DL4
Петличные микрофоны DuraPlex
™
The Shure DuraPlex Lavalier online user guide.
Version: 0.3 (2020-J)
Shure Incorporated
2/13
Table of Contents
DL4 Петличные микрофоны DuraPlex™ 3
Общее описание 3
Основные особенности 3
Уход и техобслуживание 3
Аксессуары DuraPlex 3
Колпачок для усиления присутствия 4
Крепление ветрового стекла 4
Зажим 5
Двухпозиционный зажим 6
Липкое крепление 6
Дальность петличного микрофона 6
Инструкции по креплению с резьбой 6
Принадлежности 7
Принадлежности, входящие в комплект 7
Отдельно заказываемые аксессуары 8
Запасные части 8
Провода и концевое соединение 9
Типовая монтажная схема 10
Разъем MTQG в сборе 11
Технические характеристики 11
Амплитудно-частотная характеристика 13
Сертификация 13
Shure Incorporated
3/13
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DL4
Петличные микрофоны DuraPlex
Общее описание
Shure DuraPlex DL4 предоставляет собой профессиональный конденсаторный петличный микрофон MEMS, который
идеально подходит как для речи, так и для выступлений в сложных условиях. Всенаправленный петличный микрофон
класса защищенности IP57 является пыле- и водонепроницаемым и предназначен для использования в таких сферах
применения, в которых требуется повышенная износостойкость, непревзойденное качество звука и надежность. Сверх-
миниатюрный дизайн и различные варианты монтажа обеспечивают незаметное размещение для применения в кино,
образовательных учреждениях, а также на телевидении и корпоративных мероприятиях. Каждый микрофон поставля-
ется с футляром для хранения, однопозиционным зажимом, колпачком с липким креплением для регулирования ча-
стотных характеристик голоса и усиления эффекта присутствия, обжимающим ветрозащитным экраном, пенопласто-
вым ветрозащитным экраном и резьбовым переходником TA4F.
Основные особенности
Гарнитура с защитой от пыли/влаги/пота с сертификацией IP57
Всенаправленная сверхминиатюрная конструкция диаметром 5 мм для незаметного размещения и улучшенного
усиления до возникновения обратной связи
Кабельная технология PLEX 1,6 мм, окрашиваемый кабель, отсутствие «эффекта памяти»
Профессиональное качество звука для речи и концертных выступлений
Высокая устойчивость к радиочастотным помехам, совместимость с цифровыми беспроводными системами без
радиочастотных помех
Прилагается съемный колпачок для усиления присутствия и для индивидуальной частотной характеристики при
воспроизведении речи
Прилагаются аксессуары для хранения, варианты монтажа и защита от ветра
Разъемы TA4F и LEMO для разнообразного подключения к беспроводной системе
Прилагается липкое крепление (пластырь продается отдельно) для тех сфер применения, в которых требуется
размещение под одеждой
Доступные цвета: черный, рыжевато-коричневый, какао
Уход и техобслуживание
Всенаправленный микрофон DuraPlex имеет защиту от пыли класса IP57 и водонепроницаемость, подтвержденную
всесторонними внутренними тестами, поэтому при необходимости его можно очищать с помощью дистиллированной
воды и мягкого моющего средства.
™
Shure Incorporated
4/13
1.
Аксессуары DuraPlex
Колпачок для усиления присутствия
Амплитудно-частотная характеристика
Крепление ветрового стекла
Есть два ветрозащитных экрана для использования с микрофоном DuraPlex:
надевающийся ветрозащитный экран для использования с колпачком для усиления присутствия;
Shure Incorporated
5/13
2. обжимающий ветрозащитный экран для использования без колпачка для усиления присутствия.
Примечание. Не используйте обжимающий ветрозащитный экран вместе с колпачком для усиления присутствия, так как колпачок мо
жет застрять внутри обжимающего ветрозащитного экрана.
Зажим
Shure Incorporated
6/13
Двухпозиционный зажим
Липкое крепление
Дальность петличного микрофона
Shure Incorporated
7/13
Инструкции по креплению с резьбой
Принадлежности
Принадлежности, входящие в комплект
Принадлежности,
входящие в ком
плект
DL4 черный
DL4 рыжеватоко
ричневый
DL4 какао DL4 белый
Однопозиционный
зажим
95A43715 95C43715 95D43715 95A43715
Колпачок для уси
ления присутствия
65A44182 65B44182 65C44182 65D44182
Обжимающий вет
розащитный экран
95A16167 95B16167 95C16167 95D16167
Пенопластовый
ветрозащитный
экран
95A43438 95B43438 95C43438 95D43438
Липкое крепление 66A44183 66A44183 66A44183 66A44183
Корпус 95A44074 95A44074 95A44074 95A44074
Резьбовой переход
ник TA4F
95A29490 95A29490 95A29490 95A29490
Доступные цветовые исполнения аксессуаров: черный (/B), рыжевато-коричневый (/T), какао (/C) и белый (/W). Для по-
лучения сведений о доступных вариантах обратитесь к представителю Shure.
Shure Incorporated
8/13
Отдельно заказываемые аксессуары
Липкие крепления (15 шт.) RPM40TS
Липкие крепления (50 шт.) RPM40TS/50
Предусилитель TA4F/TQG XLR RPM400TQG
Предусилитель Lemo XLR RPM400LEMO
Двухпозиционный черный зажим, 1 шт. 95A44848
Двухпозиционный белый зажим, 1 шт. 95B44848
Двухпозиционный рыжеватокоричневый зажим, 1 шт. 95C44848
Двухпозиционный зажим цвета какао, 1 шт. 95D44848
Запасные части
RPMDL4WS/B
ПЕНОПЛАСТОВЫЙ ВЕТРОЗАЩИТНЫЙ ЭКРАН, ЧЕР-
НЫЙ, 5 ШТ.
RPMDL4WS/C
ПЕНОПЛАСТОВЫЙ ВЕТРОЗАЩИТНЫЙ ЭКРАН, КАКАО,
5 ШТ.
RPMDL4WS/T
ПЕНОПЛАСТОВЫЙ ВЕТРОЗАЩИТНЫЙ ЭКРАН, РЫЖЕ-
ВАТО-КОРИЧНЕВЫЙ, 5 ШТ.
RPMDL4WS/W
ПЕНОПЛАСТОВЫЙ ВЕТРОЗАЩИТНЫЙ ЭКРАН, БЕЛЫЙ,
5 ШТ.
RPMDL4SFWS/B
ОБЖИМАЮЩИЙ ВЕТРОЗАЩИТНЫЙ ЭКРАН DL4/DH5,
ЧЕРНЫЙ, 3 ШТ.
RPMDL4SFWS/C
ОБЖИМАЮЩИЙ ВЕТРОЗАЩИТНЫЙ ЭКРАН DL4/DH5,
КАКАО, 3 ШТ.
RPMDL4SFWS/T
ОБЖИМАЮЩИЙ ВЕТРОЗАЩИТНЫЙ ЭКРАН DL4/DH5,
РЫЖЕВАТО-КОРИЧНЕВЫЙ, 3 ШТ.
RPMDL4SFWS/W
ОБЖИМАЮЩИЙ ВЕТРОЗАЩИТНЫЙ ЭКРАН DL4/DH5,
БЕЛЫЙ, 3 ШТ.
Shure Incorporated
9/13
RPMDL4STC/B ОДНОПОЗИЦИОННЫЙ ЗАЖИМ, ЧЕРНЫЙ, 3 ШТ.
RPMDL4STC/C ОДНОПОЗИЦИОННЫЙ ЗАЖИМ, КАКАО, 3 ШТ.
RPMDL4STC/T
ОДНОПОЗИЦИОННЫЙ ЗАЖИМ, РЫЖЕВАТО-КОРИЧНЕ-
ВЫЙ, 3 ШТ.
RPMDL4STC/W ОДНОПОЗИЦИОННЫЙ ЗАЖИМ, БЕЛЫЙ, 3 ШТ.
RPMDL4DTC/B ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ ЗАЖИМ, ЧЕРНЫЙ, 3 ШТ.
RPMDL4DTC/C ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ ЗАЖИМ, КАКАО, 3 ШТ.
RPMDL4DTC/T
ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ ЗАЖИМ, РЫЖЕВАТО-КОРИЧНЕ-
ВЫЙ, 3 ШТ.
RPMDL4DTC/W ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ ЗАЖИМ, БЕЛЫЙ, 3 ШТ.
RPMDL4FC/B ЧАСТОТНЫЙ КОЛПАЧОК DL4/DH5, ЧЕРНЫЙ, 5 ШТ.
RPMDL4FC/C ЧАСТОТНЫЙ КОЛПАЧОК DL4/DH5, КАКАО, 5 ШТ.
RPMDL4FC/T
ЧАСТОТНЫЙ КОЛПАЧОК DL4/DH5, РЫЖЕВАТО-КОРИЧ-
НЕВЫЙ, 5 ШТ.
RPMDL4FC/W ЧАСТОТНЫЙ КОЛПАЧОК DL4/DH5, БЕЛЫЙ, 5 ШТ.
RPMDL4SM ЛИПКОЕ КРЕПЛЕНИЕ DL4, 3 ШТ.
RPMDL4CASE ФУТЛЯР DL4, ПЕТЛИЧНЫЙ МИКРОФОН
Shure Incorporated
10/13
Провода и концевое соединение
Типовая монтажная схема
Серия
Кон
струк
ция ка
беля
Элек
три
чес
кая
кон
струк
ция
По
ляр
ность
Запас
ной
разъ
ем
Для ис
пользова
ния с
Монтажная схема
Схема линейных соедине
ний (со стороны пайки)
DL4-
LEMO
Кабель
1,6 мм
с од-
ним
про-
водни-
ком и
экра-
ном
3-
жиль-
ный с
допол-
ни-
тель-
ным
сме-
щени-
ем на
3 кон-
такте
Поло-
жи-
тель-
ный
по от-
ноше-
нию к
за-
зем-
ле-
нию
WA416
Переносные
устройства
Shure Lemo
(AD1/ADX1-
Lemo, Shure
UR1M-
Lemo,
ULXD1-
Lemo)
Красный провод:
аудиосигнал/смеще-
ние (2)
Синий провод: аудио-
сигнал (3)
Экранирование: за-
земление (1)
DL4-
MTQG
Кабель
1,6 мм
с 2
про-
водни-
ками, 2
экрани-
рован-
ными
прово-
дами и
экрани-
рова-
нием
3-
жиль-
ный
Поло-
жи-
тель-
ный
по от-
ноше-
нию к
за-
зем-
ле-
нию
WA430
Все пере-
носные
устройства
Shure TA4F
Красный провод: сме-
щение (2)
Синий провод: аудио-
сигнал (3)
Экранированный про-
вод: заземление (1)
Экранирование: за-
земление (оболочка)
Примечание. У проводов есть черное защитное покрытие, которое необходимо удалить изопропиловым спиртом, чтобы увидеть их настоящий цвет.
Shure Incorporated
11/13
•
•
Разъем MTQG в сборе
В разобранном виде
Примечание. Объедините экран с кольцом заземления.
В собранном виде
Технические характеристики
Примечание.
Все значения характеристик приведены при использовании типового поясного устройства с входным смещением 5
В или предусилителем RPM400MTQG. При использовании предусилителя RPM400LEMO см. характеристики
RPM400LEMO.
Все характеристики измерены при фантомном источнике питания 48 В пост. тока. Микрофон работает при более
низких напряжениях, но несколько снижаются динамический диапазон и чувствительность.
Микрофонный капсюль
MEMS
Диаграмма направленности
Всенаправленный
Shure Incorporated
12/13
Амплитудно-частотная характеристика
20 Гц – 20 кГц
Чувствительность
-42,5 дБВ при 1 кГц
Собственный шум, амплитудно-взвешенный, эквивалентный акустический
31 дБ УЗД
Отношение сигнал/шум
63,0 дБ
Максимальный уровень звукового давления (УЗД)
132,0 дБ УЗД,1 кГц при КНИ 1%, типично
Динамический диапазон
101,0 дБ типично
Потребляемый ток микрофона
220 µA, максимум
Напряжение смещения
Рекомендуемое рабочее напряжение
5 В постоянного тока, 2,6 В постоянного тока минимум
Корпус
Прессованный полимерный
Полярность
MTQG
Положительное давление на мембрану создает положи-
тельное напряжение на контакте 3 относительно контак-
та 1
LEMO
Положительное давление на мембрану создает положи-
тельное напряжение на контакте 3 относительно контак-
та 1
Диаметр кабеля
1,6 мм
Длина кабеля
66 дюймов (1,67 м)
Масса нетто
DL4 15,0 г(0,53 унций)
DH5 20,0 г(0,7 унций)
1 Pa=94 dB SPL
[1]
[2]
[3]
[1] [2]
Shure Incorporated
13/13
S/N ratio is the difference between 94 dB SPL and equivalent SPL of self noise, A-weighted
THD of microphone preamplifier when applied input signal level is equivalent to cartridge output at specified SPL
Размеры
А Б C D
Длина кабеля Диаметр кабеля Длина микрофона Диаметр микрофона
DL4 1,67 м 1,6 мм 14,5 мм 5,2 мм
Амплитудно-частотная характеристика
Сертификация
Примечание. Тестирование проводилось с использованием входящих в комплект и рекомендуемых типов кабелей. Использование неэкранирован-
ных кабелей может ухудшить характеристики ЭМС.
Декларацию соответствия CE можно получить по следующему адресу: www.shure.com/europe/compliance
Уполномоченный европейский представитель:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Department: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
Телефон: +49-7262-92 49 0
Факс: +49-7262-92 49 11 4
Email: [email protected]
[3]
/