Д
анное «Краткое руководство» не заменяет собой «Руководства пользователя»
и описывает лишь некоторые характеристики и функции scala rider Q3. Это
справочное руководство может оказаться полезным для просмотра некоторых
основных функций и команд устройства Q3, когда вы находитесь в пути и у вас
нет возможности воспользоваться «Руководством пользователя», при условии,
что вы полностью завершили процесс настройки вашего Q3, включая установку
соединения с другими внешними устройствами (например, мобильным телефоном,
МР3-плеером, GPS-навигатором). Вы можете распечатать «Краткое руководство» и
сложить его так, чтобы вам было удобно пользоваться им в пути. Вы также можете
воспользоваться руководством через ваш смартфон.
1
|
/
Нажмите «» в течение 2 сек.
• Включить: СИНИЙ мигает 3 раза + восходящий тон
• Выключить: КРАСНЫЙ мигает 3 раза + убывающий тон
Коротко нажмите «+» или «-», чтобы отрегулировать
звук задействованного звукового источника
Одновременно коротко нажмите, но не удерживайте,
кнопки увеличения и уменьшения громкости «+» и
«-»
В режиме ожидания нажмите «Г+» в течение 2 сек.:
• Синий = батарея полностью заряжена
• Фиолетовый = батарея заряжена наполовину
• Красный = батарея почти разряжена
A2DP /
через голосовое Меню или через Cardo Community
/
VOX
(Только для
Интерком-вызовов)
В режиме ожидания одновременно нажмите «+» и
«-» в течение 2 сек.
• Включение: Синий светодиодный индикатор мигает в
течение 2 сек.
• Отключение: Красный светодиодный индикатор
мигает в течение 2 сек.
/
Click-to-Link
(CTL) (по умолчанию
функция включена)
через Голосовое Меню или через Cardo Community
/
(по умолчанию функция
включена)
через Голосовое Меню или через Cardo Community
2
|
В режиме ожидания одновременно нажмите и удерживайте
«M» и «» в течение 5 сек. и следуйте инструкциям
Нажмите и удерживайте кнопку «MM» в течение 2 сек.
3
|
scala rider выключен
1
3 .
– Активные аудио источники
отсутствуют
2
3 .
– Звонок или вызов в процессе/
музыка или другие аудио источники включены
1
3 .
– Низкий заряд батареи
2
3 .
– Батарея почти разряжена
Зарядка
4
|
Коротко нажмите «M» или произнесите любое
слово, чтобы ответить с помощью VOX
Сохраняйте молчание в течение 15 сек. или нажмите и
удерживайте «M» в течение 2 сек.
Коротко нажмите «M»
* Коротко одновременно нажмите «M» и «»,
следуйте инструкциям телефона
* В режиме ожидания одновременно нажмите и
удерживайте «M» и «» в течение 2 сек.
Коротко нажмите «M» три раза
Во время вызова по телефону нажмите «+» в
течение 5 сек.
В режиме ожидания нажмите кнопку «MM» в
течение 5 сек.
*
Данная функция недоступна во время вызовов по Интеркому или звонков с мобильного телефона
5
|
A2DP FM
A2DP В режиме ожидания коротко нажмите «M»
FM В режиме ожидания два раза коротко нажмите
«M»
/ Нажмите «» в течение 2 сек.
/
При прослушивании музыки
коротко нажмите
«M»
/
*
При прослушивании музыки дважды
коротко
нажмите
«M»
MUSIC SHARING ( A2DP)
[] /-
Во время воспроизведения музыки через A2DP
нажмите в течение 2 сек. «Г+» или «Г-»
[]
Нажмите в течение 2 сек. «Г+» или «Г-»
*Для некоторых телефонов вам понадобится повторить данное действие
6
| BLUETOOTH®:
, GPS, 3
Bluetooth 1
В режиме ожидания нажмите “+” в течение 5 сек.
Bluetooth 2
В режиме ожидания нажмите “-” в течение 5 сек.
Кнопка
Интеркома
(“ИК”)
Музыка /
Мобильный
телефон
(“MM”)
Уменьшение громкости
(“Г-”)
Увеличение громкости
(“Г+”)
communication in motion
®
Q3 / Q3 MultiSet
™
7
|
ПРИМЕЧАНИЕ: устройства MultiSet предварительно спарены
производителем.
Установка соединения
Ваше устройство Q3 имеет 3 канала Интеркома, что обеспечивает
подключение к 3 дополнительным мотоциклистам.
В режиме ожидания нажмите “ИК” на обоих устройствах в течение
5 сек. пока светодиоды начнут быстро мигать, и тогда:
«»
Никаких действий не требуется – Быстро мигает
КРАСНЫЙ индикатор
«B»
Коротко нажмите «ИК» 2 раза – Быстро мигает
СИНИЙ индикатор
«C»
Коротко нажмите «ИК» 3 раза – Быстро мигает
ФИОЛЕТОВЫЙ индикатор
ВЫЗОВ
«» Один раз коротко нажмите «ИК»
«B» Два раза коротко нажмите «ИК»
«C» Три раза коротко нажмите «ИК»
Инициация вызова с помощью голосовой команды (VOX)
Нажмите «Г+» в течение 5 сек. во время Интерком-
вызова по желаемому каналу
Громко произнесите любое слово в микрофон, чтобы
активировать VOX. Вызов по Интеркому будет
произведен автоматически
8
|
CLICK TO LINK “CTL”
CTL
(поиск продолжается в
течение 10 сек.)
В режиме ожидания нажмите «МM» в течение 2 сек.
CTL /
CTL
Коротко нажмите «ИК»
CTL
Когда вы услышите вызов CTL
:
Коротко нажмите «ИК» или громко произнесите
любое слово, чтобы ответить с помощью VOX
,
CTL
Cохраняйте молчание до тех пор, пока вызов не
прекратится или нажмите «ИК» в течение 2 сек.
/
CTL (по умолчанию функция
включена)
через или через Cardo Community
9
|
Выберите номер настраиваемой станции коротким
нажатием «МM». Нажмите «Г+» или «Г-» в
течение 2 сек. Чтобы записать в память текущую
станцию, коротко нажмите «МM» в течение 20 сек.
после нахождения станции
При включенном радио, нажмите «Г+» в течение 5
сек. Для прекращения сканирования коротко нажмите
«Г+» или «Г-». Чтобы записать в память текущую
станцию, коротко нажмите кнопку «МM» в течение
20 сек. после нахождения станции
: Save
6 Temporary Stations
При включенном радио, нажмите «Г-» в течение 5 сек.
/
RDS (По умолчанию: Выкл)
При включенном радио, нажмите «Г+» и «Г-» и в
течение 2 сек.
10
|
CARDO COMMUNITY
Посетите веб-адрес http://community/cardosystems.com для:
• Регистрирации устройства с целью получения гарантийного
обслуживания и технической поддержки
• Скачивания последних обновлений программного обеспечения
• Установки индивидуальных настроек
11
|
Если устройство scala rider перестаёт реагировать,
перезагрузите его, для этого выключите и снова включите
устройство («ИК» в течение 2 сек.).
(удаляет все ранее
соединённые
устройства)
1. В режиме ожидания нажмите «Г+» в течение 5 сек. до тех
пор, пока не начнут попеременно мигать красный и синий
светодиодные индикаторы.
2. Нажмите «MM» в течение 2 сек. до тех пор, пока на
устройстве scala rider 5 раз не мигнёт фиолетовый
индикатор.
Кнопка
Интеркома
(“ИК”)
Музыка /
Мобильный
телефон
(“MM”)
Уменьшение громкости
(“Г-”)
Увеличение громкости
(“Г+”)
Содержание данного Руководства пользователя, включая все тексты, иллюстрации и схемы,
является эксклюзивной интеллектуальной собственностью компании Cardo Systems, Inc.
(далее «Компания») и защищено законом об авторском праве. Любое частичное или полное
воспроизведение, перевод и распространение без предварительного письменного разрешения
Компании строго запрещены. Любые права, которые прямо не предоставляются на основании
данного руководства, защищены.
MAN09003 Q3 QG RU J 003
/
