Mettler Toledo electrode LoT 406-M6-DXK-S7 /25 Руководство пользователя

Страница загружается ...

58 LoT 406 Sensor Series

LoT 406 Sensor Series © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH

59 906 021 Printed in Switzerland

1 Введение ...................................................................... 59

2 Важное примечание ..................................................... 59

3 Подключение электрода ................................................ 59

4

Эксплуатация ............................................................... 59

4.1 Подготовка к работе ..................................................... 59

4.2 Калибровка электрода .................................................. 59

4.3 Измерение ................................................................... 60

5 Техническое обслуживание............................................ 60

5.1 Очистка ....................................................................... 60

5.2 Хранение электрода ...................................................... 60

6 Устранение неисправностей .......................................... 60

7 Технические характеристики электрода.......................... 61

8 Что сокращает срок службы электрода .......................... 61

9 Литература ................................................................... 61

ru

Инструкция по эксплуатации

комбинированных

прокалывающих рН-электродов

LoT406-M6-DXK-S7 / 25

Argenthal, Xerolyt и Friscolyt являются торговыми марками группы

компаний МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.

Описание электрода

A Колпачок.

B Разъем S7

(для подключения кабеля AS7).

C Корпус электрода из ПБТ или

стекла.

D Система сравнения

(Argenthal™

/ полимерный

электролит Xerolyt

®

).

E Отверстие (без керамической

диафрагмы).

F рН-чувствительное стекло (в

форме иглы).

G Увлажняющий колпачок.

a Глубина погружения = 25 мм.

b Диаметр = 6 мм.

A

B

C

E

F

G

D

a

b

Содержание

ru Инструкция по эксплуатации

LoT 406 Sensor Series 59

Printed in Switzerland 59 906 021

1 Введение

Прокалывающие рН-электроды МЕТТЛЕР ТОЛЕДО

с полимерным электролитом Xerolyt предназначены

для прямого измерения рН в пищевых продуктах,

например, в сыром мясе, мясных полуфабрикатах, сыре

и рыбе. Прежде чем приступить к работе с электродом,

внимательно прочитайте инструкцию.

2 Важное примечание

При получении рН-электрода убедитесь, что он находится

в исправном состоянии и не поврежден. По вопросам

приобретения, а также за дополнительными сведениями и

рекомендациями обращайтесь к поставщику оборудования.

Безопасность

– Наконечник электрода изготовлен из стекла. Осколки стекла

могут причинить травму или попасть в анализируемый

продукт.

– Пользуйтесь защитными перчатками и очками во время

работы с растворами, например, при заполнении

увлажняющего колпачка электролитом или при калибровке

с помощью буферов рН.

3 Подключение электрода

Для непосредственного подключения прокалывающего рН-

электрода к рН-метру или трансмиттеру pH используйте

кабель AS7 (рис. 4).

4 Эксплуатация

4.1 Подготовка к работе

1 2

3

4

4.2 Калибровка электрода

5 6

7

8

Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации рН-метра или

трансмиттера. Рекомендуется калибровать электрод при

температуре анализируемого продукта. Буферные растворы

снабжены этикетками с таблицами pH/температуры.

При наличии отдельного датчика температуры возможна

автоматическая температурная компенсация. Точность

измерения увеличится, если перед снятием показаний

выдержать электрод в материале 3–4 минуты.

ru

60 LoT 406 Sensor Series

LoT 406 Sensor Series © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH

59 906 021 Printed in Switzerland

4.3 Измерение

9 10

11

12

Следуйте инструкциям по эксплуатации pH/мВ-метра или

трансмиттера.

5 Техническое обслуживание

5.1 Очистка

Рекомендуется регулярная очистка.

Слабое загрязнение

13

14

Жировые отложения

15

Ethanol

16

17

5.2 Хранение электрода

Электролит Friscolyt или 3М раствор KCl.

h

Внимание!

– Не храните рН-электроды в деминерализованной или

дистиллированной воде, так как это сокращает срок

службы.

– Не храните рН-электроды в сухом виде. После хранения

в сухом виде на электрод необходимо надеть до утра

следующего дня увлажняющий колпачок, заполненный

3М раствором KCl или электролитом Friscolyt.

6 Устранение неисправностей

Проблема Причина Способ устранения

Пузырьки

воздуха

внутри

наконечника

электрода

Пузырьки

появляются

при хранении

электрода в

горизонталь-

ном положе-

нии

–

Держа электрод наконечником

вниз, встряхните его резкими

движениями (как медицинский

термометр)

–

Храните электрод в

вертикальном положении

ru

LoT 406 Sensor Series 61

Printed in Switzerland 59 906 021

Проблема Причина Способ устранения

Пузырьки

воздуха

в отверстии

диафрагмы

Крутизна не

регулируется

при pH 4

Перепады

температуры

Выдержите электрод в

водопроводной воде при 40 °C

до исчезновения пузырьков

Температур-

ные настройки

рН-метра

Убедитесь в том, что рН-метр

настроен на температуру буфера

Буферный

раствор

загрязнен или

просрочен

Замените буферный раствор

Электрод

замаслен или

загрязнен

В случае сильного загрязнения

очистите электрод смесью

этанола и эфира в пропорции

1:1 или теплым (40 °C) мыльным

раствором

Нестабиль-

ные показа-

ния рН-метра

Электрод

замаслен или

загрязнен

В случае сильного загрязнения

очистите электрод смесью

этанола и эфира в пропорции

1:1 или теплым (40 °C) мыльным

раствором

Неполадки с

кабелем

Убедитесь, что кабель правильно

подключен, или замените кабель

Необычные

показания

pH-метр, элек-

трод, кабель

– Проверьте соединения

электрода с кабелем и кабеля

с рН-метром

– Проверьте исправность кабеля

или замените кабель

–

Замените электрод и заново

откалибруйте рН-метр

7 Технические характеристики электрода

Наименование LoT406-M6-DXK-S7 / 25

Номер заказа 10 406 3123

Диапазон измерения pH 2 … 11

Температурный диапазон 0 … 80 °C

Система сравнения Argenthal

Эталонный электролит Xerolyt

Тип диафрагмы Открытая

Тип разъема S7

Глубина погружения 25 мм

Диаметр 6 мм

Корпус ПБТ (соответствует требованиям

FDA)

ПБТ = полибутилентерефталат

8 Что сокращает срок службы электрода

- Хранение в сухом виде.

– pH < 2.

- Длительный контакт с органическими растворителями.

– Хранение в дистиллированной или деминерализованной

воде.

- Перепады температуры.

9 Литература

– «Теория и практика измерения рН»,

20 606 1531-E.

– Методика «Измерение pH в мясных продуктах»,

52 000 455.

– Методика «Измерение рН в производстве сыра»,

52 000 459.

– Методика «Измерение рН при переработке мясного

сырья»,

52 000 467.

ru

Страница загружается ...

Mettler Toledo electrode LoT 406-M6-DXK-S7 /25 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Mettler Toledo electrode LoT 406-M6-DXK-S7 /25 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов