP
EP
PA
Pb
Код доступа (пароль)
Версия программы (информации)
Редактирование программы (информации)
Выход на уровень 1
Выход на уровень 1
Выход из режима программирования
0
0
0 1
0 1
PC
Pd
Полярность цифрового входа 1 0=Возбуждается при замыкании контакта; 1=Возбуждается при размыкании контакта
Полярность цифрового входа 2 0=Возбуждается при замыкании контакта; 1=Возбуждается при размыкании контакта
ti
Уровень 3 Описание Значения Мин. Макс.
0
99 99
0 1
A0 Настройка системы тепловой сигнализации 0=Относительно к SP; 1=Абсолютная
A2
A1 Сигнализация о регистрации датчиком 1 макс. значения (должно быть больше, чем SP)
(ºC/ºF)
-50-50
Сигнализация о регистрации датчиком 1 мин. значения (должно быть меньше, чем SP)
A2 (ºC/ºF) A1
A3 Задержка срабатывания тепловой сигнализации при вводе в действие. (мин) 0099
(мин) 00 99
A4 Задержка срабатывания тепловой сигнализации по завершении цикла размораживания
0
0
0
0
0
0.1
0
0
0
0
0 99
30 99
0 99
0 99
0 1
1.0 20
2 99
0 1
0
0
99
1
EP
P1
A5
A6
A7
A8
AA
AC
A9
P5
P9
Выход на уровень 1
Запаздывание всех функций при подаче электропитания
Задержка срабатывания тепловой сигнал. по достижении значения параметра А1 либо А2.
Задержка срабат. внешней сигнализации при получении сигнала с цифр. входа (параметр PA либо Pb = 2 или 3)
Задержка отключения внешней сигнализации при исчезновении сигнала
с цифрового входа (параметр PA либо Pb = 2 или 3)
Показать уведомление, если цикл размораживания завершается по истечении макс. промежутка времени 0=Нет; 1=Да
Разность температур срабатывания сигнализации (А1 и А2)
Задержка срабатывания сигнализации, извещающей об открытой двери (если параметр PA либо Pb = 1)
Полярность реле системы сигнализации 0= Реле срабатывает при наличии аварийного
сигнала (не срабатывает при отсутствии аварийного сигнала);1= Реле не срабатывает
при наличии аварийного сигнала (срабатывает при отсутствии аварийного сигнала)
Направление (только для устройств со встроенными каналами связи)
Выбор типа датчика 0=NTC; 1=PTC
(мин)
(ºC/ºF)
(мин)
(мин)
(мин)
(мин)
Уровень 2
Cn Общее состояние
Уровень 3 Описание Значения Мин. Макс.
1
0
2
0
2
1
P4
PJ
Выбор типа входов
1=1 датчик 2=2 датчика
Состояние светоиндикаторов в режиме «ECO» (P6=3) 0=Горят; 1=Не горят
СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ТИПУ НАЗНАЧЕНИЯ ПАРАМЕТРЫ ПО УМОЛЧАНИЮ (InI)
SP
d1
F3
d0
F0
L5
E1
E2
dE
AH
AL
AE
AS
Ad
PA
СООБЩЕНИЯ
D
D: Сообщение отображается на дисплее,
A: Срабатывает реле системы сигнализации (если параметр P6=2).
D
D
D
D
D
D
D
D
D
A
A
A
A
A
A
Запрос кода доступа (пароля)
Датчик 1 вышел из строя (Разомкнутая, перекрестная цепь или температура за пределами чувствительности датчика)
Датчик 2 вышел из строя (Разомкнутая, перекрестная цепь или температура за пределами чувствительности датчика)
Извещение о выполнении цикла размораживания (только если параметр d2=2)
Мигает: Сигнализация, извещающая о регистрации датчиком 1 максимальной температуры (А1)
Мигает: Сигнализация, извещающая о регистрации датчиком 1 минимальной температуры (А2)
Внешняя сигнализация активирована (только если параметр PA либо Pb = 2)
Экстренная внешняя сигнализация активирована (только если параметр PA либо Pb = 3)
Сигнализация, извещающая о завершении цикла размораживания по времени (только если параметр А8=1)
Сигнализация, извещающая об открытой двери (только если параметр PA либо Pb = 1 и соответствует интервалу времени, указанному в параметре AC)
7- Технические условия
Питание...............................................................................................90-240В~ 50/60Гц 7ВА
Максимальное напряжение в цепях БНВН .....................................................................20 В
Входы ..........................................................2 входа NTC/PTC + 2 цифровых входа
Реле системы ОХЛАЖДЕНИЯ на 16 А............................... (EN60730-1: 12(9) А 250 В~)
Реле системы ОБДУВА на 6 А........................................... (EN60730-1: 5(4) А 250 В~)
Реле ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ системы на 16 А..................... (EN60730-1: 12(9) А 250 В~)
Количество операций всех реле....................................EN60730-1: 100 000 операций
Типы датчиков.......................................................................NTC AKO-149xx / PTC AKO-1558xx
Диапазон измерений NTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -50,0 ºC до +99,9 ºC (-58,0 ºF до 211 ºF)
PTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -50,0 ºC до +150 ºC (-58,0 ºF до 302 ºF)
Разрешение -50 a 100 ºC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1 ºC
>100 ºC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ºCУсловия работы......................................................от -10 до 55 ºC, влажность <90%
Условия хранения ...................................................от -30 до 70 ºC, влажность <90%
Степень защиты лицевой стороны ..................................................................IP40
Крепление ..............................................................Панелей посредством анкеров
Габариты панельного пространства .......................................................124 x 85 мм
Габариты лицевой стороны.................................................................139 x 100 мм
Глубина....................................................................................................40 мм
2
Соединения ................................Винтовые зажимы для кабелей сечением до 2,5 мм
Классификация устройства управления: встроенного типа, с рабочими характерис-
тиками автоматического действия типа 1.В, для использования в чистом месте, с
программным обеспечением (ПО) класса А и непрерывного цикла работы. Степень
загрязнения 2 s/ UNE-EN 60730-1.
Двойная изоляция питающего входа, вторичной цепи и релейного выхода.
Номинальное импульсное напряжение .........................................................2500 В
Температура испытания в барокамере
Доступных деталей..........................................................75 ºC
Деталей, позиционирующих активные элементы ......125 ºC
Напряжение и сила тока, заявленные в ходе испытаний ЭМС .........................207 В, 17 мА
Сила тока во время испытания на подавление радиопомех...............................270 мА
2 -18 10 0 3 12 21
8 0 30 8 8 30 99
20 20 20 20 20 20 0
101 1 1 1 0
4 4 4 4 24 24 96
4
Свежая
рыба
6
Продукты
в бутылках
7
Микро-
климат
5
Прохладитель-
ные напитки
3
Фрукты
и овощи
2
Замороженные
продукты
1
Различные
продукты
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Соответствующие типу назначения параметры
по умолчанию были определены для наиболее часто используемых
назначений при условии, что эти параметры задаются для конкретной
установки.
1 1 2
P8 Подлежащий визуализации датчик (в соответствии с параметром P4)
0=последовательная визуализация всех датчиков; 1=Датчик 1; 2=Датчик 2
Уровень 2 Управление доступом и информацией
0 0 2
P2 Функция кода доступа (пароля) 0=Отключена; 1=Доступ к параметрам заблокирован;
2=Клавишная панель заблокирована
Опред.
Опред.
Опред.
Опред.
Опред.
EC Режим «ECO» включен D
Настройка параметров по умолчанию с учетом типа назначения (см. таблицу ниже)
1=Различные продукты 2=Замороженные продукты 3=Фрукты и овощи
4=Свежая рыба 5=Прохладительные напитки 6=Продукты в бутылках 7=Микроклимат
1-7
In
-
1
-
2
AKO BIGDarwin electronic controllers Инструкция по установке
- Тип
- Инструкция по установке
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
Модели других брендов
-
Ascon tecnologic Y39 Инструкция по применению
-
Danfoss ERC 214 Digital controller for refrigeration and defrost, 4 relay Инструкция по установке
-
-
-
Eurotherm 3508 и 3504 Инструкция по применению
-
-
-
Raychem NGC-CMA2 Инструкция по установке
-
WIKA SC58 tag:model:SC64 Инструкция по эксплуатации