ONKYO UP-A1 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для док-станции Onkyo UP-A1 и готов ответить на ваши вопросы. В руководстве описаны подключение к AV-ресиверу, совместимость с различными моделями iPod и iPhone, а также устранение распространенных проблем. Спрашивайте!
  • Почему нет звука?
    Как подключить UP-A1 к AV-ресиверу?
    Что делать, если есть помехи при прослушивании FM/AM радио?
Ru-2
Благодарим Вас за покупку изделия Onkyo.
Внимательно прочтите данную инструкцию перед
выполнением каких-либо соединений или
использованием данного изделия. Следуя данным
инструкциям, Вы достигнете наилучшего
воспроизведения звука и получите максимальное
удовольствие от прослушивания с помощью
изделия Onkyo. Сохраните данную инструкцию
для последующего использования.
Важные инструкции по
безопасности
1. Прочтите данные инструкции.
2. Сохраните данные инструкции.
3. Соблюдайте все предостережения.
4. Выполняйте все инструкции.
5. Не используйте данное устройство вблизи воды.
6. Выполняйте очистку только с помощью сухой ткани.
7. Не устанавливайте устройство рядом с источниками
тепла, например, батареями отопления,
обогревателями, печами или другими приборами,
выделяющими тепло.
8. Защитите соединительный шнур, чтобы на него кто-
нибудь не наступил.
9. Извлекайте вилку данного устройства из розетки во
время грозы или в случае длительных перерывов в
использовании.
10. При необходимости какого-либо обслуживания
обратитесь к квалифицированному персоналу.
Обслуживание необходимо в случае какого-либо
повреждения устройства, например, повреждения
соединительного шнура, попадания внутрь
жидкости или предметов, попадания устройства под
воздействие дождя или влаги, в случае появления
нарушений в работе устройства или его падения.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
AVIS
10_UP-A1_Ru.fm Page 2 Thursday, March 26, 2009 10:49 AM
Ru-3
Важные инструкции по безопасности
Продолжение
11. Повреждение, требующее обслуживания
Отсоедините устройство от AV-ресивера/усилителя
и обратитесь для выполнения обслуживания к
квалифицированному сервисному персоналу в
следующих случаях:
A. Поврежден соединительный шнур,
B. Внутрь устройства попала жидкость или
предметы,
C. Устройство попало под воздействие дождя или
воды,
D. Устройство не работает должным образом при
выполнении указаний инструкции по
эксплуатации. Выполняйте регулировку только
тех органов управления, которые упомянуты в
инструкции по эксплуатации, так как
неправильная регулировка других органов
управления может привести к повреждению
устройства, а восстановление его нормальной
работы часто требует значительных усилий
квалифицированного специалиста.
E. Устройство упало или было повреждено каким-
либо другим образом,
F. В работе устройства заметны значительные
изменения, что указывает на необходимость
обслуживания.
Меры предосторожности
1. Уход—Необходимо периодически вытирать с
устройства пыль с помощью мягкой ткани. Для
удаления стойких пятен следует использовать
мягкую ткань, смоченную слабым водным раствором
мягкого моющего средства. После этого следует
немедленно удалить с устройства влагу чистой
тканью. Запрещается использовать шлифовальную
шкурку, растворители, спирт, или другие
химические растворители, поскольку это может
привести к повреждению покрытия или удалению
надписей на панели.
2. Ни в коем случае не прикасайтесь к устройству
влажными руками—Ни в коем случае не берите
данное устройство или его соединительный шнур
влажными или мокрыми руками. В случае попадания
внутрь устройства воды или других жидкостей
следует обратиться для его проверки к дилеру
Onkyo.
10_UP-A1_Ru.fm Page 3 Thursday, March 26, 2009 10:49 AM
Ru-4
Используя устройство UP-A1, подсоединенное к
AV-ресиверу Onkyo, оснащенному универсальным
портом, можно воспроизводить музыку,
хранящуюся на iPod
*1
или iPhone
*2
, просто
вставив его в устройство UP-A1. Кроме того, во
время прослушивания музыки iPod или iPhone
одновременно будет заряжаться.
Примечания:
Перед использованием UP-A1, установите на
iPod или iPhone последнее программное
обеспечение, доступное на веб-сайте Apple по
адресу: www.apple.com
Для получения последней информации по
UP-A1, обратитесь на веб-сайт Onkyo по адресу:
www.onkyo.com
Указания в данной инструкции применимы к
устройствам iPod и iPhone, выпущенным по
состоянию на декабрь 2008 г. и могут
изменяться в зависимости от будущих
обновлений программного обеспечения iPod
или iPhone.
•Все модели iPhone
•iPod touch (2-е поколение)
•iPod touch (1-е поколение)
iPod classic
•iPod (5-е поколение)
•iPod (4-е поколение)
•iPod nano (4-е поколение)
•iPod nano (3-е поколение)
•iPod nano (2-е поколение)
•iPod nano (1-е поколение)
•iPod mini
Информация об устройстве UP-A1
*1. iPod является торговой маркой Apple Inc.,
зарегистрированной в США и других странах.
*2. iPhone является товарным знаком Apple Inc.
Совместимые модели iPod/iPhone
10_UP-A1_Ru.fm Page 4 Thursday, March 26, 2009 10:49 AM
Ru-5
Подключите UP-A1 к универсальному порту на AV-
ресивере Onkyo, как показано справа.
Эксплуатация
Функциональные возможности устройства
зависят от модели и поколения iPod или iPhone, а
также модели и поколения AV-ресивера.
Совместите iPod или iPhone с разъемом док-
станции UP-A1 и нажмите его вниз до конца. Если
между задней стенкой iPod или iPhone и
адаптером есть зазор, поверните адаптер против
часовой стрелки для устранения зазора. При
повороте адаптера против часовой стрелки он
выдвигается вперед. При повороте по часовой
стрелке он перемещается назад.
Знакомство с устройством UP-A1
Подключение UP-A1
Адаптер
Разъем док-станции
Установка iPod/iPhone в UP-A1
AV-ресивер Onkyo
10_UP-A1_Ru.fm Page 5 Thursday, March 26, 2009 10:49 AM
Ru-6
Примечания:
Перед установкой iPod или iPhone в UP-A1,
снимите с него чехол (если он используется). В
противном случае ненадежное соединение
может привести к отсутствию звука или
проблемам с дистанционным управлением.
Чтобы избежать повреждения разъема док-
станции, не поворачивайте iPod или iPhone во
время его установки или извлечения, и не
допускайте падения UP-A1 во время установки
iPod или iPhone.
Не используйте UP-A1 с какими-либо другими
принадлежностями iPod или iPhone, например
FM-передатчиками или микрофонами,
поскольку это может привести к нарушению
работы.
Отсутствует звук
Убедитесь, что iPod или iPhone находится в
режиме воспроизведения.
Убедитесь, что iPod или iPhone надлежащим
образом вставлен в UP-A1.
Убедитесь, что AV-ресивер включен, выбран
нужный источник входного сигнала, и
установлена необходимая громкость.
Убедитесь, что все вилки вставлены до конца.
Помехи во время приема FM/
AM-радиосигнала
При возникновении каких-либо помех во
время прослушивания FM/AM-радиосигнала с
помощью тюнера или ресивера, попытайтесь
переместить кабель антенны дальше от UP-A1 и
iPod или iPhone. Переместите также антенный
кабель дальше от других кабелей.
Вес: 170 г
Размеры (Ш x В x Г): 83 x 33 x 74 мм
Снимите чехол
(если он используется)
Поиск и устранение неисправностей
Технические характеристики
10_UP-A1_Ru.fm Page 6 Thursday, March 26, 2009 10:49 AM
/