Д
анное «Краткое руководство» не заменяет собой «Руководства пользователя» и
описывает лишь некоторые характеристики и функции cardo SHO-1 Это справочное
руководство может оказаться полезным для просмотра некоторых основных функций
и команд устройства cardo SHO-1, когда вы находитесь в пути и у вас нет возможности
воспользоваться «Руководством пользователя». Вы можете распечатать «Краткое
руководство», чтобы вам было удобно пользоваться им в пути. Вы также можете
воспользоваться руководством через ваш смартфон или планшетный компьютер.
1
|
/
Нажмите в течение 2 сек.
• Включить:
СИНИЙ
мигает 3 раза + восходящий тон
• Выключить:
КРАСНЫЙ
мигает 3 раза + убывающий тон
Коротко нажмите или , чтобы отрегулировать
звук задействованного звукового источника
Одновременно коротко нажмите, но не удерживайте,
кнопки увеличения и уменьшения громкости и
В режиме ожидания удерживайте нажатым и
в течение 5 сек.
•
СИНИЙ
= батарея полностью заряжена
• ФИОЛЕТОВЫЙ = батарея заряжена наполовину
•
КРАСНЫЙ
= батарея почти разряжена
В режиме ожидания удерживайте в течение
2 сек. и следуйте голосовым инструкциям
В режиме ожидания коротко одновременно
нажмите кнопки и
В режиме ожидания удерживайте и в
течение 2 сек.
Если пользователь из вашего списка «1+8» находится
в зоне приема, в течение 2 сек. начнет мигать
фиолетовый светодиодный индикатор
Два раза коротко нажмите
/
VOX
(Только для
Интерком-вызовов)
В режиме ожидания одновременно нажмите и
в течение 2 сек.
• :
СИНИЙ
светодиодный индикатор
мигает в течении 2 сек.
•
:
КРАСНЫЙ
светодиодный индикатор
мигает
в течении 2 сек.
/
Одновременно нажмите и в течение 2 сек.
2
|
1. Когда вы не в процессе телефонного или интерком разговора, коротко нажмите
или громко произнесите любое слово, чтобы включить VOX.
2. Произнесите любую голосовую команду из таблицы ниже:
:
/
FM
/
A2DP
/ AUX
Вызов по Интеркому «1+8»
<< Имя пользователя>>
Интерком вызов с А/В
«Интерком»
Включить A2DP
«Музыкальный Плеер»
Включить FM-радио
«Радио ФМ (Радио эф эм)»
FM
Выключить FM-радио «Выключить радио»
Настройка следующей
радиостанции
«Очередная станция»
Настройка предыдущей
радиостанции
«Предыдущая
станция»
A2DP
Следующая дорожка «Очередная дорожка»
Предыдущая дорожка «Предыдущая дорожка»
Стоп/Пауза A2DP «Выключить Плеер»
3
|
в
В режиме ожидания удерживайте в течение 2 сек. и
следуйте инструкциям
из
Удерживайте в течение 2 сек.
4
|
cardo SHO-1 выключен
1
3
– Активные аудио источники
отсутствуют
2
3
– Звонок или вызов в процессе/
музыка или другие аудио источники включены
1
3
– низкий заряд батареи
2
3
– Батарея почти разряжена
Соединение через
USB
Зарядка
5
| VOX
VOX
(По умолчанию:
Средняя)
Настройте через Голосовое меню или через Cardo Community.
:
Используйте, если сложно активировать
VOX
:
Используйте, если слишком легко активировать
VOX
VOX
VOX
может быть настроен через Cardo Community, чтобы
активировать Голосовое Управление (по умолчанию) или
для инициализации вызова по Интеркому
6
|
BLUETOOTH®: , GPS, 3
Bluetooth 1
В режиме ожидания нажмите в течение
5 сек.
Bluetooth 2
В режиме ожидания нажмите в течение
5 сек.
7
|
Если устройство перестаёт реагировать, перезагрузите его,
для этого выключите и снова включите устройство (нажмите
и удерживайте в течение 2 сек.).
(удаляет все ранее
соединённые
устройства)
1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте в течение
5 сек. до тех пор, пока не начнут попеременно мигать
КРАСНЫЙ
и
СИНИЙ
светодиодные индикаторы.
2. Удерживайте в течение 2 сек. до тех пор, пока на
устройстве сardo SHO-1 5 раз не мигнёт фиолетовый индикатор.
™
Громкость -
• Интерком
• вкл / выкл
Музыка/
Мобильный
телефон
Голосовое
управление
Громкость +
8
|
Нажмите или произнесите любое слово, чтобы
ответить с помощью
VOX
Сохраняйте молчание в течение 15 сек. или удерживайте
в течение 2 сек.
Нажмите
*
(если поддерживается
мобильным телефоном)
Удерживайте в течение 2 сек. и следуйте
инструкциям телефона
*
Удерживайте в течение 2 сек.
**
Нажмите три раза
***
Во время вызова по телефону нажмите и удерживайте
в течение 5 сек.
***
В режиме ожидания нажмите и удерживайте в
течение 5 сек.
-
/
“ ” /
Во время вызова по телефону нажмите
/
“ B” /
Во время вызова по телефону дважды нажмите
* Данная функция недоступна во время вызовов по Интеркому или звонков с мобильного телефона.
** Перед использованием функции «Горячий набор» сохраните номер телефона через платформу
Cardo Community.
*** Если два мобильных телефона подключены к cardo SHO-1, следует выбрать один из них для
использования в качестве телефона по умолчанию, чтобы совершать исходящие вызовы.
9
|
A2DP
В режиме ожидания нажмите
В режиме ожидания два раза коротко нажмите
/
Удерживайте в течение 2 сек.
При прослушивании музыки нажмите
*
При прослушивании музыки дважды нажмите
/
RDS
(По умолчанию: Выкл)
При включенном радио, нажмите и и
удерживайте в течение 2 сек.
MUSIC SHARING
[]
/
Во время воспроизведения музыки через
A2DP
удерживайте в течение 2 сек.
[]
Нажмите и удерживайте в течение 2 сек.
*Для некоторых телефонов вам понадобится повторить данное действие
10
|
: устройства SHO-1 DUO предварительно спарены производителем!
«1+8»
• через Cardo Community или
• В режиме ожидания нажмите в течение 5 сек.
Фиолетовый индикатор = удача
«A»
В режиме ожидания нажмите в течение 5 сек.
Связь автоматически будет установлена связь через
канал А – часто мигает КРАСНЫЙ индикатор.
«B»
В режиме ожидания нажмите в течение 5 сек.
Когда индикатор начнет мигать, дважды нажмите
– часто мигает СИНИЙ индикатор
• 1 соединяется с 2 используя канал “A”
• 1 соединяется с 3 используя канал “B”
• Соедините 1 с 2, используя канал “A”.
• Соедините 3 с 4, используя канал “A”
• Соедините 2 с 4, используя канал “B”
Вызов по Интеркому пользователей из списка «1+8»
Вызов с помощью
голосовой команды (VOX)
Режим ручной настройки
a. Громко произнесите
любое слово в
микрофон или коротко
нажмите .
b. произнесите имя из
списка пользователей
«1+8»
a. Нажмите в течение 2 сек.
b. Прослушивание имен подключенных
контактов.
c. Коротко нажмите или громко произнесите
любое слово в микрофон, когда звучит
интересующее вас имя.
Для отмены проигрывания списка контактов
нажмите в течение 2 сек.
Вызов по Интеркому через каналы «А» и «В» (2-х и 3-хсторонние вызовы)
Вызов с помощью голосовой
команды (VOX)
Режим ручной настройки
Громко произнесите любое слово
в микрофон для начала сеанса
связи через Интерком. Когда
вы услышите сигнал Голосовой
команды, скажите «Интерком» для
интерком-вызова Мотоциклиста А
и/или В (в зависимости от количества
соединенных устройств).
Сеанс связи по VOX Интеркому
только с А или В будет автоматически
завершен, если участники будут
сохранять молчание в течение 30 сек.
Используйте данный способ для
направления вызова по Интеркому
либо с:
• «МОТОЦИКЛИСТОМ А» – нажмите
• «МОТОЦИКЛИСТОМ В» – дважды
нажмите
Для завершения вызова нажмите .
Если вы уже на связи по Интеркому с
Мотоциклистом А или В, вы можете
добавить еще одного участника
(А или В), для этого нажмите
, другой участник может
присоединится к вашему вызову
таким же способом.
Трехсторонний Интерком
М2
М3
М1
Четырехсторонний Интерком
1. Убедитесь, что все четыре устройства находятся в режиме ожидания.
2. 2 должен дважды нажать для вызова 4.
Дождитесь слышимости на обоих устройствах.
3. 1 должен нажать для вызова 2.
4. 3 должен нажать для вызова 4.
11
| CLICK-TO-LINK (CTL)
CTL (поиск
продолжается в течение 10 сек.)
Трижды коротко нажмите
CTL /
CTL
Коротко нажмите
CTL
Когда вы услышите вызов CTL:
Коротко нажмите или громко произнесите
любое слово, чтобы ответить с помощью
VOX
,
CTL
Когда вы услышите вызов CTL:
Сохраняйте молчание до тех пор, пока вызов не
прекратится или нажмите в течение 2 сек.
/
CTL
Через Меню персональных настроек или через
Cardo Community
Содержание данного Руководства пользователя, включая все тексты, иллюстрации и схемы, является
эксклюзивной интеллектуальной собственностью компании Cardo Systems, Inc. (далее «Компания»)
и защищено законом об авторском праве. Любое частичное или полное воспроизведение, перевод
и распространение без предварительного письменного разрешения Компании строго запрещены.
Любые права, которые прямо не предоставляются на основании данного руководства, защищены.
MAN09007 SHO-1 QG RU J 004
www.cardosystems.com
support@cardosystems.com
США и Канада: 1-800-488-0363; Международный: +49 89 450 36819
/
