2 БЕЗОПАСНОСТЬ

Ознакомьтесь, пожалуйста, внимательно с

данными примечаниями.

2.1 Общая потенциальная опасность при:

a. Несоблюдении инструкций

b. Неправильном использовании

c. Недостаточно квалифицированном

персонале

2.2 Правильное использование

Конструктор системы ответственен за

область применения арматуры. Специальные

характеристики арматуры необходимо принять

во внимание. Имеется большой выбор

компонентов деталей для увлажненного

продукта, которые позволяют найти

подходящую комбинацию для оптимального

решения Вашего специального применения.

При необходимости использования

арматуры со средой, требующей применения

2.2.3 Характеристики

Диапазон давлений: см. таблицу

Диапазон температур: см. таблицу

Диапазон номинальных диаметров:

DN 50 - 900

Давление испытания: 1.5 x PN

2.2.4 Ограничения по использованию

Компоненты для увлажненных продуктов

должны быть классифицированы по

степени стойкости к транспортируемому

Данные инструкции по установке и

обслуживанию содержат информацию,

необходимую для безопасной и правильной

установки арматуры. Если в процессе установки

или обслуживания встретятся затруднения,

которые не могут быть разрешены при помощи

настоящих инструкций, пожалуйста, свяжитесь

с поставщиком/производителем для получения

дополнительной информации. Данные

инструкции по установке и обслуживанию

собой право на внесение в любое время

технических

изменений и улучшений в

конструкцию. Мы рекомендуем, чтобы весь

персонал по обслуживанию, установке и

эксплуатации ознакомился и понял данные

инструкции, которые доступны на сервере

Emerson.com/FinalControl

Emerson.com/FinalControl © 2017 Emerson. All Rights Reserved.

KEYSTONE ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНАЯ ПОВОРОТНАЯ ДИСКОВАЯ ЗАСЛОНКА HILOK

VCIOM-00722-RU 18/01

2.2.5 Запрет на модификации

работы должны проводиться только

персоналом, который прошел обучение у

производителя.

2.2.6 Предупреждение о возможном неверном

применении

Заслонки и их принадлежности (например,

рабочие элементы) не должны использоваться

не по назначению в качестве лестницы.

2.2.7 Необходимость следования инструкциям

по эксплуатации, обслуживанию и сервису

W = вафельная,

L = с проушинами

Отделка

РИСУНОК 2 - ТАБЛИЧКА

3 ПЕРЕВОЗКА/ХРАНЕНИЕ

Заслонка поставляется с защитными

крышками. Не снимайте защитные крышки

до момента непосредственной установки.

3.1 Перевозка

от-20°C до +65°C, сухо и отсутствие пыли

• Для предотвращение конденсации

требуется влагопоглотитель или обогрев

• Диск заслонки должен быть в закрытом

положении

3.3 Обращение перед установкой

• Для версии с защитными крышками просто

удалите крышки непосредственно перед

установкой!

• Защитите от погодных воздействий,

2.3 Источники опасности

2.3.1 Механические

При использовании штурвала необходимо

убедиться в наличии доступного

пространства для рук и конечного положения

рукоятки штурвала, то есть, что отсутствует

риск защемления. Также следует опасаться

чрезмерных колебаний и вибрации для

предотвращения ослабления болтовых

соединений.

6.2 Окончательные проверки

Проверьте положение заслонки в полностью

открытом положении. Очистите и промойте

6.1 Пошаговая установка заслонки

6 УСТАНОВКА НА ТРУБОПРОВОДЕ

Рекомендуемое положение установки со

шпинделем в горизонтальном положении и

избежание повреждения диска и сильфона,

защитные крышки должны сниматься

4 МАРКИРОВКА

Дополнительная маркировка на заслонке

в соответствии с EN 19, такая как:

номинальный размер DN, номинальное

подождите 15 минут до осуществления

каких-либо дальнейших операций.

8. Теперь заслонка готова.

7.2 Замена набивки

Отведите давление в трубопроводе от

заслонки. Работа может осуществляться на

заслонке без ее демонтажа с трубопровода.

Процедура

1. Отверните крышку сальника (8) и

поднимите сальник (7).

Установите крышку сальника и сам сальник.

во избежание протечек.

7 ИНСТРУКЦИИ ПО РЕМОНТУ

Обслуживание седла и набивки могут

проводиться на месте при соблюдении

следующих инструкций. (номера деталей

указаны на чертеже)

4. Разведите фланцы в сторону при помощи

ВНИМАНИЕ

Убедитесь, что трубопровод не под давлением

и осушен.

В случае коррозионной, воспламеняющейся,

Emerson (см. Emerson.com/FinalControl)

11 СРОК ДЕЙСТВИЯ ИНСТРУКЦИЙ ПО

УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

Данные инструкции действуют до

следующего пересмотра данных инструкций.

10 СПИСАНИЕ

Сдайте правильно очищенную заслонку

на завод по переработке отходов. Плохо

очищенные заслонки могут привести к

Снятие заслонки для ремонтных работ или

обслуживания очень часто проводится

небрежно, так как заслонка будет

ремонтироваться или меняться в любом случае.

Однако, рекомендуется снимать заслонку с

осторожностью с тем, чтобы после снятия

определить возможную причину неисправности.

8 ПРИЧИНА И УСТРАНЕНИЕ

В случае неправильной работы заслонки

необходимо провести проверку с тем, чтобы

убедиться в том, что сборка и установка были

трубопроводной системы. Более того,

необходимо проверить соответствие условий

монтажа техническим характеристикам или

значениям на табличке.

Правила безопасности должны всегда

соблюдаться при наличие неисправностей.

Ни Emerson, ни Emerson Automation Solutions, ни какая-либо из их аффилированных компаний не несет ответственность за выбор, применение или

техобслуживание какой-либо продукции. Ответственность за правильный выбор, применение и техобслуживание какой-либо продукции несет только покупатель и

конечный пользователь.

Марка Keystone принадлежит одной из компаний в составе подразделения Emerson Automation Solutions корпорации Emerson Electric Co. Emerson Automation

Solutions, Emerson и логотип Emerson являются товарными знаками и знаками обслуживания компании Emerson Electric Co. Все остальные марки являются

Emerson.com/FinalControl