Руководство по эксплуатации
РАДИОПРИЕМНИК С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
КОМПАКТ-ДИСКОВ
RCD 7351
2
ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗГОРАНИЯ И ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ В ИЗДЕЛИЕ ЖИДКОСТИ.
На изделии нанесена следующая маркировка:
Символ молнии в равнобедренном треугольнике предупрежда-
ет Вас о наличии в изделии опасного для жизни напряжения.
Восклицательный знак в равнобедренном треугольнике указы-
вает Вам на наличие в руководстве требований по эксплуата-
ции и техническому (сервисному) обслуживанию.
1. МЕХАНИЗМ ПРОИГРЫВАНИЯ ДИСКОВ ИЗДЕЛИЯ СОДЕРЖИТ ОПТИЧЕСКУЮ ЛАЗЕРНУЮ
СИСТЕМУ.
2. ПО СТЕПЕНИ ЗАЩИТЫ ИЗДЕЛИЕ ОТНОСИТСЯ К ЛАЗЕРНЫМ АППАРАТАМ КЛАССА 1. ПРИ
УПРАВЛЕНИИ ИЗДЕЛИЕМ И РЕГУЛИРОВКЕ ЕГО РЕЖИМОВ ВЫ НЕ ПОДВЕРГАЕТЕСЬ
ВОЗДЕЙСТВИЮ ЛАЗЕРНЫХ ЛУЧЕЙ. ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОПАДАНИЯ НЕВИДИМОГО
ЛАЗЕРНОГО ЛУЧА В ГЛАЗА И НА КОЖУ НЕ ПРОИЗВОДИТЕ РАЗБОРКУ ИЗДЕЛИЯ
САМОСТОЯТЕЛЬНО.
3
СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ИЗДЕЛИЕМ
1.ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
РУКОВОДСТВОМ перед началом эксплуа-
тации.
2. СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО для об-
ращения к нему в процессе эксплуатации.
3. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ на соблюдение
всех требований руководства.
4. СОБЛЮДАЙТЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ-
НОСТЬ операций в соответствии с руко-
водством.
5. НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ
ВНУТРЬ ИЗДЕЛИЯ ЖИДКОСТИ. Не экс-
плуатируйте изделие в местах с повышен-
ной влажностью (в ванной комнате, рядом
с кухонной мойкой, бассейном и т.д.).
6. ОБЕСПЕЧЬТЕ ХОРОШУЮ
ВЕНТИЛЯЦИЮ ИЗДЕЛИЯ. Изделие долж-
но располагаться так, чтобы к нему был
обеспечен доступ воздуха. Не распола-
гайте изделие в книжных шкафах и в дру-
гих местах с плохой вентиляцией. Не за-
крывайте вентиляционные отверстия из-
делия.
7. НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ
ВОЗДЕЙСТВИЮ ПОВЫШЕННЫХ
ТЕМПЕРАТУР. Не располагайте изделие
рядом с источниками тепла (обогревате-
лями, радиаторами, рефлекторами, уси-
лителями и т.д.).
8. НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ К
ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ с параметрами,
отличными от указанных в настоящем ру-
ководстве или на корпусе изделия.
9 ЗАЗЕМЛЕНИЕ. Перед заземлением из-
делия убедитесь в надежности заземлите-
ля.
10. ЗАЩИТА ШНУРА ПИТАНИЯ. Шнур пи-
тания должен быть расположен таким об-
разом, чтобы исключить возможность его
задевания или защемления каким-либо
предметом.
11. НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ АНТЕННУ рядом
с сетевыми шнурами других устройств.
12. ПРИ ДЛИТЕЛЬНОМ НЕИСПОЛЬЗО-
ВАНИИ ИЗДЕЛИЯ отключите его от сети
переменного тока, извлеките из него бата-
рейки или другие источники автономного
питания.
13. ОБЕРЕГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ОТ
ПАДЕНИЯ. Не подвергайте его ударным
воздействиям.
14. НЕ РАЗБИРАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ
САМОСТОЯТЕЛЬНО. Обратитесь в
сервисные центры, если:
A. Поврежден шнур питания.
B. В изделие попала жидкость или
посторонние предметы.
C. Изделие попало под дождь.
D. Нарушена целостность корпуса в
результате падения изделия или воз-
действия ударов.
E. Нарушена работоспособность из-
делия или, если не все его функции
выполняются.
15. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
должно производиться только квали-
фицированными специалистами, в
сервисных центрах. Не проводите
ремонт самостоятельно.
ПРИМЕЧАНИЯ:
1) Рекомендуется не вынимать ком-
пакт-диск (в дальнейшем диск) после
его проигрывания из изделия. Это
предотвратит попадание пыли на оп-
тическую головку проигрывателя ком-
пакт-дисков.
2) При нарушении работоспособности
изделия отключите его от сети пере-
менного тока, извлеките из него бата-
рейки и через несколько секунд вклю-
чите вновь.
ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬ-
ЗОВАНИЮ КОМПАКТ-ДИСКОВ
1. Загрязненность рабочей по-
верхности диска и наличие на
ней царапин, механических по-
вреждений может привести к
пропаданию или ухудшению
качества воспроизведения.
2. Механические дефекты дисков
могут привести к выходу из
строя проигрывателя компакт
дисков.
3. Диск должен содержать циф-
ровую запись аудиосигналов.
НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
2
ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ
Вы можете подключить радиоприемник к сети переменного тока напряжением 220 В,
частотой 50 Гц с помощью шнура питания, входящего в комплект поставки. Шнур под-
ключите к разъему AC.
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК
Установите шесть батареек типоразмера “C” в батарейный отсек радиоприемника, со-
блюдая полярность в соответствии с маркировкой на корпусе.
ВНИМАНИЕ!
1. Неправильная установка батареек может привести к нарушению работоспособности
радиоприемника.
2. Не оставляйте батарейки в радиоприемнике, если Вы не будете использовать его в
течение длительного времени. Электролит, вытекающий из батареек, может повредить
контакты в батарейном отсеке.
3
УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ
ОПЕРАЦИИ
1. Переведите переключатель режимов в положение RADIO.
2. Выберите желаемый диапазон переключателем диапазонов.
3. Настройтесь на желаемую станцию ручкой настройки.
4. Добейтесь наилучшего качества приема:
а) изменением положения и длины телескопической антенны;
б) изменением положение радиоприемника при приеме станций в диапазоне AM (СВ).
5. Установите желаемый уровень громкости регулятором громкости.
СТЕРЕОПРИЕМ В FM ДИАПАЗОНЕ
Для стереофонического приема установите переключатель диапазонов в положение
FM ST. При стереофоническом приеме загорается светодиодный индикатор стерео-
приема FM ST.
При большом уровне шумов и помех переключите радиоприемник в моно режим, пере-
ведя переключатель диапазонов в положение FM.
4
УПРАВЛЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ CD ДИСКОВ
1. Переведите переключатель режимов в положение CD/МР3.
Откройте крышку дисковода и установите диск рабочей стороной вниз. Закройте диско-
вод.
2. По истечении нескольких секунд произойдет загрузка диска. На дисплее будет вы-
свечиваться символ « - - - » .
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА
1. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE для начала воспроизведения, регулятором громкости
установите необходимый уровень громкости звучания. Название текущего трека вы-
светится на дисплее.
2. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE для временного прекращения воспроизведения. По-
сле этого на дисплее начнет мигать символ X. Нажмите кнопку повторно для возоб-
новления воспроизведения.
ПЕРЕХОД К НАЧАЛУ ТРЕКА, ПОСЛЕДУЮЩЕМУ (ПРЕДЫДУЩЕМУ) ТРЕКУ
1. При воспроизведении или включении паузы нажмите кнопку SKIP для перехода к
последующему треку.
2. После нажатия кнопки SKIP при воспроизведении или включении паузы произой-
дет возврат к началу текущего трека. Повторным нажатием этой же кнопки можно пе-
рейти к началу предыдущего трека.
РЕЖИМЫ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
Нажатием кнопки MODE перед началом воспроизведения или при воспроизведении Вы
можете выбрать один из режимов воспроизведения:
повтор текущего трека (REPEAT 1)
повтор диска (REPEAT ALL)
воспроизведение в произвольном порядке (RANDOM)
Для выключения повтора после выбора режима воспроизведения в произвольном по-
рядке нажмите эту кнопку еще раз.
ПРЕКРАЩЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
Для прекращения воспроизведения нажмите кнопку STOP. После чего на дисплее бу-
дет высвечиваться символ общего количества треков на диске.
5
УПРАВЛЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПО ПРОГРАММЕ
Вы можете установить желаемую последовательность воспроизведения (до 20
треков).
1. Переведите переключатель режимов в положение CD/МР3.
2. Перед началом воспроизведения нажмите кнопку PROG. На дисплее появится
мигающий символ PROG и символы в соответствии с приведенным рисунком:
3. Кнопкой SKIP (SKIP ) выберите трек, который Вы хотели бы прослушать
первым и нажмите кнопку PROG для подтверждения.
4. После высвечивания на дисплее цифры 2 кнопкой SKIP (SKIP ) выберите
трек, который вы хотели бы прослушать вторым и нажмите кнопку PROG для
подтверждения.
5. Аналогичным образом установите последовательность воспроизведения ос-
тальных треков.
Для начала воспроизведения по программе нажмите кнопку PLAY/PAUSE.
Для прекращения воспроизведения по программе нажмите кнопку STOP.
6
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ МР3
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ МР3
1. Переведите переключатель режимов в положение CD/МР3.
Откройте крышку дисковода и установите диск рабочей стороной вниз. Закройте диско-
вод.
2. По истечении нескольких секунд произойдет загрузка диска. На дисплее будет вы-
свечиваться символ « - - - » .
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА
1. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE для начала воспроизведения, регулятором громкости
установите необходимый уровень громкости звучания. Название текущего трека вы-
светится на дисплее.
2. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE для временного прекращения воспроизведения. По-
сле этого на дисплее начнет мигать символ X. Нажмите кнопку повторно для возоб-
новления воспроизведения.
ВЫБОР ДИРЕКТОРИИ
При наличии на диске нескольких директорий кнопкой ALBUM выберите желаемую ди-
ректорию.
ПЕРЕХОД К НАЧАЛУ ТРЕКА, ПОСЛЕДУЮЩЕМУ (ПРЕДЫДУЩЕМУ) ТРЕКУ
1. При воспроизведении или включении паузы нажмите кнопку SKIP для перехода к
последующему треку.
2. После нажатия кнопки SKIP при воспроизведении или включении паузы произой-
дет возврат к началу текущего трека. Повторным нажатием этой же кнопки можно пе-
рейти к началу предыдущего трека.
РЕЖИМЫ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
Нажатием кнопки MODE перед началом воспроизведения или при воспроизведении Вы
можете выбрать один из режимов воспроизведения:
повтор текущего трека (REPEAT 1)
повтор директории (REPEAT ALBUM)
повтор диска (REPEAT ALL)
воспроизведение в произвольном порядке (RANDOM)
Для выключения повтора после выбора режима воспроизведение в произвольном по-
рядке нажмите эту кнопку еще раз.
ПРЕКРАЩЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
Для прекращения воспроизведения нажмите кнопку STOP. После чего на дисплее бу-
дет высвечиваться символ общего количества треков на диске.
7
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ МР3
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПО ПРОГРАММЕ
Вы можете установить желаемую последовательность воспроизведения (до 20
треков).
1. Переведите переключатель режимов в положение CD/МР3.
2. Перед началом воспроизведения нажмите кнопку PROG. На дисплее появит-
ся мигающий символ PROG и символы в соответствии с приведенным рисун-
ком:
3. Кнопкой SKIP (SKIP ) выберите трек, который Вы хотели бы прослушать
первым и нажмите кнопку PROG для подтверждения.
4. После высвечивания на дисплее цифры 2 кнопкой SKIP (SKIP ) выбери-
те трек, который вы хотели бы прослушать вторым и нажмите кнопку PROG
для подтверждения.
5. Аналогичным образом установите последовательность воспроизведения ос-
тальных треков.
Примечание. При наличии на диске нескольких директорий перед выбором трека
кнопкой ALBUM выберите директорию, в
которой он находится.
Для начала воспроизведения по программе нажмите кнопку PLAY/PAUSE.
Для прекращения воспроизведения по программе нажмите кнопку STOP.
В связи с проводимыми работами по усовершенствованию конструкция изделия
может быть изменена. Выполнение некоторых функций может отличаться от
приведенного выше описания.
/
