Videotec DTWRX Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством по эксплуатации устройства Videotec WASPT DTWRX. Это приемник телеметрических данных для дистанционного управления стеклоочистителем и омывателем. Я могу ответить на ваши вопросы о его установке, настройке и использовании. В руководстве описаны поддерживаемые протоколы, процедура подключения и другие важные детали.
  • Какие протоколы поддерживает приемник DTWRX?
    С какими насосами совместим DTWRX?
    Какова максимальная длина кабеля для подключения DTWRX?
    Как настроить адрес и параметры связи приемника DTWRX?
Руководство по эксплуатации - Русский - RU
1MNVKDTWRX_1723_RU
РУССКИЙ
DTWRX
     
  
1  

Внимательно ознакомьтесь со всей
документацией, входящей в комплект поставки,
перед тем как приступить к установке и
эксплуатации данного оборудования. Всегда
держите руководство под рукой, чтобы им можно
было воспользоваться в будущем.
1.1  

!
  .
  
.    
  , 
     
.
!
  .
   
  
 .
  
   
    
.
 
  .
  
   ,  
   .
2  
 
   
 
Названия устройств или компаний, упоминаемые
в настоящем документе, являются торговыми
марками или зарегистрированными торговыми
знаками соответствующих компаний.
3  

! 
  
  
 .
Производитель не несет ответственности за
любые повреждения, возникающие в результате
неправильного использования указанного
в настоящем руководстве оборудования.
Помимо этого, производитель сохраняет
за собой право изменять содержание
руководства без предварительного
уведомления. Представленная в настоящем
руководстве документация прошла тщательную
проверку. Однако производитель не несет
ответственности за ее использование.
Аналогичные условия предусмотрены в
отношении любого лица или компании,
привлеченных для составления и создания
данного руководства.
Перед тем, как приступить к выполнению
любых операций, убедитесь в том, что источник
питания устройства отключен.
Не используйте кабели, которые кажутся
изношенными или старыми.
Никогда и ни при каких обстоятельствах не
выполняйте изменений или подключений, не
предусмотренных настоящим руководством.
Ненадлежащее использование оборудования
может привести к возникновению серьезных
опасных ситуаций, угрожающих безопасности
персонала и системы.
Используйте только оригинальные запасные
части. Неоригинальные запасные части
могут привести к возникновению пожара,
электрического разряда или другой опасной
ситуации.
Перед монтажом проверьте соответствие
поставленных материалов спецификациям
заказа, сверив идентификационные ярлыки (4.2
Маркировка изделия, страница 2).
RU - Русский - Руководство по эксплуатации
2 MNVKDTWRX_1723_RU
4 Обозначение
4.1 Описание и обозначение
типа устройства
Приемник DTWRX представляет собой дополнительную
плату для дистанционного управления стеклоочистителем
и насосом омывателя. Устройство работает только с
насосами серии WASPT, где оно может быть с легкостью
установлено благодаря его разъему. Плата обеспечивает
управление стеклоочистителем и омывателем в случае
автономного кожуха, который не устанавливается на
поворотную платформу и, следовательно, не имеет
приемника телеметрических сигналов.
4.2 Маркировка изделия
См. ярлык на изделии.
5 Подготовка устройства к
использованию
Любое изменение, которое выполняется
без разрешения, явным образом
предоставленного производителем,
аннулирует гарантию.
5.1 Распаковка
При получении устройства убедитесь, что упаковка не
повреждена и не имеет явных признаков падения или царапин.
В случае наличия видимых повреждений незамедлительно
свяжитесь с поставщиком.
В случае возврата неисправного устройства мы рекомендуем
использовать оригинальную упаковку для транспортировки.
Сохраняйте упаковку на случай, если потребуется отправить
устройство на ремонт.
5.2 Комплект оборудования
Проверьте комплект оборудования на соответствие
представленному ниже списку материалов:
Плата приемников данных
Руководство по эксплуатации
5.3 Безопасная утилизация
упаковочных материалов
Упаковочные материалы могут подвергаться
переработке. Технический специалист установщика
отвечает за сортировку материалов для переработки,
а также за соблюдение требований законодательства,
действующего в месте установки устройства
.
6 Монтаж
Выполнять электрические подключения
необходимо при отключенном источнике
питания и разомкнутом выключателе
сети.
Используйте кабели со следующими
характеристиками.
Тип (Type): витой кабель
Минимальное сечение: 0.5mm² (20AWG).
Максимальная длина: 1200m.
Конфигурируйте протокол, скорость двоичной
передачи и адрес приемника посредством DIP
переключателя DS1 (Табл. 1, страница3).
Рис. 1
Откройте коробку устройства WASPT.
Подключите линии телеуправления RS-485 А
и В к разъему J9 (плата WASPT), как описано в
соответствующем руководстве.
Если приемник подключен к одному из концов
канала связи RS-485Ю, линия должна быть
завершена. (колонна SW8, Табл. 1, страница3).
Введите плату DTWRX в соответствующее гнездо J8
и закройте коробку устройства WASPT.
Рис. 2
Подайте питание на устройство, проверяя сначала
правильность выполнения команд.
Руководство по эксплуатации - Русский - RU
3
7 
 DIP  DS1
 SW 1 SW 2 SW 3 SW 4 SW 5 SW 6 SW 7 SW 8
Адрес Нет OFF OFF OFF OFF OFF
1 ON OFF OFF OFF OFF
2 OFF ON OFF OFF OFF
3 ON ON OFF OFF OFF
31 ON ON ON ON ON
Протокол и
baud
rate
VIDEOTEC MACRO
9600
OFF OFF
VIDEOTEC MACRO
38400
ON OFF
PELCO D 2400 OFF ON
PELCO D 9600 ON ON
Вывод линии RS-485 Линия завершенная ON
Линия не
завершенная
OFF
. 1
8    
 
8.1 K Wiper/Washer
Если вы используете клавиатуру DCJ с
протоколом VIDEOTEC MACRO, используйте
кнопки WIPER/WASHER. Будучи нажатыми,
активируют соответствующую функцию, будучи
отпущенными - прерывают выполнение.
Дополнительная информация представлена в
руководстве по эксплуатации пульта управления.
MNVKDTWRX_1723_RU
Для устройств, которые общаются с помощью
протокола PELCO D, обратитесь к таблице.
K WIPER/WASHER PELCO D
  
Включение стеклоочистителя Сохранить предварительную
установку 85
Aux 3 ON
Отключение
стеклоочистителя
Сохранить предварительную
установку 86
Aux 3 OFF
Включение омывателя Сохранить предварительную
установку 87
Aux 4 ON
Отключение омывателя Сохранить предварительную
установку 97
Aux 4 OFF
. 2
MNVKDTWRX_1723_RU
9  
Европейская директива 2012/19/ЕС Об Отходах
Электрического и Электронного оборудования (RAEE)
предписывает, что данные устройства не следует
утилизировать вместе с твердыми бытовыми отходами;
их сбор осуществляется отдельно для оптимизации
потока их утилизации и переработки содержащихся
в них материалов, а также снижения воздействия
на здоровье людей и окружающую среду в связи с
присутствием потенциально опасных веществ.
   
   
    
 .
Отходы могут доставляться в соответствующие центры по
сбору отходов или бесплатно передаваться дистрибьютору,
у которого было куплено оборудование, в момент покупки
новой аналогичной продукции или без обязательства
совершить новую покупку в случае оборудования, чей
размер не превышает 25cm.
Для получения более подробной информации о надлежащей
утилизации данных устройств вы можете обратиться в
уполномоченную государственную организацию.
10 

10.1  
2 функции: СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ, ОМЫВАТЕЛЬ
31 адрес, которые можно выбрать при помощи DIP
переключателей
Последовательный вход RS-485
2 светодиодных индикатора режима работы:
Ожидание и контроллер приемника
10.2 

Размеры: 43x56x13mm
Вес устройства: 0.02kg
10.3 

Энергопотребление: 0.5W
10.4  
Полудуплексный последовательный интерфейс
RS-485 для получения данных телеметрии с
пульта управления (макс. расстояние 1200m) и от
матричного коммутатора SM (макс. расстояние
1200m)
Протоколы:
PELCO D (2400, 9600 baud)
VIDEOTEC MACRO (9600, 38400 baud)
10.5  
Для установки внутри помещений и наружной
установки
Рабочая температура: от -25°C до +60°C
10.6 
Электробезопасность (CE): EN60950-1
Электромагнитная совместимость (CE): EN50130-4,
EN61000-6-3, FCC Part 15 (Класс В)
Сертификат EAC
11  
    
.
56
43
. 3 DTWRX.
Headquarters Italy Videotec S.p.A.
Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy
Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414
www.videotec.com
/