SEVERIN 2082 Руководство пользователя

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsugi

GR O 

RU   

Hörnchenautomat 3

Wafer/cone maker 8

Gaufrier/Appareil à cornet de glace 13

Wafelijzer 18

Plancha para barquillos/conos 23

Piastra per cialde da coni gelato 28

Kræmmerhusjern 33

Rånjärn 37

Vohvelirauta 41

Waﬂ ownica z narzdziem do roków 45

   / 50

     55

www.severin.com

Страница загружается ...

55

Электровафельница для

выпекания тонких вафель

Уважаемый покупатель!

   

, , 

   

  ,    

   . 

    ,

   .

Включение в сеть

    

,    

 .

 

 

 , 

  .

  

 , 

    

 .

Правила безопасности

∙   

,  

   

  

  

.  

, , ,

    

 (. ).

∙   

 

  

 

  .

∙     



,     

   .

∙   

   

      .

∙   

  

  , 

  .

∙ Предупреждение!

При работе наружная

поверхность прибора сильно

нагревается. Будьте

осторожны,

чтобы не получить ожог.

Не прикасайтесь к

нагревающимся частям

прибора, беритесь только за

ручку.

∙    

   

 , , :

-     

 ;

RU

56

-  , 

  ;

-   , 

 . .    

;

-    

  

.

∙   

  (

 8- ), 

   

,  

  



 

    

   ,

   

 , 

  , 

   

   

 

.

∙     

.

∙     

   

      8

.

∙      

     

8 .

∙ Предупреждение. 

   

  ,    

  ,

, .

∙   

  

    

 , 

  ,    

,  

.    

    

   

 ,   

  :

  

   

 

.

∙    

 .

∙ Всегда вынимайте штепсельную

вилку из розетки:

- после использования;

- при любой неполадке;

- перед чисткой прибора.

∙     

     ,

   .

∙    

,   

.   

     

57

    

 ,  

  

;    

 .

∙     ,

      .

∙    

 ,   

     

( ,

,  

 )   

.

∙    

   

  .

∙    

  ,

 

  

 .

Хранение шнура питания

   , 

   

  

    

  .

   

     

     

 .

    

     

,    .

Конус

    

    

(,  ). 

   

.

Перед первым включением

  

     

 .  

 ,  

   

. ( 

    .)

, , 

.

   , 

   Чистка и общий уход.

   

,    ,

 .

Работа

∙   .

∙    

 .  

 .

∙    

  .

∙   

  3 .   

  .

∙   

  

  . 

    

  .

∙    ,

  .

∙    

   

  

   ,

  

    

58

   .

∙     

 .

∙    

 ,   

,  

  .

∙   

 , 

   

   

,   

   

, 

.

∙     ,  

   

   

2 .   ,

  

    

  .

∙     

     

  .  

  ,

     

   

 .

∙   .

    

  , 

 

   .

∙      

    .

∙  ,  

      

  .

Чистка и общий уход

∙  ,    ,

     ,

    

 .

∙   

   

      

.

∙    

  .

∙    

  .

∙    

   

 ,  

 .

∙     

     



Рецепты

:  

 , 

   

.

Коричные вафельные рожки

Ингредиенты

50     , 75 

, 1 , 175  , 250  

, ½   

Начинка:    

Приготовление

    , 

 .  

,     

     

,    

.     

59

    30 .

     

 .

Лимонные вафельные рожки

Ингредиенты

100     ,

100  , 2 ,  

, 200  , 1  

 , 125   ,

1-2    

Начинка:    

Приготовление

 ,    



 ,  

   . 

 ,   

,   .  

   . 

   . 

    

 .

Шоколадные вафельные рожки

Ингредиенты

3 , 50   , 100  ,

30   , 2  

 

Начинка:    

Приготовление

     

 .  

  ,

   

 :   

  . 

  ,   

     

.    

   .

Ванильные вафельные рожки

Ингредиенты

250  , 250  , 125 

  , 250 

, 1 , 1   -



Начинка:    

Приготовление

   -

,     .

     

 .  

    

.    ; 

,   50  100  

,  . 

     .

Утилизация

, 

 , 

  

 ,   

  , 

    .

  

    

.    

     

   .

Гарантия

    

„Severin“ - 2 a   x . 

    

  ,  

   

  .

   

,  - 

  , 

60

  ,   

 (  )

.    

  ,   

  , 

 ,

 , 

    

 .  ,

    

   

.  

 

   

  

     

 . -

  

-  .

Страница загружается ...

SEVERIN 2082 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

SEVERIN 2082 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов