VP83
Конденсаторный микрофон
LensHopper для установки на видео-
камере
™
The Shure professional shotgun microphone, VP83, user guide.
Version: 1.1 (2020-H)
Shure Incorporated
2/11
Table of Contents
VP83 Конденсаторный микрофон LensHopper™ для
установки на видеокамере 3
Общее описание 3
Основные особенности 3
VP83 3
Установка микрофона 5
На камере: 5
Установка батарейки 5
Настройка аудиоканала 6
Фильтр высоких частот 7
Мониторинг аудиосигнала 7
Почему важна настройка усиления 7
Поиск и устранение неисправностей 8
Технические характеристики 8
Срок службы батареи 10
Принадлежности и сменные части 10
Сертификация 11
Shure Incorporated
3/11
•
•
•
•
•
•
•
•
VP83
Конденсаторный микрофон LensHopper для
установки на видеокамере
Общее описание
Конденсаторный микрофон Shure VP83, предназначенный для использования с цифровыми фотоаппаратами DSLR и
видеокамерами, позволяет оператору выполнять звукозапись профессионального качества. Регулируемое усиление,
прекрасное подавление внеосевого звука и возможность подключения фильтра высоких частот обеспечивают исключи-
тельно высокую четкость и ясность. В соответствии с общими принципами Shure — стремлением к высокому качеству
и надежности — VP83 выполнен в легком цельнометаллическом корпусе и оборудован противоударным амортизато-
ром гарантирующим надежную эксплуатацию.
Основные особенности
Суперкардиоидная лепестковая диаграмма направленности подавляет нежелательные внеосевые шумы
Переключатели фильтра высоких частот и усиления, обеспечивающие максимальную приспособляемость к усло-
виям работы
Встроенный противоударный амортизатор
Ресурс батарейки 130 ч
Встроенный 3,5-мм выходной аудиокабель
Превосходная РЧ помехозащищенность
Прочный цельнометаллический корпус
Легкая установка благодаря переходнику для салазочной опоры
™
Shure Incorporated
4/11
VP83
① Пенопластовый ветро
защитный экран
② Отсек для батарейки
③ Встроенный противо
ударный амортизатор
④ Выходной аудиока
бель
⑤ Переключатель усиле
ния
⑥ Светодиод питания /
разрядки батарейки
⑦ Выключатель пита
ния /фильтра высоких
частот
on питание включено
питание включено, фильтр высоких ча-
стот включен
off питание выключено
Переходник для салазоч
ной опоры
Shure Incorporated
5/11
1.
2.
1.
2.
3.
Установка микрофона
На камере:
Вставьте микрофон в салазки камеры.
Затяните запорное кольцо, чтобы закрепить микрофон.
Совет: Помимо виброизоляции, которую обеспечивает противоударная опора, для дополнительной защиты от шума
при обращении с камерой и низкочастотного шума можно воспользоваться фильтром высоких частот.
Установка батарейки
Для работы микрофона требуется одна батарейка AA (щелочная, NiMH или литиевая). Чтобы установить батарейку:
Сожмите защелки дверцы и вытащите держатель, открыв отсек для батарейки.
Вставьте батарейку в держатель руководствуясь указателем полярности, и зафиксируйте ее в держателе.
Закройте отсек, вдвиньте держатель на место до щелчка.
Индикатор разрядки батарейки Когда батарейка разряжается, светодиод становится красным, и батарейку следует
как можно скорее заменить. Определить время работы, остающееся после того, как светодиод станет красным, можно
по таблице ресурса батареек в руководстве по эксплуатации.
Shure Incorporated
6/11
Настройка аудиоканала
① Подключите к камере
или записывающему
устройству.
Вставьте витой кабель микрофона в аудиовход камеры. Микрофон можно подключить
также к устройству внестудийной записи или другому внешнему устройству. При помо-
щи кабеля-разветвителя его можно подключить одновременно и к камере, и к записы-
вающему устройству.
② Установите на камере
минимальное усиление
(входную громкость)
Минимальное усиление камеры или записывающего устройства при повышенном уси-
лении VP83 приводят к лучшему отношению сигнал / шум.
Примечание. Если в камере предусмотрено автоматическое управление усилением, и оно вводит нежела-
тельные звуковые артефакты, можно попытаться обойти эту функцию.
③ Проверьте звук и на
стройте переключатель
усиления.
Переключатель усиления регулирует уровень аудиосигнала, посылаемого на аудиов-
ход камеры. Начните с установки переключателя на +20 дБ. Следите за измерителем
звука на камере откорректируйте положение переключателя таким образом, чтобы са-
мые громкие звуки не превышали −6 дБ.
+20 дБ
Уровень, подходящий для многих камер при записи звуков обычно-
го уровня (например, речи) и тихих источников.
0 дБ
Используйте при записи звука, несколько более громкого, чем
обычная речь.
10 д
Используйте при слишком громком сигнале, который искажает вы-
ход предусилителя камеры, или в среде с высоким общим уровнем
громкости, например, на концерте или спортивном мероприятии.
Примечание. Входная чувствительность камеры зависит от изготовителя. Поэтому приведенные данные
следует рассматривать как ориентировочные.
④ Если нужно, увеличьте
входное усиление каме
ры.
Пик аудисигнала на измерителе камеры должен находиться между −12 и −6 дБ. Для
точной настройки на приемлемый уровень следуйте инструкциям изготовителя каме-
ры.
Shure Incorporated
7/11
Фильтр высоких частот
Фильтр высоких частот уменьшает низкочастотный гул, вызываемый манипуляциями с камерой и другими внешними
факторами, вводя спад частотной характеристики (12 дБ/октава) на частотах от 170 Гц и ниже. Чтобы ввести его в дей-
ствие, переведите выключатель питания в положение, соответствующее включенному фильтру ( ).
Мониторинг аудиосигнала
Чтобы прослушивать аудиосигнал во время записи, подключите наушники к соответствующему выходу камеры. Уро-
вень сигнала при прослушивании установите регулятором громкости камеры. Не используйте для регулирования гром-
кости прослушивания переключатель усиления VP83.
Почему важна настройка усиления
Надлежащая настройка усиления необходима, чтобы добиться наилучшего отношения сигнал / шум. При записи звука
цепь предусилителя камеры может вводить некоторый шум, который усиливается при увеличении усиления камеры
или увеличении громкости при последующем воспроизведении.
Shure Incorporated
8/11
Каким образом VP83 улучшает работу Микрофон VP83 обладает очень низким уровнем собственного шума, поэтому
увеличение усиления микрофона и уменьшение усиления камеры улучшает отношение сигнал / шум и дает более чи-
стый звук.
Поиск и устранение неисправностей
Проблема Решение
Устройство не включается Замените батарейку и проследите, чтобы она была правильно установлена.
Звук искажен
Убедитесь, что аудиокабель полностью вставлен в камеру.
Возможно, установлено слишком высокое усиление камеры, из-за чего звук клиппи-
руется. Попробуйте уменьшить усиление. Если вы считаете, что усиление камеры
установлено правильно, попробуйте установить переключатель усиления микрофо-
на на 0 или −10 дБ.
Если вы слушаете через наушники, проверьте соединение или попробуйте другую
пару наушников.
Отсутствует звук
Убедитесь, что микрофон включен, и что аудиокабель подключен к правильному
гнезду на камере.
Если камера не регистрирует сигнал, попытайтесь увеличить усиление камеры или
установите переключатель усиления на +20 дБ.
Технические характеристики
Тип
Электретный конденсатор
Диаграмма направленности
Гиперкардиода/лобарная
Амплитудно-частотная характеристика
50 до 20,000 Гц
Выходной импеданс
171 Ом
Чувствительность
напряжение разомкнутой цепи, при 1 кГц, типично
-36,5 дБВ/Па (14,9 мВ)
Максимальный уровень звукового давления (УЗД)
1 кГц при КНИ 1% , Нагрузка 1000 Ом
[1]
[2]
Shure Incorporated
9/11
Отношение сигнал/шум
76.6 дБ
Динамический диапазон
при 1 кГц, Нагрузка 1000 Ом
Уровень клиппирования
при 1 кГц, КНИ 1%, Нагрузка 1000 Ом
Собственный шум
эквивалентный УЗД, по шкале А, типично
17,4 дБ УЗД
Внешние условия
Диапазон рабочих температур -18°C (0°F) до 57°C (135°F)
Диапазон температуры хранения -29°C (-20°F) до 74°C (165°F)
Рабочая относительная влажность 0 до 95%
Корпус
Литой алюминиевый
Питание
1 AA battery (Alkaline, NiMH, Lithium)
Масса
133 г (4,7 унций)
1 Pa=94 dB SPL
Полный коэффициент гармонических искажений (THD) предусилителя микрофона при действии входного сигнала эк-
вивалентен выходу картриджа при заданном УЗД.
Отношение сигнал/шум — это разность УЗД 94 дБ и эквивалентного УЗД собственного шума, измеренная по шкале А
[3]
[1]
[2]
[3]
Shure Incorporated
10/11
Срок службы батареи
Тип батареи AA Типичное остающееся время работы (ч)
Новая батарея
Когда светодиод питания стал крас
ным
Щелочная 130 13
NiMH 108 2
Литиевая 187 ½
Shure Incorporated
11/11
Принадлежности и сменные части
Сменный пенопластовый ветрозащитный экран A83W
Rycote Windjammer A83-FUR
Сертификация
Соответствие Общей директиве по безопасности продукции 2001/95/EC Европейского союза: вследствие заложенной в
данном изделии конструкции оно не представляет никакой опасности для пользователя.
Примечание. Тестирование проводилось с использованием входящих в комплект и рекомендуемых типов кабелей. Использование неэкранирован-
ных кабелей может ухудшить характеристики ЭМС.
Декларацию соответствия CE можно получить по следующему адресу: www.shure.com/europe/compliance
Уполномоченный европейский представитель:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Department: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
Телефон: +49-7262-92 49 0
Факс: +49-7262-92 49 11 4
Email: [email protected]
®
™
/